Номер провадження № 6/521/709/23
11 грудня 2023 року м. Одеса
Малиновський районний суд міста Одеси у складі:
головуючого судді - Громіка Д.Д.,
при секретарі - Котигорох Н.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі №204, в м.Одеса, заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» про заміну сторони у виконавчому провадженні, -
ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» звернулось до суду з заявою про заміну стягувача АТ «УкрСиббанк» на правонаступника - ТОВ «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп».
Ухвалою суду від 07.10.2021р. заяву АТ «УкрСиббанк» про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для його пред`явлення до виконання було задоволено.
В подальшому, 17.03.2023р. між АТ «УкрСиббанк» (Клієнт) та ТОВ «Інком-Фінанс» (Фактор) був укладений договір факторингу №17/03/1/2023.
За цим договором Клієнт відступає Фактору, а Фактор зобов`язується прийняти права вимоги та в їх оплату зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта за плату та на умовах, визначених договором (п. 2.1).
Згідно додатку 1 до договору, Клієнт відступає фактору право вимоги за наступними договорами:
3. Договір іпотеки (реєстровий №3835) від 26.09.2006, дублікат якого виданий 08.03.2023р. (реєстровий №13), укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , з усіма додатками та додатковими угодами.
Крім того, 17.03.2023 між тими ж сторонами був підписаний договір відступлення прав вимоги за Іпотечним договором, посвідченим 26.09.2006 Ситнковою Ю.Д., приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим номером 3835, дублікат якого видано 08.03.2023р., ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим №13.
Згідно даного договору, АТ «УкрСиббанк» (Цедент) передає, а ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Цесіонарій) приймає право вимоги за вищевказаним іпотечним договором, укладеним між Цедентом та ОСОБА_1 , відповідно до якого Цеденту було передано в іпотеку квартиру за адресою АДРЕСА_1 .
Крім того, 17.03.2023р. між тими ж сторонами був підписаний договір відступлення прав вимоги за Іпотечним договором, посвідченим 26.09.2006р. ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим номером 3835, дублікат якого видано 08.03.2023р., ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим №13.
Згідно даного договору ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Цедент) передає, а ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» (Цесіонарій) приймає право вимоги за вищевказаним іпотечним договором, укладеним між Цедентом та ОСОБА_1 , відповідно до якого Цеденту було передано в іпотеку квартиру за адресою АДРЕСА_1 .
Представник заявника надав клопотання про розгляд заяви без його участі.
Інші учасники справи та заінтересовані особи в судове засідання не з`явилися, про розгляд заяви повідомлялися своєчасно та належним чином, їх неявка в силу ч.3 ст.442 ЦПК України не перешкоджає розгляду справи.
Згідно частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку, що подана заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Рішення набрало законної сили. На виконання вищевказаного рішення Малиновським районним судом м. Одеси було видано виконавчі листи.

Відділом примусового виконання рішень Управління забезпечення примусового виконання рішень в Одеській області ПМУ МЮ (м. Одеса) здійснюється виконавче провадження №53538550 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на підставі виконавчого листа від 17.08.2016р. №521/12479/15-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси та виконавче провадження № 67961889 про стягнення заборгованості з ОСОБА_2 на підставі виконавчого листа від 17.08.2016р. №521/12479/15-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси.

Ухвалою суду від 07.10.2021р. заяву АТ «УкрСиббанк» про видачу дублікату виконавчого листа та поновлення строку для його пред`явлення до виконання було задоволено.

17.03.2023р. між АТ «УкрСиббанк» (Клієнт) та ТОВ «Інком-Фінанс» (Фактор) був укладений договір факторингу №17/03/1/2023.

За цим договором Клієнт відступає Фактору, а Фактор зобов`язується прийняти права вимоги та в їх оплату зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження Клієнта за плату та на умовах, визначених договором (п. 2.1).

Згідно додатку 1 до договору, Клієнт відступає фактору право вимоги за наступними договорами:

1. Договір про надання споживчого кредиту №0 від 26.09.2006р., укладений між АКІБ «Укрсиббанк» та ОСОБА_1 , з усіма додатками та додатковими угодами.

