РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 495/4877/23

Номер провадження 2-о/495/178/2023

22 листопада 2023 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород - Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Боярського О.О.,

при секретарі судового засідання Червинській І.В.,

за участю присяжних: Миколи Михайловича Малєнкова

Віталія Вікторовича Корженко

представника заявника ОСОБА_1 , адвоката Гафійчука Сергія Дмитровича

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Білгород-Дністровському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Гафійчук Сергій Дмитрович, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)про усиновлення, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Гафійчук Сергій Дмитрович, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) звернувся до суду з заявою про усиновлення сина своєї дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Короткий виклад заяви.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис про шлюб № 463 від 29.09.2018, свідоцтво про шлюб: серія НОМЕР_1 , місце державної реєстрації та орган що видав свідоцтво: Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області).

Подружжя мають спільну дитину: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис про народження № 249 від 22.05.2021, місце реєстрації: Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Одеса).

Також в родині виховується діти ОСОБА_2 , неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до довідки про склад сім?ї від 02 жовтня 2023 року

N 06/05-06/330, яка видана Сергіївською селищною радою Білгород-

Дністровського району Одеської області вбачається, що гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який не зареєстрований але проживає за адресою: АДРЕСА_1 , до складу сім?ї заявника входять: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - пасинок; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - падчерка.

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , що видане Виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білгород-дністровського району Одеської області від 29.08.2011 року, серії НОМЕР_2 , батьком хлопчика є ОСОБА_6 .

Відповідно до довідки Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 13.10.2023 №? 2100/244-19, державна реєстрація народження проведена відповідно до статті 126 Сімейного кодексу України.

ОСОБА_6 надав згоду на усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 своєї дитини

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується заявою засвідченою нотаріально приватним нотаріусом, Іваницьким О.Ю. Білгород-Дністровського районного нотаріального округу

Одеської області від 13.10.2023, зареєстровано в реєстрі за №972).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ID картка

№ НОМЕР_3 , видана 06.11.2018, орган що видав 5118) надала згоду на

усиновлення своїм чоловіком ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , її дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується заявою засвідченою нотаріально приватним нотаріусом Іваницьким О.Ю., Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області від 28.09.2023, зареєстровано в реєстрі за N? 937).

У гр. ОСОБА_1 з дитиною склались дружні, родинні, доброзичливі та люблячі стосунки. Чоловік відноситься до нього, як до рідної дитини, займається його вихованням та фінансовим утриманням. Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за своїм віком усвідомлює факт усиновлення, сприймає ОСОБА_1 як рідного батька, виразив своє позитивне ставлення щодо його усиновлення.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з правами та обов`язками

усиновлювача ознайомлений та усвідомлює всю відповідальність щодо прийнятого ним рішення усиновити дитину дружини, що відмічено в заяві від 09.10.2023 року.

Рух справи у суді

Ухвалою Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 15.05.2023 року провадження у справі відкрито в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.

Заявник в судове засідання не з`явився. Представник заявника - адвокат Гафійчук С.Д. в судовому засіданні наполягав на задоволені заявлених вимог.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялась.

Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.(п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Враховуючи пояснення осіб, які беруть участь у справі, перевіривши наведені у заяві доводи та матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Положеннями ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

Відповідно ст.81 ЦПК Україникожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 82 цього Кодексу.

Згідно частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Фактичні обставини встановлені судом, позиція суду та нормативно-правове обґрунтування

До Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області звернувся громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (паспорт серія НОМЕР_4 , виданий 13.11.1998 Білгород-Дністровським РВ УМВС України в Одеській області), з заявою про усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 актовий запис про народження № 13 від 29.08.2011, місце реєстрації та орган що видав свідоцтво: Виконавчий комітет Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, свідоцтво про народження: серія НОМЕР_2 ).

Судом встановлено, що мати дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (ID картка № НОМЕР_3 , видана 06.11.2018, орган що видав 5118) надала згоду на

усиновлення своїм чоловіком ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , її дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується заявою засвідченою нотаріально приватним нотаріусом Іваницьким О.Ю., Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області від 28.09.2023, зареєстровано в реєстрі за N? 937).

Згідно до рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 03.11.2015 по справі N? 495/7545/15 гр. ОСОБА_2 змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Після укладання шлюбу з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 взяла

прізвище чоловіка « ОСОБА_9 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб: серія НОМЕР_5 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 , що видане Виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білгород-дністровського району Одеської області від 29.08.2011 року, серії НОМЕР_2 , батьком хлопчика є ОСОБА_6 . Відповідно до довідки Білгород-Дністровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 13.10.2023 №? 2100/244-19, державна реєстрація народження проведена відповідно до статті 126 Сімейного кодексу України.

Судом встановлено, що гр. ОСОБА_6 надав згоду на усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 своєї дитини

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується заявою засвідченою нотаріально приватним нотаріусом, Іваницьким О.Ю. Білгород-Дністровського районного нотаріального округу

Одеської області від 13.10.2023, зареєстровано в реєстрі за №972).

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 перебуває в шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (актовий запис про шлюб № 463 від 29.09.2018, свідоцтво про шлюб: серія НОМЕР_5 , місце державної реєстрації та орган що видав свідоцтво: Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області).

Подружжя мають спільну дитину: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 актовий запис про народження № 249 від 22.05.2021, місце реєстрації: Білгород-Дністровський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції м. Одеса).

Також в родині виховується донька ОСОБА_2 , неповнолітня ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до довідки про склад сім?ї від 02 жовтня 2023 року

N 06/05-06/330, яка видана Сергіївською селищною радою Білгород-

Дністровського району Одеської області вбачається, що гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який не зареєстрований але проживає за адресою: АДРЕСА_1 , до складу сім?ї заявника входять: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дружина; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - син; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - пасинок; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - падчерка.

Спеціалістами служби у справах дітей Білгород-Дністровської районної державної адміністрації 17.10.2023 здійснено візит до вищевказаної родини з

метою обстеження житлово-побутових умов проживання.

За результатами роботи складено Акт обстеження житлово-побутових умов проживання, в якому зазначено, що родина проживає в житловому приміщенні, яке розміщене на 1-му поверсі одноповерхового будинку. Будинок складається з 4-х житлових кімнат, кухні, ванної кімнати та коридору. Кімнати облаштовані необхідною побутовою технікою, меблями та приладлям. Житлово-побутові умови проживання задовільні, діти забезпечені всім необхідним згідно вікових вимог (одягом гаджетами, канцтоварами).

Відповідно довідки про доходи, що видана НОМЕР_6 прикордонним загоном

Державної прикордонної служби України від 29.09.2023 N? 115, ОСОБА_1 працює у в/ч НОМЕР_7 на посаді військовослужбовця, за період роботи з квітня 2023 року по вересень 2023 року отримав 326058,27 грн. (триста двадцять шість тисяч п?ятдесят вісім гривень 27 копійок).

За службовою характеристикою, яка видана НОМЕР_6 прикордонним загоном

Державної прикордонної служби України, за час проходження служби на відділі прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_7 » НОМЕР_6 прикордонного загону

ОСОБА_1 зарекомендував себе з позитивного боку, вимоги статей

Статутів Збройних Сил України знає та користується в повсякденній діяльності, службу несе пильно, додаткового контролю до себе не вимагає. Старанно та відповідально ставиться до виконання поставлених завдань, проявляє розумну ініціативу. За характером спокійний, доброзичливий, на критику реагує правильно та робить вірні висновки. При виконанні завдань з оборони України діє рішуче та сміливо. В поведінці та розмові ввічливий та коректний.

Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» № ВР-001566142, що виданий департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець Білгород-Дністровський, Україна на території України станом на 28.09.2023 до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.

