Справа № 159/2945/23
Провадження № 2-о/159/182/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2023 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Лесика В.О.,

за участі секретаря Посполітак Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Голобська селищна рада Ковельського району Волинської області про встановлення юридичних фактів,

в с т а н о в и в:

Стислий зміст вимог заявника.

06 червня 2023 року заявник звернулася в суд з заявою про встановлення юридичних фактів, зокрема, просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що її померлі тітки ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та померла мама ОСОБА_4 є рідними сестрами. Також просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме, що державні акти на право приватної власності на землю серія І-ВЛ №003668 від 08.05.2003 та серія ВЛ №09318 від 23.05.2003 видані на ім`я ОСОБА_5 належать одній і тій же особі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та державні акти на право приватної власності на землю серія І-ВЛ №003667 від 08.05.2003 та серія ВЛ №09320 від 23.05.2003 видані на ім`я ОСОБА_6 належать одній і тій же особі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Вимоги заявника обгрунтовуються наступними обставинами. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її тітка ОСОБА_2 . Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла за законом її рідна сестра, інша тітка заявника - ОСОБА_3 шляхом спільного проживання з померлою на момент відкриття спадщини. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла тітка заявника ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилась спадщина на нерухоме майно, належне спадкодавцеві на час смерті, в тому числі й те, яке вона успадкувала. Як спадкоємець за законом, вона прийняла спадщину, яка відкрилась після смерті тітки, за правом представлення, звернувшись до нотаріуса у порядку та строки передбачені чинним законодавством з заявою про прийняття спадщини. Однак, під час звернення до нотаріуса було виявлено розбіжності в написанні прізвищ та імен спадкодавців в свідоцтвах про смерть, свідоцтвах про народження та державних актах на право приватної власності на землю, а саме вказано « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_3 » та вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_2 ». Оскільки у позасудовому порядку усунути обставини, які перешкоджають реалізації її прав, немає можливості, вона звернулася в суд з заявою про встановлення юридичних фактів.

Стислий виклад позиції інших учасників справи.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав клопотання про розгляд справи у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечив.

Рух справи в суді.

Заява надійшла до суду 06 червня 2023 року.

09 червня 2023 року відкрито провадження у справі з викликом учасників судового розгляду,.

В судове засідання заявник не з`явилася, подала клопотання про розгляд справи у її відсутності, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалось відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 15 травня 2006 року ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_2 від 12 березня 2013 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно з копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 09 березня 2022 року ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 від 15 квітня 1993 року ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі батько вказаний ОСОБА_7 , в графі матір ОСОБА_8 .

Згідно з копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 31 травня 1977 року ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , в графі батько вказаний ОСОБА_9 , в графі матір ОСОБА_10 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_6 від 31 серпня 1970 року ОСОБА_11 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , в графі батько вказаний ОСОБА_7 , в графі матір ОСОБА_8 .

Копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 від 13.09.1970 доводиться та обставина, що 13 вересня 1970 року ОСОБА_12 уклав шлюб з ОСОБА_11 , після реєстрації шлюбу обом присвоєне прізвище « ОСОБА_13 ».

Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_8 від 08 січня 1971 року заявник ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , в графі батько вказаний ОСОБА_12 , в графі матір ОСОБА_4 .

Копією повторного свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 від 10.09.2007 доводиться та обставина, що 15 жовтня 1988 року ОСОБА_15 уклав шлюб з ОСОБА_14 , після реєстрації шлюбу обом присвоєне прізвище « ОСОБА_16 ».

Відповідно до копії довідки Голобської селищної ради від 02.08.2022, №290 ОСОБА_2 з 1928 року по день смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживала в АДРЕСА_1 . Разом з нею постійно проживала і була зареєстрована її сестра ОСОБА_3 з 1940 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім них ніхто інший не зареєстрований і не проживає.

Матеріалами спадкової справи №426/2022 заведеної щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_8 ОСОБА_3 доводиться та обставина, що інші спадкоємці, окрім заявника ОСОБА_1 , які б претендували на майно померлої ОСОБА_3 , відсутні.

Крім цього, повідомленням Ковельської державної нотаріальної контори від 13.05.2023, доводиться та обставина, що спадкова справа після смерті ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_2 не заводилась.

Копіями державних актів на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №003668 від 08 травня 2003 року та серія ВЛ №09318 від 23 травня 2003 року, виданих на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації від 24 березня 2003 року №133 доводиться, що ОСОБА_3 є власником земельних ділянок площею 0,5200 га та 2,7832 га, які розташовані на території Поповичівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого селянського господарства. Державні акти зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №564 та №718.

Копіями державних актів на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №003667 від 08 травня 2003 року та серія ВЛ №09320 від 23 травня 2003 року, виданих на підставі розпорядження Ковельської райдержадміністрації від 24 березня 2003 року №133 доводиться, що ОСОБА_2 є власником земельних ділянок площею 0,5166 га та 2,7802 га, які розташовані на території Поповичівської сільської ради. Землю передано для ведення особистого селянського господарства. Державні акти зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №645 та №720.

Висновки суду та мотиви прийнятого рішення.

Заява підлягає до задоволення.

Згідно з ч. 1 п. 5 ст. 293, п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті та справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, якщо це тягне за собою настання певних правових наслідків.

Відповідно до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до Постанови ПВСУ від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутись в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилась до ІНФОРМАЦІЯ_10 .

Згідно з п. 12 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення відповідно до п. 6 ст. 273 ЦПК факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення

Необхідність встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів у цій справі пов`язана із реалізацією права заявника на оформлення спадщини після смерті тітки.

Із наданих суду матеріалів справи вбачається, що спору щодо спадкового майна немає.

Таким чином вказані факти можуть бути встановлені судом в порядку окремого провадження.

Вирішуючи питання щодо існування даних фактів суд виходить з наступного.

Різниця в написанні прізвищ та імен спадкодавців « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_6 », « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_5 » викликана технічними описками.

Листом Ковельської районної військової адміністрації Волинської області від 17.05.2023, №К-194 доводиться та обставина, що заявнику відмовлено у внесенні виправлень у державні акти на право приватної власності на землю та рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Згідно з відповіддю Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 21.04.2023 №18/29.8-05.06-75 заявнику було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження тітки заявника ОСОБА_17 .

За викладених обставин суд не має сумнівів, що заявник не має іншої можливості ніж в судовому порядку встановити факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючих документів, а відтак подану заяву слід задовольнити.

На підставі ст. ст. 10, 12, 13, 81, 141, 247, 263-265, 293-294,315 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Борщівка, Ковельського району, Волинської області, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Борщівка, Ковельського району, Волинської області та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Борщівка, Ковельського району, Волинської області є рідними сестрами.

Встановити факт, належності правовстановлюючих документів, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №003667 виданий 08 травня 2003 року Ковельською райдержадміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №645 та Державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №09320 виданий 23 травня 2003 року Ковельською райдержадміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №720 на ім`я ОСОБА_6 , належить одній і тій же особі ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт, належності правовстановлюючих документів, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю серії І-ВЛ №003668, виданий 08 травня 2003 року Ковельською райдержадміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №564 та Державний акт на право приватної власності на землю серії ВЛ №09318 виданий 23 травня 2003 року Ковельською райдержадміністрацією та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №718 на ім`я ОСОБА_5 , належить одній і тій же особі ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного тексту рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо таку скаргу не було подано.

Повний текст рішення складено та підписано без його проголошення 21 червня 2023 року.

Головуючий: В`ячеслав Лесик