Справа № 463/7794/23
Провадження № 2/463/1720/23
У Х В А Л А

про затвердження мирової угоди

14 грудня 2023 року Личаківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого-судді - Грицка Р.Р.,

з участю секретаря судового засідання - Романської І.В.,

представника позивача - ОСОБА_1 ,

представника відповідача - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду у м.Львові у порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договорами позики,

в с т а н о в и в :

позивач звернувся в суд з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором позики у розмірі 63600,0 доларів США, з яких: 55000,0 доларів США основна заборгованість за договорами позики та 8600,0 гривень заборгованість по відсотках за користування грошовими коштами.

Позовна заява поступила до суду 06.09.2023 року.

Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 21.09.2023 року, позову заяву залишено без руху для усунення недоліків, зазначених у мотивувальній частині ухвали.

25 вересня 2023 року представником позивача подано заяву на усунення недоліків, зазначених в ухвалі суду від 21.09.2023 року.

Ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 26.09.2023 року, прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено підготовче засідання за правилами загального позовного провадження.

08 грудня 2023 року на адресу суду поступила спільна заява від сторін про затвердження мирової угоди від 23.11.2023 року, укладеної між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 , в особі представника ОСОБА_5 .

Представник позивача - адвокат Сідловська Ю.І. в судовому засіданні підтримала заяву про затвердження мирової угоди, просить таку задовольнити та скасувати заходи забезпечення позову - арешт на майно, який накладений ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 24.08.2023 року.

Представник відповідача - адвокат Бойко В.В. в судовому засіданні підтримала заяву про затвердження мирової угоди, просить таку задовольнити та скасувати заходи забезпечення позову.

Заслухавши позицію учасників процесу, розглянувши мирову угоду, додані до неї документи, оглянувши матеріали цивільної справи № 463/7794/23, суд вважає заяву про затвердження мирової угоди обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.7 ст.49 ЦПК України, сторони можуть примиритися, у тому числі шляхом медіації, на будь-якій стадії судового процесу. Результат домовленості сторін може бути оформлений мировою угодою.

Згідно з п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Відповідно до ст.207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди, суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з ч.2 ст.256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Враховуючи вищенаведене, оскільки сторони обізнані з наслідками ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що заяву сторін про затвердження мирової угоди слід задовольнити, а провадження у справі - закрити.

При цьому, відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідно до ч.9 ст.158 ЦПК України суд вважає за необхідним скасувати заходи забезпечення позову, накладені ухвалою Личаківського районного суду м.Львова від 24.08.2023 року.

Керуючись ст.ст.158, 207, 255, 260, 353 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :

затвердити мирову угоду, укладену 23.11.2023 року між сторонами у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договорами позики, згідно з умовами якої:

1. Сторони домовилися, що загальна сума заборгованості за 3 (трьома) борговими розписками, що є предметом розгляду у справі № 463/7794/23 з урахуванням процентів за користування грошовими коштами, станом на день подання позовної заяви, становить 63600,0 (шістдесят три тисячі шістсот) доларів США.

2. Сторони домовилися, що за умовами цієї Мирової угоди ОСОБА_4 (відповідач) зобов`язаний повернути ОСОБА_3 (позивачу) грошову суму в загальному розмірі 55000,0 (п`ятдесят п`ять тисяч) доларів США, що була фактично передана позивачем відповідачу у позику згідно боргових розписок, що є предметом розгляду у справі № 463/7794/23.

3. Відповідач сплачує позивачу 40000,0 (сорок тисяч) доларів США у готівковій формі при підписанні цієї Мирової угоди. На підтвердження виконання відповідачем цього обов`язку позивач надає заяву про отримання коштів у вказаному розмірі, справжність підпису позивача на якій повинно бути нотаріально посвідчено.

