Номер провадження 2/676/2003/23
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У К Р А Ї Н И .

14 листопада 2023 року. м. Кам"янець- Подільський

Кам`янець- Подільський міськрайонний суд Хмельницької області.

в складі : головуючої судді - Семенюк В.В.

за участю секретаря судового засідання - Сенчишеної Р.М.

справа № 676/5807/23,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ПАТ «Донбасенерго» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ПАТ «Донбасенерго» про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 130 432,32 грн.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 25.08.2023 року розгляд справи призначений в порядку спрощеного провадження з повідомленням сторін.

В обґрунтування позову представник позивачки ОСОБА_1 ОСОБА_2 зазначає, що позивачка з 10.03.2017 року по 31.05.2022 року працювалана посаді економіста у планово-економічному відділі Структурної одиниці ПАТ «Донбасенерго «Слов`янська теплова електрична станція». Згідно наказу № 696-к від 31.05.2022 року була звільнена за власним бажанням, у зв`язку з переїздом на нове місце проживання, за ст.38 КЗпП України. При звільненні з роботи їй своєчасно не виплачено усі суми, що належали та повинні були бути виплачені в день звільнення, чим було порушено строки розрахунку при звільненні. Лише після звернення ОСОБА_1 до суду із позовом про стягнення заборгованості по заробітній платі та сплаті середнього заробітку за весь час затримки при звільненні, за рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 03.04.2023 року у справі № 676/4572/22, провадження № 2/676/404/23, її позовні вимоги задоволені повністю і 09.06.2023 року відповідач провів із ОСОБА_1 розрахунок по сплаті заборгованості в розмірі 30 761,24 грн. та середнього заробітку за весь час затримки в розмірі 42 613,56 грн. без утримання передбачених законом податків та обов`язкових платежів.

Відповідно до закону та ст.ст.116,117 КЗпП України відповідач повинен виплатити їй середній заробіток за весь час затримки, починаючи з дня звільнення по день фактичного розрахунку, тобто з 01.09.2021 року по 09.06.2023 року, в розмірі 130 432,32 грн., а також витрати на правничу допомогу адвоката, згідно Договору № 53/22 від 22.08.2022 року в розмірі 10 000,00 грн., які просить суд стягнути з ПАТ «Донбасенерго» на користь ОСОБА_1 .

Представник відповідача ПАТ «Донбасенерго» Тетяна Бабіна звернулася до суду з відзивом, в якому вважає позовні вимоги безпідставними, необґрунтованими та такими, що не відповідають вимогам закону, оскільки з 24.02.2022 року по сьогоднішній день території фактичного знаходження ПАТ «Донбасенерго» та його структурних підрозділів постійно перебувають під ракетно-артилерійськими обстрілами з боку російських окупаційних військ.

Згідно з наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 території Миколаївської міської територіальної громади Краматорського району Донецької області включені до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні). Через посилення конфлікту та проведення бойових дій, з метою збереження життя та здоров`я персоналу, ПАТ «Донбасенерго» було вимушено з 27.05.2022 року повністю припинити роботу генеруючого обладнання Слов`янської ТЕС і виробничу діяльність інших структурних одиниць, про що було повідомлено Міністерство енергетики України, НКРЕКП, ПрАТ «НЕК Укренерго», Донецьку обласну військово-цивільну адміністрацію Листом від 27.05.2022 року №01-1.3/00450. Розпорядженням КМУ від 02.08.2022 року №679-р об`явлена обов`язкова евакуація населення Донецької області. Зазначене спричинило неможливість отримання компанією доходу від господарської діяльності. Слов`янська ТЕС неодноразово зазнавала обстрілу з боку військових сил РФ, які нанесли значні пошкодження основним засобам підприємства. Таким чином, ПАТ «Донбасенерго» вимушено опинилось у тимчасовій надзвичайній ситуації, яка призводить до обмеження поточної платоспроможності і неможливості ведення нормальної господарської діяльності. Враховуючи ситуацію, що склалась, ПАТ «Донбасенерго» було вимушено призупинити дії трудових договорів та в подальшому приймати рішення щодо скорочення своїх співробітників. Так, станом на 01.01.2022 року на підприємстві працювало 2033 особи, а станом на 01.10.2022 року залишена мінімальна необхідна кількість працівників 353 особи, які з ризиком для власного життя у надскладних умовах відновлювали роботу генеруючого обладнання електростанції, яке вкрай необхідне державі.

