Справа № 192/2310/23
Провадження № 2/192/564/23
У х в а л а

14 грудня 2023 року Солонянський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Щербини Н. О.,

за участю секретаря судового засідання Короти Л.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Солоне Солонянського району Дніпропетровської області в порядку спрощеного позовного провадження питання про залишення без руху позову Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

16 листопада 2023 року до суду надійшла позовна заява Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором б/н від 24 липня 2019 року в розмірі 89 486 гривень 22 копійки, яка складається з заборгованості за кредитом в розмірі 82 106 гривень 60 копійок та із заборгованості за простроченими відсотками в розмірі 7 379 гривень 62 копійки.

Ухвалою від 16 листопада 2023 року було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання, в яке сторони та учасники не з`явилися, причини неявки суду не повідомили.

Представник позивача згідно поданого клопотання просив здійснювати розгляд справи без його участі (а.с.87).

У зв`язку з неявкою у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, у відповідності з ч. 2 ст. 247 ЦПК України розгляд справи здійснювався без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Ознайомившись з позовом судом було встановлено, що останній не відповідає вимогам, встановленим ст.ст. 175, 177 ЦПК України.

Частина 11 ст. 187 ЦПК України передбачає, що суддя, встановивши після відкриття провадження у справі, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175, 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу не пізніше наступного дня, в якій зазначаються підстави залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

Так, відповідно до вимог п.п.2,3,4,5 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) (для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти, відомості про наявність або відсутність електронного кабінету; зазначення ціни позову, якщо позов підлягає грошовій оцінці; обґрунтований розрахунок сум, що стягуються чи оспорюються; зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них; виклад обставин, якими позивач обґрунтовує свої вимоги; зазначення доказів, що підтверджують вказані обставини.

Втім, позов не містить відомості про наявність або відсутність електронного кабінету сторін та представника позивача, а також обґрунтованого розрахунку заявленої до стягнення суми, оскільки позивач зазначає, що відповідач отримав картку Преміальна картка Platinum (кредитний ліміт до 100 000 гривень), а отримання картки підтверджується фотографією клієнта з карткою, яка додається до позову. Проте такий доказ до позову не доданий та відсутній в описі документів, які до нього додаються.

Також в довідці про зміну умов кредитування вказано, що відповідачу було встановлено кредитний ліміт 24 липня 2019 року в розмірі 80 000 гривень, а розмір заборгованості за кредитом становить 82 106 гривень 60 копійок. Тобто розмір заборгованості за кредитом перевищує встановлений відповідачу кредитний ліміт, що є суперечливим.

Крім того, позивач зазначає, що станом на 17 жовтня 2023 року відповідач має заборгованість за кредитом в розмірі 82 106 гривень 60 копійок та з заборгованість за простроченими відсотками в розмірі 7 379 гривень 62 копійки.

Разом з тим, позивач не зазначає період виникнення такої заборгованості, оскільки в позові вказано, що згідно до п.2.1.1.2.12 сторони дійшли згоди, що в разі починаючи з 181-го дня з моменту порушення зобов`язань клієнта з погашення кредиту, клієнт зобов`язується сплатити на користь банку заборгованість по кредиту, а також проценти від суми неповернутого в строк кредиту, які у відповідності до ч. 2 ст. 625 ЦК України встановлюються за домовленістю сторін у процентах від простроченої суми заборгованості у розмірі: 74,4% для преміальних карток Platinum.

Проте в позові не вказано період коли почали застосуватися такі умови, строк повернення отриманого кредиту та коли настав 181 день з моменту порушення зобов`язань, а тому позивачу слід зазначити конкретний період виникнення заборгованості за кожним платежем та за відсотками.

Статтею 177 ЦПК України передбачено, що позивач повинен додати до позовної заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості відповідачів і третіх осіб. Позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги (якщо подаються письмові чи електронні докази позивач може додати до позовної заяви копії відповідних доказів).

Згідно ч. 1 ст. 9 ЦПК України - цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою.

Відповідно до ст. 14 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» - у судах України судочинство провадиться, а діловодство здійснюється державною мовою. У судовому процесі може застосовуватися інша мова, ніж державна, у порядку, визначеному процесуальними кодексами України та Законом України «Про судоустрій і статус суддів». Суди ухвалюють рішення та оприлюднюють їх державною мовою у порядку, встановленому законом. Текст судового рішення складається з урахуванням стандартів державної мови.

Разом з тим, з доданих до позовної заяви доказів з`ясовано, що анкети-заяви від 24 липня 2019 року складені не державною мовою і переклад вказаних доказів на державну мову позивачем не здійснено, що унеможливлює використання відомостей, викладених у вказаних документах як доказ і посилання на них в майбутньому рішенні суду, яке складається саме державною мовою.

Тому, позивачу необхідно усунути вказані недоліки, оскільки від змісту позовної заяви залежать позиція відповідача, який також має право на судовий захист, а для реалізації цього права має бути обізнаний з тим, які вимоги до нього заявлені та з яких підстав і чим це підтверджується.

Частинами 1, 2 ст. 185 ЦПК України передбачено, що суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. Суд постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху також у разі, якщо позовну заяву подано особою, яка відповідно до частини шостої статті 14 цього Кодексу зобов`язана зареєструвати електронний кабінет, але не зареєструвала його. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави несплати судового збору у встановленому законом розмірі, суд в такій ухвалі повинен зазначити точну суму судового збору, яку необхідно сплатити (доплатити). Якщо ухвала про залишення позовної заяви без руху постановляється з підстави, визначеної абзацом другим частини першої цієї статті, суд у такій ухвалі зазначає про обов`язок такої особи зареєструвати електронний кабінет відповідно до статті 14 цього Кодексу.

З урахуванням того, що позовна заява не відповідає вимогам ст. ст. 175, 177 ЦПК України, тому є підстави для залишення її без руху з наданням строку для усунення недоліків, який не може перевищувати п`яти днів з дня вручення позивачу ухвали.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, 185, 187, 223, 260 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В :

Відкласти розгляд справи до 04 січня 2024 року на 09 годину 30 хвилин.

Позовну заяву Акціонерного товариства Комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків не більше п`яти днів з дня вручення позивачу копії даної ухвали.

Роз`яснити позивачу, що у випадку не усунення недоліків у встановлений строк у відповідності до ч. 13 ст. 187 ЦПК України позовна заява буде залишена без розгляду, а також те, що виконання ухвали вчинюється шляхом надання позовної заяви в новій редакції з усуненими недоліками з копіями для відповідача.

Виклик сторін повторити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н. О. Щербина