УХВАЛА

Іменем України

22.06.2023 Справа №607/6690/17

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Крук А. В.,

представника позивача Луцишин-Кобилянської М. В.,

представника відповідача Берегуляка В. Ф.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі заяву Комунального підприємства «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради про розстрочення виконання рішення суду у справі № 607/6690/17,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває заява Комунального підприємства «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради про розстрочення виконання рішення суду у справі № 607/6690/17.

21 червня 2023 року в ході розгляду цієї заяви до суду надійшло подання старшого державного виконавця Оксани Крушанської, яке погоджено начальником відділу державної виконавчої служби у місті Тернополі Західного управління Міністерства юстиції Володимиром Банахом про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення суду між Комунальним підприємством «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради та ОСОБА_1 з примусового виконання виконавчого листа № 607/6690/17 у виконавчому провадженні № 69451450 від 20 липня 2022 року.

Згідно змісту мирової угоди від 20 червня 2023 року ОСОБА_1 (Позивач, Стягувач у виконавчому провадженні за № 69451450) та Комунальне підприємство «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради в особі директора Кришталовського Р. К. (Відповідач, Боржнику виконавчому провадженні за № 69451450), виходячи з положень ст. ст. 206-207 Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України), з метою мирного врегулювання існуючого спору, вирішили укласти мирову угоду на стадії виконання про наступне:

1.Загальна сума боргу Відповідача (Боржника у виконавчому провадженні за № 69451450) перед Позивачем (Стягувачем у виконавчому провадженні за №69451450 ) у справі № 607/6690/17 становить 1 961 395 (один мільйон дев`ятсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто п`ять) гривень 20 копійок.

2.Боржник - Комунальне підприємство «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради зобов`язується передати у власність Стягувачу - ОСОБА_1 в рахунок погашення суми боргу по справі № 607/6690/17 майнові права на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 96,5 кв.м. на 9 поверсі у багатоквартирному житловому будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами (І черга) (надалі - Об`єкт капітального будівництва) за адресою: АДРЕСА_2 .

3.Під майновими правами сторони розуміють право ОСОБА_1 набути у власність Об`єкт нерухомості (квартира АДРЕСА_3 ).

3.1. Опис Об`єкта нерухомості, майнові права на який набуває Стягувач - ОСОБА_1 , в порядку та на умовах даної мирової угоди, має наступні характеристики:

3.3.1. № Об`єкта нерухомості 112 ;

3.3.2. Розташований на 9 (дев`ятому) поверсі;

3.3.3. Загальна площа 96,5 кв.м.;

3.3.4 Кількість кімнат три ;

3.3.5. Адреса розташування житлового будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення: АДРЕСА_2 .

4. На Об`єкті нерухомості повинні бути виконані роботи по підведенню водопроводу, каналізації, газопроводу, електропроводки, штукатурні роботи, цементна стяжка підлоги, влаштування віконних блоків, вхідних дверних блоків. Встановлення електро-, водо- , газо -лічильників проводиться за рахунок Боржника - Комунального підприємства «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради.

На момент укладення мирової угоди будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами (І черга) по АДРЕСА_2 завершено. Вказаний житловий будинок прийнятий в експлуатацію на підставі сертифікату № ТП 53.

5. Для реєстрації права власності ОСОБА_1 на Об`єкт нерухомості, який є предметом даної мирової угоди, Боржник зобов`язується надати Стягувачу всі передбачені чинним законодавством документи (акт приймання-передачі Об`єкта нерухомості, довідку зарахування сплати вартості Об`єкта нерухомості, технічний паспорт на Об`єкт нерухомості тощо).

Комунальне підприємство «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради зобов`язується всебічно сприяти у реалізації права власності Стягувачем на Об`єкт нерухомості (квартира АДРЕСА_3 ).

Вказані у даному пункті документи Боржник зобов`язується передати Стягувачу (або його представнику) в момент затвердження Тернопільським міськрайонним судом даної мирової угоди та набрання законної сили ухвали про її затвердження.

6. Сторони визнають, що у разі невиконання виконання Боржником свого зобов`язання щодо передачі документів, для реєстрації Стягувачем права власності на Об`єкт нерухомості в момент затвердження мирової угоди судом, Стягувач вправі відмовитись від укладення мирової угоди та звернути стягнення на грошові кошти, виходячи із суми визначеної у п. 1. даної мирової угоди, а саме 1 961 395 (один мільйон дев`ятсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто п`ять) гривень 20 копійок.

7. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов`язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на Боржника.

8. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

9. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

10. Дана мирова угода передається на затвердження Тернопільського міськрайонного суду, який знаходиться за місцем виконання рішення (ст. 434 ЦПК України), і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.

11. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

Присутні в судовому засіданні представники сторін підтримали подання державного виконавця та умови мирової угоди, просили її затвердити.

Заслухавши пояснення учасників справи, оцінивши зібрані документи, подання державного виконавця, зміст мирової угоди, суд доходить до висновку, що дана мирова угода підлягає до затвердження, виходячи з наступних підстав.

Згідно ч. 2 ст. 19 Закону України «Про виконавче провадження» сторони у процесі виконання рішення відповідно до процесуального законодавства мають право укласти мирову угоду, що затверджується (визнається) судом, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

У відповідності до ч. 1 ст. 434 ЦПК України мирова угода, укладена між сторонами, або заява про відмову стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному або приватному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її для затвердження до суду, який видав виконавчий документ.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Тобто, за змістом даної норми закону суд має перевірити, чи умови мирової угоди не суперечать закону, а саме чи дотриманий сторонами процедурний порядок звернення, чи дійсно укладено мирову угоду, який її зміст, чи зрозуміло, чітко, однозначно, безумовно викладено умови, чи стосується угода предмету спору, чи всі умови угоди підлягають примусовому виконанню, чи в результаті ліквідується спір між сторонами.

