РІШЕННЯ

іменем України

13 грудня 2023 рокуСправа №451/1649/23
Провадження № 2-о/451/57/23

Радехівський районний суд Львівської області

у складі головуючого судді Семенишин О.З.

секретаря судового засідання Федорук І.Б.,

з участю заявника

розглянув у відкритому судовому засіданні у місті Радехові в залі суду цивільну справу №451/1649/23 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

16 листопада 2023 року ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи Радехівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, звернулася до суду із заявою, відповідно до вимог якої просила: установити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої та проживаючої на АДРЕСА_1 .

Заяву обґрунтувала тим, що в Свідоцтві про одруження між ОСОБА_3 і її чоловіком ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 від 21 липня 1963 року, помилково вказано рік народження чоловіка, як 1939. Причиною допущеної помилки в році народження чоловіка заявника ОСОБА_2 вважає неуважність та неточність, яка була допущена при виготовленні Свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_1 від 21 липня 1963 року. Заявник вказує, що при переоформленні документів виданих в УРСР на документи видані в Україні, допускались такі неточності. Внаслідок зазначеної помилки, на даний час, виникла певна невідповідність між роком народження її чоловіка вказаному в свідоцтві про його одруження та роком народження вказаного в документах, що посвідчують його особу та засвідчують його смерть. Таким чином, з метою надання можливості заявнику на оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, а також для реалізації своїх прав як спадкоємця першої категорії, існує необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється чоловіком заявника. На даний час, у зв`язку з розбіжністю однієї цифри в році народження чоловіка заявника, склалися обставини, що мають негативні наслідки відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та ст. 1261 ЦК України, оскільки вона є першою спадкоємницею чоловіка (а.с.2-4).

Ухвалою Радехівського районного суду Львівської області від 20 листопада 2023 року відкрито провадження у справі, ухвалено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження (а.с.1).

Заявниця ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримала, просила постановити рішення яким позовні вимоги задовольнити.

Представник заінтересованої особи Радехівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання також не прибув, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином (а.с.16).

Дослідивши подані документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення її по суті, суд вважає, що заяву про встановлення факту родинних відносин, необхідно задовольнити, з огляду на таке.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

На підставі ст. 13, 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Згідно із ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення (п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Частиною 2 статті 315 ЦПК України визначено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав; чинне законодавство не передбачає іншого порядку їх встановлення; встановлення такого факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право.

Суд установив, що заявником є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією паспорта, серії НОМЕР_2 , виданим 25 червня 2002 року Радехівським РВ УМВС України у Львівській області (а.с.5).

Із Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 від 4 березня 1970 року видно, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Гоголів Радехівського району Львівської області. Батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_6 (а.с.6).

Згідно із Свідоцтвом про одруження, серії НОМЕР_1 від 21 липня 1963 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 21 липня 1963 року одружилися. Прізвища після одруження: дружини - ОСОБА_7 , чоловіка - ОСОБА_7 (а.с.7).

З копії паспорта, серії НОМЕР_4 , виданим 30 жовтня 2004 року Червоноградським МВ УМВС України у Львівській області, підтверджується, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.8,8-зворот).

Із Свідоцтва про народження, серії НОМЕР_5 від 2 лютого 1982 року видно, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Червоноград Львівської області. Батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_1 (а.с.9).

Відповідно до Свідоцтва про одруження, серії НОМЕР_6 від 4 вересня 2004 року, ОСОБА_10 та ОСОБА_9 4 вересня 2004 року одружилися. Прізвища після одруження: дружини - ОСОБА_11 , чоловіка - ОСОБА_11 (а.с.9-зворот).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 (чоловік заявника) у віці 85 років, про що зроблено відповідний актовий запис №200, що підтверджується копією Свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_7 , що видане 8 вересня 2023 року старостою сіл Волиця, Гоголів, Корчин, Радванці Радехівської міської ради Львівської області (а.с.10).

Згідно з Пенсійним посвідченням, серії НОМЕР_8 від 18 грудня 2008 року, ОСОБА_2 отримував пенсію за віком та був особою з інвалідністю 3 групи через загальне захворювання (а.с.10-зворот).

Відповідно до Тимчасової довідки Червоноградського управління праці та соціального захисту населення Львівської області №10184 від 10 грудня 2008 року, ОСОБА_2 мав право користуватися пільгами відповідно до Закону України «Про соціальний захист дітей війни» (а.с.10-зворот).

З копії паспорта, серії НОМЕР_9 , виданим 7 червня 1977 року, підтверджується, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.11,11-зворот).

Як видно з Довідки Радехівської міської ради Львівської області від 10 жовтня 2023 року, ОСОБА_1 проживала на АДРЕСА_1 разом із своїм чоловіком ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживали разом, вели спільне господарство, була на утриманні чоловіка (а.с.12).

З огляду на наведене, правильною датою народження померлого ОСОБА_2 є: « ІНФОРМАЦІЯ_6 », також в судовому засіданні підтвердила свідок ОСОБА_8 , що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьком, не довіряти показам якої у суду немає підстав (а.с.21).

Відповідно до ст. 318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить установити та з якою метою. Мета встановлення факту це ті наслідки, настання яких бажав би заявник.

Установлення в судовому порядку факту родинних відносин, необхідно заявнику для надання можливості заявнику на оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника, а також для реалізації своїх прав як спадкоємця першої черги, існує необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється чоловіком заявника.

Узагальнюючи вищенаведене, враховуючи рекомендації, викладені у Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вважає, що вимоги заявника є обґрунтованими, тому їх потрібно задовольнити.

Керуючись ст. 4, 13, 19, 211, 247, 258-259, 263-265, 293, 315, 318, 354, 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 задовільнити.

Установити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , являється чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрованої та проживаючої на АДРЕСА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_10 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Радехівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, , місцезнаходження: вулиця Львівська, 12, місто Радехів, Червоноградський район, Львівська область, 80200.

Головуючий суддяСеменишин О. З.

Повний текст судового рішення виготовлено 14 грудня 2023 року.