Відповідно до висновку про стан здоров?я особи від 03.10.2023 який виданий КНП «БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА БАГАТОПРОФІЛЬНА ЛІКАРНЯ» Білгород-Дністровської міської ради, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - здоровий.

Згідно довідок МОЗ України КНП «Білгород-Дністровська ЦЕНТРАЛЬНА

РОЙОННА ЛІКАРНЯ» Білгород-Дністровської районної ради від 29.09.2023

№ 117 та № 123 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на

Диспансерному обліку у нарколога та психіатра не перебуває.

У гр. ОСОБА_1 з дитиною склались дружні, родинні, доброзичливі та люблячі стосунки. Чоловік відноситься до нього, як до рідної дитини, займається його вихованням та фінансовим утриманням. Малолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за своїм віком усвідомлює факт усиновлення, сприймає ОСОБА_1 як рідного батька, виразив своє позитивне ставлення щодо його усиновлення, про що свідчить заява дитини від 03.10.2023, в якій хлопець дає згоду на його

усиновлення.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з правами та обов`язками

усиновлювача ознайомлений та усвідомлює всю відповідальність щодо прийнятого ним рішення усиновити дитину дружини, що відмічено в заяві від 09.10.2023 року.

Судом встановлено, що Білгород-Дністровська районна державна (військова) адміністрація вважає доцільним усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що відповідає інтересам дитини, що підтверджується висновком про доцільність усиновлення № 01-39/6886 від 25.10.2023 року.

Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Згідно з частиною першою статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.

Відповідно до статті 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.

Аналогічне положення міститься у частині другій статті 207 СК України, відповідно до якої усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтею 207 СК України визначено, що усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.

Відповідно до ч.1 ст.208 СК України усиновленою може бути дитина. Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.

Крім того, відповідно до ч.1, ч.2 ст.211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Виходячи з положень ст.217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Відповідно до ст.224 СК України суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотримані всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.

Висновки за результатами розгляду справи

При вивчені матеріалів справи, суд повинен враховути «найкращі інтереси дитини», які мають забезпечуватися (відповідно до норм міжнародного права та законодавства України) батьками, опікунами, усиновителями, вчителями, вихователями, надавачами соціальних послуг, органами влади, організаціями, робота яких пов`язана із дітьми.

За наведених обставин, суд вважає заяву ОСОБА_1 про усиновлення малолітньої дитини обґрунтованою і такою, що підлягає задоволення.

Крім того, ухвалюючи вказане рішення, суд приймає до уваги те, що батько ОСОБА_6 надав згоду на усиновлення своєї малолітнього сина ОСОБА_3 , про що надав заяву від 14.07.2023 року, посвідчену приватним нотаріусом Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області, реєстр № 612.

Відповідно до статті 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Згідно з частиною першою та частиною третьою статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Відповідно до частини другої та частини четвертої статті 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до частини другої та частини третьої статті 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

У відповідності до ч.3 ст.314 ЦПК України, ст.ст.229, 230, 231, 233 СК України суд також вважає за можливе задовольнити вимогу заявника та змінити усиновленій дитині по-батькові, прізвище та записати заявника ОСОБА_1 її батьком, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Рішення суду є підставою для внесення відомостей в актовий запис про народження дитини про зміни в прізвищі, по батькові дитини та відомостей про батьків.

Керуючись ст.ст.76, 81, 89, 258-259, 263-265, 268, 273, 293, 313-314, 354-355 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Гафійчук Сергій Дмитрович, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Білгород-Дністровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)про усиновлення - задовольнити.

Дозволити громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце народження: с. Олексіївка Білгород-Дністровського району, що проживає за адресою АДРЕСА_2 усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , що складений Виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області за № 13 від 29.08.2011 року, в якому змінити прізвище дитини з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_9 », по батькові змінити з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 » та записати усиновлювача батьком дитини, в графі "відомості про батька" вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України.

Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням цих змін.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду через Білгород - Дністровський міськрайонний суд в Одеській області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.О.Боярський

присяжні: М.М. Малєнкова

В.В. Корженко