Справа № 303/7854/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2023 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області у складі судді Полянчука Б.І., при секретарі Варваринець Н.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Друга Мукачівська державна нотаріальна контора,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 подала до суду заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Друга Мукачівська державна нотаріальна контора, в якій зазначила, що її батьками відповідно до свідоцтва про народження були ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . У той же час відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 03 березня 2003 року відділом РАЦС Мукачівського районного управління юстиції зазначено, що її мама ОСОБА_4 (без батьківства) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що книзі записів громадянського стану про народження виконкому Дерценської сільської Ради було зроблено актовий запис № 123 від 19 грудня 1927 року. Ще до її народження, ІНФОРМАЦІЯ_2 у її батьків народився син ОСОБА_5 , про що в книзі реєстрації актів про народження виконавчого комітету Форношської сільської Ради Мукачівського району було зроблено актовий запис № 30 від 24 листопада 1964 року. У цьому актовому записі батьком було зазначено ОСОБА_2 , а мамою - ОСОБА_6 . В 1973 році її мама побудувала в селі невеликий житловий будинок. Рішенням № 57 від 15 березня 1990 року виконавчого комітету Мукачівської районної Ради їй було видано свідоцтво про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 і в подальшому її право особистої власності було зареєстровано Мукачівським міжміським бюро технічної інвентаризації за № 188 від 15 березня 1990 року. Зазначене свідоцтво було оформлено російською мовою і в ньому мама була записана як ОСОБА_7 . 15.07.1983 вона уклала шлюб з ОСОБА_8 , про що в книзі реєстрації актів про шлюб Дрисинської сільської Ради зроблений актовий запис № 19 від 15 липня 1983 року, видано свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 . При укладенні шлюбу вона змінила дошлюбне прізвище з ОСОБА_9 на ОСОБА_10 . Після одруження вона зі своєю сім`єю стала проживати окремо. Брат свою сім`ю не створив, а разом з мамою проживав у батьківському будинку. ІНФОРМАЦІЯ_3 її мама померла, про що в книзі реєстрації актів про смерть виконавчого комітету Форношської сільської Ради було зроблено актовий запис № 15 від 12 грудня 2009 року і видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 , в якому мама вказана як ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її брат ОСОБА_5 , про що в книзі реєстрації актів про смерть виконавчого комітету Форношської сільської Ради був зроблений актовий запис № 10 від 17 липня 2017 року та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 . У квітні 2023 року вона звернулась до другої Мукачівської нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину. Там з`ясувалось, що в її, мами та брата правовстановлюючих документах існують розбіжності. При зверненні в органи РАЦСу їй повідомили, що зміни в актові записи померлих не вносяться і рекомендували звернутись до суду. Так, у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_5 виданого Пістрялівською сільською Радою її батьками зазначені ОСОБА_2 , а мама вказана як ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 виданому 03 березня 2003 року відділом РАЦС Мукачівського районного управління юстиції зазначено, що її мама ОСОБА_4 (без батьківства) народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що книзі записів громадянського стану про народження виконкому Дерценської сільської Ради зроблено актовий запис №123 від 19 грудня 1927 року. У свідоцтві про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної Ради №57 від 15 березня 1990 року, яке в подальшому було зареєстроване Мукачівським міжміським бюро технічної інвентаризації під №188 від 15 березня 1990 року мама була вказана як ОСОБА_7 (російською мовою). У витягу з державного реєстру цивільного стану громадян щодо актового запису № 30 від 24 листопада 1964 року Форношської сільської Ради Мукачівського району про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 її брата ОСОБА_5 їхній батько зазначений як ОСОБА_2 , а мама ОСОБА_6 . У свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 виданому виконавчим комітетом Форношської сільської Ради від 12 грудня 2009 року вказано, що її мама ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що в книзі реєстрації смертей було зроблено актовий запис №15. Просила встановити юридичний факт родинних відносин, що:

- зазначена у свідоцтві про її народження серії НОМЕР_6 , виданому Пістрялівською сільською Радою 09 листопада 1970 року ОСОБА_3 ;

- зазначена у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 03 березня 2003 року виконавчим комітетом Дерценської сільської Ради ОСОБА_4 ;

- зазначена у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану про народження її брата ОСОБА_5 від 24 листопада 1964 року, актовий запис № 30 в книзі реєстрації актів про народження виконавчого комітету Форношської сільської Ради Мукачівського району ОСОБА_6 ;

- зазначена у свідоцтві про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , виданому на підставі рішення виконкому Мукачівської районної Ради № 57 від 15 березня 1990 року, яке в подальшому було зареєстроване Мукачівським міжміським бюро технічної інвентаризації під № 188 від 15 березня 1990 року ОСОБА_7 (російською мовою);

- зазначена у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 , виданому 12 грудня 2009 року виконавчим комітетом Форношської сільської Ради ОСОБА_4 є однією і тією ж особою і приходиться їй матір`ю;

- зазначений у витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо актового запису про народження № 30 від 24 листопада 1964 року, у книзі реєстрації актів про народження Форношської сільської Ради ОСОБА_5 ;

- зазначений у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_8 , виданому 17 листопада 2017 року виконавчим комітетом Форношської сільської Ради ОСОБА_5 є однією і тією ж особою і приходиться їй рідним братом.

Ухвалою судді Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 29.08.2023 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа Друга Мукачівська державна нотаріальна контора залишено без руху та встановлено строк для усунення недоліків.

