У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2023 року

м. Полтава

Полтавський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого - Харабадзе К. Ш.,

за участю секретаря - Гаврись В.В.,

Справа № 545/729/23

Номер провадження № 2/545/890/23

позивач ОСОБА_1

відповідач ОСОБА_2

третя особа ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ спільного майна подружжя

у с т а н о в и в:

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ спільного майна подружжя.

У судовому засідання сторони подали спільну письмову заяву про затвердження мирової угоди та мирову угоду, укладену 20.06.2023 між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 .

Третя особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась своєчасно та належним чином, причину неявки суду не повідомила.

В судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Дробаха А.Е., відповідач ОСОБА_2 та його представник адвокат Яненко Б.І. просили прийняти мирову угоду та затвердити її.

Суд, вислухавши думку учасників справи, дослідивши матеріали справи, дослідивши зміст мирової угоди, доходить до такого.

За умовами мирової угоди:

1.Сторони визнають, що житлова квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 41,6 кв. м., житловою площею 17,2 кв.м., є спільною сумісною власністю та придбана в період шлюбу.

2.Підписуючи дану мирову угоду сторони погодили наступне.

3.В порядку поділу спільного майна за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) визнається право власності на частини житлової квартира АДРЕСА_2 , ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) погоджується, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) має право на підставі рішення суду здійснити державну реєстрацію права власності на частини житлової квартира за адресою : АДРЕСА_3 .

4.Сторони домовились, що ОСОБА_2 передає право власності спільній з позивачем дитині ( ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) своєї частки квартири АДРЕСА_1 , і як наслідок припиняється право на аліменти для дитини, як це передбачено положеннями СК України.

Сторони погодились, що передача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), частки квартири АДРЕСА_1 , відбувається в наступному порядку : Поділ квартири за адресою: АДРЕСА_2 , в рівних частках та відповідно реєстрація права власності за кожним із сторін частки в реєстрі речових прав, відразу після чого ОСОБА_2 передає свою частку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини. При цьому сторони погодили, що кожна із сторін повинна своїми діями сприяти дотриманню даних умов угоди, та жодним чином не перешкоджати їх виконанню.

Сторони погодили, що всі дії повинні бути вчинені протягом 5 (п`яти) днів з дня набрання ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили.

Сторони погодили, що всі витрати пов`язані із виконання пункту 4 мирової угоди розподіляються наступним чином : витрати по переходу до ОСОБА_1 частки квартири за адресою АДРЕСА_2 , оплачує ОСОБА_1 ; витрати по переходу до ОСОБА_2 частки квартири за адресою АДРЕСА_2 , оплачує ОСОБА_2 ; всі витрати пов`язані з передачею ОСОБА_2 частки квартири ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини, оплачує ОСОБА_2 .

5.Сторони засвідчують, що на день підписання даної мирової угоди ОСОБА_2 сплатив (погасив) заборгованість зі сплати аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

6.Сторони домовились, що передача ОСОБА_2 у власність спільній дитині своєї частки квартири АДРЕСА_1 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини, є підставою звернення однією із сторін протягом 3 (трьох) днів з дня нотаріального посвідчення Договору до Полтавського відділу державної виконавчої служби у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про закінчення виконавчого провадження, щодо примусового стягнення аліментів зі ОСОБА_2 на утримання спільної дитини - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

7.Сторони погодили, що після набрання законної сили Ухвали суду про затвердження мирової угоди, але не пізніше 5 (п`яти) робочих днів, ОСОБА_2 має право знятися з реєстрації місця проживання.

Сторони погодили, що після набрання законної сили Ухвали суду про затвердження мирової угоди, але не пізніше 5 (п`яти) робочих днів, ОСОБА_2 зобов`язується : не користуватися квартирою АДРЕСА_1 , а також підсобним, підвальним приміщенням за вказаною адресою; передати ОСОБА_1 всі комплекти ключів від вхідних дверей житлової квартири АДРЕСА_1 , а також підсобного, підвального приміщення за вказаною адресою.

8.Сторони визнають, що транспортні засоби, які є предметом розгляду справи були придбані в період шлюбу за спільні кошти.

9.Сторони домовились, що не підлягає задоволенню позовна вимога ОСОБА_1 , щодо визнання спільною сумісною власністю транспортних засобів : VOLKSWAGENPASSAT, 2006 року випуску, ідентифікаційний номер ТЗ НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 та ВАЗ року випуску, ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 .

