Справа № 724/983/23
Провадження № 2-о/724/69/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 червня 2023 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Єфтеньєва О.Г.

за участі секретаря судового засідання: Банарюк К.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в місті Хотин Чернівецької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини,-

В С Т А Н О В И В:

08.05.2023 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини.

В обґрунтування заяви представник заявника ОСОБА_3 , зазначає, що з 2017 року заявник перебувала у незареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 та проживали у помешканні, яке належить матерії її цивільного чоловіка.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_5 . Однак у свідоцтві про народження батьком дитини був записаний на підставі ст. 135 СК України з слів матері ОСОБА_6 . Також в подальшому ІНФОРМАЦІЯ_2 у них народилась донька ОСОБА_7 , в свідоцтві про народження батьком дитини записаний ОСОБА_4 , який визнав батьківство.

Представник заявника зазначає, що від початку спільного проживання хоча вони не перебували у зареєстрованому шлюбі але спільно проживали, вели спільне господарство, разом виховувати дітей, утримували їх та ОСОБА_4 , виконував всі обов`язки батька. Всі родичі знають, що син ОСОБА_5 , є дитиною ОСОБА_4 .

13.02.2023 року ОСОБА_4 , був мобілізований до ЗСУ та приймав участь у бойових діях.

09.03.2023 року заявника повідомили, що її чоловік ОСОБА_4 , загинув при виконанні військових обов`язків в с.Берестове, Бахмутського району, Донецької області.

Таким чином внаслідок життєвих обставин, а саме смерті цивільного чоловіка внести зміни до актового запису про народження дитини можливості немає. ОСОБА_4 , за життя визнавав себе батьком дитини ОСОБА_5 .

Враховуючи вище викладене представник заявника просить суд заяву задовольнити, встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , в с.Берестове, Бахмутського району, Донецької області відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Зобов`язати Хотинський відділ ДРАЦС, внести зміни до актового запису № 18 від 16.04.2018 року про народження, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складений виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району Чернівецької області. Виключити відомості з актового запису № 18 від 16.04.2018 року, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Батько» запис: громадянин України ОСОБА_6 та внести відомості до актового запису № 18 від 16.04.2018 року, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Батько» здійснити запис: громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Змінити прізвище ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 ». Решту відомостей у актового запису про народження залиши без змін.

Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 10.05.2023 року відкрито провадження у справі та вирішено розглядати справ у порядку окремого провадження.

Представник заінтересованої особи Ватаман І.І., в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просить суд слухати справу у його відсутності та без участі заявника, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. До заяви долучив докази по справі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 , в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву в які вказує, що вимоги заявника підтримує в повному обсязі та не заперечує щодо їх задоволення. Також повідомляє, що ОСОБА_12 , є її сином та він дійсно з 2017 року проживав з ОСОБА_1 , як чоловік з дружиною в будинку за адресою: АДРЕСА_1 . Від шлюбу у них народився син ОСОБА_5 , та донька ОСОБА_7 ОСОБА_12 , визнавав батьківство своєї першої дитини, виховував та утримував її, піклувався про неї, проте не встиг за життя зареєструвати себе як батька. ОСОБА_12 , був військовослужбовцем та загинув при виконанні військових обов`язків. Щодо встановлення батьківства не заперечує. Розгляд справи просить проводити у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Хотинського відділу ДРАЦС в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву в якій просить суд розглядати справу без його присутності.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.

Так, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився ОСОБА_5 , про що було зроблено актовий запис № 18 від 16.04.2018 року виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району, Чернівецької області. В графі батько вказано « ОСОБА_6 » в графі мати « ОСОБА_1 », зазначене підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 .

З витягу з державного реєстру актів цивільного стану про державну реєстрації народження із зазначенням відомостей про батька від 20.04.2023 року № 6 вбачається, що в актовому записі № 18 від 16.04.2018 року, батьком дитини ОСОБА_5 записано « ОСОБА_6 » на підставі ст. 135 СК України.

Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Згідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_7 , її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_1 .

Відповідно до акту обстеження житлово-побутових умов проживання від 20.04.2023 року № 69 комісією встановлено, що дійсно покійний ОСОБА_4 , був зареєстрований та проживав разом з цивільною дружиною ОСОБА_1 , за однією адресою, їхній син ОСОБА_5 , донька ОСОБА_7 , проживали разом з батьками. ОСОБА_4 , та ОСОБА_1 , вели спільне господарство, виховували разом дітей.

З письмових пояснень ОСОБА_13 вбачається, що останній вказує, що знайомий з ОСОБА_1 , та покійним ОСОБА_4 , оскільки є їхнім сусідом. З 2017 роки вони проживають разом однією сім`єю без реєстрації шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився спільний син ОСОБА_5 , а згодом 2022 році народилась донька ОСОБА_7 . Від початку їхнього спільного проживання подружжя вели спільне господарство, разом виховували дітей, утримували їх. ОСОБА_4 , виконував обов`язки батька дітей. Також ОСОБА_13 , відомий той факт, що у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , батько зазначений з слів матері. ОСОБА_4 , неодноразово говорив, що має бажання внести в актовий запис народження ОСОБА_5 , зміни. У лютому 2023 року ОСОБА_4 , був мобілізований до ЗСУ та загинув під час виконання бойових завдань. За життя ОСОБА_4 , визнавав себе батьком дитини ОСОБА_5 .

