У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2023 року м. Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі: головуючого - судді Фазикош О.В., за участю секретаря судового засідання Білак І.І., розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні, в м. Ужгород, цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за попереднім договором,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 , звернулася до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із позовною заявою до відповідача ОСОБА_2 про стягнення коштів за попереднім договором.

Ухвалою судді Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 23.06.2023р., у даній справі було відкрито провадження призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 23.06.2023р., відмовлено у задоволенні заяви позивача про забезпечення позову.

Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 27.11.2023 призначено проведення процедури врегулювання спору за участю судді. Постановлено, врегулювання спору провести шляхом проведення спільних та, за необхідності, закритих нарад. Запропонувано сторонам підготувати для спільних (закритих) нарад пропозиції щодо шляхів мирного врегулювання спору. Призначено спільну нараду за участю сторін та судді. Зупинено провадження у цивільній справі на період проведення врегулювання спору за участю судді на підставі п. 5 ч. 1 ст. 251 ЦПК України.

Ухвалою Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області від 20.12.2023 провадження у справі поновлено.

Згідно позовної заяви позивач просив суд:

«Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 грошові кошти передані в якості авансу за попереднім договором у розмірі 25 000,00 (двадцять п`ять тисяч) доларів США, що станом на 21.06.2023 згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 914 215,00 (дев`ятсот чотирнадцять тисяч двісті п`ятнадцять гривень 00 коп.) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_2 судові витратила саме, сплачений судовий збір у розмірі 9 142,15 (дев`ять тисяч сто сорок дві гривні 15 коп.) грн. та вартість правової (правничої допомоги) у розмірі 37 000,00 (тридцять сім тисяч гривень 00 коп.) гривень.»

19.12.2023 від позивача та відповідача надійшла спільна заява в якій сторони вказують на те, що за результатами проведення процедури врегулювання спору за участі судді сторони дійшли згоди про мирне врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди та подання її на затвердження до Ужгородського міськрайонного суду. Наслідки укладення мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі. Враховуючи наведене, сторони подають спільну заяву про затвердження мирової угоди та просять суд винести ухвалу, якою визнати та затвердити мирову угоду від 19 грудня 2023 року, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 у справі №308/10669/23, яка додається до цієї заяви.

Позивач та її представник у судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи повідомлялися належним чином. На адресу суду надійшла заява представника позивача про розгляд справи у відсутності позивача та представника.

Відповідач та її представник у судове засідання не з`явилися, про дату та час розгляду справи повідомлялися належним чином. На адресу суду надійшла заява представника відповідача про розгляд справи у відсутності відповідача та представника.

Суд констатує, що у спільній заяві від 19.12.2023 позивач та відповідач просили розгляд заяви про затвердження мирової угоди проводити без їх участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви про затвердження мирової угоди та її зміст, вважає за можливе проводити розгляд заяви без участі сторін та приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 6 Європейської конвенції з прав людини та основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Оцінюючи усі докази, що є у справі в їх сукупності, суд вважає встановленим, що між сторонами виникли спірні правовідносини.

Судом відповідно до Глава 4 ЦПК України, проведено процедуру врегулювання спору за участю судді, в ході якої сторонами досягнуто домовленості, укладено мирову угоду , згідно якої:

« ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 , позивач, з одного боку та ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , відповідач, з іншого боку, які є Сторонами у справі № 308/10669/23, що перебуває на розгляді Ужгородського міськрайонного суду, виходячи з положень ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, вирішили вжити заходів для врегулювання спору на підставі взаємних поступок та дійшли згоди щодо укладення цієї мирової угоди під час розгляду судової справи на наступних умовах:

Сторони домовились врегулювати спір по справі № 308/10669/23 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

Позивач визнає та погоджується, що відповідач має повернути позивачу суму у розмірі 16500, 00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 603381,90(шістсот три тисячі триста вісімдесят одна гривня 90 копійок) гривень, яка складає частину коштів забезпечувального платежу відповідно до Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66.

Позивач погоджується, що частина коштів у розмірі 8500,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 310833,10 (триста десять тисяч вісімсот тридцять три гривні 10 копійок) гривень, яка була передана як частина забезпечувального платежу відповідно до Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66, відповідачем не повертається.

Позивач та Відповідач, шляхом взаємних поступок, досягли згоди, що Відповідач зобов`язується виплатити Позивачу заборгованість у розмірі 16500, 00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 603381,90(шістсот три тисячі триста вісімдесят одна гривня 90 копійок) гривень (далі - Заборгованість).

