Справа № 502/811/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Балан М. В.,

за участю секретаря судового засідання Кітреску О.М.,

розглянувши цивільну справу за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа: Вилківська міська рада Ізмаїльського району Одеської області

про

встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

09.05.2023 року до Кілійського районного суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 , підписана її представником ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Після смерті чоловіка, заявниця звернулась до нотаріуса з метою оформлення документів в порядку спадкування, але нотаріусом усно було повідомлено, що дані зазначені в свідоцтві про шлюб не збігаються з даними вказаними в актовому записі про шлюб №16 від 10.09.1994 року. Після цього заявниця звернулася з відповідною письмовою заявою до Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському району Одеської області на яку отримала ґрунтовну відповідь про те що дійсно в актовому записі про шлюб допущено ряд помилок в прізвищі чоловіка, замість прізвища « ОСОБА_4 », зазначено « ОСОБА_5 » та в даті народження невірно вказано, оскільки замість - ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_3 також в даті народження заявниці (дружини) зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_4 , замість - ІНФОРМАЦІЯ_4 . У зв`язку з наявності вказаних вище помилок внести виправлення в актовий запис, заявниці було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.

Про наявність вищевказаних помилок саме в актовому записі заявниця та спадкодавець не знали, але ця помилка виявилась під час подачі документів для оформлення спадщини після смерті чоловіка.

Наявність помилок у актовому запису про шлюб заявниці та спадкодавця утворюють для заявниці труднощі у належному оформлені спадкового майна.

Неможливість підтвердити родинні відносини у досудовому порядку, а саме встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем зумовило звернення до суду.

На підставі вищезазначеного заявник просить суд:

- встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між чоловіком та дружиною з 10.09.1994 року по 20.05.2022 року по день смерті спадкодавця.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась.

Представник заявника ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність та у відсутність заявника.

Представник заінтересованої особи Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області в судове засідання не з`явився.

На підставі письмової заяви представника заявника, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши надані докази по справі, судом встановлено наступні юридичні факти та відповідні їм правовідносини.

Шлюб ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , був зареєстрований 10.09.1994 року Мирнівською сільською Радою Кілійського району Одеської області, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 10.09.1994 року, актовий запис № 17 від 10.09.1994 року, /а. с. 9/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 27.05.2022 року Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мирне Ізмаїльського району Одеської області, актовий запис № 317 від 27.05.2022 року, /а. с. 10/.

Згідно довідки за вих. № 51 від 10.03.2023 року, виданої Виконавчим комітетом Вилківської міської ради Ізмаїльського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 з 19.10.1981 року до дня смерті. На день смерті за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 дружина, /а. с. 8/.

Відповідно до повідомлення Кілійського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області за вих. № 238/24.11-77 від 05.05.2023 року встановлено, що:

-відповідно до актового запису про шлюб заявниці № 16 від 10.09.1994 року, складеного виконавчим комітетом Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис складено державною мовою);

-у свідоцтві про шлюб заявниці серії НОМЕР_1 від 10.09.1994 року виконавчим комітетом Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , де після укладання шлюбу у нареченої прізвище « ОСОБА_4 »;

-відповідно до актового запису про народження чоловіка заявниці, де є родове прізвище, № 44 від 11.11.1955 року, складеного виконавчим комітетом Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області вказано - ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

-відповідно до актового запису про народження дитини № 16 від 07.12.1955 року, складеного виконавчим комітетом Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області відносно ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , де прізвище батьків зазначено: батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_1 , відповідно прізвище дитини вказано ОСОБА_5 , що є порушенням правопису;

-актовий запис про смерть чоловіка заявниці № 317 від 27.05.2022 року, складений Кілійським відділом ДРАЦС в Ізмаїльському районі Одеської області з якого вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі вищевикладеного, заявнику повідомлено про неможливість внесення змін до актового запису про шлюб заявниці № 16 від 10.09.1994 року, складеного виконавчим комітетом Мирнівської сільської ради Кілійського району Одеської області на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду, /а. с. 6-7/.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до вимог п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні

Оскільки з досліджених в ході розгляду справи достовірно встановлено, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був чоловіком ОСОБА_1 , суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, задовольняє заяву в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 223, 247, 259,263-265, 315, 352, 354 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву - задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між чоловіком та дружиною з 10.09.1994 року по 20.05.2022 року по день смерті спадкодавця.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня його проголошення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан