Справа № 145/786/23
Провадження № 2-о/145/71/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"19" червня 2023 р. смт. Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вальчука В. В. ,

при секретарі Крикливій М.С.,

за участі заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Гніванська міська рада про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гнівань Вінницького району Вінницької області померла його мати ОСОБА_3 , яка до дня смерті була зареєстрована і проживала по

АДРЕСА_1 і разом з нею на день її смерті, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав він - ОСОБА_4 .

Він має намір реалізувати свої спадкові права після смерті матері, оскільки є спадкоємцем першої черги за законом і бажає прийняти спадщину на житловий

будинок за адресою:

АДРЕСА_1 .

Однак відсутність оригіналу його свідоцтва про народження перешкоджає в цьому. Отримати його повторно, він не має можливості, оскільки народився в РРФСР, м.Березники Пермської області. Також перешкодою для прийняття спадщини є розбіжність в написанні імені його матері в договорі купівлі-продажу від 19.08.1980 р., зареєстрованому в реєстрі за № 760, де вона вказана, як « ОСОБА_5 » (російською мовою), а не як ОСОБА_3 , як в її свідоцтві про смерть, хоч і є співзвучними.

Встановити факти та врегулювати дані відносини іншим шляхом неможливо, тому він змушений звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа в порядку окремого провадження.

Просить встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гнівань, Вінницького району, Вінницької області, була його матір`ю.

Встановити факт, що договір купівлі-продажу житлового будинку від 19.08.1980 р., зареєстрований в реєстрі за № 760, за яким « ОСОБА_5 » (російською мовою) придбала 2/5 долі житлового будинку з прибудовами за адресою : АДРЕСА_2 , належить його матері - ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_6 позовні вимоги підтримав, просить їх задоволити з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник Гніванської міської ради в судове засідання не з`явився, подав суду лист, в якому просить справу розглянути у його відсутності, заяву позивача визнає.

Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні дала показання, що вони із заявником сусіди. ОСОБА_8 проживає поруч в будинку своїх батьків під № 12. Він тут проживає останніх 5-6 років. Його матір було звати ОСОБА_3 . Він проживає один. Про розбіжності в документах - їй нічого не відомо.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, вислухавши заявника, свідка, суд приходить до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гнівань Вінницького району Вінницької області померла ОСОБА_3 , що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 8).

До дня смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 і разом з нею на день її смерті, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав ОСОБА_9 , що стверджується довідкою № 09-24/538 від 07.04.2023 р. (а.с. 13). Вони проживали разом однією сім`єю, вели спільне господарство, він здійснював поховання покійної матері, що стверджується довідкою Гніванської міської ради № 09-24/540 від 10.04.2023 р. (а.с. 14).

Відсутність оригіналу свідоцтва про народження заявника перешкоджає йому оформити свої спадкові права, також перешкодою для прийняття спадщини є розбіжність в написанні імені його матері в договорі купівлі-продажу від 19.08.1980 р., зареєстрованому в реєстрі за № 760, де вона вказана, як « ОСОБА_5 » (російською мовою), а не як ОСОБА_3 , як в її свідоцтві про смерть.

Факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гнівань, Вінницького району, Вінницької області була матір`ю заявника та факт, що договір купівлі-продажу від 19.08.1980р., зареєстрований в реєстрі за №760, де вона вказана, як « ОСОБА_5 » (російською мовою), належить саме його матері - ОСОБА_3 стверджується: нотаріально посвідченою копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 06.06.1962р. (з українським перекладом), виданим міським РАЦС м.Березники Пермської області, в якому мати вказана російською мовою як « ОСОБА_5 » російською мовою, а в українській нотаріально посвідченій копії як « ОСОБА_3 » (а.с. 7); свідоцтвом про смерть матері заявника серії НОМЕР_2 , виданим виконавчим комітетом Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області 29.03.2022р., актовий запис № 116 від 29.03.2022 (а.с. 8), в якому вона вказана українською мовою як « ОСОБА_3 », шо є співзвучним та ідентичним; договором купівлі-продажу від 19.08.1980р.. зареєстрованим в реєстрі за №760, посвідченим державним нотаріусом Тиврівського району Вінницької області (а.с. 9-10), в якому мати заявника, як покупець, зазначена « ОСОБА_5 », адреса її проживання російською мовою вказане " АДРЕСА_2 "; договором про порядок володіння та користування конкретними частинами житлового будинку серії ВМ № 096148 від 13.11.2009р., яким визначено, що : «... ОСОБА_3 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_2 , що згідно договору купівлі-продажу, посвідченого Тиврівською державною нотаріальною конторою Вінницької області за реєстром №760 від 19.08.1980р., зареєстрованому Вінницькому обласному бюро технічної інвентаризації 09.10.1980 в реєстровій книзі №2 за реєстровим №210 є власником 2/5 частки житлового будинку з відповідною часткою господарсько-побутових будівель і споруд за номером АДРЕСА_3 ...»; довідкою №09-24/538 від 07.04.2023р., виданою Гніванською міською радою Вінницького району, відповідно до якої до дня смерті його покійна мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала по АДРЕСА_1 і разом з нею на день її смерті, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав - ОСОБА_9 (а.с. 13); довідкою Гніванської міської ради № 09-24/540 від 10.04.2023р., відповідно до якої на день смерті матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , вони проживали разом з нею однією сім`єю, вели спільне господарство, він здійснював її поховання (а.с. 14); його посвідкою на постійне проживання в Україні серії НОМЕР_3 , виданою 13.09.2017 р., органом № 0502 (а.с. 4), в якій його прізвище та ім`я « ОСОБА_6 » відповідають тому, що вказані у нотаріально посвідченій копії його свідоцтва про народження.

Також дані факти в судовому засіданні підтвердила свідок ОСОБА_7 .

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що факти, які просить встановити заявник знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи, а тому заявлені вимоги задовольняє в повному об`ємі.

Керуючись ст.ст. ст.ст.76-80, 89, 211, 247, 263 - 265, 271 - 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_2 задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Гнівань Вінницького району Вінницької області була матір`ю ОСОБА_2 .

Встановити факт, що договір купівлі-продажу житлового будинку від 19.08.1980р., зареєстрований в реєстрі за № 760, за яким « ОСОБА_5 » (російською мовою) придбала 2/5 долі житлового будинку з прибудовами за адресою: АДРЕСА_2 , належить матері ОСОБА_2 .

Повний текст судового рішення виготовлено 21.06.2023.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Суддя Вальчук В. В.