Після усунення недоліків ухвалою Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області від 22.09.2023 відкрито провадження по даній справі, призначено справу до судового розгляду.

11.12.2023 заявниця подала до суду уточнену заяву про встановлення факту, що має юридичне значення у якій просила:

- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Форнош Мукачівського району відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 12 грудня 2009 року виконавчим комітетом Форношської сільської приходиться їй матір`ю;

- встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Форнош Мукачівського району відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 17 листопада 2017 року виконавчим комітетом Форношської сільської Ради приходиться їй рідним братом ;

- встановити факт належності ОСОБА_11 свідоцтва про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної Ради № 57 від 15 березня 1990 року і зареєстроване Мукачівським міським БТІ під № 188 від 15 березня 1990 року, яке видано ОСОБА_7 (російською мовою).

Заявниця у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, подала заяву про розгляд справи без її участі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

З`ясувавши всі обставини по справі та перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пункти 1 та 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачає, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а також належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану».

Звертаючись із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення заявниця зазначає, що їх встановлення необхідно для прийняття спадщини після смерті мами та брата, реєстрації майнових прав, оформлення візових документів.

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Дерцен Мукачівського району Закарпатської області, її батьками вказані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 12.12.2009 ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №3 від 13.04.2023 вбачається, що 24.11.1964 виконкомом Форношської сільської ради Мукачівського району Закарпатської області складено актовий запис № 30 про народження ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_5 , батьками якого є ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 17.07.2017 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Із довідки Мукачівської об`єднаної територіальної громади Мукачівської міської ради с. Форнош від 24.03.2023 вбачається, що на день смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 був зареєстрований та проживав син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

У копії свідоцтва про народження ОСОБА_14 серії НОМЕР_9 від 09 листопада 1970 року зазначено її батьками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 ОСОБА_8 та ОСОБА_14 15.07.1983 уклали шлюб, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».

Із копії свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння виданого Виконавчим комітетом Мукачівської районної Ради народних депутатів від 15.03.1990 вбачається, що ціле домоволодіння, яке розташовано в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_15 на праві особистої власності.

Із довідки Мукачівської об`єднаної територіальної громади Мукачівської міської ради с. Форнош від 24.03.2023 вбачається, що село Ліскове було відновлено колишня найменування село Форнош згідно постанови президії Верховної ради України «Про відновлення окремим населеним пунктам Берегівського, Виноградівського, Мукачівського та Ужгородського районів Закарпатської області колишній найменувань» від 02.03.1995.

Згідно з довідкою Мукачівської об`єднаної територіальної громади Мукачівської міської ради с. Форнош від 24.03.2023 вбачається, що АДРЕСА_1 , нумерація будинків залишилася без змін.

13.04.2023 ОСОБА_1 звернулась в Другу Мукачівську державну нотаріальну контору із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 , який належав на підставі свідоцтва про право власності на домоволодіння її мамі ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання якої зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Постановою державного нотаріуса Другої Мукачівської нотаріальної контори Шпеник М.Ю. відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії, оскільки нею пропущено строк для подання до нотаріальної контори заяви на прийняття спадщини за законом у встановлений законом строк після смерті її матері - ОСОБА_16 .

Аналізуючи в сукупності надані суд письмові докази та пояснення свідків ОСОБА_17 та ОСОБА_18 судом встановлено, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 приходиться ОСОБА_1 мамою, а ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 приходиться ОСОБА_1 братом.

Щодо вимоги про встановлення факту належності ОСОБА_11 свідоцтва про право власності на домоволодіння слід зазначити наступне.

Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документа необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав. Іншим шляхом встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій матері неможливо.

Виправлення орфографічних або технічних помилок у виданому державному акті можливе лише шляхом звернення за захистом своїх прав та інтересів до суду.

У даному випадку, виключним способом захисту права заявниці є звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності свідоцтва про право власності на домоволодіння.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_7 у с. Дерцен Мукачівського району, Закарпатської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження.

У матеріалах справи наявна копія свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння виданого Виконавчим комітетом Мукачівської районної Ради народних депутатів від 15.03.1990, яке викладено на російській мові і з якого вбачається, що ціле домоволодіння, яке розташовано в АДРЕСА_1 належить ОСОБА_15 на праві особистої власності.

Факт спорудження будинку АДРЕСА_1 , а також проживання та користування ним останньою протягом тривалого часу знайшов своє підтвердження у судовому засіданні письмовими доказами та поясненнями свідків ОСОБА_17 та ОСОБА_18 .

За таких обставин заява про встановлення факту належності ОСОБА_11 свідоцтва про право особистої власності на домоволодіння від 15.03.1990 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 4, 76, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_10 ) про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересована особа: Друга Мукачівська державна нотаріальна контора - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Форнош Мукачівського району відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 12 грудня 2009 року виконавчим комітетом Форношської сільської приходиться ОСОБА_1 мамою.

Встановити факт родинних відносин, а саме що, ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Форнош Мукачівського району відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 17 листопада 2017 року виконавчим комітетом Форношської сільської Ради приходиться ОСОБА_1 рідним братом.

Встановити факт належності ОСОБА_11 свідоцтва про право особистої власності на будинок АДРЕСА_1 , виданого на підставі рішення виконкому Мукачівської районної ради народних депутатів № 57 від 15 березня 1990 року і зареєстроване Мукачівським міським БТІ під № 188 від 15 березня 1990 року, яке видано ОСОБА_7 (російською мовою).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя