Справа № 727/5594/23
Провадження № 2-о/727/235/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 червня 2023 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

головуючого судді Смотрицького В.Г.

при секретарі Заверусі Б.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Скінтей Юлія Іллівна про встановлення факту смерті, -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився його батько, ОСОБА_2 .

01.07.1982 було укладено шлюб між його батьком, ОСОБА_2 та його матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 народився він, ОСОБА_1 .

Десь у 2000 році його батько виїхав на роботу до Мексиканських Сполучених Штатів, де він працював в Координаційному центрі Національного інституту астрофізики, оптики та електроніки (INAOE).Час від часу батько давав про себе знати, інколи дзвонив на стаціонарний телефон, висилав поштовими переказами грошові кошти.

Приблизно у 2003 році з ним було втрачено будь-який зв`язок та відсутні відомості щодо подальшого його життя закордоном. Вони з матір`ю неодноразово намагались зв`язатися з ним або керівництвом Національного інституту, однак нажаль їм цього не вдалося. Один два рази на п`ять років батько давав про себе знати короткими телефонними розмовами, але невдовзі взагалі припинив будь-який зв`язок з нами.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 74 років померла його мати ОСОБА_4 .

Після смерті його матері відкрилась спадщина, яка була заведена спадковою справою № 44/2022 приватним нотаріусом Чернівецького міського нотаріального округу Скінтей Ю. І. Згідно даної спадкової справи єдиним спадкоємцем за законом в рівних частках (по 1/2 кожний) є він ОСОБА_1 та його батько ОСОБА_2 . Після смерті матері 08 грудня 2022 року він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом на 1/2 квартири по АДРЕСА_1 . На іншу частину спадкового майна свідоцтво про право на спадщину мало би бути видано на його батька, ОСОБА_2 .

Лише 30 червня 2022 року на його електронну адресу прийшов лист від невідомої особи, яка представилась ОСОБА_5 , колишньою колегою його батька в ОСОБА_6 та повідомила йому сумну звістку про смерть його батька ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Чолулі Мексиканських Сполучених Штатах.

01.07.2022 року він надав відповідь на електронне повідомлення цій колезі його батька з метою отримати більш детальну інформацію про смерть батька, але відтоді вона на зв`язок більше не виходила та не давала про себе знати. Він декілька разів надсилав на електронні адреси листи, щоб отримати хоч якусь інформацію або будь-які документи з приводу смерті його батька, однак йому так і не відповідали жодного разу.

Звернувшись по допомогу до адвоката було направлено адвокатський запит на Міністерство закордонних справ України, де відповіддю було надана інформація про те, що факт смерті ОСОБА_2 не реєструвався на території іноземної держави, і відповідно не видавалось свідоцтво про смерть ОСОБА_2 . Так само дипломатична установа не отримувала інформації про смерть громадянина України ОСОБА_2 від компетентних органів Мексики.

Аналогічну за змістом відповідь було отримано на адвокатський запит до Посольства України в Мексиканських Сполучених Штатах. Ймовірно тому, що батько міг отримати громадянство іншої держави, а представницькі (консульські) органи України на території Мексиканських Сполучених Штатів не володіли такою інформацією, від компетентних органів Мексики і не надходило інформації про смерть його батька.

Таким чином єдиною інформацією про смерть батька була стаття (некролог) на офіційному сайті Національного інституту астрофізики, оптики та електроніки (INAOE) за посиланням https://www.inaoep.mx/noticias/?noticia=875&anio=2021.

Роздрукувавши зазначену статтю та здійснивши її переклад на українську мову було встановлено, що його батько помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в Мексиканських Сполучених Штатах в м. Чолулі.

Звертався його адвокат на електронну пошту за отриманням інформації і до керівництва Інституту, де працював його батько, на що отримав рекомендацію звернутися до генерального директора Національного інституту астрофізики, оптики та електроніки (INAOE), який на чергове звернення взагалі не відповідав.

Встановлення факту смерті йому необхідно для прийняття спадщини, яка залишилась після смерті його матері, оскільки батько не прийняв належну йому частину спадщини після смерті своєї дружини ОСОБА_4 .

Для того, щоб прийняти спадщину після смерті батька, йому необхідно отримати свідоцтво про його смерть. Звернувшись до відділу реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, була надана відповідь, що актового запису про смерть громадянина України ОСОБА_2 не виявлено.

А тому просив встановити факт смерті його батька ОСОБА_2 та дату його смерті.

Заявник в судове засідання не з`явилася, звернувся до суду з письмовою заявою в якій просив справу розглядати у його відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, звернувся до суду з письмовою заявою в якій просив справу розглядати без їхньої участі.

У відповідності до вимог ст.ст. 223, 247 ч.2 ЦПК України, суд розглядає справу без участі сторін, які належним чином повідомлені про час і місце судового розгляду справи, та без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Суд, розглянувши заяву та додані матеріали, повно та всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, приходить до висновку, що вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту смерті та дати смерті ОСОБА_2 підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 17 закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.

Згідно ст. 315 ч. 1 п. 8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Пунктом 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті.

Таким чином, враховуючи викладене, оцінюючи належність, допустимість кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, розглянувши справу в межах заявлених вимог, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , підлягає до задоволення, шляхом встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце смерті Мексіканські Сполучені Штати м. Чолулі, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 273, 315, 352-355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, приватний нотаріус Чернівецького міського нотаріального округу Скінтей Юлія Іллівна про встановлення факту смерті.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженця м. Харків, на території Мексиканських Сполучених Штатів в місті Чолулі.

Дату смерті громадянина України ОСОБА_2 вважати 17 жовтня 2021 року.

Апеляційна скарга може бути подана протягом 30 днів з дня проголошення рішення безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя: