Справа № 461/7983/23
Провадження № 2-во/461/95/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.12.2023 року. м. Львів.

Галицький районний суд м. Львова

в складі:

головуючого судді Юрківа О.Р.,

за участю:

секретаря судового засідання Пахолко Д.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

В С Т А Н О В И В :

31.10.2023 року у даній справі Галицьким районним судом м. Львова ухвалено рішення, якою позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» заборгованість за кредитним договором №4638290 від 18.08.2021 року у розмірі 59900, 00 грн. Стягнуто з ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2, ) 10000,00 грн. витрат на професійну правничу допомогу. Стягнуто з ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2, ) 2147,20 грн. сплаченого судового збору.

05.12.2023 року Галицьким районним судом м. Львова ухвалено додаткове рішення у справі № 461/7983/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Стягнуто з ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2, ) 11350, 00 грн. інфляційні втрати у розмірі 18988, 30 грн. та три відсотки річних 3209, 98 грн.

12.12.2023 року до суду надійшла заява представника позивача про виправлення описки у рішенні суду від 31.10.2023 року та у додатковому рішенні від 05.12.2023 року. В даній заяві зазначає, що судом у додатковому рішенні від 05.12.2023 року допущено технічну помилку, а саме в резолютивній частині зазначено зайву суму у розмірі 11350, 00 грн., яка підлягає стягненню з ОСОБА_1 . Окрім цього, зазначає, що у рішенні суду від 31.10.2023 року помилково зазначено, у абзаці другому резолютивної частини зазначено суму, що підлягає стягненню за кредитним договором №4638290 від 18.08.2021 року, а саме невірно зазначено суму «59900 00 грн.», замість вірної суми «59900, 00 грн.».

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що оскільки у рішенні суду від 31.10.2023 року та у додатковому рішенні від 05.12.2023 року допущено описки, а саме у рішенні суду від 31.10.2023 року невірно зазначено зазначено суму, що підлягає стягненню за кредитним договором №4638290 від 18.08.2021 року, а саме невірно зазначено суму «59900 00 грн.», замість вірної суми «59900, 00 грн.», а у додатковому рішенні зазначено заяву суму, яка підлягає стягненню з відповідача на корсить позивача, тому такі підлягають виправленню.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Виправити описки в рішенні Галицького районного суду м. Львова від 31.10.2023 року та у додатковому рішенні Галицького районного суду м. Львова від 05.12.2023 року у справі №461/7983/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.

Абзац другий резолютивної частини рішення Галицького районного суду м. Львова від 31.10.2023 року викласти в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2, ) заборгованість за кредитним договором №4638290 від 18.08.2021 року у розмірі 59900, 00 грн.».

Абзац другий резолютивної частини додаткового рішення Галицького районного суду м. Львова від 05.12.2023 року викласти в такій редакції: «Стягнути з ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» (адреса місцезнаходження: 03150, м. Київ, вул. Загородня, 15, офіс 118/2, ) інфляційні втрати у розмірі 18988, 30 грн. та три відсотки річних 3209, 98 грн.».

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя О.Р.Юрків.