Справа № 274/1561/23
Провадження № 2-д/0274/1/23
УХВАЛА
Іменем України

22.06.2023 року Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Вдовиченко Т.М., розглянувши матеріали судового доручення Окружного суду у Вроцлаві ХІІІ Цивільна родинна палата ( Республіка Польща) про вручення судових документів у цивільній справі про визнання рішення іноземного суду ОСОБА_1 -
в с т а н о в и в :
13.06.2023 до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області надійшло доручення Окружного суду у Вроцлаві ХІІІ Цивільна родинна палата ( Республіка Польща) про вручення судових документів у цивільній справі про визнання рішення іноземного суду ОСОБА_1 , останнє місце проживання: АДРЕСА_1 .
Після надходження та реєстрації зазначеного судового доручення, суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до вимог ст. ст. 14, 33 ЦПК України.
Дослідивши матеріали доручення, суд вважає, що доручення підлягає поверненню до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), з наступних підстав.
З метою встановлення фактичного місця реєстрації ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом було здійснено запит, щодо підтвердження місця реєстрації та проживання останнього.
З повідомлення виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області від 15.03.2023 року № 07-09/687 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрований за адресою : АДРЕСА_1 .
Судом в порядку виконання судового доручення було здійснено виклик ОСОБА_2 в судові засіданні на : 04.04.2023 року о 10 год. 00 хв. ; 04.05.2023 року о 10 год. 00 хв.; 22.06.2023 року о 10 год. 00 хв.
В судові засідання ОСОБА_3 не з`явився, судом вживались заходи щодо його сповіщення про час та місце розгляду судового доручення, однак, на адресу суду конверти поверталися з відмітками " за терміном зберігання", " адресат відсутній за вказаною адресою".
Як передбачено п. 3.5.4. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, у разі відсутності особи, якої стосується доручення, за адресою, зазначеною у дорученні, суд України самостійно чи за сприянням міжрегіонального управління або його відповідного структурного підрозділу вживає заходів для встановлення фактичного місця перебування особи.
Відповідно до частини 1 статті 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами.
Частиною 6 статті 500 ЦПК України встановлено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
Відповідно до п. 3. 7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року N 1092/5/54 передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Міністерству Юстиції України без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню.
Враховуючи викладене, дослідивши матеріали доручення Окружного суду у Вроцлаві ХІІІ Цивільна родинна палата ( Республіка Польща) про вручення судових документів у цивільній справі про визнання рішення іноземного суду ОСОБА_1 , суд вважає, що оскільки доручення виконати не виявилось можливим з вищевказаних підстав, то воно підлягає поверненню без виконання.
Керуючись ст.ст. 258-260 , 353, 500 -501 ЦПК України, суд -
у х в а л и в :
Матеріали судового доручення Окружного суду у Вроцлаві ХІІІ Цивільна родинна палата ( Республіка Польща) про вручення судових документів у цивільній справі про визнання рішення іноземного суду ОСОБА_1 , які надійшли з Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - повернути без виконання до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у зв`язку з неможливістю виконання даного доручення.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.
Суддя Т.М. Вдовиченко