Провадження № 2/185/4090/23
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі

20 грудня 2023 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Болдирєвої У.М.

з участю секретаря судового засідання Бублик А.В.

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я,

В С Т А Н О В И В:

05 жовтня 2023 року ОСОБА_1 звернувся з позовом до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я.

Позивач посилається на те, що внаслідок тривалої роботи у шкідливих умовах на виробничих структурних підрозділах ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» він захворів на професійні захворювання.

Висновком МСЕК від 12 березня 2018 року йому підтверджено інвалідність третьої групи та повторно встановлено 60 відсотків втрати професійної працездатності, у тому числі: 45 відсотків радикулопатія з ДФА, 10 відсотків ХОЗЛ, 5 відсотків приглухуватість.

Позивач вважає, що за таких обставин відповідач повинен відшкодувати йому моральну шкоду, оскільки він втратив здоров`я саме з вини підприємства, яке не створило безпечних умов праці.

Позивач просить стягнути з ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» в рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я, 160 000 грн без відрахування податків та інших обов`язкових платежів.

18 грудня 2023 року надійшла заява, підписана сторонами, про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно з текстом мирової угоди відповідач зобов`язується виплатити позивачу відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я внаслідок отриманих професійних захворювань за час роботи у шкідливих умовах на вугільному підприємстві у період з 1984 року по 2014 рік, що підтверджені актом розслідування причин виникнення хронічного професійного захворювання від 13 січня 2015 року та довідками МСЕК (60 відсотків втрати професійної працездатності та третя група інвалідності).

Сторони погодили, що сума одноразового відшкодування моральної шкоди складає 66 630 грн з урахуванням утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів. Відповідач визнає зазначену суму моральної шкоди та приймає на себе зобов`язання щодо сплати суми моральної шкоди без врахування обов`язкових податків і зборів шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на рахунок позивача згідно наступного графіка щомісячних платежів:

-до 31 січня 2024 року 10 000 грн,

-до 29 лютого 2024 року 10 000 грн,

-до 31 березня 2024 року 10 000 грн,

-до 30 квітня 2024 року 10 000 грн,

-до 31 травня 2024 року 10 000 грн,

-до 30 червня 2024 року 10 000 грн.

Текст мирової угоди, підписаної сторонами, містить підтвердження того, що сторонам відомі наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі і що всі викладені умови цієї угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам та не порушують права третіх осіб.

Мирова угода підписана особисто позивачем ОСОБА_1 , а з боку відповідача генеральним директором ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» Вороніним С.А., що не обмежений у вчиненні відповідної дії.

Як визначено частиною 1 статті 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

За змістом мирової угоди позивач ОСОБА_1 та відповідач ПрАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» погодили, що сума одноразового відшкодування моральної шкоди складає з урахуванням утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів складає 66 630 грн, а без урахування такого утримання 10 000 х 6 = 60 000 грн.

Таким чином у мировій угоді визначений розмір податків та інших обов`язкових платежів, які підлягають відрахуванню, проте суд не уповноважений перевіряти правильність таких відрахувань, оскільки визначення розміру податку виходить за межі заявлених вимог.

За результатами розгляду цивільної справи про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я внаслідок професійних захворювань, судом визначається сума моральної шкоди. При цьому визначення суми податків та інших обов`язкових платежів, які підлягають відрахуванню з суми моральної шкоди, є обов`язком роботодавця при виконанні судового рішення.

Згідно підпункту «а» підпункту 164.2.14 пункту 164.2 статті 164 Податкового кодексу України в редакції, що є чинною на день розгляду справи в суді, до загального місячного (річного) оподатковуваного доходу платника податку включається дохід у вигляді відшкодування матеріальної або немайнової (моральної) шкоди, крім сум, що за рішенням суду спрямовуються на відшкодування збитків, завданих платнику податку внаслідок заподіяння йому матеріальної шкоди, а також шкоди життю та здоров`ю, а також відшкодувань моральної шкоди в розмірі, визначеному рішенням суду, але не вище чотирикратного розміру мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 1 січня звітного (податкового) року, або в розмірі, визначеному законом.

Сума моральної шкоди, погоджена сторонами (66 630 грн) перевищує чотирикратний розмір мінімальної заробітної плати, встановленої законом на 01 січня 2023 року (6700 х 4 = 26 000 грн).

Умови мирової угоди не суперечать закону в частині визначення суми моральної шкоди у розмірі 66 630 грн з відрахуванням податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів.

Згідно з частиною 1 статті 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою.

Мировою угодою між сторонами передбачено її виконання шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на рахунок позивача у загальній сумі 60 000 грн частками, а саме: до 31 січня 2024 року 10 000 грн, до 29 лютого 2024 року 10 000 грн, до 31 березня 2024 року 10 000 грн, до 30 квітня 2024 року 10 000 грн, до 31 травня 2024 року 10 000 грн, до 30 червня 2024 року 10 000 грн.

Оскільки визначення розміру податку не входить до компетенції загального суду при розгляді справи в порядку цивільного судочинства, ця умова мирової угоди не може бути затверджена. Обов`язок щодо відрахування податків та інших обов`язкових платежів покладено на роботодавця.

Натомість підлягає затвердженню умова про здійснення перерахування коштів на рахунок позивача у загальному розмірі 66 630 грн з відрахуванням податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів протягом шести місяців рівними сумами, перше перерахування до 31 січня 2024 року, друге перерахування - до 29 лютого 2024 року, третє перерахування - до 31 березня 2024 року, четверте перерахування - до 30 квітня 2024 року, п`яте перерахування - до 31 травня 2024 року, шосте перерахування - до 30 червня 2024 року.

У тексті мирової угоди сторонами не передбачено порядку розподілу судових витрат, у цьому випадку згідно з частиною 4 статті 142 ЦПК України кожна сторона у справі несе половину судових витрат.

Як визначено частиною 1 статті 141 ЦПК України, у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Позивач звільнений від сплати судового збору відповідно до пункту 2 частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір» і при подачі позовної заяви судовий збір не сплачувався.

Тому з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави у розмірі 50 відсотків судового збору, який підлягав би сплаті при ухваленні рішення про стягнення моральної шкоди у розмірі, визначеному мировою угодою. Судовий збір пропорційно складає 1073 грн 60 коп, 50 відсотків від цієї суми 536 грн 80 коп.

Керуючись статтями 142, 207-208 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 таПриватним акціонерним товариством «ДТЕК Павлоградвугілля», за такими умовами.

Приватне акціонерне товариство «ДТЕК Павлоградвугілля» та ОСОБА_1 погоджують, що сума одноразового відшкодування моральної шкоди, спричиненої ОСОБА_1 ушкодженням здоров`я внаслідок роботи у важких та шкідливих умовах на вугільному підприємстві складає 66 630 (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять) грн з відрахуванням податків та інших обов`язкових платежів.

Приватне акціонерне товариство «ДТЕК Павлоградвугілля» зобов`язується виплатити суму відшкодування моральної шкоди 66 630 (шістдесят шість тисяч шістсот тридцять) грнз відрахуванням податків та інших обов`язкових платежів шляхом безготівкового перерахування грошових коштів на рахунок ОСОБА_1 IBAN НОМЕР_1 , картковий рахунок № НОМЕР_2 в АТ «ПУМБ», протягом шести місяців рівними сумами, перше перерахування до 31 січня 2024 року, друге перерахування - до 29 лютого 2024 року, третє перерахування - до 31 березня 2024 року, четверте перерахування - до 30 квітня 2024 року, п`яте перерахування - до 31 травня 2024 року, шосте перерахування - до 30 червня 2024 року.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров`я.

Стягнути з Приватного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» судовий збір на користь держави у розмірі 536 (п`ятсот тридцять шість) грн 80 коп.

Ухвала може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років, починаючи з наступного дня після набрання ухвалою законної сили.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається Дніпровському апеляційному суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена в день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Учасники справи:

- ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ,

- Приватне акціонерне товариство «ДТЕК Павлоградвугілля», 51400 Дніпропетровська область, місто Павлоград, вулиця Соборна, будинок 76, .

Суддя У.М. Болдирєва