Вважає, що невиплата позивачці належних сум при звільненні відбулась не з вини відповідача ПАТ «Донбасенерго», адже підприємство знаходилось під впливом надзвичайних , незалежних від його волі обставин. Окрім того, рішенням Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 03.04.2023 року у справі № 676/4572/22 з ПАТ «Донбасенерго» на користь позивачки стягнута заборгованість по заробітній платі в розмірі 30 761,24 грн. за період з 01.06.2022 року по 31.08.2022 року, без утримання з цієї суми передбачених законом податків та обов`язкових платежів при їх виплаті. Відповідачем вказане судове рішення було виконане 09.06.2023 року, позивачці сплачено грошові кошти на загальну суму 73 374,80 грн., а тому її звернення в чергове із позовом до суду про стягнення середнього заробітку ПАТ «Донбасенерго» представник вважає безпідставним. За вказаних обставин просить суд, визнати причини пропуску виплати належних сум при звільненні ОСОБА_1 поважними та відмовити позивачці у задоволенні позовних вимог у повному обсязі.

Представник позивачки ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про слухання справи у його відсутності, позовну заяву підтримує у повному обсязі та просить її задовольнити.

Представник відповідача ПАТ «Донбасенерго» Бабій Т.М. в судове засідання не з`явилася, належним чином повідомлена про день слухання справи, в раніше поданому відзиві позов не визнала та просила у його задоволенні відмовити.

Суд розглядає справу у відсутності учасників справи на підставі наданих суду письмових доказів. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд встановив наступне.

Згідно копії трудової книжки, серії НОМЕР_1 від 10.03.2017 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 10.03.2017 року, прийнята на роботу на посаду економіста у планово-економічний відділ Структурної одиниці ПАТ «Донбасенерго» «Слов`янська теплова електрична станція», відповідно до наказу №240-к від 09.03.2017 року. Згідно наказу № 696-к від 31.05.2022 року ОСОБА_1 була звільнена за власним бажанням, у зв`язку з переїздом на нове місце проживання, за ст.38 КЗпП України.

Встановлено, що при звільненні з роботи позивачки, з вини відповідача, не були виплачені, у день звільнення, усі належні звільненому працівникові суми заробітної плати, а саме:невиплачена матеріальна допомога на оздоровлення за 2021-2022 роки, чим було порушено строки розрахунку при звільненні. Лише після звернення ОСОБА_1 до суду із позовом про стягнення заборгованості по заробітній платі та сплаті середнього заробітку за весь час затримки при звільненні, по рішенню Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 03.04.2023 року, 09.06.2023 року відповідач провів із ОСОБА_1 розрахунок по сплаті заборгованої заробітної плати в розмірі 30 761,24 грн. та стягнув середній заробіток за весь час затримки з 01.06.2022 року по 31.08.2022 року в розмірі 42 613,56 грн. без утримання передбачених законом податків та обов`язкових платежів.

Також судом встановлено, що з 24.02.2022 року по сьогоднішній день території фактичного знаходження ПАТ «Донбасенерго» та його структурні підрозділи постійно перебувають під ракетно-артилерійськими обстрілами з боку російських окупаційних військ.

Згідно з наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 території Миколаївської міської територіальної громади Краматорського району Донецької області включені до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні).

Через посилення конфлікту та проведення бойових дій, з метою збереження життя та здоров`я персоналу, ПАТ «Донбасенерго» з 27.05.2022 року повністю припинило роботу генеруючого обладнання Слов`янської ТЕС і виробничу діяльність інших структурних одиниць, про що було повідомлено Міністерство енергетики України, НКРЕКП, ПрАТ «НЕК Укренерго», Донецьку обласну військово-цивільну адміністрацію Листом від 27.05.2022 року №01-1.3/00450.

Розпорядженням КМУ від 02.08.2022 року №679-р об`явлена обов`язкова евакуація населення Донецької області. Зазначене спричинило неможливість отримання компанією доходу від господарської діяльності. Слов`янська ТЕС неодноразово зазнавала обстрілу з боку військових сил РФ, які нанесли значні пошкодження основним засобам підприємства. Таким чином, ПАТ «Донбасенерго» вимушено опинилось у тимчасовій надзвичайній ситуації, яка призвела до обмеження поточної платоспроможності і неможливості ведення нормальної господарської діяльності. Враховуючи ситуацію, що склалась, ПАТ «Донбасенерго» було вимушено призупинити дії трудових договорів та в подальшому приймати рішення щодо скорочення своїх співробітників. Таким чином, станом на 01.01.2022 року на підприємстві працювало 2033 особи, а станом на 01.10.2022 року залишена мінімальна необхідна кількість працівників 353 особи, які з ризиком для власного життя у надскладних умовах відновлювали роботу генеруючого обладнання електростанції, яке вкрай необхідне державі.

