Справа № 243/982/23
Провадження № 2/243/809/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 червня 2023 року м. Слов`янськ

Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючий суддя Дюміної Н.О.

при секретарі Добродум Д.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 який діє в інтересах ОСОБА_2 до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

27 березня 2023 року представник позивача звернувся до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області через систему «Електронний суд» із позовною заявою до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування.

В обґрунтування заявлених позовних вимог зазначив, що батьками позивача ОСОБА_2 є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 . Після смерті батька залишилась спадщина, до якої входили: житловий будинок з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельна ділянка площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН №106157 від 24.01.2005 та земельна ділянка площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН №106158 від 24.01.2005. Після смерті батька зазначене майно успадкувала її мати ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивача - ОСОБА_4 .

На випадок смерті мати позивачки залишила заповіт від 06 травня 2001 року, реєстровий №2041, яким заповідала все своє майно ОСОБА_2 .

Після її смерті залишилась спадщина: житловий будинок та земельні ділянки, розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Однак ОСОБА_4 всупереч ст. 125 Земельного кодексу України не зареєструвала за собою право власності на вищевказані земельні ділянки.

Позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом після смерті матері, інших спадкоємців немає.

Вона прийняла спадщину і оформила право власності на житловий будинок з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 також звернулась до нотаріуса з заявою про видачу їй свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки у зв`язку із відсутністю документів на земельні ділянки, які б підтверджував право власності на них у спадкодавця (її матері). Про це повідомлено у листі №45/02-31 від 16 лютого 2023 року. Відмова оформлена у вигляді Постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 16 лютого 2023 року.

Таким чином, виникла ситуація, коли вона успадкувала земельні ділянки після смерті матері, однак позбавлена можливості оформити спадщину шляхом отримання свідоцтв про право на спадщину, оскільки відсутні документи, які б підтверджували право власності на земельні ділянки за її матір`ю (земельні ділянки прийняті нею після смерті чоловіка, однак спадщина не оформлена і право власності не зареєстроване).

Тому, визнати право власності на успадковане майно, а також захистити своє право власності на нього вона можу лише в судовому порядку.

З огляду на викладене просять суд:

- визнати за нею ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на земельну ділянку несільськогосподарського призначення площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- визнати за ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 28 березня 2023 року відкрито загальне позовне провадження, відповідачу визначено строк для подання відзиву. Витребувано спадкову справу.

Відповідач у визначений судом строк відзиву на позов не подав, однак представник відповідача надіслав на адресу суду заяву з проханням розгляд справи проводити у його відсутності.

Ухвалою Слов`янського міськрайонного суду Донецької області від 24 травня 2023 року закрито підготовче провадження у справі, призначено справу до судового розгляду.

У судове засідання позивач ОСОБА_2 та її представник ОСОБА_1 , який діє на підставі договору № 46 про надання правової допомоги від 23.03.2023, ордер серії АН №1135234 від 23.03.2023 не з`явилися. Представник позивачки надіслав на адресу суду заяву з проханням розгляд справи проводити у їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник відповідача Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області, у судове засідання не з`явився, 25 травня 2023 року надіслав на адресу суду заяву з проханням розгляд справи проводити у його відсутності.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності сторін, на підставі наявних у справі доказів.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

За ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст.12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Вибір громадянами способу захисту своїх прав і свобод від порушень та протиправних посягань гарантовано ч.4 ст. 55, ст. 124 Конституції України, відповідно до якої кожен має право будь-якими не забороненими законом засобами захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань та закріплено статтями 7, 12 Загальної декларації про права людини, ст. 13 Конвенції про захист прав і основних свобод людини, що згідно зі статтею 9 Конституції України є складовою національного законодавства.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

На підставі ч. 1 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно ч.1,7 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи.

Суд, з`ясувавши обставини по справі та перевіривши їх наданими доказами, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що як вбачається з копії свідоцтва про народження (повторно) ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 позивачка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 виданого 09 грудня 2008 року, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачки ОСОБА_2 ОСОБА_3 .