З письмових пояснень ОСОБА_14 вбачається, що останній вказує, що знайомий з ОСОБА_1 , та покійним ОСОБА_4 , оскільки є їхнім сусідом. З 2017 роки вони проживають разом однією сім`єю без реєстрації шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився спільний син ОСОБА_5 , а згодом 2022 році народилась донька ОСОБА_7 . Від початку їхнього спільного проживання подружжя вели спільне господарство, разом виховували дітей, утримували їх. ОСОБА_4 , виконував обов`язки батька дітей. Також ОСОБА_14 , відомий той факт, що у свідоцтві про народження ОСОБА_5 , батько зазначений з слів матері. ОСОБА_4 , неодноразово говорив, що має бажання внести в актовий запис народження ОСОБА_5 , зміни. У лютому 2023 року ОСОБА_4 , був мобілізований до ЗСУ та загинув під час виконання бойових завдань. За життя ОСОБА_4 , визнавав себе батьком дитини ОСОБА_5 .

Згідно до ч. 1 ст. 90 ЦПК України показання свідка - це повідомлення про відомі йому обставини, які мають значення для справи. Не є доказом показання свідка, який не може назвати джерела своєї обізнаності щодо певної обставини.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Берестове, Бахмутського району, Донецької області. Останній загинув під час мінометного обстрілу, внаслідок військових дій. Завданих військовими формуваннями російської федерації. Зазначене підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 , сповіщенням сім`ї № 509 від 08.03.2023 року, довідкою про причину смерті від 10.03.2023 року № 2173.

Згідно до свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 народився ОСОБА_4 , його мати є ОСОБА_2 .

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Ч.1 ст. 293 ЦПК України передбачає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно до постанови Пленум Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з п. 7 Постанови Пленуму ВСУ № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» передбачено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК.

Відповідно до ч. 1 ст. 128 Сімейного кодексу України (далі по тексту СК України) за відсутності заяви, право на подання якої встановлено ст. 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Частиною 3 ст. 128 СК України, передбачено, що позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

Стаття 130 СК України, регламентує, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду.

Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій ст.128 цього Кодексу (матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, як досягла повноліття.

Таким чином, заява може бути подана певним колом осіб, зазвичай встановлення факту батьківства проводитися в порядку окремого провадження, а не позовного, проте, якщо встановлення факту батьківства зачіпає інтереси спадкоємців померлого, справа має бути розглянута в порядку позовного провадження.

Судом не встановлено, що встановлення факту батьківства зачіпає інтереси спадкоємців померлого, а тому справа розглядається в порядку окремого провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Пленум Верховного Суду України абз. 3 п.15 постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав, що заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.

В третьому абзаці п.13 вказаної постанови, Пленум Верховного Суду України вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Відповідно до абз. 1 п. 15 вищевказаної Постанови Пленуму ВСУ, суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.

Отже, судом з матеріалів справи встановлений факт проживання ОСОБА_4 , у цивільному шлюбі в період з 2017 року по 2023 рік з ОСОБА_1 , та народження від нього дітей сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується доказами, які містяться в матеріалах справи та письмовими поясненнями свідків.

Факт, що має юридичне значення, про встановлення якого заявлено заявником до вказаного переліку ч. 1 ст. 315 ЦПК України не входить, але за ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Щодо вимог зобов`язати Хотинський відділ ДРАЦС внесення зміни до актового запису про народження дитини, суд вважає, що вказану вимогу також слід задовольнити виходячи з наступного.

Так, відповідно до пункту 1.1., 1,2 Розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказ Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року, № 96/5 (далі - Правил) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 1.5 Правил встановлено, що заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами, шляхом їх формування та реєстрації за допомогою програмних засобів ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян при пред`явленні паспорта громадянина України (далі - паспорт), паспортного документа іноземця або документа, що посвідчує особу без громадянства (далі - паспортний документ) заявника. Сформована заява про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання роздруковується посадовою особою та за умови відсутності зауважень до відомостей, зазначених у ній, підписується заявником.

П.2.1. правил передбачено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України).

Заява про визнання батьківства, яка є підставою для внесення змін, може бути подана до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про народження (крім випадків, коли актовий запис про народження складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) або за місцем постановлення рішення суду про визнання батьківства.

П. 2.8. Правил якщо в актовому записі про народження дитини батьком указаний чоловік заявниці або інша особа (за винятком випадків, передбачених статтею 135 Сімейного кодексу України), то в унесенні змін стосовно визнання батьківства має бути відмовлено до вирішення судом питання щодо виключення з актового запису про народження відомостей про батька.

Пунктом 2.13. передбачені підстави для внесення змін в актові записи цивільного стану які є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

П. 2.16.4. на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

П. 2.16.7. на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Отже, правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року, № 96/5 встановлений порядок внесення змін до актового запису про народження.

Таким чином, суд вважає, що заявлену вимогу щодо внесення зміни до актового запису про народження слід задовольнити.

Враховуючи вище викладене, суд дослідивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні, які містяться і матеріалах справи, взявши до уваги письмові пояснення свідків, вважає, що заяву ОСОБА_15 про встановлення факту батьківства слід задовольнити у повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 10, 76-89, 315, 316, 317, 318, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини - задовольнити.

Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Берестове, Бахмутського району, Донецької області, відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зобов`язати Хотинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (зареєстроване місце знаходження: вул. Свято-Покровська 60, м.Хотин, Дністровського району, Чернівецької області ) внести зміни до актового запису № 18 від 16.04.2018 року про народження, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який складений виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району Чернівецької області.

Виключити відомості з актового запису № 18 від 16.04.2018 року, який складений виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району Чернівецької області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Батько» запис: громадянин України ОСОБА_6 .

Внести відомості до актового запису № 18 від 16.04.2018 року, який складений виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району Чернівецької області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі «Батько» здійснити запис: громадянин України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Змінити прізвище ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Решту відомостей у актового запису № 18 від 16.04.2018 року, який складений виконавчим комітетом Клішковецької сільської ради, Хотинського району Чернівецької області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , залишити без змін.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 20.06.2023 року.

Суддя: Олександр Георгійович ЄФТЕНЬЄВ