Номер провадження: 22-ц/813/1007/23
Справа № 496/2722/17
Головуючий у першій інстанції Буран В. М.
Доповідач Сєвєрова Є. С.
ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2023 м. Одеса

Одеський апеляційний суд у складі колегії:

головуючого Сєвєрової Є.С.,

суддів: Вадовської Л.М., Цюри Т.В.,

за участю секретаря Малюти Ю.С.,

учасники справи:

позивачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

відповідач Ясівська сільська рада Біляївського району Одеської області,

розглянув в відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_3 на рішення Біляївського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року у складі судді Буран В.М.,

в с т а н о в и в:

У серпні 2017 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Ясівської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування.

В обґрунтування позову, з урахуванням поданих в процесі розгляду справи уточнень, зазначили, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_4 , після смерті якого відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно: житловий будинок під АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, майновий пай в розмірі 3069 грн., що знаходиться у пайовому фонді майна Агрофірми "Дружба народів", автомобіль марки ВАЗ модель 2108,1993 року випуску, д/н НОМЕР_1 , причіп легковий ШЗК 06 турист, 1998 року випуску, д/н НОМЕР_2 . Спадкоємцями померлого були позивачі ОСОБА_5 (дружина померлого), ОСОБА_6 (мати померлого, яка відмовилася від своєї частки у спадщині на користь ОСОБА_5 ). ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачів ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй на праві власності майно: частина житлового будинку АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, земельні ділянки площами 0,25 та 0,173 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та інше майно. Спадкоємцями після її смерті є позивачі. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла бабуся позивачів ОСОБА_6 , після смерті якої відкрилась спадщина на належне їй на праві власності майно: земельна ділянка за кадастровим номером :01:001:0566, площею 2,8912 га, яка знаходиться на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області. Після її смерті за правом представлення спадкоємцями є позивачі. На момент смерті всіх своїх родичів позивачі були неповнолітніми. Всі оригінали документів на майно відсутні, оскільки позивачі не знали та не знають де вони знаходяться. Таким чином, на теперішній час втрачено всі оригінали правовстановлюючих документів. Посилаючись на те, що позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті їх батька ОСОБА_4 , матері ОСОБА_5 та бабусі ОСОБА_6 через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно, а законом не передбачено можливості отримання дублікатів державних актів про право власності на землю та можливість реєстрації права власності за померлим на майно за відсутності оригіналів правовстановлюючих документів, просили суд визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті бабусі ОСОБА_6 , на 1/2 частину земельної ділянки, площею 2,89 га, яка знаходиться на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0566; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті бабусі ОСОБА_6 на 1/2 частину земельної ділянки, площею 2,89 га, яка знаходиться на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0566; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 частину будинку АДРЕСА_2 області, загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 54.0 кв.м.; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 частину будинку АДРЕСА_2 області, загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 54.0 кв.м.; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0568; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0568; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину майнового паю в розмірі 3069 грн., що знаходиться у пайовому фонді майна Агрофірми "Дружба народів"; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину майнового паю в розмірі 3069 грн., що знаходиться у пайовому фонді майна Агрофірми "Дружба народів"; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину автомобілю марки ВАЗ модель 2108, 1993 року випуску, д/н НОМЕР_1 ; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину автомобілю марки ВАЗ модель 2108, 1993 року випуску, д/н НОМЕР_1 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_7 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину причепу легкового ШЗК 06 турист, 1998 року випуску, д/н НОМЕР_3 ; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину причепу легкового ШЗК 06 турист, 1998 року випуску, д/н НОМЕР_2 ; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0567; визнати за ОСОБА_2 право власності з порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0567; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0059; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0059; визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 0,173 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0060; визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельну ділянку площею 0,173 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0060.

Рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року позов задоволено частково. Визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті бабусі ОСОБА_6 , на 1/2 частину земельної ділянки, площею 2,89 га, яка знаходиться на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер 121085600:01:001:0566; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті бабусі ОСОБА_6 , на 1/2 частину земельної ділянки, площею 2,89 га, яка знаходиться на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0566; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 частину будинку АДРЕСА_2 області, загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 54.0 кв.м.; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 частину будинку АДРЕСА_2 області, загальною площею 70,9 кв.м., житловою площею 54.0 кв.м.; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0568; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0568; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину майнового паю в розмірі 3069 грн., що знаходиться у пайовому фонді майна Агрофірми "Дружба народів"; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину майнового паю в розмірі 3069 грн., що знаходиться у пайовому фонді майна Агрофірми "Дружба народів"; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину автомобілю марки ВАЗ модель 2108, 1993 року випуску, д/н НОМЕР_1 ; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину автомобілю марки ВАЗ модель 2108, 1993 року випуску, д/н НОМЕР_1 ; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину причепу легкового ШЗК 06 турист, 1998 року випуску, д/н НОМЕР_3 ; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом, після смерті батька ОСОБА_4 та після смерті матері ОСОБА_5 на 1/2 частину причепу легкового ШЗК 06 турист, 1998 року випуску, д/н НОМЕР_2 ; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0567; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності з порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, кадастровий номер :01:001:0567; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0059; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 0,25 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0059; визнано за ОСОБА_1 (ІН НОМЕР_4 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 0,173 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0060; визнано за ОСОБА_2 (ІН НОМЕР_5 ) право власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на 1/2 земельну ділянку площею 0,173 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер :02:001:0060. В іншій частині позову відмовлено.

Не погодившись з рішенням суду, ОСОБА_3 подала апеляційну скаргу, в якій просить його скасувати в частині визнання за позивачами в рівних частках права власності в порядку спадкування за законом після смерті їх матері ОСОБА_5 права власності на земельні ділянки площею 0,173 га та 0,250 га за адресою: АДРЕСА_1 , та постановити нове рішення, яким в задоволенні позову в цій частині відмовити.

Апеляційна скарга обґрунтована тим, що вона є особою, яка не була залучена до участі у справі, однак судовим рішенням її позбавлено права власності на земельні ділянки, площею 0,250 га та 0,173 га, на яких розташований подарований їй ОСОБА_5 01 жовтня 2007 року будинок за адресою: АДРЕСА_1 , у володіння яким вона фактично вступила, зареєструвавши право власності у встановленому законом порядку, проживала у ньому, однак державні акти на землю не оформила, а при зверненні до державного реєстратора їй стало відомо, що право власності на спірні земельні ділянки зареєстровано за позивачами.

Відзив на апеляційну скаргу до суду не надходив.

15.05.2023 року від представника відповідача надійшла заява про розгляд справи без його участі.

Апелянт та позивачі в судове засідання 15.06.2023 не з`явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним, про причини неявки суд не повідомили, клопотань про відкладення розгляду справи не заявили, у зв`язку з чим суд вирішив розглянути справу без участі сторін.

Заслухавши суддю-доповідача, дослідивши доводи, наведенні в апеляційній скарзі, перевіривши на підставі встановлених фактичних обставин справи застосування судом першої інстанції норм матеріального і процесуального права, апеляційний суд приходить до наступних висновків.

Згідно з ч. 1 ст. 352 ЦПК України учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України 24 жовтня 2008 року N12 "Про судову практику розгляду цивільних справ в апеляційному порядку" особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їх права та обов`язки, мають право подати до суду апеляційної інстанції всі наявні в них докази на підтвердження порушення їх прав.

Задовольняючи позов в частині визнання за позивачами в рівних частках права власності в порядку спадкування за законом після смерті їх матері ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 0,173 га кадастровий :02:001:0060 та площею 0,250 га кадастровий :02:001:0059, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , в якій апелянт оскаржує рішення, суд послався на ст. ст. 1261, 328 ЦК України та виходив з того, що позивачі позбавлені можливості отримати свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, законом не передбачена можливість отримання дублікатів державних актів про право власності на землю та можливість реєстрації права власності за померлими на майно за відсутності оригіналів правовстановлюючих документів.

Проте такі висновки суду першої інстанції не відповідають вимогам закону та фактичним обставинам справи.

З матеріалів справи вбачається, що батьками позивачів ОСОБА_2 та ОСОБА_1 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5

ОСОБА_6 була матір`ю ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 .

Після його смерті відкрита спадкова справа в Біляївській державній нотаріальній конторі Одеської області. Спадкоємцями померлого були ОСОБА_5 (дружина) та ОСОБА_6 (мати, яка відмовилася від своєї частки у спадщині на користь ОСОБА_5 на підставі відповідної заяви).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_6

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 та після її смерті відкрита спадкова справа приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Бураковою О.І.

Померлій на праві власності належало наступне майно: частина житлового будинку АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 2,88 га, що розташована на території Яськівської сільради Біляївського району Одеської області, земельні ділянки площами 0,25 та 0,173 га, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується матеріалами спадкової справи №6/2013. Спадкоємцями після її смерті згідно спадкової справи є позивачі.

