Провадження номер 2-о/741/34/23
Єдиний унікальний номер 741/644/23
РІШЕННЯ

іменем України

20 червня 2023 року м. Носівка

Носівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючого судді Крупини А.О.,

з участю секретаря судового засідання Сокирки Є.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Носівського районного суду Чернігівської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнянська селищна рада Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин,

УСТАНОВИВ:

У квітні 2023 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Носівського районного суду Чернігівської області із цією заявою. Вимоги заяви заявник мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іржавець Носівського (нині Ніжинського) району померла її мати ОСОБА_2 , яка на час смерті постійно проживала в АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай), розташовану на території Березнянської селищної ради Чернігівського району (колишня Локнистенська сільська рада с. Локнисте), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0309837. Спадщину після смерті матері заявник прийняла, подавши державному нотаріусу Носівської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Інші спадкоємці відсутні. У свідоцтві про смерть спадкодавця її прізвище вказано як ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження заявника прізвище матері вказано ОСОБА_4 . Прізвище ОСОБА_3 це дошлюбне прізвище матері заявника. Мати заявника шлюб із ОСОБА_5 не розривала. Яким чином покійна отримала паспорт на прізвище ОСОБА_3 , заявникові не відомо.

У зв`язку з такою невідповідністю нотаріус рекомендувала заявникові звернутися до суду і встановити факт родинних відносин. Установлення факту родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 необхідне заявникові для оформлення спадщини. Саме тому вона просила суд винести рішення, яким установити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була її матір`ю.

Ухвалою Носівського районного суду Чернігівської області від 14 квітня 2023 року в цивільній справі відкрито окреме провадження, призначено розгляд справи по суті у відкритому судовому засіданні на 20 червня 2023 року.

У судовому засіданні заявник підтримала заяву з мотивів, викладених у її змісті, та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Березнянської селищної ради Чернігівської області не з`явився, селищний голова направив до суду заяву, у якій просив розгляд справи проводити без участі представника Березнянської селищної ради Чернігівської області, вирішити заяву на розсуд суду.

Суд уважає за можливе розглянути справу за відсутності представника заінтересованої особи.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_6 дала показання, що вона є жителькою с. Іржавець Ніжинського району Чернігівської області, добре знала нині покійну ОСОБА_2 та заявника. Дійсно ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 . ОСОБА_2 була дружиною ОСОБА_5 , вони перебували у шлюбі, шлюб не розривали, чому паспорт та свідоцтво померлої видано на прізвище ОСОБА_3 , свідок не знає.

Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_7 дала показання, аналогічні показанням свідка ОСОБА_6 .

Підстав для сумніву в достовірності таких показань свідків у суду немає.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд робить нижченаведений висновок.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України доказами у цивільному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом (ст. 81 ЦПК України).

Отже, у силу вимог ст. ст. 2, 4, 12, 76-81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести належними та допустимими доказами ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Статтею 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають юридичне значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Пунктом 10 вказаної вище постанови визначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання свідоцтва про право на спадщину в органах, що вчиняють нотаріальні дії.

Судом установлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іржавець Носівського району Чернігівської області померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а. с. 6).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, зокрема, право на земельну частку (пай), розташовану на території Березнянської селищної ради Чернігівського району (колишня Локнистенська сільська рада с. Локнисте), посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0309837, що підтверджується копією відповідного сертифіката (а. с. 12).

Відповідно до копії довідки Козарського старостинського округу Носівської міської ради Чернігівської області від 04 квітня 2023 року № 6/2-31/69 на день смерті ОСОБА_2 була зареєстрована по АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_1 (а. с. 11).

Судом установлено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , звернувшись до Носівської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. На підставі її заяви відкрита спадкова справа за № 33/2022. Нотаріусом встановлено, що для видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, заявникові необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з розбіжністю в написанні прізвища. Це підтверджується повідомленням Носівської державної нотаріальної контори № 299/01-16 від 4 квітня 2023 року (а. с. 13).

Так, згідно з копією свідоцтва про смерть прізвище, ім`я та по батькові спадкодавця ОСОБА_2 (а. с. 6). Згідно з копією свідоцтва про народження (а. с. 7) ОСОБА_3 є дівочим прізвищем ОСОБА_2 .

ОСОБА_2 02 вересня 1954 року уклала шлюб із ОСОБА_5 , після одруження їй присвоєно прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження (а. с. 8). Також указана обставина підтверджується копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11 квітня 2023 року, відповідно до якої прізвище ОСОБА_3 є дівочим прізвищем ОСОБА_8 (а. с. 9-10).

Згідно з копією свідоцтва про народження заявника, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її матір`ю є ОСОБА_8 , батьком ОСОБА_5 (а. с. 5).

Отже, розбіжності в зазначенні прізвища спадкодавця у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження спадкоємця є перешкодою у підтвердженні родинного зв`язку між заявником ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 . Дана обставина перешкоджає заявникові оформити спадкові права після смерті матері. В іншому порядку, крім судового, підтвердити родинні відносини неможливо.

Відповідно до ст. 212 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Вислухавши пояснення заявника, показання свідків, допитаних у судовому засіданні, які підтвердили родинний зв`язок між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , виходячи з досліджених письмових доказів в їх сукупності та взаємозв`язку, суд уважає за необхідне встановити факт родинних відносин, про встановлення якого просить заявник.

Установлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення. Юридичний факт встановлюється з метою реалізації заявником спадкових прав після смерті матері.

Отже, з огляду на вищезазначене, беручи до уваги всі обставини справи, досліджені докази, суд робить висновок, що заява про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 4, 12, 212, 259, 263, 264, 265, 273, 293, 315, 354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Березнянська селищна рада Чернігівської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Установити факт родинних відносин між фізичними особами, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іржавець Носівського району Чернігівської області, була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернігівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Березнянська селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, , місцезнаходження: 15622, Чернігівська область, Чернігівський район, смт Березна, вул. Свято-Покровська, буд. 2а.

Повний текст судового рішення складено 20 червня 2023 року.

Суддя Анатолій КРУПИНА