Провадження №2-о/523/533/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" грудня 2023 р. м.Одеса

Суворовський районний суд м.Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.

за участю секретаря Дзюба Г.І.

за участю заявниці ОСОБА_1 , адвоката - Колєвої Ю.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась із заявою про встановлення факту родинних відносин, посилаючись на наступні обставини. Так 15.05.1971 року заявниця одружилась з ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу її прізвище стало ОСОБА_5 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб від 15.05.1971 року та паспортом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в заявниці та її чоловіка народилось двоє синів - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , однак в свідоцтвах про народження було припущено помилки в написанні прізвищ дітей, а також заявниці та її чоловіка, а саме - і діти, і батьки вказані як Лобанови, через літеру «о».

У подальшому ОСОБА_2 та ОСОБА_3 отримали паспорта громадян України, в яких відповідно прізвище зазначено як " ОСОБА_8 ".

Таким чином, у зв`язку з невірним зазначенням прізвищ у свідоцтвах про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , вийшла така ситуація, що в заявниці та її синів різні прізвища, а саме - заявниця (мати дітей) « ОСОБА_5 », через літеру «а», а діти - Лобанови, через літеру «о».

ІНФОРМАЦІЯ_2 чоловік заявниці ОСОБА_4 помер.

Рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 03.12.2012 року по справі № 1527/16649/12 (головуючий суддя Бузовський В.В.) встановлено, що померлий ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В цьому судовому рішенні в мотивувальній частині ОСОБА_9 вказана як мати ОСОБА_6 та ОСОБА_10 , однак в резолютивній частині рішення це не відображено, оскільки не заявлялась така вимога.

ОСОБА_1 є людиною похилого віку, на момент звернення до суду з цією заявою їй виповнилось 73 роки, та у майбутньому розбіжності в написанні прізвищ стануть перешкодою для звернення до нотаріуса для прийняття спадщини, або іншого звернення до державних органів.

В заявниці є на праві спільної часткової власності нерухоме майно, яке потребує у майбутньому оформлення належних спадкових прав на користь синів, однак розбіжності в написанні прізвищ матері та дітей можуть унеможливити таке оформлення.

На підставі викладеного, заявниця просить:

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги у повному обсязі.

Заінтересовані особи - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені належним чином.

Судом встановлені наступні обставини справи та відповідні правовідносини.

15.05.1971 року заявниця одружилась з ОСОБА_4 , після реєстрації шлюбу її прізвище стало ОСОБА_5 , що підтверджується Свідоцтвом про шлюб від 15.05.1971 року та паспортом.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в заявниці та її чоловіка народилось двоє синів - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , однак в свідоцтвах про народження було припущено помилки в написанні прізвищ дітей, а також заявниці та її чоловіка, а саме - і діти, і батьки вказані як ОСОБА_8 , через літеру «о» .

У подальшому ОСОБА_2 та ОСОБА_3 отримали паспорта громадян України, в яких відповідно прізвище зазначено як ОСОБА_8 .

Таким чином, у зв`язку з невірним зазначенням прізвищ у свідоцтвах про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , вийшла така ситуація, що в заявниці та її синів різні прізвища, а саме - заявниця (мати дітей) « ОСОБА_5 », через літеру «а», а діти - Лобанови, через літеру «о».

Факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та її синами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується:

- рішенням Суворовського районного суду міста Одеси від 03.12.2012 року по справі № 1527/16649/12, яким встановлено, що ОСОБА_4 , є батьком

ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , та в якому заявниця зазначена як їх мати, тобто доведено помилки у написанні прізвищ.

-Свідоцтвом про право власності на житло в порядку приватизації житлового фонду від 05.04.2006 року на квартиру АДРЕСА_1 .

-місцем реєстрації проживання заявниці та ОСОБА_11 та ОСОБА_12 за однією адресою - квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортами.

На підставі викладеного, заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

2. Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 ) є матір`ю ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 )

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня отримання копії повного тексту рішення.

Копію повного тексту рішення сторони можуть отримати у десятиденний строк з дати проголошення рішення.

Суддя:

Повний текст рішення складено та підписано 13.12.2023