Справа № 674/1288/20
Провадження № 2/674/15/23
РІШЕННЯ

іменем України

(вступна та резолютивна частини)

26 червня 2023 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області

в складі: судді Посунько Г.А.

секретаря Шельгоріної С.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача Філіпова Ю.М.

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Дунаївці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 про захист трудових прав,

в с т а н о в и в :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, з потребою обґрунтування доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст.21, 36, 48, 49-5 - 49-8, 74 - 76, 79, 83, 94, 115 - 117, 221, 231 - 235, 237-1, 238 КЗпП України, Законом України "Про оплату праці" від 24 березня 1995 року № 108/95-ВР, Законом України "Про відпустки" від 15 листопада 1996 року № 504/96-ВР, Законом України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" від 16 липня 1999 року № 996-XIV, Законом України "Про охорону дитинства" від 26 квітня 2001 року № 2402-ІІІ, Законом України "Про державну допомогу сім`ям з дітьми" від 21 листопада 1992 року № 2811-ХІІ, Порядком обчислення середньої заробітної плати, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року № 100, Інструкцією про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженою наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29 липня 1993 року № 58 та зареєстрованою в Міністерстві юстиції України 17 серпня 1993 року за № 110, постановою Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами трудових спорів" від 06 листопада 1992 року № 9, ст.ст.4 - 13, 81, 133, 141, 259, 263 - 265, 268 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Позов ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 про захист трудових прав - задовольнити частково.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в частині зобов`язання відповідача видати трудову книжку позивача - відмовити.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в частині зобов`язання відповідача видати наказ з новою датою звільнення позивача та зобов`язання відповідача внести запис до трудової книжки позивача з новою датою звільнення - відмовити.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Соколи Роздольненського району Кримської області, проживаючої по АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ,

заборгованість по заробітній платі, нарахованій за період з 01 лютого 2011 року по 31 травня 2018 року, в сумі 99917 грн. (Дев`яносто дев`ять тисяч дев`ятсот сімнадцять гривень), без виключення сум відрахувань податків та інших обов`язкових платежів.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Соколи Роздольненського району Кримської області, проживаючої по АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ,

компенсацію за невикористані 211 днів щорічної основної відпустки в сумі 24134,18 грн. (Двадцять чотири тисячі сто тридцять чотири гривні 18 копійок), без виключення сум відрахувань податків та інших обов`язкових платежів.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Соколи Роздольненського району Кримської області, проживаючої по АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ,

компенсацію за невикористані 77 днів щорічної додаткової відпустки (як одинокій матері) в сумі 8946,61 грн. (Вісім тисяч дев`ятсот сорок шість гривень 61 копійка), без виключення сум відрахувань податків та інших обов`язкових платежів.

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в частині стягнення компенсації за невикористані дні щорічної додаткової відпустки (як одинокій матері) в сумі 2491,39 грн. - відмовити.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с.Соколи Роздольненського району Кримської області, проживаючої по АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 ,

моральну шкоду, заподіяну внаслідок порушення трудових прав, в сумі 10000 грн. (Десять тисяч гривень).

В задоволенні решти позовних вимог ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в частині відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок порушення трудових прав, в сумі 40000 грн. - відмовити.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_2 до фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 в частині стягнення середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу у зв`язку із затримкою видачі трудової книжки - відмовити.

Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживаючого по АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 ,

на користь держави (отримувач коштів - ГУК у м.Києві / м.Київ / 22030106; код ЄДРПОУ отримувача - 37993783; банк отримувача - Казначейство України (ЕАП); код банку отримувача (МФО) - 899998; рахунок отримувача - UA0026001; код класифікації доходів бюджету - 22030106)

судовий збір в сумі 1430 грн. (Одна тисяча чотириста тридцять гривень).

Рішення суду може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я сторін:

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с.Соколи Роздольненського району Кримської області, проживає - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Відповідач: фізична особа - підприємець ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Гута Яцковецька Дунаєвецького району Хмельницької області, проживає - АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Суддя Посунько Г.А.