Сторони погодили, що заборгованість сплачується в наступному порядку:

Підписанням Мирової угоди Сторони визнають та підтверджують, що Відповідач передав, а позивач прийняв 5000,00 доларів США, у рахунок погашення заборгованості, визначеної в п. 3 цієї Мирової Угоди в момент підписання Угоди.

Залишок заборгованості в розмірі 11500,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 420538,90 (чотириста двадцять тисяч п`ятсот тридцять вісім гривень 90 копійок) гривень сплачується щоквартально рівними платежами у розмірі 600,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 21941,16 (двадцять одну тисячу дев`ятсот сорок одну гривню 16 копійок) гривень починаючи з 01 липня 2024 року по перший квартал 2029 року включно та 100,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 3656,90 (три тисячі шістсот п`ятдесят шість гривень 90 копійок) гривень у другому кварталі 2029 року.

Сплата заборгованості відповідачем здійснюється у період з першого по п`яте число першого місяця кварталу в якому здійснюється оплата.

Сторони погодили, що вищезазначений графік наведено виключно з метою правильного обрахунку суми заборгованості, належної до сплати. Заборгованість може бути сплачена Відповідачем достроково.

Невиконання відповідачем обов`язку протягом трьох місяців з дати сплати платежу у строки, визначені в п. 5 цієї Мирової угоди є підставою для дострокового стягнення суми на користь позивача.

Сплата заборгованості здійснюється у готівковій або безготівковій формі на рахунок позивача в національній валюті: р/р НОМЕР_3 в АТ «Універсал Банк» код Банку 21133352 МФО 322001 Отримувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2

Призначення платежу: повернення боргу згідно мирової угоди

У випадку сплати заборгованості у готівковій формі, позивач зобов`язується надати відповідачу письмове підтвердження про отримання платежу в рахунок погашення заборгованості, визначеної цією Мировою угодою.

Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Відповідачем умов Мирової угоди не матиме жодних претензій, що існують або можуть виникнути у майбутньому до Відповідача .

Після виконання Відповідачем умов п. 5 цієї Мирової угоди, Позивач не матиме будь-яких претензій чи вимог до Відповідача за правовідносинами на підставі Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та Додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66.

Сторони заявляють, що в процесі укладення Мирової угоди діяли в межах наданих їм повноважень, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть, і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

Сторони зобов`язуються вчинити зазначені дії на виконання цієї Мирової угоди у відповідності до встановленого порядку та вимог законодавства України.

Сторони підтверджують, що Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків пов`язаних з підписанням Мирової угоди.

Судові витрати покладаються на Сторін, що їх понесли, крім судового збору, який підлягає частковому поверненню Позивачу з Державного бюджету відповідно до норм чинного законодавства України.

Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі №308/10669/23, додавши до заяви дану Мирову угоду.

Мирова угода набирає законної сили з моменту затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого Мировою угодою.

Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди оформлюється у відповідності з вимогами ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» та має статус виконавчого документа.

Мирова угода підписана Сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.»

Мирова угода від 19.12.2023 містить підписи сторін: позивачки ОСОБА_1 та відповідачки ОСОБА_2 .

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, не суперечить інтересам сторін та держави, вчинена в інтересах обох осіб, суд у відповідності до ст. 207 ЦПК України затверджує її та відповідно п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно ч.1 ст. 142 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, а в разі якщо домовленості про укладення мирової угоди, відмову позивача від позову або визнання позову відповідачем досягнуто сторонами за результатами проведення медіації - 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

На підставі наведеного та керуючись ст. 207, п. 5 ч. 1 ст. 255, 258-261, 354, 355 ЦПК України,суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , на таких умовах:

ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 , позивач, з одного боку та ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , відповідач, з іншого боку, які є Сторонами у справі № 308/10669/23, що перебуває на розгляді Ужгородського міськрайонного суду, виходячи з положень ст. 207 Цивільного процесуального кодексу України, вирішили вжити заходів для врегулювання спору на підставі взаємних поступок та дійшли згоди щодо укладення цієї мирової угоди під час розгляду судової справи на наступних умовах:

1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 308/10669/23 шляхом підписання та виконання мирової угоди.

2. Позивач визнає та погоджується, що відповідач має повернути позивачу суму у розмірі 16500, 00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 603381,90(шістсот три тисячі триста вісімдесят одна гривня 90 копійок) гривень, яка складає частину коштів забезпечувального платежу відповідно до Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66.

