ДНІПРОВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Провадження № 22-з/803/740/23 Справа № 203/3860/22 Суддя у 1-й інстанції - Суддя у 2-й інстанції - Єлізаренко І. А.
22 грудня 2023 року м. Дніпро
Колегія суддів судової палати у цивільних справах Дніпровського апеляційного суду у складі:
головуючого судді Єлізаренко І.А.
суддів Красвітної Т.П., Свистунової О.В.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження заяву Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Курчатова 2" про ухвалення додаткового рішення у справі за позовом ОСОБА_1 до Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Курчатова 2", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , про стягнення моральної шкоди,-
В С Т А Н О В И Л А:
У жовтні 2022 року представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Пихтін К.В. звернувся до суду з позовом до ОСББ "Курчатова 2", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 про стягнення моральної шкоди.
Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 22 червня 2023 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 . Стягнуто з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 відшкодування моральної шкоди у розмірі 50 000 грн. Стягнуто з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 992 грн. 40 коп. (т. 1 а.с. 137-142).

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 08 листопада 2023 року задоволено частково апеляційну скаргу ОСББ "Курчатова 2". Рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 22 червня 2023 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСББ "Курчатова 2", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , про стягнення моральної шкоди - змінено в частині стягнутої з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 розміру моральної шкоди, зменшивши її розмір з 50 000 грн. до 20 000 грн. В іншій частині рішення суду залишено без змін (а.с.244-253).

14 листопада 2023 року ОСББ "Курчатова 2" звернулися до Дніпровського апеляційного суду із заявою про ухвалення додаткового рішення у справі. ОСББ "Курчатова 2" просили апеляційний суд стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСББ "Курчатова 2" судові витрати, пропорційно задоволених вимог (т.2 а.с. 1).

У запереченні на заяву про стягнення судових витрат представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Пихтін К.В., просить суд відмовити ОСББ "Курчатова 2" у стягненні з ОСОБА_1 судових витрат (т. 2, а.с.12-17).

Вивчивши заяву, матеріали справи колегія суддів дійшла висновку, що заява ОСББ "Курчатова 2" про ухвалення додаткового рішення у справі підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.

Згідно до ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Звернувшись з позовною заявою ОСОБА_1 сплатила судовий збір у розмірі 992 грн. 40 коп.

Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 22 червня 2023 року задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 . Стягнуто з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 відшкодування моральної шкоди у розмірі 50 000 грн. Стягнуто з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 судові витрати зі сплати судового збору у розмірі 992 грн. 40 коп. (т. 1 а.с. 137-142).

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 08 листопада 2023 року задоволено частково апеляційну скаргу ОСББ "Курчатова 2". Рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 22 червня 2023 року у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСББ "Курчатова 2", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , про стягнення моральної шкоди - змінено в частині стягнутої з ОСББ "Курчатова 2" на користь ОСОБА_1 розміру моральної шкоди, зменшивши її розмір з 50 000 грн. до 20 000 грн. В іншій частині рішення суду залишено без змін (а.с.244-253).

Ухвалюючи постанову від 08 листопада 2023 року Дніпровський апеляційний суд частково задовольнив апеляційну скаргу ОСББ "Курчатова 2", однак не вирішив питання судових витрат у справі за подачу апеляційної скарги на рішення Кіровського районного суду м. Дніпропетровська від 22 червня 2023 року.

Таким чином, враховуючи, що апеляційну скаргу ОСББ "Курчатова 2" задоволено частково, слід стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСББ "Курчатова 2" судовий збір за звернення з апеляційною скаргою на рішенням Кіровського районного суду м.Дніпропетровська від 22 червня 2023 року у розмірі 893 грн. 16 коп.

Згідно зі статтею 11 ЦПК України суд визначає в межах, встановлених цим Кодексом, порядок здійснення провадження у справі відповідно до принципу пропорційності, враховуючи: завдання цивільного судочинства; забезпечення розумного балансу між приватними й публічними інтересами; особливості предмета спору; ціну позову; складність справи; значення розгляду справи для сторін, час, необхідний для вчинення тих чи інших дій, розмір судових витрат, пов`язаних із відповідними процесуальними діями, тощо.

Учасники справи мають право користуватися правничою допомогою. Представництво у суді як вид правничої допомоги здійснюється виключно адвокатом (професійна правнича допомога), крім випадків, встановлених законом. Безоплатна правнича допомога надається в порядку, встановленому законом, що регулює надання безоплатної правничої допомоги (стаття 15 ЦПК України).

Однією з основних засад (принципів) цивільного судочинства є відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення (пункт 12 частини третьої статті 2 ЦПК України).

Метою впровадження цього принципу є забезпечення особі можливості ефективно захистити свої права в суді, ефективно захиститись у разі подання до неї необґрунтованого позову, а також стимулювання сторін до досудового вирішення спору.

Практична реалізація згаданого принципу в частині відшкодування витрат на професійну правничу допомогу відбувається в такі етапи:

1) попереднє визначення суми судових витрат (стаття 134 ЦПК України);

2) визначення розміру судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу між сторонами (стаття 137 ЦПК України);

3) розподіл судових витрат між сторонами(стаття 141 ЦПК України).

Згідно зі статтею 133 ЦПК України судові витрати складаються із судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Розмір судового збору, порядок його сплати, повернення і звільнення від сплати встановлюються законом.

До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати: 1) на професійну правничу допомогу; 2) пов`язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів, експертів та проведенням експертизи; 3) пов`язані з витребуванням доказів, проведенням огляду доказів за їх місцезнаходженням, забезпеченням доказів; 4) пов`язані з вчиненням інших процесуальних дій, необхідних для розгляду справи або підготовки до її розгляду.

Відповідно до частин першої та другої статті 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави.

За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат.

Частиною восьмою статті 141 ЦПК України визначено, що розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).

Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву.

У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.

Згідно з частиною третьою статті 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.

Відповідно до частини четвертої статті 137 ЦПК України розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.

У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами (частина п`ята статті 137 ЦПК України).

Відповідно до частини п`ятої статті 137 ЦПК України зменшення суми судових витрат на професійну правничу допомогу, що підлягають розподілу, можливе виключно на підставі клопотання іншої сторони у разі, на її думку, недотримання вимог стосовно співмірності витрат із складністю відповідної роботи, її обсягом та часом, витраченим ним на виконання робіт.

Суд, ураховуючи принципи диспозитивності та змагальності, не має права вирішувати питання про зменшення суми судових витрат на професійну правову допомогу, що підлягають розподілу, з власної ініціативи.

Така правова позиція узгоджується із постановою Верховного Суду від 13 січня 2021 року по справі № 596/2305/18.

Таким чином, у разі недотримання вимог частини п`ятої статті 137 ЦПК України суду надано право зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, лише за клопотанням іншої сторони.

Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, що підлягають розподілу між сторонами (частини п`ята, шоста статті 137 ЦПК України).

Вказана правова позиція щодо права суду зменшити розмір витрат на професійну правничу допомогу адвоката, які підлягають розподілу між сторонами, лише за клопотанням іншої сторони узгоджується із правовою позицією, викладеною: в постанові Об`єднаної палати Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 03 жовтня 2019 року у справі № 922/445/19; у постановах Верховного Суду у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду: від 03 червня 2020 року у справі № 211/1674/19 (провадження № 61-2679св20), від 19 серпня 2020 року у справі № 195/31/16-ц (провадження № 61-15811св19); у постановах Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного господарського суду: від 18 листопада 2020 року у справі № 922/3706/19, від 17 грудня 2020 року у справі № 922/3708/19.

Зокрема відповідно до частини третьої статті 141 ЦПК України при вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує: 1) чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; 2) чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; 3) поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; 4) дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися.

При цьому на предмет відповідності зазначеним критеріям суд має оцінювати поведінку/дії/бездіяльність обох сторін при вирішенні питання про розподіл судових витрат.

Зокрема, вирішуючи питання розподілу судових витрат, суд має враховувати, що розмір відшкодування судових витрат, не пов`язаних зі сплатою судового збору, не повинен бути непропорційним до предмета спору. У зв`язку з наведеним суд з урахуванням конкретних обставин, зокрема ціни позову, може обмежити такий розмір з огляду на розумну необхідність судових витрат для конкретної справи.

Наведене правове обґрунтування надає можливість суду ефективно захистити порушені права заявника, забезпечити реалізацію принципу цивільного судочинства - відшкодування судових витрат сторони, на користь якої ухвалене судове рішення, але у порядку, передбаченому законом.

Як вбачається із матеріалів справи, на підтвердження понесених витрат на отримання професійної правничої допомоги у апеляційному суді ОСББ "Курчатова 2" було надано:

- ордер серії АЕ №1193589 від 24 серпня 2023 року (т. 1 а.с.172а);

- свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльність серія ДП №5073 від 16 квітня 2021 року (т.1 а.с.173);

- договір про надання правової допомоги серія АБХДГ №1408/2023 від 14 серпня 2023 року(т.1 а.с.174);

- акт №А-24-08/2023 від 24 серпня 2023 року виконаних робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/2023;

- рахунок №К-16-08/2023 від 16 серпня 2023 року на оплату (попередню оплату) виконаних (в тому числу, але невиключно, в присутності) Замовника робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/2023 (а.с.207).

- платіжну інструкцію №472 від 17 серпня 2023 року платник ОСББ "Курчатова 2" отримувач Адвокатське бюро "Хрипунов Д.Г." (а.с.208).

- платіжну інструкцію №473 від 21 серпня 2023 року платник ОСББ "Курчатова 2" отримувач Адвокатське бюро "Хрипунов Д.Г." (а.с.209).

Судом встановлено, що між Адвокатським бюро "Хрипунова Д.Г." та ОСББ "Курчатова 2" було укладено Договір про надання правової допомоги серія АБХДГ №1408/2023 від 14 серпня 2023 року(т.1 а.с.174).

Відповідно до акт №А-24-08/2023 від 24 серпня 2023 року виконаних робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/2023 у цивільній справі №203/3860/22 у суді апеляційної інстанції Адвокатське бюро "Хрипунова Д.Г." в особі керівника Хрипунова Д.Г. надали, а клієнт ОСББ "Курчатова 2" прийняли наступну правничу допомогу:

- консультація, вартість 1 год - 1000 грн., витрачено 2 год.- ватрість 2000 грн.,

- збір доказів (відомостей, документів, ознайомлення з матеріалами справи), вартість 1 год- 1000 грн., витрачено 3 год.-вартість 3000 грн.,

- вивчення отриманих відомостей (наданих документів), аналіз правової позиції, вартість 1 год - 1000 грн., витрачено 4 год. - 4000 грн.,

- підготовка апеляційної скарги щодо оскарження рішення суду першої інстанції, вартість 1 док. - 11000 грн., витрачено 1 год. - 11000 грн.,

- підготовка клопотання про поновлення строку на подачу апеляційної скарги, вартість 1 док. - 2000 грн., витрачено 1 год. - 2000 грн.,

- подання апеляційної скарги і клопотання про поновлення строку на подачу апеляційної скарги до апеляційного суду через суд першої інстанції, 1 год - 1000 грн., витрачено 1 год. - 1000 грн.,

- представництво інтересів клієнта в суду, 1 судове засідання - 1000 грн., 2 судових засідання - 2000 грн.,

Загальна вартість наданих послуг відповідає вартості за весь обсяг наданих послуг, визначений у акті №А-24-08/2023 від 24 серпня 2023 року виконаних робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/2023, а саме 25000 грн. (а.с.206).

З рахунку №К-16-08/2023 від 16 серпня 2023 року на оплату (попередню оплату) виконаних (в тому числу, але невиключно, в присутності) Замовника робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/202, одержувач Адвокатське бюро "Хрипунова Д.Г." в особі керівника Хрипунова Д.Г. платник ОСББ "Курчатова 2". Загальна сума виконаних робіт (наданих послуг) складає 25000 грн. (а.с.207).

Відповідно до платіжної інструкції №472 від 17 серпня 2023 року ОСББ "Курчатова 2" сплатили, а Адвокатське бюро "Хрипунов Д.Г." отримали оплату за надання правничої допомоги у розмірі 12500 грн. (а.с.208).

Відповідно до платіжної інструкції №473 від 21 серпня 2023 року ОСББ "Курчатова 2" сплатили, а Адвокатське бюро "Хрипунов Д.Г." отримали оплату за надання правничої допомоги у розмірі 12500 грн. (а.с.209).

Розподіляючи витрати, які ОСББ "Курчатова 2" понесли на професійну правничу допомогу, колегія суддів дійшла висновку, що наявні в матеріалах справи: розміри гонорару за надання правової допомоги за видами правової допомоги, опис послуг з вартістю наданих послуг, платіжні доручення, не є безумовною підставою для відшкодування судом витрат на професійну правничу допомогу у зазначеному розмірі з іншої сторони, адже цей розмір має бути доведений, документально обґрунтований та відповідати критерію розумної необхідності таких витрат.

З акту №А-24-08/2023 від 24 серпня 2023 року виконаних робіт (наданих послуг) згідно договору про надання правової (правничої) допомоги від 14 серпня 2023 року АБХДГ №1408/2023 вбачається, що вказані послуги надавались ОСББ "Курчатова 2" Адвокатським бюро "Хрипунов Д.Г." та полягають у тому, що адвокат надав консультацію, зібрав докази, вивчав отримані відомості (наданих документів), аналізував правові позиції, підготував апеляційну скаргу щодо оскарження рішення суду першої інстанції, підготував клопотання про поновлення строку на подачу апеляційної скарги, подав апеляційну скаргу і клопотання про поновлення строку на подачу апеляційної скарги до апеляційного суду через суд першої інстанції, представляв інтереси клієнта в суді.

Розгляд справи №203/3860/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСББ "Курчатова 2", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору ОСОБА_2 , про стягнення моральної шкоди здійснювався у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін (у письмовому провадженні).

У додатковій постанові Великої Палати Верховного Суду від 19 лютого 2020 року у справі №75/9215/15-ц вказано, що при розгляді справи судом учасники справи викладають свої вимоги, заперечення, аргументи, пояснення, міркування щодо процесуальних питань у заявах та клопотаннях, а також запереченнях проти заяв і клопотань (частина перша статті 182 ЦПК України).

Тобто саме зацікавлена сторона має вчинити певні дії, спрямовані на відшкодування з іншої сторони витрат на професійну правничу допомогу, а інша сторона має право на відповідні заперечення проти таких вимог, що виключає ініціативу суду з приводу відшкодування витрат на професійну правничу допомогу одній із сторін без відповідних дій з боку такої сторони.

Відповідно до закріпленого на законодавчому рівні принципу співмірності, розмір витрат на послуги адвоката при їхньому розподілі визначається з урахуванням складності справи, часу, витраченого адвокатом на надання правничої допомоги, обсягу наданих послуг та виконаних робіт, ціни позову, а також значення справи для сторони.

Ґрунтуючись на вказаному принципі, при здійсненні дослідження та оцінки наданих сторонами доказів суд враховує, зокрема, пов`язаність витрат на правову допомогу з розглядом справи, обґрунтованість витрат та їхню пропорційність до предмета спору.

Крім того, при визначенні розміру витрат на правничу допомогу на підставі поданих сторонами доказів, суд має виходити з критеріїв: їхньої реальності (тобто встановлення їхньої дійсності та необхідності); розумності їхнього розміру (виходячи з конкретних обставин справи та фінансового стану обох сторін).

Чинне процесуальне законодавство не обмежує сторін спору жодними нормативними рамками у контексті очікуваного розміру компенсації їхніх витрат, пов`язаних із правничою допомогою адвоката. Отже, за умови дотримання визначеної законом процедури попереднього визначення суми судових витрат, а також порядку подання необхідного об`єму доказів на підтвердження понесених витрат, сторона може розраховувати на відшкодування витрат на правничу допомогу в повному розмірі.

Однак, беручи до уваги принцип співмірності, слід пам`ятати, що свобода сторін у визначенні розміру витрат на професійну правничу допомогу не є абсолютною та безумовною навіть у разі їхньої повної документальної доведеності.

З урахуванням складності справи, обсягу і складності виконаної адвокатом роботи, значимості таких дій у справі виходячи з її конкретних обставин, колегія суддів вважає, що зазначені Адвокатським бюро "Хрипунов Д.Г." витрати на професійну правничу допомогу в розмірі 25000 грн. є завищеними, належним чином не обґрунтованими, що суперечить принципу розподілу судових витрат.

Враховуючи складність справи, з урахуванням виконаної адвокатським бюро "Хрипунов Д.Г." роботи та витраченого адвокатським бюро "Хрипунов Д.Г." часу на надання позивачу правничої допомоги у апеляційному суді, принципи співмірності та розумності судових витрат, критерій реальності адвокатських витрат, а також критерій розумності їхнього розміру, виходячи з конкретних обставин справи, ціни позову у даній справі та значення справи для сторін, що справа розглянута у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін (у письмовому провадженні), враховуючи клопотання відповідача про зменшення розміру судових витрат, колегія суддів приходить до висновку про стягнення з позивача на користь відповідача витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 3000 грн., що на думку апеляційного суду, не виходить за розумні межі визначення розміру гонорару.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 141, 270, 381, 382, 384 ЦПК України, колегія суддів

П О С Т А Н О В И Л А:

Заяву Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Курчатова 2" про ухвалення додаткового рішення - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Об`єднання співвласників багатоквартирного будинку "Курчатова 2" () судовий збір за звернення з апеляційною скаргою у розмірі 893 грн. 16 коп. та витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 3 000 грн.

Додаткова постанова апеляційного суду набирає законної сили з дня її прийняття та протягом тридцяти днів може бути оскаржена у касаційному порядку безпосередньо до Верховного Суду з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 22 грудня 2023 року.

Головуючий суддя І.А.Єлізаренко

Судді Т.П.Красвітна

О.В.Свистунова