Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/858/23

06 червня 2023 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого судді - Грещука Р.П.,

секретаря - Кушнірчук М.Д.,

з участю: представника позивача, адвоката - Гураша М.В.,

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Надвірна цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, -

ВСТАНОВИВ:

06.04.2023 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Просить суд визначити йому додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті його батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном два місяці з часу набрання даним рішенням суду законної сили.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги ОСОБА_1 підтримав з підстав, наведених в позовній заяві та просив їх задоволити в повному обсязі.

Представник відповідача Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області в судове засідання не прибув, натомість надіслав на електронну адресу суду заяву, в якій просить розглядати справу без участі їхнього представника, зазначивши, що Делятинська селищна рада не заперечує щодо задоволення позову ОСОБА_1 .

Вивчивши матеріали справи, вислухавши представника позивача, дослідивши докази, надані сторонами на виконання вимог ст.ст.80, 81 ЦПК України, і які сторони вважають достатніми для обгрунтування своїх позовних вимог та з`ясувавши фактичні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрований і проживає в АДРЕСА_1 (а.с.5).

Реєстрація його народження проведена 01.03.1986 року у виконавчому комітеті Ділятинської (на даний час - Делятинської) селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що цього ж дня зроблено запис за №27 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . У вказаному свідоцтві батьками позивача НОМЕР_3 ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що відповідає дійсності (а.с.9).

Судом з`ясовано, що 10.01.2022 року у віці 63 роки, під час перебування на тимчасових заробітках в м.Ньюарк Сіті округ Ессекс штат Нью Джерсі Сполучені Штати Америки, батько позивача - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець смт.Ланчин Надвірнянського району Івано-Франківської області - помер. Смерть останнього була зареєстрована 25.02.2022 року державним реєстратором актів цивільного стану та реєстрації актів громадського стану м.Південний ОСОБА_4 та видано свідоцтво про його смерть за номером державної реєстрації НОМЕР_4 , копію якого з апостилем та перекладом на українську мову долучено до матеріалів справи (а.с.11-13).

Померлий ОСОБА_2 був зареєстрований і проживав в будинку АДРЕСА_2 з 06.11.1996 року до дня своєї смерті, тобто до ІНФОРМАЦІЯ_2 , що належав його померлій матері. Вказаний факт стверджується довідкою за №206/02.2-09 від 07.03.2023 року, виданою керуючим справами виконавчого комітету Ланчинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області Іриною Забронською (а.с.20).

За час свого життя батько позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не розпорядився належним йому майном на випадок своєї смерті і заповітного розпорядження не зробив, про що свідчить вище вказана довідка за №206/02.2-09 від 07.03.2023 року.

Як перевірено судом, після смерті ОСОБА_2 , батька позивача, відкрилася спадщина на майно, яке належало померлому на праві приватної власності, а саме домоволодіння, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Наведена обставина стверджується договором про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва жилого будинку на праві особистої власності, на підставі якого 01.12.1997 року в Коломийському міжрайонному бюро технічної інвентаризації Івано-Франківської області за ним зареєстровано право власності в реєстрову книгу під №2059 на дане домоволодіння (а.с.22-23).

Таким чином, відповідно до вимог ст.ст.1222, 1261 ЦК України, позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 являється спадкоємцем майна померлого батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , першої черги за законом на належне йому домоволодіння, що знаходиться за вказаною вище адресою. У відповідності до ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом з`ясовано, що мати позивача ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 не може претендувати на майно померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки шлюб між ними в судовому порядку було розірвано. Згідно судового рішення 20.03.1995 року відділом реєстрації актів цивільного стану Надвірнянського районного управління юстиції Івано-Франківської області було зареєстровано розірвання шлюбу між ними та складено відповідний актовий запис №56, про що свідчить свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_5 , видане 02.04.2021 року даним відділом (а.с.10).

Крім позивача на зазначене спадкове майно померлого ОСОБА_2 також могла б претендувати сестра позивача ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка смт.Делятин, Надвірнянського району Івано-Франківської області, яка проживає в АДРЕСА_3 , однак 21.03.2023 року вона склала заяву, справжність підпису на якій засвідчено приватним нотаріусом Чернігівського міського нотаріального округу Куранковою Д.М. і зареєстровано в реєстрі за №113, в якій вона повідомляє державні нотаріальні контори та приватних нотаріусів, та всіх кого це стосується, про те, що їй відомо про відкриття спадщини після смерті батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також те, що вона має право звернутись до суду із заявою про встановлення додаткового строку, достатнього для прийняття спадщини. Також із даної заяви вбачається, що їй відомо, що вона є спадкоємцем після смерті батька ОСОБА_2 . Проте, спадщину в установлені законом строки вона не прийняла, на спадщину не претендує та звертатись до суду із заявою про встановлення додаткового строку, достатнього для прийняття спадщини - не буде (а.с.21).

Мати батька позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в смт.Ланчин Надвірнянського району Івано-Франківської області. Реєстрація її смерті проведена 18.01.2017 року у виконавчому комітеті Ланчинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що цього ж дня складено відповідний актовий запис №6. Даний факт стверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_6 , повторно виданим 18.03.2023 року Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.16).

Раніше, а саме ІНФОРМАЦІЯ_8 помер батько батька позивача ОСОБА_2 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , тобто дід позивача, реєстрація смерті якого проведена 07.01.1991 року у виконавчому комітету Ланчинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області, про що цього ж дня складено відповідний актовий запис №1, що стверджується свідоцтвом про його смерть серії НОМЕР_7 , виданим 05.04.2023 року Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с.15).

Отже, як достовірно перевірено судом, інші спадкоємці першої черги за законом на спадщину померлого ОСОБА_2 - відсутні.

17.03.2023 року позивач звернувся із заявою до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шушкевич С.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна, щодо подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті його батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Ньюарк Сіті округ Ессекс штат Нью Джерсі Сполучені Штати Америки і на день смерті був зареєстрований в будинку АДРЕСА_2 , а саме домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Однак, приватний нотаріус Надвірнянського РНО Івано-Франківської області Шушкевич С.М. відмовила ОСОБА_1 у прийнятті заяви про прийняття спадщини та заведення спадкової справи у зв`язку з пропуском шестимісячного строку з часу відкриття спадщини, передбаченого ч.1 ст.1270 ЦК України, про що видала довідку за №01-16/73 від 17.03.2023 року (а.с.19).

Одночасно нотаріус роз`яснила позивачу, що він має право звернутися до суду з позовом про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до вимог ч.3 ст.1272 ЦК України, яка визначає, що за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважних причин, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Таким чином, як встановлено в ході судового розгляду, своєчасно на протязі шести місяців після смерті батька позивач не подав заяви в державну нотаріальну контору за місцем знаходження майна про прийняття даної спадщини.

Причиною цього стало те, що ОСОБА_2 на час смерті проживав в м.Ньюарк Сіті округ Ессекс штат Нью Джерсі Сполучені Штати Америки і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що позивачу стало відомо тільки через декілька тижнів. Разом з тим, тіло померлого ОСОБА_2 разом із документами про його смерть, а саме оригіналом свідоцтва про даний факт було доставлено в Україну 07.11.2022 року, після чого було проведене його захоронення (а.с.17, 18).

З огляду на викладене, до 07.11.2022 року, з поважних причин позивач не міг вчасно звернутися до нотаріуса за місцем знаходження спадкового майна померлого батька ОСОБА_2 , оскільки в нього були відсутні документи, які б свідчили про смерть останнього.

Вказана обставина стверджується реєстром супровідною про відправлення тіла померлого батька ОСОБА_2 разом з свідоцтвом про його смерть за №СV81705410US від 22.10.2022 року з США на адресу матері позивача ОСОБА_3 і реєстру про отримання нею тіла померлого батька ОСОБА_2 разом з свідоцтвом про його смерть за №НМ0001852 від 07.11.2022 року в філії/ОВ в м.Надвірна від Торгового Дому Міст Експрес, що знаходиться в м.Львів, вул.Зелена, 147 (а.с.17, 18).

Оскільки заяву про прийняття спадщини померлого спадкодавця ОСОБА_2 , позивач міг подати до нотаріуса за місцем знаходження спадкового майна лише після 07.11.2022 року, тобто після отримання документів про його смерть, і відповідно вже після спливу встановленого законом шестимісячного терміну, тому на переконання суду, строк для подачі заяви про прийняття спадщини за законом померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 пропущений позивачем з поважних причин.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст.ст.1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст.1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила ч.3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви; 2) ці обставини визнані судом поважними.

Відповідно до п.24 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України.

Встановивши, що строк для прийняття спадщини за законом пропущено ОСОБА_1 з поважних причин, суд прийшов обгрунтованого висновку про можливість визначення позивачу додаткового строку для прийняття спадщини.

Разом з тим, суд констатує, що визначаючи спадкоємцеві додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, суд не повинен вирішувати питання про визнання за ним права на спадщину. Спадкоємець після визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини має право прийняти спадщину в порядку, установленому статтею 1269 ЦК України, звернувшись в нотаріальну контору, після чого вважається таким, що прийняв спадщину.

Вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

У резолютивній частині рішення суд повинен вказати відповідно певний період часу з моменту набрання судовим рішенням законної сили, протягом якого спадкоємець може подати заяву про прийняття спадщини, а не конкретну календарну дату, до якої спадкоємець може подати заяву про прийняття спадщини. Додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини, не може перевищувати шестимісячного строку, встановленого статтею 1270 ЦК України для прийняття спадщини.

Таким чином, оцінивши в сукупності здобуті докази, за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні обставин справи, суд прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення, оскільки вважає поважними причини, що не дали змогу ОСОБА_1 прийняти спадщину.

На підставі наведеного, ст.ст.1220, 1221, 1258, 1261, 1270, 1272 ЦК України, керуючись ст.ст.258, 259, 263, 265, 268, 273 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 до Делятинської селищної ради Надвірнянського району Івано-Франківської області про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задоволити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_8 , зареєстрованому: АДРЕСА_1 , громадянину України, додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини за законом після смерті батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном два місяці з часу набрання даним рішенням суду законної сили.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Грещук Р.П.

Повний текст рішення

складено 19.06.2023 року.