10.Сторони домовились, що ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача вартості транспортних засобів, взамін чого ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 3000 (три тисячі доларів США) доларів США, що станом на 20.06.2023 року за середнім курсом еквівалентно 110 550 (сто десять тисяч п`ятсот п`ятдесят гривень) гривень, протягом 5 (п`яти) днів з дня затвердження мирової угоди та набрання її чинності, але не пізніше нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитині.

Сторони домовились, що грошові кошти передаватимуться ОСОБА_1 під розписку про їх отримання нею в присутності свідків.

11.Всі судові витрати сторін, що пов`язані з даним судовим спором не підлягають відшкодуванню сторонами одна одній.

12.Крім цього, сторони домовились, що після набрання законної сили Ухвали про затвердження мирової угоди та виконання умов Угоди, сторони не будуть мати жодних претензій один до одного, зокрема фінансових, а також між сторонами будуть врегульовані абсолютно всі спірні питання (в тому числі відсутні взаємні вимоги відшкодування моральної та матеріальної шкоди) та конфліктні ситуації, які виникли до підписання заяви про затвердження мирової угоди. ОСОБА_1 зобов`язується припинити всі ініційовані нею справи щодо притягнення до відповідальності (в т.ч. кримінальної) ОСОБА_2 в 5-ти денний строк з моменту набрання Ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили, подавши відповідні заяви в усі державні органи до яких вона зверталася з приводу тих чи інших обставин (на її думку) зі сторони ОСОБА_2 відносно неї.

Мирова угода є двостороннім волевиявленням, спрямована на врегулювання спору шляхом взаємних поступок.

В силу ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Частиною 2 статті 256 ЦПК України передбачено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

В судовому засіданні Сторони підтвердили, що умови мирової угоди відповідають їх волі, що угода укладена добровільно та без жодного примусу, що угода не є фіктивною чи удаваною, а наміри сторін відповідають змісту зобов`язань, визначених мировою угодою, сторони заявили, що укладеною ними мировою угодою не порушуються права третіх осіб, наслідки укладенні сторонами мирової угоди судом були роз`яснені та сторонам були зрозумілі.

Враховуючи наведене, суд вважає за можливе закрити провадження у справі та затвердити дану мирову угоду.

Відповідно до ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 11 ч.1 ст. 353 ЦПК України передбачено, що ухвали суду першої інстанції щодо затвердження мирової угоди можуть бути оскаржені в апеляційному порядку, а відтак затверджуючи мирову угоду, суд зазначає про відсутність законних підстав щодо набрання чинності даної Ухвали суду з дати її постановлення, як це визначено в п. 2 Мирової угоди.

Відповідно до частин 1 та 2 ст. 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років. Строки, зазначені в частині першій цієї статті, встановлюються для виконання рішення з наступного дня після набрання ним законної сили чи закінчення строку, встановленого в разі відстрочки чи розстрочки виконання рішення, а якщо рішення підлягає негайному виконанню - з наступного дня після його прийняття.

А відтак, суд вважає, що п.2 Мирової угоди підлягає затвердженню з урахуванням вищевказаних положень ЦПК України та Закону України «Про виконавче провадження».

Керуючись ст.ст.49, 207, 208, 255, 256, 258-260 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 20 червня 2023 року між ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за умовами якої:

1.Сторони визнають, що житлова квартира АДРЕСА_1 , загальною площею 41,6 кв. м., житловою площею 17,2 кв.м., є спільною сумісною власністю та придбана в період шлюбу.

2.Підписуючи дану мирову угоду сторони погодили наступне.

3.В порядку поділу спільного майна за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) визнається право власності на частини житлової квартира АДРЕСА_2 , ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ) погоджується, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) має право на підставі рішення суду здійснити державну реєстрацію права власності на частини житлової квартира за адресою : АДРЕСА_3 .

4.Сторони домовились, що ОСОБА_2 передає право власності спільній з позивачем дитині ( ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ) своєї частки квартири АДРЕСА_1 , і як наслідок припиняється право на аліменти для дитини, як це передбачено положеннями СК України.

Сторони погодились, що передача ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 ), частки квартири АДРЕСА_1 , відбувається в наступному порядку : Поділ квартири за адресою: АДРЕСА_2 , в рівних частках та відповідно реєстрація права власності за кожним із сторін частки в реєстрі речових прав, відразу після чого ОСОБА_2 передає свою частку ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини. При цьому сторони погодили, що кожна із сторін повинна своїми діями сприяти дотриманню даних умов угоди, та жодним чином не перешкоджати їх виконанню.

Сторони погодили, що всі дії повинні бути вчинені протягом 5 (п`яти) днів з дня набрання ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили.

Сторони погодили, що всі витрати пов`язані із виконання пункту 4 мирової угоди розподіляються наступним чином : витрати по переходу до ОСОБА_1 частки квартири за адресою АДРЕСА_2 , оплачує ОСОБА_1 ; витрати по переходу до ОСОБА_2 частки квартири за адресою АДРЕСА_2 , оплачує ОСОБА_2 ; всі витрати пов`язані з передачею ОСОБА_2 частки квартири ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини, оплачує ОСОБА_2 .

5.Сторони засвідчують, що на день підписання даної мирової угоди ОСОБА_2 сплатив (погасив) заборгованість зі сплати аліментів на користь ОСОБА_1 на утримання малолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

6.Сторони домовились, що передача ОСОБА_2 у власність спільній дитині своєї частки квартири АДРЕСА_1 , шляхом нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитини, є підставою звернення однією із сторін протягом 3 (трьох) днів з дня нотаріального посвідчення Договору до Полтавського відділу державної виконавчої служби у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про закінчення виконавчого провадження, щодо примусового стягнення аліментів зі ОСОБА_2 на утримання спільної дитини - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

7.Сторони погодили, що після набрання законної сили Ухвали суду про затвердження мирової угоди, але не пізніше 5 (п`яти) робочих днів, ОСОБА_2 має право знятися з реєстрації місця проживання.

Сторони погодили, що після набрання законної сили Ухвали суду про затвердження мирової угоди, але не пізніше 5 (п`яти) робочих днів, ОСОБА_2 зобов`язується : не користуватися квартирою АДРЕСА_1 , а також підсобним, підвальним приміщенням за вказаною адресою; передати ОСОБА_1 всі комплекти ключів від вхідних дверей житлової квартири АДРЕСА_1 , а також підсобного, підвального приміщення за вказаною адресою.

8.Сторони визнають, що транспортні засоби, які є предметом розгляду справи були придбані в період шлюбу за спільні кошти.

9.Сторони домовились, що не підлягає задоволенню позовна вимога ОСОБА_1 , щодо визнання спільною сумісною власністю транспортних засобів : VOLKSWAGENPASSAT, 2006 року випуску, ідентифікаційний номер ТЗ НОМЕР_3 , державний номерний знак НОМЕР_4 та ВАЗ року випуску, ідентифікаційний номер транспортного засобу НОМЕР_5 , державний номерний знак НОМЕР_6 .

10.Сторони домовились, що ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з відповідача вартості транспортних засобів, взамін чого ОСОБА_2 зобов`язується сплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію у розмірі 3000 (три тисячі доларів США) доларів США, що станом на 20.06.2023 року за середнім курсом еквівалентно 110 550 (сто десять тисяч п`ятсот п`ятдесят гривень) гривень, протягом 5 (п`яти) днів з дня затвердження мирової угоди та набрання її чинності, але не пізніше нотаріального посвідчення Договору про припинення права на аліменти у зв`язку з передачею нерухомого майна дитині.

Сторони домовились, що грошові кошти передаватимуться ОСОБА_1 під розписку про їх отримання нею в присутності свідків.

11.Всі судові витрати сторін, що пов`язані з даним судовим спором не підлягають відшкодуванню сторонами одна одній.

12.Крім цього, сторони домовились, що після набрання законної сили Ухвали про затвердження мирової угоди та виконання умов Угоди, сторони не будуть мати жодних претензій один до одного, зокрема фінансових, а також між сторонами будуть врегульовані абсолютно всі спірні питання (в тому числі відсутні взаємні вимоги відшкодування моральної та матеріальної шкоди) та конфліктні ситуації, які виникли до підписання заяви про затвердження мирової угоди. ОСОБА_1 зобов`язується припинити всі ініційовані нею справи щодо притягнення до відповідальності (в т.ч. кримінальної) ОСОБА_2 в 5-ти денний строк з моменту набрання Ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили, подавши відповідні заяви в усі державні органи до яких вона зверталася з приводу тих чи інших обставин (на її думку) зі сторони ОСОБА_2 відносно неї.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа ОСОБА_3 про визнання майна спільною сумісною власністю та поділ спільного майна подружжя закрити, в зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам процесуальні наслідки закриття провадження у справі в зв`язку із укладенням мирової угоди, які передбачені ч.2 ст.256 ЦПК України.

Роз`яснити, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Дана ухвала, на підставі ч. 2 ст. 208 ЦПК України, є виконавчим документом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Суддя Карина ХАРАБАДЗЕ