4. Залишок заборгованості в сумі 15000,0 (п`ятнадцять тисяч) доларів США сплачується відповідачем позивачу не пізніше ніж через 10 (десять) календарних днів з дня постановлення судом ухвали про затвердження цієї Мирової угоди. Після сплати відповідачем грошової суми, зазначеної в цьому пункті, позивач надає заяву про отримання коштів у вказаному в цьому пункті розмірі та про виконання відповідачем зобов`язань за борговими розписками в повному обсязі, а також про відсутність будь-яких вимог, претензій майнового та немайнового характеру до відповідача, справжність підпису позивача на якій повинно бути нотаріально посвідчено.

5. Підписавши цю Мирову угоду позивач відмовляється від стягнення на його користь відсотків за користування грошовими коштами, що були передані відповідачу згідно боргових розписок у розмірі 8600,0 (вісім тисяч шістсот) доларів США, а також 3% річних (відповідно до ст.625 ЦК України) та будь яких інших процентів, відсотків, неустойки, а також від притягнення до будь якої іншої відповідальності боржника за порушення грошового зобов`язання, що передбачені договором або законом.

6. Позивач підписавши цю Мирову угоду стверджує та гарантує, що у випадку виконання відповідачем умов Мирової угоди, що передбачені п.п.3, 4, у нього до відповідача будуть відсутні будь які майнові та немайнові вимоги і претензії, що виникли до моменту подання позовної заяви та могли б виникнути в майбутньому на підставі боргових розписок, що є предметом розгляду у справі № 463/7794/23.

7. Позивач зобов`язаний відразу після виконання відповідачем в повному обсязі його зобов`язань, що передбачені п.п.3, 4 Мирової угоди, повернути відповідачу оригінали боргових розписок.

8. Судові витрати, які будь яка сторона цієї Мирової угоди понесла, могла або може понести в результаті або у зв`язку із веденням судової справи або представництвом у суді, або іншою юридичною дією, включаючи підготовку, обговорення умов та укладення цієї Мирової угоди (далі - «Судові витрати»), несе виключно сторона, яка понесла такі витрати. Для уникнення будь яких сумнівів, судові витрати включають в себе без обмежень: (І) будь які кошти, сплачені адвокату або юридичному консультанту; (ІІ) судовий збір; (ІІІ) будь які кошти, виплачені експертам будь якої галузі знань, включаючи правознавство; (IV) будь які витрати на копіювання, друк документів та інші схожі адміністративні витрати; та (V) будь які транспортні та поштові витрати.

9. Нотаріальні витрати щодо посвідчення підписів позивача на заявах, що ним видаватимуться відповідачу з метою підтвердження обставин сплати відповідачем грошових коштів, згідно умов цієї Мирової угоди, покладаються на відповідача.

10. Сторони, підписанням цієї Мирової угоди підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх вільному волевиявленню, що їм зрозумілі наслідки укладення мирової угоди. Сторони підтверджують, що умови цієї мирової угоди не суперечать закону, не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, та є виконуваними.

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст.207, 208 ЦПК України, а також те, що суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклади мирову угоду та вона затверджена судом. Сторони усвідомлюють, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

12. Ця Мирова угода складена підписана у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу,- по одному примірнику для сторін та один примірник до матеріалів справи № 463/7794/23 і набуває чинності з моменту її затвердження ухвалою суду.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за договорами позики - закрити, у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди та затвердження її судом.

Скасувати заходи забезпечення позову, вжиті на підставі ухвали Личаківського районного суду м.Львова від 24.08.2023 року у справі № 463/7149/23, а саме: накладений арешт на об`єкти нерухомого майна, що перебувають у приватній власності ОСОБА_4 - квартиру, загальною площею 76,3 кв.м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер майна: 5011879; земельну ділянку, площею 0,06 га, що знаходиться за адресою: Львівська область, Сколівський район, с/рада Волосянківська, кадастровий номер: :04:000:0541, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 245, цільове призначення: для індивідуального дачного будівництва.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Львівського апеляційного суду.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 .

Відповідач: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

Суддя Грицко Р.Р.