Справа № 570/1599/23
Номер провадження 2-о/570/77/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 червня 2023 року Рівненський районний суд Рівненської області у складі:

судді Гнатущенко Ю.В.

з участю секретаря судових засідань Іллюк С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Рівне цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

В обгрунтування поданої заяви заявник зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився заявник ОСОБА_3 . В свідоцтві про народження, в графі батько вказаний ОСОБА_4 , в графі мати, - ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , в якому прізвище батька вказано ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , в якому прізвище матері вказано ОСОБА_7 .

Після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявник отримав спадщину, як спадкоємець першої черги, син (відомості вказані в свідоцтвах про право на спадщину за законом) у вигляді майнового паю фонду майна ПСП «Шпанівське» с. В.Олексин Рівненського району Рівненської області; права на земельну частку /пай/ у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Шпанівське» с. В. Олексин Рівненського району Рівненської області.

В даних свідоцтвах про право на спадщину за законом прізвище заявника вказано вірно, - ОСОБА_8 , син померлої ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , та підтверджено факт проживання заявника за адресою: АДРЕСА_1 .

Встановлення факту родинних стосунків необхідний заявнику для можливості отримання Карти Поляка, оскільки його батьки народилися в Польщі, Грубишівського району Люблінській області с.Бусно, інформація яка вказана в їх свідоцтвах про смерть.

Згідно Закону «Про Карту Поляка» прийнятий сеймом Республіки Польща 7 вересня 2007 року, Карту Поляка може отримати: особа, яка декларує власну приналежність до ОСОБА_9 та відповідає наступним вимогам:

- знає польську мову хоча б на початковому рівні та вважає її своєю рідною мовою;

- знає та культивує польські традиції та звичаї;

- в присутності консула Республіки Польща або уповноваженою ним особи складе письмову декларацію про свою приналежність до Польського Народу;

- надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності або ж мали польське громадянство.

Розбіжність у написанні прізвищ батьків, не надають можливості підтвердження родинних стосунків, що є підставою звернення заявника до суду із відповідною заявою.

В судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій заяву підтримав, просив суд задоволити.

В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_2 , яка доводиться сестрою заявнику, не заперечила проти задоволення вимог заяви. У подальшому у судове засідання не з`явилася, судом було вжито заходів для її належного повідомлення про розгляд справи.

Згідно з ч.2 ст.247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи та наявні в них докази, показання свідка ОСОБА_10 , суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився заявник ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 .

В свідоцтві про народження, в графі батько вказаний ОСОБА_4 , в графі мати, - ОСОБА_5 .

Шлюб між батьками було зареєстровано 19.11.1945 року, що стверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , в якому прізвища батьків вказані російською мовою як « ОСОБА_11 " та " ОСОБА_12 ». Після укладення шлюбу прізвище матері змінено з " ОСОБА_13 " на " ОСОБА_14 ".

ІНФОРМАЦІЯ_2 батько заявника помер, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , в якому прізвище батька вказано ОСОБА_6 .

Згідно архівної довідки Шпанівської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 22.03.2023 року № 459/01-18/23 ОСОБА_15 до дня своєї смерті був зареєстрований в с.Великий Олексин Рівненського району Рівненської області та разом з ним були зареєстровані:

- дружина - ОСОБА_7 , 1928 року народження;

- син - ОСОБА_16 , 1965 року народження.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати заявника, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , в якому прізвище матері вказано ОСОБА_7 .

Згідно архівної довідки Шпанівської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 22.03.2023 року № 458/01-18/23 СкИбІнська до дня своєї смерті була зареєстрована по АДРЕСА_1 та разом з нею були зареєстровані:

- син - ОСОБА_17 , 1965 року народження;

- невістка - ОСОБА_18 , 1966 року народження;

- внук - ОСОБА_19 , 1988 року народження.

Після смерті матері ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , заявник отримав спадщину, як спадкоємець першої черги, син (відомості вказані в свідоцтвах про право на спадщину за законом) у вигляді майнового паю фонду майна ПСП «Шпанівське» с. В.Олексин Рівненського району Рівненської області; права на земельну частку /пай/ у землі, яка перебуває у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Шпанівське» с. В. Олексин Рівненського району Рівненської області.

В даних свідоцтвах про право на спадщину за законом прізвище заявника вказано вірно, - ОСОБА_8 , син померлої ОСОБА_7 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , та підтверджено факт проживання заявника за адресою: АДРЕСА_1 .

Факт родинних відносин між заявником та його батьками підтверджується також поясненнями свідка ОСОБА_10 .

Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що в судовому порядку може бути встановлений факт родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 31 березня 1995 року № 5 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Вказаний в заяві факт заявнику необхідно встановити з метою отримання Карти Поляка, іншим шляхом встановити його неможливо.

За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту родинних відносин між особами, і факт родинних відносин, який просить встановить заявник, підтверджується письмовими матеріалами справи, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 81, 89, 315, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Рівненського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Суддя: Гнатущенко Ю.В.