Провадження № 2-др/369/62/23
23.05.2023 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:
головуючого судді: Волчка А.Я.,
присяжних: Семенова- Панченко О.Ю., Шевченко С.І.,
за участю секретаря: Миголь А.А.,
заінтересована особа: ОСОБА_2 ,
представник заінтересованої особи: ОСОБА_3
розглянувши у закритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового судового рішення у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей та сім`ї Вишневої міської ради Бучанського району Київської області про усиновлення дитини одним з подружжя,-
24 квітня 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про ухвалення додаткового судового рішення, мотивуючи свою заяву тим, що рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 09.03.2023 року постановлено усиновити громадянином України ОСОБА_1 малолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести зміни в актовий запис за №250, який зроблений 17 серпня 2010 року, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 17 серпня 2010 року Виконкомом Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області, наступні зміни: в графі «Батько»: - в графі «прізвище» записати « ОСОБА_5 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_6 »; в графі «по батькові» - записати « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі «громадянство» записати «громадянин України», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Зазначає, що звернувшись до Боярського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) отримав відмову на заяву про виконання рішення суду щодо внесення змін до актового запису про народження дитини. Вказує, що суд задовольнив його заяву про усиновлення дитини, однак в ухваленому рішенні судом не вирішено питання щодо внесення змін у актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 17 серпня 2010 року, Виконкомом Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області, щодо по батькові дитини, у зв`язку із чим державним органом реєстрації актів цивільного стану відмовлено мені у видачі свідоцтва про народження дитини на підставі зазначеного судового рішення.
Суд, заслухавши пояснення осіб, які брали участь у розгляді заяви, дослідивши матеріали заяви, зібрані у справі докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення.
Згідно з п.20 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року №14 «Про судове рішення у цивільній справі» додаткове рішення може бути ухвалено лише у випадках і за умов, передбачених відповідною статтею ЦПК, воно не може змінити суті основного рішення або містити в собі висновки про права та обов`язки осіб, які не брали участі у справі, чи вирішувати вимоги, не досліджені в судовому засіданні. Додаткове рішення може ухвалити лише той склад суду, що ухвалив рішення в даній справі. В іншому разі особа має право звернутися до суду з тими вимогами на загальних підставах. При порушені питання про ухвалення додаткового рішення з інших підстав суд ухвалою відмовляє в задоволенні заяви.
Згідно з ч.3, ч.4 ст. 270 ЦПК України, суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. У разі необхідності суд може викликати сторони або інших учасників справи в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Судом встановлено, що 09.03.2023 року Києво-Святошинським районним судом Київської області постановлено рішення про усиновлення громадянином України ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внесено зміни в актовий запис за №250, який зроблений 17 серпня 2010 року, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , видане 17 серпня 2010 року Виконкомом Вишневої міської ради Києво-Святошинського району Київської області, наступні зміни: в графі «Батько»: - в графі «прізвище» записати « ОСОБА_5 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_6 »; в графі «по батькові» - записати « ОСОБА_7 », ІНФОРМАЦІЯ_2 ; в графі «громадянство» записати «громадянин України», який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Боярський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) листом від 22.04.2023 року № 06-30.28-128 повідомив, що відповідно до частини 2 ст. 231 Сімейного кодексу України - якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини, оскільки в рішенні суду вказано ім`я батька « ОСОБА_6 », то по батькові дитини повинно бути змінено з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 ». Також в рішенні суду не вказано, яке прізвище повинно бути у дитини: залишитися матері « ОСОБА_9 », або присвоїти за прізвищем батька « ОСОБА_5 ». Крім того, зазначив, що ці суперечливі питання слід вирішити в судовому порядку.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заяву про ухвалення додаткового рішення, заінтересована особа - ОСОБА_2 та її представник - ОСОБА_3 не заперечували проти ухвалення додаткового рішення.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 233 СК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно частини 2 ст. 231 Сімейного кодексу України - якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно, змінюється по батькові дитини. Оскільки в рішенні Києво-Святошинського районного суду Київської області від 09.03.2023 року вказано ім`я батька дитини « ОСОБА_6 », то по батькові дитини повинно бути змінено з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 ».
Вказані обставини є підставою для ухвалення додаткового судового рішення у цій справі.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заява про ухвалення додаткового рішення підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 270 ЦПК України,
Заяву про ухвалення додаткового рішення суду - задовольнити.
Ухвалити по справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 . Служба у справах дітей та сім`ї Вишневої міської ради Бучанського району Київської області про усиновлення дитини одним із подружжя, додаткове рішення, відповідно до якого доповнити рішення Києво-Святошинського районного суду Київської області від 09 березня 2023 року, зазначивши в результативній частині тексту рішення суду наступне: «Змінити запис по батькові дитини, а саме у графі «по батькові» дитини змінити « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_6 », та прізвище дитини « ОСОБА_9 » залишити без зміни».
Апеляційна скарга на додаткове рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення, до Київського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя: Андрій ВОЛЧКО
Присяжні: Олександра СЕМЕНОВА-ПАНЧЕНКО