Листом приватного нотаріуса ОМНО Буракової О.І. від 01.08.2017 № 335/02-14 позивачам було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті їх матері ОСОБА_5 , через відсутність правовстановлюючих документів на майно померлої.

В матеріалах справи наявний акт встановлення в натурі меж земельної ділянки, що передається у власність для введення особистого селянського господарства в с. Яськи Яськівської сільради Біляївського району, ділянка № НОМЕР_6 , площею 0,173, що передається у власність ОСОБА_5 по АДРЕСА_3 , а також витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку вказаної земельної ділянки, а також відомості про те, вищевказана земельна ділянка належить ОСОБА_5 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ЯГ №954281 від 26.03.2007.

Також в матеріалах справи наявний акт встановлення в натурі меж земельної ділянки, що передається у власність для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель в АДРЕСА_4 , площею 0,250, що передається у власність ОСОБА_5 по АДРЕСА_3 , а також витяг з технічної документації про нормативну грошову оцінку вказаної земельної ділянки, а також відомості про те, вищевказана земельна ділянка належить ОСОБА_5 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії ЯГ №954282 від 26.03.2007.

Згідно з відповіддю Управління Держземагенства у Біляївському районі Одеської області, станом на 31.12.2012 за ОСОБА_5 зареєстровані земельні ділянки, а саме: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :02:001:0059 та АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :02:001:0060.

Апелянтом до апеляційної скарги додано договір дарування, укладений 01.10.2007 між нею та ОСОБА_5 з якого вбачається, що остання подарувала, а ОСОБА_3 прийняла у дар земельну ділянку площею 0,173 га, кадастровий номер :02:001:0059. На якій знаходиться житловий будинок з надвірною спорудою, за адресою: АДРЕСА_1 .

Також скаржником надано договір від 01.10.2007 на підставі якого ОСОБА_5 подарувала, а ОСОБА_3 прийняла у дар земельну ділянку площею 0,250 га, кадастровий номер :02:001:0060 за адресою: АДРЕСА_1 .

На даний час вказані договори дарування є чинними.

Відповідно до відомостей з реєстру прав власності на нерухоме майно, сформованих 01.04.2021, власником житлового будинку з надвірною спорудою, за адресою: АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 .

Отже, оскаржуваним рішенням в частині визнання за позивачами в рівних частках права власності в порядку спадкування за законом після смерті їх матері ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 0,173 га кадастровий :02:001:0060 та площею 0,250 га кадастровий :02:001:0059, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , вирішено питання про права ОСОБА_3 щодо належних їй спірних земельних ділянок на підставі договорів дарування.

За таких обставин, суд першої інстанції не з`ясував в повній мірі обставини, що мають значення для вирішення справи, а саме: факт розпорядження ОСОБА_5 за життя правом власності на вказані земельні ділянки, про що суду не було відомо на час розгляду справи, тому апеляційна скарга ОСОБА_3 підлягає задоволенню, а рішення суду першої інстанції скасуванню з ухваленням нового рішення, про відмову у задоволенні позовних вимог в частині визнання за позивачами в рівних частках права власності в порядку спадкування за законом після смерті їх матері ОСОБА_5 на земельні ділянки площею 0,173 га кадастровий :02:001:0060 та площею 0,250 га кадастровий :02:001:0059, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до частини першої статті 367 ЦПК України суд апеляційної інстанції переглядає справу за наявними в ній і додатково поданими доказами та перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів та вимог апеляційної скарги.

Згідно з п 2 ч. 1 ст. 374 ЦПК України, суд апеляційної інстанції за результатами розгляду апеляційної скарги має право скасувати судове рішення повністю або частково і ухвалити у відповідній частині нове рішення або змінити рішення.

Керуючись ст. ст. 374, 376, 382, 383, 384 ЦПК України, суд

постановив:

Апеляційну скаргу ОСОБА_3 задовольнити.

Рішення Біляївського районного суду Одеської області від 13 грудня 2017 року в частині вимог ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельні ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , кадастрові номери: :02:001:0059 та :02:001:0060 скасувати, ухвалити в цій частині нове.

В задоволенні позову ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Яськівської сільської ради Біляївського району Одеської області про визнання права власності в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_5 , на земельні ділянки, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , кадастрові номери: :02:001:0059 та :02:001:0060 відмовити.

Стягнути на користь ОСОБА_3 : з ОСОБА_1 судові витрати в розмірі 6000 грн, з ОСОБА_2 судові витрати в розмірі 6000 грн.

Постанова набирає законної сили з моменту прийняття, може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст складений 23.06.2023

Головуючий:

Судді: