Провадження № 2-о/712/296/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2023 року м. Черкаси

Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді Романенко В.А.

при секретарі Мельник А.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

В С Т А Н О В И В:

Адвокат Передерій Вадим Григорович, який діє в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною тіткою ОСОБА_1 , що підтверджується:

Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 від 28.10.1953 в якому зазначені - батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 ;

Посвідкою № НОМЕР_2 про народження ОСОБА_5 , в якій зазначені - батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 ;

Архівною копією актового запису №82 від 01.12.1929 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , батько - батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 ;

Відповіддю Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси №4107/32.17-04-05 від 28.11.2023 - в результаті проведеної перевірки по архіву відділу та згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актові записи про шлюб:

- №9 від 03.04.1966 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 складений виконавчим комітетом Ропотуської сільської ради Уманського району Черкаської області, місце народження наречених - с. Ропотуха, Уманський район, Черкаська область;

- №6 від 11.11.1951 відносно ОСОБА_10 , минуло 23 роки, та ОСОБА_11 , минуло 22 роки, складений виконавчим комітетом Ропотуської сільської ради Уманського району Черкаської області, місце народження наречених: наречений - с. Рижавка, Уманський район, Черкаська область, наречена - с. Ропотуха, Уманський район, Черкаська область;

Таким чином, з урахуванням вказаних вище документів, ОСОБА_1 є рідним племінником ОСОБА_2 (Варвара - старослов`янське ім`я запозичене з грецької мови та має фонетичні варіанти: ОСОБА_12 , Варка) родинні зв`язки яких детально відображені на схемі, яка додається до заяви.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла на території м. Сімферополь, Автономної республіки Крим, Україна. В зв`язку з тим, що м. Сімферополь є тимчасово окупованою територією, зареєструвати належним чином факт смерті ОСОБА_2 є на сьогоднішній день неможливим. Станом на момент подання заяви, у заявника наявний документ, який підтверджує факт смерті ОСОБА_2 - свідоцтво про смерть, видане 23.03.2023 року - «відділом реєстрації смерті м. Сімферопіль Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим».

Вказаний документ заявнику було передано небайдужими знайомими, на жаль, будь які інші документи, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 відсутні і отримати їх неможливо.

07.12.2023 заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , однак отримав відмову у проведенні державної реєстрації смерті.

Враховуючи те, що для здійснення реєстрації факту смерті ОСОБА_2 в органах ДРАЦС заявнику необхідні документи, видані органами, які мають необхідні повноваження (наприклад, довідка про смерть), які заявник отримати в установленому порядку не може, а інші позасудові способи відсутні, заявник змушений звернутись до суду з проханням встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, Автономної республіки Крим, Україна.

Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України.

Просить суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в селі Ропотуха Уманського району Черкаської області, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.

Представник заявника в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника, заяву підтримує та просить задовольнити.

Представник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з положеннями передбаченими п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Вимогами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦК України встановлено те, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною тіткою ОСОБА_1 , що підтверджується:

Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 від 28.10.1953 в якому зазначені - батько ОСОБА_3 та мати ОСОБА_4 ;

Посвідкою № НОМЕР_2 про народження ОСОБА_5 , в якій зазначені - батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 ;

Архівною копією актового запису №82 від 01.12.1929 про народження ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , батько - батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 ;

Відповіддю Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси №4107/32.17-04-05 від 28.11.2023 - в результаті проведеної перевірки по архіву відділу та згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян виявлено актові записи про шлюб:

- №9 від 03.04.1966 відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 складений виконавчим комітетом Ропотуської сільської ради Уманського району Черкаської області, місце народження наречених - с. Ропотуха, Уманський район, Черкаська область;

- №6 від 11.11.1951 відносно ОСОБА_10 , минуло 23 роки, та ОСОБА_11 , минуло 22 роки, складений виконавчим комітетом Ропотуської сільської ради Уманського району Черкаської області, місце народження наречених: наречений - с. Рижавка, Уманський район, Черкаська область, наречена - с. Ропотуха, Уманський район, Черкаська область;

Таким чином, з урахуванням вказаних вище документів, ОСОБА_1 є рідним племінником ОСОБА_2 (Варвара - старослов`янське ім`я запозичене з грецької мови та має фонетичні варіанти: ОСОБА_12 , Варка) родинні зв`язки яких детально відображені на схемі, яка додається до заяви.

ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2 померла на території м. Сімферополь, Автономної республіки Крим, Україна. В зв`язку з тим, що м. Сімферополь є тимчасово окупованою територією, зареєструвати належним чином факт смерті ОСОБА_2 є на сьогоднішній день неможливим. Станом на момент подання заяви, у заявника наявний документ, який підтверджує факт смерті ОСОБА_2 - свідоцтво про смерть, видане 23.03.2023 року - «відділом реєстрації смерті м. Сімферопіль Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим».

Вказаний документ заявнику було передано небайдужими знайомими, будь які інші документи, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 відсутні і отримати їх неможливо.

07.12.2023 заявник звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси з метою державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , однак отримав відмову у проведенні державної реєстрації смерті.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь який акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню (ч. 4 ст. 317 ЦПК України).

Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Оскільки реєстрація смерті ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану на території України не проводилась, але існують переконливі докази його смерті, є підстави в судовому порядку встановити факт смерті громадянки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна. Встановлення даного факту не порушує прав та інтересів третіх осіб та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право, у зв`язку з чим вимоги заявника щодо встановлення факту смерті підлягають задоволенню.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах про: встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 259, 263-265, 268, 317-1 ЦПК України, ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Черкаси Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, задовольнити.

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася в селі Ропотуха Уманського району Черкаської області Україна, та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.

Допустити рішення до негайного виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий: В.А. Романенко