За життя йому належали: житловий будинок з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , земельна ділянка площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН №106157 від 24.01.2005 та земельна ділянка площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ДН №106158 від 24.01.2005.

Відповідно до свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 24 червня 2009 року виданого державним нотаріусом Першої Слов`янської державної нотаріальної контори Д.В. від 24.06.2009, спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла його дружина ОСОБА_4 . Спадщина складається з житлового будинку з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 на земельній ділянці знаходиться житловий будинок позначений в плані літерою А-1 житловою площею 82,9 кв.м, загальна площа 138,9 кв. м. та слідуючі споруди: вбиральня Б, літня кухня В, душ Г, гараж Д, сарай Є, навіс Є, огорожа 1-4, замощення 5, колодязь 6.

Відповідно до свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 24 червня 2009 року виданого державним нотаріусом Першої Слов`янської державної нотаріальної контори Задорожним Д.В. від 24.06.2009, спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла його дружина ОСОБА_4 . Спадщина складається з земельної ділянки, що знаходиться на території Словянської міської ради, по АДРЕСА_1 , площею 0,0500 га, переданої для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077.

Відповідно до свідоцтва про право власності на спадщину за законом від 24 червня 2009 року виданого державним нотаріусом Першої Слов`янської державної нотаріальної контори Задорожним Д.В. від 24.06.2009, спадщину після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , прийняла його дружина ОСОБА_4 . Спадщина складається з земельної ділянки, що знаходиться на території Словянської міської ради, по АДРЕСА_1 , площею 0,0892 га, переданої для обслуговування житлового будинку і господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076.

На підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН№106157, виданого на підставі рішення виконкому Слов`янської міської ради від 22 грудня 2004 року за №773/4 ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянку площею 0,0892 га, яка розташована на території АДРЕСА_1 .

На підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН№106158, виданого на підставі рішення виконкому Слов`янської міської ради від 22 грудня 2004 року за №773/4 ОСОБА_3 на праві власності належала земельна ділянку площею 0,0500 га, яка розташована на території АДРЕСА_1 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданого 05 листопада 2021 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки ОСОБА_2 ОСОБА_4 .

Після її смерті відкрилась спадщина на зазначене майно, а саме на житловий будинок з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельні ділянка площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076 та земельна ділянка площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 .

Однак ОСОБА_4 не встигла до смерті оформити на себе дані земельні ділянки, їх державна реєстрація не проводилася, правовстановлюючі документи які оформлені на спадкодавця відсутні, тому позивачка позбавлена можливості прийняти та оформити спадщину і вимушена звернутися до суду за захистом своїх прав.

Після смерті ОСОБА_4 приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панченко А.В. заведено спадкову справу № 211/2021.

23 грудня 2021 року позивач ОСОБА_2 звернулася до приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панченко А.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 .

Інші спадкоємці з заявами про прийняття спадщини або про відмову від її прийняття до нотаріуса не зверталися.

На випадок смерті ОСОБА_4 розпорядилася належним їй майном, 06 травня 2011 року залишила заповіт на ім`я позивача, яким заповіла усе належнеїй майно. У відповідний 6-місячний строк після смерті спадкодавця, позивач (як спадкоємець за заповітом) звернулась до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Відповідно до свідоцтва про право власності на спадщину за заповітом від 06 травня 2011 року виданого приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панченко А.В. від 18 лютого 2023 року, спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , прийняла її донька ОСОБА_2 . Спадщина складається з житлового будинку з господарськимим будівлями і спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, позивач ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем майна померлої матері ОСОБА_4 , оскільки вона на частину спадкового майна отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

ОСОБА_2 подала заяву про видачу їй свідоцтв про право на спадщину за заповітом на на земельні ділянки: площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076 та земельна ділянка площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , які її мати фактично прийняла, але не оформила.

Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панченка А.В. від 16 лютого 2023 року було відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 її матері ОСОБА_4 на земельні ділянки: площею 0,0892 для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076 та земельна ділянка площею 0,0500 для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 у зв`язку із відсутністю правовстановлювального документу на ім`я померлої та реєстрації права власності за спадкодавцем.