Відповідно до ч. 1 ст. 94 КЗпП України заробітна плата це винагорода, обчислена, як правило, у грошовому виразі, яку власник або уповноважений ним орган виплачує працівникові за виконану ним роботу.

Згідно ч. 1ст. 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов`язаний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку і провести з ним розрахунок у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу.

Статтею 116 КЗпП України визначено, що при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум. У разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений у цій статті строк виплатити не оспорювану ним суму.

Відповідно до ст. 117 КЗпП України в разі невиплати з вини власника або уповноваженого ним органу належних звільненому працівникові сум у строки, зазначені в статті 116 цього Кодексу, при відсутності спору про їх розмір підприємство, установа, організація повинні виплатити працівникові його середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку.

Пунктом 20 постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.12.1999 року «Про практику застосування судами законодавства про оплату праці» роз`яснено, що установивши при розгляді справи про стягнення заробітної плати у зв`язку із затримкою розрахунку при звільненні, що працівникові не були виплачені належні йому від підприємства, установи, організації суми в день звільнення, коли ж він у цей день не був на роботі, наступного дня після пред`явлення ним роботодавцеві вимог про розрахунок, суд на підставі ст.117 КЗпП стягує на користь працівника середній заробіток за весь період затримки розрахунку, а при не проведенні його до розгляду справи - по день постановлення рішення, якщо роботодавець не доведе відсутності в цьому своєї вини. Сама по собі відсутність коштів у роботодавця не виключає його відповідальності. Середньоденна заробітна плата позивача визначається на підставі Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 08.02.1995 р. № 100 за два повні останні місяці роботи позивача.

Відповідно до ст. 27 ЗУ «Про оплату праці» за правилами, передбаченими розд. 2 абз. 3 постанови КМУ «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати» від 08.02.1995р № 100, а також згідно п.32 Постанови Пленуму ВСУ за №9 від 06.11.1992 р. - обчислення середньої заробітної плати для виплати середнього заробітку за час затримки виплати заробітної плати проводиться виходячи з виплат за останні два календарні місяці роботи, що передують події, з якою пов`язана відповідна виплата, тобто, що передують дню звільнення.

Нарахування виплат, що обчислюються із середньої заробітної плати за останні два місяці роботи, провадяться шляхом множення середньоденного заробітку на число робочих днів, які мають бути оплачені за середнім заробітком.

Середньоденна заробітна плата визначається діленням заробітної плати за фактично відпрацьовані протягом двох місяців робочі (календарні) дні на число відпрацьованих робочих днів (годин), а у випадках , передбачених чинним законодавством , на число календарних днів за цей період.

Таким чином, позивачка відпрацювала у квітні 2022 року 21 робочий день, в травні 2022 року 22 робочих днів, а тому середньоденний заробіток складає (квітень 2022 року - 12 124,79 грн. + травень 2022 року 27 164,37 грн.) : 43 робочих дня = 913,70 грн.). Кількість робочих днів за час затримки виплат позивачу за період фактичного звільнення та стягнення судом середнього заробітку за час затримки з 01.06.2022 року по 31.08.2022 року, з 01.09.2022 року по день фактичного розрахунку 09.06.2023 року складає 202 дні.

Тому, середній заробіток за весь час затримки розрахунку з 01.09.2022 року по 09.06.2023 року, тобто по день фактичного розрахунку, складає: 913,70 * 202 дні = 184 567,40 грн. Позивачка ОСОБА_1 в позовній заяві просить стягнути середній заробіток за період затримки розрахунку з 01.09.2022 року по день розрахунку - 09.06.2023 року в розмірі 130 432,32 грн.

Відшкодування, передбачене ст.117 КЗпП України, спрямоване на компенсацію працівнику майнових втрат, яких він зазнає внаслідок несвоєчасного здійснення з ним розрахунку з боку роботодавця.

Загальною ознакою цивільно-правової відповідальності є її компенсаторний характер. Заходи цивільно-правової відповідальності спрямовані не на покарання боржника, а на відновлення майнової сфери потерпілого від правопорушення. Відповідно до частини 1 статті 9 ЦК України така спрямованість притаманна і заходу відповідальності роботодавця, передбаченому статтею 117 КЗпП України.

