_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/423/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.11.2023 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого судді - Коваленко О.Б.,

За участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою в порядку окремого провадження, в якому просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявниця зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 від спільних подружніх відносин, у російською мовою оригіналу « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » народилась донька - « ОСОБА_7 », що підтверджується її свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Дзеленецькою сільською радою Волочиського району.

25.06.1935 року від спільних подружніх відносин у (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_9 » народилась донька - « ОСОБА_10 », що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим у с. Дзеленецьке.

ІНФОРМАЦІЯ_5 від спільних подружніх відносин, у ОСОБА_11 та ОСОБА_12 народилась донька - ОСОБА_13 .

ІНФОРМАЦІЯ_6 від спільних подружніх відносин, у ОСОБА_11 та ОСОБА_12 народилась донька - ОСОБА_14 , що підтверджується посвідкою про народження серії НОМЕР_3 .

11.09.1954року (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_7 » уклала шлюб з « ОСОБА_15 », після чого « ОСОБА_7 » змінила прізвище з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 » що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 , виданим Кагановичським Райбюро РАЦС м. Одеси.

09.07.1955року від спільного шлюбу, у (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_15 » та « ОСОБА_18 » народилась донька - « ОСОБА_19 » (заінтересована особа 2), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 , виданим Кагановичським Райбюро РАЦС м. Одеси.

10.02.1957 року російською мовою оригіналу « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_20 » уклали шлюб, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_6 , виданим Кагановичським р/б РАЦС.

16.09.1964 року від спільних подружніх відносин, у (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_21 » та « ОСОБА_22 » народилась донька - « ОСОБА_23 » (заявник по справі), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , виданим Приморським р/б РАЦС м. Одеси 11.11.1964 року.

ІНФОРМАЦІЯ_7 (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_21 » уклав шлюб з « ОСОБА_24 », який було зареєстровано Приморським р/б РАЦС м. Одеси, актовий запис 1486, після чого « ОСОБА_24 » змінила прізвище з дошлюбного « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_25 ».

ІНФОРМАЦІЯ_8 (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_26 » уклав шлюб з « ОСОБА_27 », який було зареєстровано Іллічівським районним РАЦС м. Одеси, актовий запис 1332, після чого « ОСОБА_27 » змінила прізвище з дошлюбного « ОСОБА_28 » на « ОСОБА_29 ».

ІНФОРМАЦІЯ_9 від спільних подружніх відносин у (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_20 » та « ОСОБА_30 » народився син - « ОСОБА_2 » (заінтересована особа ), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 , виданий Київським р/б РАЦС м. Одеси.01.08.1976 року від спільних подружніх відносин, у (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_31 » та « ОСОБА_26 » народився син - « ОСОБА_4 », що підтверджується його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 , виданим Київським відділом РАЦС м. Одеси, актовий запис 2511.

15.02.1982 року шлюб між (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_18 » та « ОСОБА_15 » було розірвано, після чого « ОСОБА_18 » змінила прізвище з « ОСОБА_17 » на дошлюбне « ОСОБА_16 », що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_10 , виданим Київським відділом РАЦС м. Одеси.

16.10.1982 року після укладення шлюбу з ОСОБА_32 , який було зареєстровано Палацом одружень м. Одеси, актовий запис 2292, ОСОБА_23 змінила прізвище з дошлюбного « ОСОБА_25 » на « ОСОБА_33 ».

13.03.1985 року Київським відділом РАЦС м. Одеси, шлюб між (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_26 » та « ОСОБА_34 » було розірвано, що підтверджується свідоцтвом серії НОМЕР_11 .

18.06.1989 року (російською мовою оригіналу) « ОСОБА_35 » уклала шлюб з « ОСОБА_36 », який було зареєстровано відділом РАЦС Суворовського РВК м. Одеси, актовий запис 647, після чого « ОСОБА_35 » змінила прізвище з « ОСОБА_29 » на « ОСОБА_37 ».

20.04.2005 року шлюб між ОСОБА_38 та ОСОБА_39 було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_12 , виданого Першим відділом реєстрації актів цивільного стану Суворовського районного управління юстиції м. Одеси.

ОСОБА_40 померла ІНФОРМАЦІЯ_10 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції.

ПП «Одеське БТІ» було виготовлено технічний паспорт на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_41 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_14 , виданим Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області.

27.05.2019року ОСОБА_42 з однієї сторони, та ОСОБА_4 з другої сторони, уклали договір купівлі-продажу № 1-330, відповідно до якого ОСОБА_43 продала, а ОСОБА_4 купив квартиру під АДРЕСА_2 та складається в цілому з двох житлових кімнат та приміщень житловою площею 27,9 кв. м., загальною площею 43,6 кв. м.

27.05.2019 року нотаріус Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса, ОСОБА_44 видала Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 168107596, відповідно до якого на підставі договору купівлі-продажу № 1-330, ОСОБА_4 є власником квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

26.09.2022 року Державний архів Хмельницької області на запит Київського відділу ДРАЦС у місті Одесі повідомив, що в книзі реєстрації актів про народження Бокиївської сільської ради (до складу якої сходило с. Дзеленці) Волочиського (до 1962 року - Чорноострівського) району Хмельницької (до 1954 року Кам`янець-Подільської) області за 1942 рік відомостей про народження ОСОБА_45 немає. Книги реєстрації актів про народження зазначеної сільської ради за 1942 рік збереглися частково.

14.12.2022 року до Київської державної нотаріальної контори у місті Одеса надійшла заява ОСОБА_2 про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 3465, на підставі якої була заведена спадкова справа № 1118/2022.

14.12.2022 року ОСОБА_3 було подано заяву про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 3466, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

14.12.2022 року ОСОБА_1 було подано заяву про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 3467, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

14.12.2022року було Київською державною нотаріальною конторою у місті Одесі було видано інформаційну довідку № 70906951 зі Спадкового реєстру, відповідно до якої заповіти від імені ОСОБА_4 відсутні.

21.04.2023року ОСОБА_2 подав заяву, якою він відкликає заяву про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 3465, зареєстровану в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 1082, яка була долучена до спадкової

справи № 1118/2022.

21.04.2023 року ОСОБА_2 подав заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_3 , ОСОБА_1 в рівних частках до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 1083, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

27.06.2023 року ОСОБА_3 подала заяву, якою вона відкликає заяву про прийняття спадщини до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 3466, зареєстровану в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 2094, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

27.06.2023 року ОСОБА_3 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 в рівних частках до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 2095, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

28.06.2023 року ОСОБА_2 подав заяву, якою він відкликає заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_3 , ОСОБА_1 в рівних частках до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 2107, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

28.06.2023 року ОСОБА_2 подав заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_1 до майна ОСОБА_4 , яка зареєстрована в книзі обліку реєстрації спадкових справ за № 2107, яка була долучена до спадкової справи № 1118/2022.

04.07.2023 року Київська державна нотаріальна контора у місті Одесі направила ОСОБА_1 відмову у вчиненні нотаріальної дії, відповідно до якої ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті ОСОБА_4 у зв`язку з відсутністю документів, які є доказом того, що вона має родинні стосунки з ОСОБА_4 .

У зв`язку з відсутністю свідоцтва про народження ОСОБА_45 , оформлення спадщини є неможливим до встановлення факту родинних відносин між нею та її двоюрідним братом - ОСОБА_4 .

Тому, з метою оформлення спадкових прав після свого двоюрідного брата, ОСОБА_1 звертається до суду для встановлення факту родинних відносин між нею та її двоюрідним братом - ОСОБА_4 .

Заявниця та представник заявниці у судовому засіданні підтримала вимоги заяви.

Заінтересовані особи у судове засідання не з`явилася, була повідомлена належним чином.

Письмовими доказами, що підтверджують факт родинних відносин є документи, що додані до матеріалів справи.

Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч. 1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.1 ч 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

За наведених обставин, суд вважає заяву ОСОБА_1 такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту, що має юридичне значення,- задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дати складення повного тексту рішення.

Повний текст рішення суду буде складено у строк до 02.12.2023 року включно.

Суддя Коваленко О. Б.