Відповідно до інформації Державного земельного кадастру про земельну ділянку за кадастровим номером :01:018:0076, власником зазначеної земельної ділянки є ОСОБА_3 .

Відповідно до інформації Державного земельного кадастру про земельну ділянку за кадастровим номером :01:018:0077, власником зазначеної земельної ділянки є ОСОБА_4 .

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №335215823 сформованого 09.06.2023 року, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:018:0077 не зареєстроване.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна №335215432 сформованого 09.06.2023 року, право власності на земельну ділянку з кадастровим номером :01:018:0076 не зареєстроване.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків від фізичної особи, яка померла до інших осіб.

Відповідно до ст.1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Стаття 1233 ЦК України передбачає, що заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

У відповідності до вимог ч. 1, 2, 4 ст. 1236 ЦК України заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складання заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому. Заповідач має право скласти заповіт щодо усієї спадщини або її частини. Чинність заповіту щодо складу спадщини встановлюється на момент відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має особисто подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Спадкоємцем за заповітом на цю спадщину є донька спадкодавця позивач ОСОБА_2 , яка у строки, визначені положеннями статті 1270 ЦК України, звернулася до органів нотаріату з питання прийняття спадщини та видачі відповідних свідоцтв про право на спадщину за заповітом.

Інших спадкоємців за законом або заповітом після смерті ОСОБА_4 судом не було встановлено.

Частиною першою статті 319 ЦК України передбачено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

Згідно з частиною першою статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Відповідно до статті 391 ЦК України власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпоряджання своїм майном.

За змістом частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Тлумачення наведених норм цивільного законодавства дає підстави для висновку про те, що в разі будь-яких обмежень у здійсненні права користування та розпорядження своїм майном власник має право вимагати усунення відповідних перешкод, у тому числі шляхом звернення до суду за захистом свого майнового права, зокрема з позовом про усунення перешкод у розпоряджанні власністю (негаторний позов).

Частиною другою статті 373 ЦК України передбачено, що право власності на землю гарантується Конституцією України. Право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Положеннями ст.ст.1216-1218 ЦК України визначено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1, ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч. 1ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

Відповідно до ч. 1ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування», у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

В силу перелічених правових норм, судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 є спадкоємцем за заповітом, яка скористалася своїм правом прийняття та оформлення спадщини, що відкрилася після смерті її матері.

Разом з цим вбачається, що право позивачки порушене, оскільки вона позбавлена можливості в позасудовому порядку реалізувати у повному обсязі свої спадкові права, хоча володіє усіма необхідними законними підставами для цього - через те, що за час свого життя спадкодавець ОСОБА_4 не встигла зареєструвати право власності на земельні ділянки успадковані після смерті чоловіка.

Згідно ст.81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини. Захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, в тому числі, шляхом визнання права, як передбачено п. а`ч.3 ст.152 Земельного Кодексу України. Частиною 2 ст.373 ЦК України передбачено, що право власності на землю (земельну ділянку) набувається і здійснюється відповідно до закону.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Проаналізувавши встановлені обставини по справі та надані сторонами докази в їх сукупності, судом встановлено, що позивач ОСОБА_2 є єдиною особою, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 . За життя спадкодавець ОСОБА_4 набула у встановленому порядку право власності на зазначені земельні ділянку після смерті чоловіка, але не оформила його належним чином.

Враховуючи викладене, іншим (крім судового) шляхом захистити права позивача неможливо, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених позивачем вимог про визнання права власності на спадкове майно та право позивача на спадщину таким, що підлягає захисту в зв`язку з чим задовольняє позов.

Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Враховуючи наведене, керуючись ст. 15-16, 28, 294, 373, 392, 1216-1218, 1220-1223, 1225, 1258, 1261, 1268-1270, 1297 ЦК України, ст. 4-5, 12-13, 128, 130, 141, 206, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268, 354 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 який діє в інтересах ОСОБА_2 до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку несільськогосподарського призначення площею 0,0892 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий №:01:018:0076, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) право власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення площею 0,0500 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий №:01:018:0077, розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення - якщо така адреса відсутня.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя: Наталія ДЮМІНА