Справа № 211/1832/22
Провадження № 2/211/473/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

12 червня 2023 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді Сарат Н.О.

секретаря Зоріної С.М.

у відсутність сторін по справі, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк» про захист прав споживачів, стягнення коштів , -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду із вищевказаною позовною заявою, та просив суд стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк "ПРИВАТБАНК», на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 грошові кошти у розмірі 37620 (тридцять сім тисяч шістсот двадцять) гривень 55 копійок. та судовий збір.

В обгрунтування позовних вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його рідна матір ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 31 березня 2021 року, видане Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 390. Після смерті матері позивач є єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину, на підставі ст. 1261,1269 ЦК України, оскільки звернувся до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини в шестимісячний строк. Заповіт не складався. Спадщина після смерті ОСОБА_2 , крім іншого, складається з вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на рахунках померлої, а саме: - депозитний рахунок № НОМЕР_3 , згідно умов договору № SAMDNWFD800 від 27.01.2017 року, залишок з яких складає 1200 євро, картковий рахунок НОМЕР_4 , згідно умов договору №SAMDNWFС5 від 24 липня 2018 року, залишок яких складає 12,55 грн., які належать померлій матері позивача згідно довідки № 20.1.0.0.0/7-211130/2500, виданої 30.11.2021 року АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на її ім`я.

Позивач, після встановленого шестимісячного терміну, звернувся до приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Кучман І.І. для оформлення спадщини після померлої та отримав Свідоцтво про право на спадщину за законом від 26 січня 2022 року, зареєстровано у реєстрі за № 330, спадкова справа № 147/2021.

Звернувшись з вказаним свідоцтвом до відповідача позивач отримав відмову у видачі коштів, з посиланням на те, що кошти у розмірі 1200 євро, були нараховані померлій помилково, а тому банк списав кошти та повернув їх відправникові. Відмова банку у видачі коштів порушує права позивача як спадкоємця.

Ухвалою суду від 02.06.2022 року провадження по справі відкрито. Ухвалою суду від 14.11.2022 року позов залишено без руху. Ухвалою суду від 31.01.2023 року продовжено розгляд справи.

В судове засідання сторони не з`явились, їх належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання.

Від представника позивача надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, просить їх задовольнити.

Від відповідача надійшов відзив. Згідно якого відповідач просить в задоволенні позову відмовити, так як операційний рахунок № НОМЕР_5 на який надішли кошти 1200 євро є рахунок на який не вносила кошти особисто спадкодавиця, а на нього надійшли вже після її смерті кошти від Корпорації "Конференція по єврейським матеріальним позовам проти Німеччини", які були відправлені ОСОБА_2 як жертві Холокосту. Але оскільки вони надійшли після її смерті , банк вважаючи їх помилковими повернув відправникові. Тому вимоги позивача безпідставні.

За таких підстав, суд прийняв рішення про розгляд справи за відсутності сторін, на підставі наявних у ній доказів, що відповідає ч. 1 ст. 223 ЦПК України.

Фіксування судового засідання технічними засобами, у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснюється.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна матір позивача ОСОБА_1 ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 31 березня 2021 року, видане Центрально-Міським районним у місті Кривому Розі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 390. (а.с. 3).

Спадщина після смерті ОСОБА_2 , крім іншого, складається з вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на рахунках померлої, а саме: депозитний рахунок № НОМЕР_3 , згідно умов договору № SAMDNWFD800 від 27.01.2017 року, залишок з яких складає 1200 євро, картковий рахунок НОМЕР_4 , згідно умов договору №SAMDNWFС5 від 24 липня 2018 року, залишок яких складає 12,55 грн., які належать померлій матері позивача згідно довідки № 20.1.0.0.0/7-211130/2500, виданої 30.11.2021 року АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на її ім`я.

Позивач, після встановленого шестимісячного терміну, звернувся до приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Кучман І.І. для оформлення спадщини після померлої та отримав Свідоцтво про право на спадщину за законом від 26 січня 2022 року, зареєстровано у реєстрі за № 330, спадкова справа № 147/2021.

Отже, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , при видачі вказаного Свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 січня 2022 року нотаріусом перевірено наявність коштів на рахунку, зроблено відповідні запити до банку, що стало підставою для видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом від 26 січня 2022 року, де чітко вказано, спадщина ОСОБА_2 , спадкоємцем якої є її син ОСОБА_1 , складається з вкладів з відповідними відсотками та нарахованою компенсацією, що знаходяться у АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на рахунках померлої, а саме: депозитний рахунок № НОМЕР_3 , згідно умов договору № SAMDNWFD800 від 27.01.2017 року, залишок з яких складає 1200 євро, картковий рахунок НОМЕР_4 , згідно умов договору №SAMDNWFС5 від 24 липня 2018 року, залишок яких складає 12,55 грн., які належать померлій матері позивача згідно довідки № 20.1.0.0.0/7-211130/2500, виданої 30.11.2021 року АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на її ім`я.

А тому суд критично відноситься до посилань відповідача, що кошти на рахунку № НОМЕР_5 від 27.01.2017 року, залишок з яких складає 1200 євро, є помилковими та не належали померлій, та спадкоємцеві, а отже й відмова у їх видачі безпідставна.

Відповідно до п.1 ст. 2 Закону України «Про банки та банківську діяльність» вклад (депозит) - це кошти в готівковій або безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку, і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов кредитного договору.

Нормою ст.1058 ЦК України передбачено, що за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Згідно зі ст.1060 ЦК України, договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад). За договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов`язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.

Відповідно до ч.5ст.1061 цього Кодексу проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу в банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Згідно з п.2 ч.1ст.512 ЦК Українисамостійною підставою заміни кредитора в зобов`язанні є правонаступництво.

Відповідно дост.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цьогоКодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.2 ст.608 ЦК Українизобов`язання припиняється смертю кредитора, якщо воно є нерозривно пов`язаним з особою кредитора. Проте у зобов`язаннях, не пов`язаних з особою кредитора, смерть не призводить до припинення зобов`язань, а відбувається перехід прав і обов`язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб - спадкоємців.

Згідно зіст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218ЦК України).

Статтею 12128 ЦК України встановлено право вкладника розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Згідно з частиною другою цієї статті, право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Згідно зі ст.18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Відповідне правилозакріплено і положеннями ст.129-1 Конституції України.

При вирішенні спору суд також керується положеннями ч.4 ст.263 ЦПК України, і враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного СудуУкраїни від 09 квітня 2014року усправі № 6-12цс14, згідноз якою зобов`язання за договором банківського вкладу не є такими, що нерозривно пов`язаніз особою вкладника; від 22 січня 2014 року по справі 6-175цс13, згідно з якою зобов`язання банку виплачувати проценти за договором вкладу не припиняється зі смертю вкладника, входить до складу спадщини та триває до дня, який передує дню повернення коштів спадкоємцям.

Аналізуючи спірні правовідносини в контексті вказаних норм права, судом встановлено, що позивачем підтверджено набуття права власності на грошові кошти, що знаходяться на рахунку № НОМЕР_5 залишок з яких складає 1200 євро, картковий рахунок НОМЕР_4 , залишок яких складає 12,55 грн., які належать померлій матері позивача згідно довідки № 20.1.0.0.0/7-211130/2500, виданої 30.11.2021 року АТ КБ "ПРИВАТБАНК" на її ім`я.

Тому суд вважає, що право позивача як спадкоємця на своєчасне отримання грошових коштів, які є спадковим майном після смерті його матері, тому воно підлягає відновленню шляхом стягнення з відповідача грошових коштів, які знаходяться на рахунках, в сумі 37620 (тридцять сім тисяч шістсот двадцять) гривень 55 копійок, що складається з 12,55 грн та 37608,00 грн. (1200 євро за офіційним курсом НБУ станом на момент звернення до суду з позовом 1 євро - 31,34 грн.).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України, оскільки позивач був звільнений від сплати судового збору, він підлягає стягненню з відповідача в дохід держави у розмірі 992,40 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 3, 5, 10, 12, 19, 23, 76-81, 89, 95, 141, 258-259, 263-265, 274, 279, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до Акціонерного товариства Комерційний банк "ПриватБанк» про захист прав споживачів, стягнення коштів - задовольнити.

Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк "ПРИВАТБАНК», на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 грошові кошти у розмірі 37620 (тридцять сім тисяч шістсот двадцять) гривень 55 копійок.

Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк "ПРИВАТБАНК», на користь держави судовий збір в розмірі 992 (дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 40 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 19.06.2023 року.

Суддя: Н. О. Сарат