Судом встановлено, що умови мирової угоди викладені сторонами на окремих аркушах та підписані стягувачем і боржником, їх зміст є чітким та зрозумілим, за наслідками виконання умов мирової угоди спір між сторонами ліквідується.

За змістом ч. 4 ст. 207 ЦПК України, укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про виконавче провадження» виконавче провадження підлягає закінченню у випадках затвердження судом мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Згідно ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Отож, враховуючи те, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує законних прав та інтересів сторін та інших осіб, в тому числі й держави, сприяє вирішенню спору між сторонами, правові наслідки укладення мирової угоди та її затвердження сторонам відомі і зрозумілі, суд доходить до висновку про необхідність затвердження мирової угоди, укладеної сторонами у процесі виконання рішення.

Керуючись ст. ст. 207, 208, 255, 256, 260, 352-355, 434 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 20 червня 2023 року укладену між ОСОБА_1 (Позивач, Стягувач у виконавчому провадженні за № 69451450) та Комунальним підприємством «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради в особі директора Кришталовського Р. К. (Відповідач, Боржнику виконавчому провадженні за № 69451450), згідно якої, з метою мирного врегулювання спору,вони дійшли згоди про наступне:

1. Загальна сума боргу Відповідача (Боржника у виконавчому провадженні за № 69451450) перед Позивачем (Стягувачем у виконавчому провадженні за №69451450 ) у справі № 607/6690/17 становить 1 961 395 (один мільйон дев`ятсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто п`ять) гривень 20 копійок.

2. Боржник - Комунальне підприємство «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради зобов`язується передати у власність Стягувачу - ОСОБА_1 в рахунок погашення суми боргу по справі № 607/6690/17 майнові права на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 96,5 кв.м. на 9 поверсі у багатоквартирному житловому будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами (І черга) (надалі - Об`єкт капітального будівництва) за адресою: АДРЕСА_2 .

3. Під майновими правами сторони розуміють право ОСОБА_1 набути у власність Об`єкт нерухомості (квартира АДРЕСА_3 ).

3.1. Опис Об`єкта нерухомості, майнові права на який набуває Стягувач - ОСОБА_1 , в порядку та на умовах даної мирової угоди, має наступні характеристики:

3.3.1. № Об`єкта нерухомості 112 ;

3.3.2. Розташований на 9 (дев`ятому) поверсі;

3.3.3. Загальна площа 96,5 кв.м.;

3.3.4 Кількість кімнат три ;

3.3.5. Адреса розташування житлового будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення: АДРЕСА_2 .

4. На Об`єкті нерухомості повинні бути виконані роботи по підведенню водопроводу, каналізації, газопроводу, електропроводки, штукатурні роботи, цементна стяжка підлоги, влаштування віконних блоків, вхідних дверних блоків. Встановлення електро-, водо- , газо -лічильників проводиться за рахунок Боржника - Комунального підприємства «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради.

На момент укладення мирової угоди будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбудовано - прибудованими приміщеннями громадського призначення та гаражами (І черга) по АДРЕСА_2 завершено. Вказаний житловий будинок прийнятий в експлуатацію на підставі сертифікату № ТП 53.

5. Для реєстрації права власності ОСОБА_1 на Об`єкт нерухомості, який є предметом даної мирової угоди, Боржник зобов`язується надати Стягувачу всі передбачені чинним законодавством документи (акт приймання-передачі Об`єкта нерухомості, довідку зарахування сплати вартості Об`єкта нерухомості, технічний паспорт на Об`єкт нерухомості тощо).

Комунальне підприємство «Фірма «Тернопільбуднівестзамовник» Тернопільської міської ради зобов`язується всебічно сприяти у реалізації права власності Стягувачем на Об`єкт нерухомості (квартира АДРЕСА_3 ).

Вказані у даному пункті документи Боржник зобов`язується передати Стягувачу (або його представнику) в момент затвердження Тернопільським міськрайонним судом даної мирової угоди та набрання законної сили ухвали про її затвердження.

6. Сторони визнають, що у разі невиконання виконання Боржником свого зобов`язання щодо передачі документів, для реєстрації Стягувачем права власності на Об`єкт нерухомості в момент затвердження мирової угоди судом, Стягувач вправі відмовитись від укладення мирової угоди та звернути стягнення на грошові кошти, виходячи із суми визначеної у п. 1. даної мирової угоди, а саме 1 961 395 (один мільйон дев`ятсот шістдесят одна тисяча триста дев`яносто п`ять) гривень 20 копійок.

7. Боржник та Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов`язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї мирової угоди, покладаються на Боржника.

8. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди.

9. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

10. Дана мирова угода передається на затвердження Тернопільського міськрайонного суду, який знаходиться за місцем виконання рішення (ст. 434 ЦПК України), і набуває чинності після затвердження цієї мирової угоди судом.

11. Дана мирова угода складена у трьох примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу.

Провадження по справі за заявою Комунального підприємства «Фірма «Тернопільбудінвестзамовник» Тернопільської міської ради про розстрочення виконання рішення суду у справі № 607/6690/17 закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

У разі подання апеляційної скарги ухвала суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину ухвали суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.