Звертаючись з вимогою про стягнення відшкодування, визначеного виходячи з середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні відповідно до ст.117 КЗпП України, позивач не повинен доводити розмір майнових втрат, яких він зазнав. Тому, оцінка таких втрат працівника, пов`язаних із затримкою розрахунку при звільненні, не має на меті встановлення точного їх розміру. Суд має орієнтовно оцінити розмір майнових втрат, яких, як можна було б розумно передбачити, міг зазнати позивач. Виходячи з принципів розумності, справедливості та пропорційності, суд за певних умов може зменшити розмір відшкодування, передбаченого статтею 117 КЗпП України, що узгоджується з висновками Великої Палати Верховного Суду в Постанові від 26.06.2019 року в справі № 761/9584/15-ц.

Тому суд, враховуючи те, що території фактичного знаходження ПАТ «Донбасенерго» та його структурних підрозділів з початку війни та по сьогодні постійно перебувають під ракетно-артилерійськими обстрілами з боку російських окупаційних військ і згідно з наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25.04.2022 року № 75 - території Миколаївської міської територіальної громади Краматорського району Донецької області включені до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні)., і через посилення конфлікту та проведення бойових дій, з метою збереження життя та здоров`я працівників, ПАТ «Донбасенерго» з 27.05.2022 року повністю припинило роботу генеруючого обладнання Слов`янської ТЕС і виробничу діяльність інших структурних одиниць., таким чином, ПАТ «Донбасенерго» вимушено опинилось у тимчасовій надзвичайній ситуації, яка призвела до обмеження поточної платоспроможності і неможливості ведення нормальної господарської діяльності.

Крім того, виходячи із оцінки розміру майнових втрат позивача, строків затримки, суми невиплаченої матеріальної допомоги на оздоровлення за 2021-2022 роки при звільненні, що складає лише частину заробітної плати, яка є незначною, принципів розумності, справедливості та пропорційності, тому, враховуючи викладене, суд приходить до висновку про зменшення розміру відшкодування заявленого в позові, а саме, визначає цей розмір в сумі 12 000,00 грн. за період з 01.09.2022 року по 09.06.2023 року.

Таким чином, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволенню підлягають частково.

У відповідності до п.3.ч.2, ч.13 ст. 141 ЦПК України, суд стягує з відповідача на користь позивача витрати по сплаті судового збору пропорційно обсягу задоволених вимог (9,2%) в розмірі 98,80 грн. та відповідно до задоволених вимог стягує з відповідача на користь позивачки витрати на правничу допомогу адвоката в розмірі 920,00 грн. (10 000,00 90.80%).

Згідно до правового висновку Великої палати Верховного Суду, висловленої у постанові від 30.01.2019 року, за змістом приписів статей 94,116,117 Кодексу законів про працю України та статей 1, 2Закону України від 24 березня 1995року №108/95-ВР«Про оплату праці» середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за своєю правовою природою є спеціальним видом відповідальності роботодавця, спрямованим на захист прав звільнених працівників щодо отримання ними в передбачений законом строк винагороди за виконану роботу (усіх виплат, на отримання яких працівники мають право згідно з умовами трудового договору і відповідно до державних гарантій), який нараховується у розмірі середнього заробітку та не входить до структури заробітної плати. Пільга щодо сплати судового збору, передбачена пунктом 1 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір», згідно з якою від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються позивачі - у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі, не поширюється на вимоги позивачів про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні під час розгляду таких справ в усіх судових інстанціях.

Таким чином, при частковому задоволенні позову ОСОБА_1 , з останньої слід стягнути незаплачений судовий збір у розмірі пропорційно до обсягу задоволених вимог (9,2%)- 90,8% , а саме 974,80 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.47,94,116,117 КЗпП України, Порядком обчислення середньої заробітної плати, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 08.02.1995 р. № 100, ст.ст. 141,263-265 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ПАТ «Донбасенерго»( 03150, вул. Предславинська, буд.34-А, м. Київ, ) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 , середній заробіток за час затримки розрахунку на день виплати усіх належних сум у розмірі 12 000,00 грн. та 920,00 грн. витрат за надання правничої допомоги адвокатом.

Стягнути з ПАТ «Донбасенерго»( 03150, вул. Предславинська, буд.34-А, м. Київ, ) на користь держави судовий збір у сумі 98,80 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер : НОМЕР_2 , на користь держави судовий збір у сумі 974,80 грн.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили через 30 днів з дня його проголошення.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга на протязі 30 днів з дня його проголошення

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення , має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення.

Дата складення повного судового рішення - 24 листопада 2023 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду : Семенюк В.В.