3. Позивач погоджується, що частина коштів у розмірі 8500,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 310833,10 (триста десять тисяч вісімсот тридцять три гривні 10 копійок) гривень, яка була передана як частина забезпечувального платежу відповідно до Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66, відповідачем не повертається.

4. Позивач та Відповідач, шляхом взаємних поступок, досягли згоди, що Відповідач зобов`язується виплатити Позивачу заборгованість у розмірі 16500, 00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 603381,90(шістсот три тисячі триста вісімдесят одна гривня 90 копійок) гривень (далі - Заборгованість).

5. Сторони погодили, що заборгованість сплачується в наступному порядку:

5.1. Підписанням Мирової угоди Сторони визнають та підтверджують, що Відповідач передав, а позивач прийняв 5000,00 доларів США, у рахунок погашення заборгованості, визначеної в п. 3 цієї Мирової Угоди в момент підписання Угоди.

5.2. Залишок заборгованості в розмірі 11500,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 420538,90 (чотириста двадцять тисяч п`ятсот тридцять вісім гривень 90 копійок) гривень сплачується щоквартально рівними платежами у розмірі 600,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 21941,16 (двадцять одну тисячу дев`ятсот сорок одну гривню 16 копійок) гривень починаючи з 01 липня 2024 року по перший квартал 2029 року включно та 100,00 доларів США, що станом на 21.06.2023 року згідно офіційного курсу Національного банку України становить еквівалент 3656,90 (три тисячі шістсот п`ятдесят шість гривень 90 копійок) гривень у другому кварталі 2029 року.

5.3. Сплата заборгованості відповідачем здійснюється у період з першого по п`яте число першого місяця кварталу в якому здійснюється оплата.

6. Сторони погодили, що вищезазначений графік наведено виключно з метою правильного обрахунку суми заборгованості, належної до сплати. Заборгованість може бути сплачена Відповідачем достроково.

7. Невиконання відповідачем обов`язку протягом трьох місяців з дати сплати платежу у строки, визначені в п. 5 цієї Мирової угоди є підставою для дострокового стягнення суми на користь позивача.

8. Сплата заборгованості здійснюється у готівковій або безготівковій формі на рахунок позивача в національній валюті:

р/р НОМЕР_3

в АТ «Універсал Банк»

код Банку 21133352

МФО 322001

Отримувач: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2

Призначення платежу: повернення боргу згідно мирової угоди

9. У випадку сплати заборгованості у готівковій формі, позивач зобов`язується надати відповідачу письмове підтвердження про отримання платежу в рахунок погашення заборгованості, визначеної цією Мировою угодою.

10. Позивач заявляє, що у випадку належного виконання Відповідачем умов Мирової угоди не матиме жодних претензій, що існують або можуть виникнути у майбутньому до Відповідача .

11. Після виконання Відповідачем умов п. 5 цієї Мирової угоди, Позивач не матиме будь-яких претензій чи вимог до Відповідача за правовідносинами на підставі Договору, укладеного 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 1213 та Додаткового договору про внесення змін та доповнень до Попереднього договору купівлі-продажу житлового будинку та земельної ділянки від 21 грудня 2021 року, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Матей Р.І. та зареєстрованого в реєстрі за №66.

12. Сторони заявляють, що в процесі укладення Мирової угоди діяли в межах наданих їм повноважень, що ні в процесі укладення Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть, і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

13. Сторони зобов`язуються вчинити зазначені дії на виконання цієї Мирової угоди у відповідності до встановленого порядку та вимог законодавства України.

14. Сторони підтверджують, що Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків пов`язаних з підписанням Мирової угоди.

15. Судові витрати покладаються на Сторін, що їх понесли, крім судового збору, який підлягає частковому поверненню Позивачу з Державного бюджету відповідно до норм чинного законодавства України.

16. Сторони, що уклали цю Мирову угоду, домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання Мирової угоди із закриттям провадження у справі №308/10669/23, додавши до заяви дану Мирову угоду.

17. Мирова угода набирає законної сили з моменту затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого Мировою угодою.

18. Ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди оформлюється у відповідності з вимогами ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» та має статус виконавчого документа.

19. Мирова угода підписана Сторонами у трьох автентичних примірниках, що мають рівну юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та суду.

Згідно ч.1 ст. 142 ЦПК України, повернути позивачці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ), 60 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову а саме: 5 594,99 грн.

Провадження у цивільній справі №308/10669/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів за попереднім договором закрити.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені в день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Роз`яснити позивачу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду О.В.Фазикош