2. Договір поруки №44868 від 26.09.2006р., укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , ОСОБА_3 , з усіма додатками та додатковими угодами.

3. Договір іпотеки (реєстровий №3835) від 26.09.2006, дублікат якого виданий 08.03.2023р. (реєстровий №13), укладений між АКІБ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 , з усіма додатками та додатковими угодами.

17.03.2023р. між АТ «УкрСиббанк» (Клієнт) та ТОВ «Інком-Фінанс» (Фактор) був укладений договір відступлення прав вимоги за Іпотечним договором, посвідченим 26.09.2006р. ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим номером 3835, дублікат якого видано 08.03.2023р., ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим №13.

Згідно вказаного договору, АТ «УкрСиббанк» (Цедент) передає, а ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Цесіонарій) приймає право вимоги за вищевказаним іпотечним договором, укладеним між Цедентом та ОСОБА_1 , відповідно до якого Цеденту було передано в іпотеку квартиру за адресою АДРЕСА_1 .

17.03.2023 між ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Первісний кредитор) та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ДНІПРОФІНАНСГРУП» (Новий кредитор) був укладений договір про відступлення права вимоги за Договором споживчого кредиту №0 від 29.06.2006р.

Згідно п. 1.1 цього договору, Первісний кредитор передає, а Новий кредитор набуває права вимоги та інші права, що належать Первісному кредитору на момент переходу права вимоги за Договором про надання споживчого кредиту №0 від 26.09.2006р., Боржника ОСОБА_1

17.03.2023р. між ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Первісний кредитор) та ТОВ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ДНІПРОФІНАНСГРУП» (Новий кредитор) був укладений договір відступлення прав вимоги за Іпотечним договором, посвідченим 26.09.2006р. ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим номером 3835, дублікат якого видано 08.03.2023р., ОСОБА_4 , приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу за реєстровим №13.

Згідно вказаного договору ТОВ «ІНКОМ-ФІНАНС» (Цедент) передає, а ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп» (Цесіонарій) приймає право вимоги за вищевказаним іпотечним договором, укладеним між Цедентом та ОСОБА_1 , відповідно до якого Цеденту було передано в іпотеку квартиру за адресою АДРЕСА_1 .

Таким чином, у зв`язку з укладенням вищевказаних договорів, права вимоги до ОСОБА_1 , ОСОБА_3 за Договором споживчого кредиту №0 від 29.06.2006р. та іпотечним договором від 26.09.2006р., перейшли до ТОВ «ФК «Дніпрофінансгруп».

За інформацією, наданою заявником, на момент звернення до суду з заявою про заміну сторони виконавчого провадження, вимоги виконавчого листа не виконано.

Відповідно до частини першої статті 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні (крім випадків, передбачених статтею 515 ЦК України) може бути замінений іншою особою внаслідок, зокрема, правонаступництва, а згідно зі статтею 514 цього Кодексу до нового кредитора переходять права первісного кредитора в зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно з вимогами ч.1 ст.442 ЦПК України, у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Відповідно до положень ч.5 ст.15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття однієї із сторін виконавець за заявою сторони, а також заінтересована особа мають право звернутися до суду із заявою про заміну сторони її правонаступником. Для правонаступника усі дії, вчинені до його вступу у виконавче провадження, є обов`язковими тією мірою, якою вони були б обов`язковими для сторони, яку правонаступник замінив.

За змістом статті 512 ЦК України, статті 442 ЦПК України та статті 15 Закону України «Про виконавче провадження» у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Виходячи із цих норм, зокрема, пунктів 1 і 2 частини першої статті 512 ЦК України, у разі передання кредитором своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги) чи правонаступництва (припинення юридичної особи шляхом злиття, приєднання, поділу, перетворення або ліквідації, спадкування) на стадії виконання судового рішення відбувається вибуття кредитора.

Така заміна кредитора відбувається поза межами виконавчого провадження у разі смерті кредитора, припинення юридичної особи чи відступлення права вимоги.

У зв`язку з такою заміною кредитора відбувається вибуття цієї особи з виконавчого провадження, у зв`язку із чим припиняється її статус сторони виконавчого провадження і її заміна належним кредитором проводиться відповідно до частини п`ятої статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», статті 442 ЦПК України за заявою заінтересованої сторони зобов`язання, якою є правонаступник, що отримав від попереднього кредитора всі права та обов`язки в зобов`язанні, у тому числі й право бути стороною виконавчого провадження.

Виходячи зі змісту статей 512, 514 ЦК України, статті 15 Закону України «Про виконавче провадження», з урахуванням положень статті 442 ЦПК України, заміна кредитора у зобов`язанні можлива з підстав відступлення вимоги (цесія), правонаступництва (смерть фізичної особи, припинення юридичної особи) тощо, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, у тому числі бути стороною виконавчого провадження шляхом подання ним та розгляду судом заяви про заміну стягувача.

Аналогічний правовий висновок викладено у постанові Верховного Суду України від 20 листопада 2013 року у справі № 6-122цс13 та постанові Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі № 2-230/11 (провадження № 61-46230св18).

Отже, підставою для заміни сторони виконавчого провадження, тобто процесуального правонаступництва, є наступництво у матеріальних правовідносинах, унаслідок якого відбувається вибуття сторони зі спірних або встановлених судом правовідносин і переходу до іншої особи прав і обов`язків вибулої сторони в цих правовідносинах. Аналогічний правовий висновок викладено у Постанові ВС від 19.02.2020р. по справі №2-3897/10.

Крім того, норма статті 442 ЦПК України має імперативний характер, оскільки в ній прямо визначено правило поведінки, а саме: замінити сторону виконавчого провадження, а не замінювати сторону виконавчого провадження лише у відкритому виконавчому провадженні чи за інших обставин.

Таким чином, заміна сторони виконавчого провадження її правонаступником може відбуватися як при відкритому виконавчому провадженні, так і при відсутності виконавчого провадження, тобто може бути проведена на будь-якій стадії процесу. Без заміни сторони виконавчого провадження правонаступник позбавлений процесуальної можливості ставити питання про відкриття виконавчого провадження та вчиняти інші дії згідно із Законом України «Про виконавче провадження».

Наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконане боржником, не припиняє зобов`язальних правовідносин сторін. Зміна кредитора у зобов`язанні шляхом відступлення права вимоги із зазначенням у договорі обсягу зобов`язання, яке передається на стадії виконання судового рішення, не обмежує цивільних прав учасників спірних правовідносин.

За таких обставин, звернення правонаступника кредитора із заявою про надання йому статусу стягувача відповідає змісту статей 512, 514 ЦК України та статті 15 Закону України «Про виконавче провадження».

Крім того, виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду та ефективного захисту сторони у справі, що передбачено статтями 6, 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод.

Отже, із змісту вказаних норм видно, що можлива заміна стягувача на його правонаступника, подана заява є обґрунтованою та законною, тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 260,261, 353, 354,442 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» - задовольнити.

Замінити стягувача Акціонерне товариство «УКРСИББАНК» (, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12) на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» (Код , місцезнаходження: 49089, м. Дніпро, вул. Автотранспортна, буд. 2, офіс 205) у виконавчому провадженні №53538550 про стягнення з ОСОБА_1 на підставі виконавчого листа 17.08.2016р. №521/12479/15-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси.

Замінити стягувача Акціонерне товариство «УКРСИББАНК» (, місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Андріївська, 2/12) на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Дніпрофінансгруп» (Код , місцезнаходження: 49089, м. Дніпро, вул. Автотранспортна, буд. 2, офіс 205) у виконавчому провадженні №67961889 про стягнення з ОСОБА_2 на підставі виконавчого листа 17.08.2016р. №521/12479/15-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси.

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня складення ухвали.

Ухвала складена та підписана 11.12.2023 року

Суддя Малиновського

районного суду м. Одеси Д.Д. Громік