Провадження № 2-о/127/550/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.12.2023 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Бессараб Н.М.,

при секретарі Гевко В.І.,

з участю заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, у якій просив суд встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 один одному є рідними братом та сестрою.

Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сусуман, Магаданської області, Російської Федерації, внаслідок чого видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , у якому його батьками зазначено ОСОБА_3 , українець, ОСОБА_4 , українка. ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара Прилука, Липовецького району, Вінницької області, внаслідок чого видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , у якому її батьками зазначено ОСОБА_3 , українець, ОСОБА_4 , українка. Батько ОСОБА_3 був кадровим військовим радянської армії, внаслідок чого його направляли на службу у різні регіони колишнього СРСР, тому сім`я періодично змінювала місце проживання, а тому місця народження заявника та його сестри є різними.

20.07.1991 у відділі ЗАГС м. Воркута, сестра заявника - ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », актовий запис №723. Вказаний шлюб був розірваний рішенням суду Вологодської області, мировий суддя судової дільниці №13 від 07.05.2003. Реєстрація розірвання шлюбу подружжя ОСОБА_8 проведена у Відділі РАГС м. Вологди 16.07.2003, актовий запис №793 та видано свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , дружині після розірвання шлюбу залишено прізвище « ОСОБА_8 ». Після розірвання шлюбу сестра заявника ОСОБА_9 переїхала в Україну, де до даного часу проживає постійно. Лілія прийняла громадянство України і 23.03.2006 Липовецьким РВ УМВС України у Вінницької області вона була документована паспортом громадянина України серія НОМЕР_4 на прізвище « ОСОБА_8 ». До даного часу сестра прізвище « ОСОБА_8 » не змінювала і на таке прізвище оформляються всі її документи.

Батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Брянську, а мати ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Стара Прилука, Липовецького району, Вінницької області.

Заявник із сестрою в даний час проживають в м. Вінниці, підтримують родинні стосунки, допомагають один одному, однак наявними у документами неможливо підтвердити родинні стосунки. Свідоцтво про реєстрацію шлюбу сестри знаходиться в матеріалах справи про розірвання шлюбу у Вологодському суді. Шлюб сестри був зареєстрований в органах РАГС м. Вологди, тобто на території Російської Федерації, яка є державою-агресором, з якою Україна припинила будь-які відносини. Витребувати будь-які документи із державних установ Російської Федерації для громадян України в даний час немає можливості, тому, підтвердити офіційно перехід сестри з прізвища « ОСОБА_7 » на прізвище « ОСОБА_8 » в зв`язку з реєстрацією шлюбу заявник та заінтересована особа не можуть, а через ці обставини виникають проблеми з реалізацією майнових прав (відчуження майна на користь один одного, спадкування один після одного, тощо), а також особистих питань, які витікають із родинних зв`язків.

Вказані обставини стали підставою для звернення заявника до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав в повному обсязі, надав пояснення аналогічні змісту заяви, просив встановити факт родинних відносин.

Заінтересована особи ОСОБА_2 в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просила заяву задовольнити.

Свідки ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братом та сестрою.

Заслухавши заявника, заінтересовану особу, свідків та дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сусуман, Магаданської області, Російської Федерації, внаслідок чого видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , у якому його батьками зазначено ОСОБА_3 , українець, ОСОБА_4 , українка (а.с. 8).

Відповідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 4-5).

Відповідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 6-7).

ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Стара Прилука, Липовецького району, Вінницької області, внаслідок чого видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , у якому її батьками зазначено ОСОБА_3 , українець, ОСОБА_4 , українка (а.с. 8).

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 20.07.1991 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 у відділі ЗАГС м. Воркута, Комі, актовий запис №723, прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 », що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 (а.с.9).

Згідно з свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 був розірваний на підставі рішення суду Вологодської області, мировий суддя судової дільниці №13 від 07.05.2003. Реєстрація розірвання шлюбу подружжя ОСОБА_8 проведена у Відділі РАГС м. Вологди 16.07.2003, актовий запис №793 (а.с. 10).

З копії трудової книжки НОМЕР_7 вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 змінила прізвище на « ОСОБА_8 » на підставі свідоцтва про шлюб НОМЕР_8 (а.с. 11-12).

З архівної довідки від 23.11.2020 вбачається, що ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зарахована в ГПТУ №31 м. Воркути 01.09.1988 (наказ №15-к від 12.09.1988) за фахом: «Швея-мотористка». ОСОБА_13 закінчила навчання в СПТУ№31 м. Воркути 29.06.1991 (наказ №11-к від 29.06.1991). Форма навчання - денна. По закінченню навчання ОСОБА_13 присвоєно кваліфікацію: швея-мотористка, 3 розряд, виданий диплом: НОМЕР_9 , номер у книзі: 4507, видана трудова книжка: НОМЕР_10 (група 27-28, запис №9) (а.с. 14).

Батько заявника та заінтресованої особи - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Теменичи, Брянський район, Брянська область, Росія, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_11 (а.с. 18).

Мати заявника та заінтресованої особи - ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Стара Прилука, Липовецького району, Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_12 (а.с. 19).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду Українивід 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

З урахуванням наданих в судовому засіданні пояснень заявника ОСОБА_1 , заінтересованої особи ОСОБА_2 , свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , а також наданих і досліджених в судовому засіданні письмових доказів по справі, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, оскільки встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки, пов`язані з реалізацією майнових прав (відчуження майна на користь один одного, спадкування один після одного, тощо), а також особистих питань, які витікають із родинних зв`язків та інший шлях встановлення родинних відносин відсутній.

Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 2-7, 10-13, 76-81, 89, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводиться рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення суду складено 15.12.2023.

Суддя: