Справа № 243/6527/23
Провадження № 2-о/243/147/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2023 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Фаліна І.Ю.

за участю:

секретаря судового засідання Мірошниченко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відеоконференцзв`язку цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник, адвокат Посвалюк Вікторія Володимирівна, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті,

В С Т А Н О В И В:

До Слов`янського міськрайонного суду через систему «Електронний суд» з заявою звернувся ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник, адвокат Посвалюк Вікторія Володимирівна, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті.

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лиман Донецької області внаслідок отриманих тілесних ушкоджень загинула мати заявника

ОСОБА_2 . За даним фактом слідчим відділом 2-го управління (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) здійснюється досудове розслідування у кримінальному

провадженні № 0000085 від 10.03.2022 за ч.ч.1,2 ст. 438 КК України. У зв`язку з тим, що м. Лиман Донецької області у період з 23 травня 2022 року по 01

жовтня 2022 року знаходилося під окупацією військ російської федерації, КНП

«Центр первинної медико-санітарної допомоги» Лиманської міської ради не

працювало і не могло видати необхідне лікарське свідоцтво про смерть матері заявника, а тому мати заявника ОСОБА_2 була

похована у м. Лиман на колгоспному кладовищі без належної медичної документації

та реєстрації факту смерті у належному порядку. Це підтверджується поясненнями

свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що додаються до заяви. Крім того, сусідами ОСОБА_2 зроблено фото місця її

поховання, але таблиця з прізвищем ім`ям та по-батькові внаслідок погодних умов

затерлась та за свідченнями ОСОБА_3 встановити нову не є можливим, оскільки

родичі померлої виїхали з міста, а отже цим нікому займатись.

Встановлення факту смерті в судовому порядку заявнику необхідно для реєстрації факту смерті на території України, отримання свідоцтва

про смерть встановленого законодавством України зразка, та реалізації в подальшому

своїх прав, як спадкоємця такого. У зв`язку з вищевикладеним, просить суд, встановити факт смерті ОСОБА_5 ,

ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лиман Донецької області.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Посвалюк В.В., що діє на підставі договору про надання правничої допомоги від 28.08.2023 та ордеру серія АН № 1299130 від 21.11.2023 в судовому засіданні участі не приймали, про дату, час та спосіб проведення судового засідання повідомлялися належним чином.

Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, будучи належним чином повідомлений про дату, час та спосіб розгляду справи, в судовому засіданні участі не приймав. Згідно ухвали суду від 11.11.2023 заінтересованою особою на електронну адресу суду направлено лист в якому повідомлено суд, що за результатами перевірки за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану Донецького регіону про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , не виявлено. Перевірку наявності актових записів про смерть проведено з 01.01.2016 по теперішній час. Також, у вказаному листі просили суд справу розглянути за відсутності представника Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого повторно 18.10.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Краснолиманського міського управління юстиції Донецької області, ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 .

Отже, заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2 та заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України може бути подана заявником до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області.

ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нетайлово, Ясинуватського району Донецької області, про що свідчить копія її паспорту серії НОМЕР_2 , виданого Краснолиманським МВ УМВС України в Донецькій області, 29.03.2005.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лиман Донецької області внаслідок отриманих тілесних ушкоджень загинула мати заявника

ОСОБА_2 .

Згідно електронного рапорту Відділу поліції № 3 (м. Лиман) Краматорського районного управління поліції ГУНП в Донецькій області слідує, що 28.12.2022 до відділу надійшло повідомлення по телефону від ОСОБА_1 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 під час ворожого обстрілу від отриманих травм померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зі слів співмешканця ОСОБА_6 було поховано у м. Лиман на колгоспному кладовищі.

Вказане повідомлення ОСОБА_1 приєднано до кримінального

провадження внесеного до ЄРДР за № 0000085 від 10.03.2022 за ч.ч.1,2 ст. 438 КК України, досудове розслідування за яким здійснюється слідчим відділом 2-го управляння (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області), що підтверджується відповідним витягом з ЄРДР.

Згідно листа Відділу поліції № 3 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області від 01.09.2023 № 12аз/204/01-2023 наданого на адвокатський запит представника заявника адвоката Посвалюк В.В. слідує, що повідомлення за фактом загибелі в травні 2022 року внаслідок артобстрілу з боку російських окупаційних військ ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 зареєстроване до ІТС ІПНП за № 4134 від 28.12.2022 відділом поліції № 3 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, та в подальшому передано за підслідністю до СБУ. Відомості за даними повідомленнями слідчим відділом 2-го управляння (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях внесені до ЄРДР за № 0000085 за ознаками кримінального правопорушення, передбачено ст. 438 ч.2 КК України.

Згідно листа Головного управління Служби безпеки України в Донецькій та Луганській областях від 26.11.2023 № 78/2/13/п-542а/11/149 наданого на адвокатський запит представника заявника адвоката Посвалюк В.В. слідує, щослідчим відділом 2-го управляння (з дислокацією у м. Маріуполь Донецької області) ГУ СБУ в Донецькій та Луганській областях здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000085 від 10.03.2022 за ч.ч.1,2 ст. 438 КК України, в тому числі за фактом обстрілів території м. Лиман Краматорського району Донецької області, які відбулися протягом 2022 року. Також надали витяг з ЄРДР № 0000085 від 10.03.2022 з виправленою датою народження загиблої ОСОБА_2 .

Згідно письмових пояснень свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що долучені заявником до заяви, останні вказали, що ОСОБА_2 загинула ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок ворожого обстрілу та від отриманих травм, та була похована у м. Лиман її співмешканцем ОСОБА_7 на колгоспному кладовищі. При похованні ОСОБА_2 було встановлено хрест та таблиця з надписом прізвища, ім`я та фото, але таблиця з внаслідок погодних умов затерлась та встановити нову не є можливим, оскільки

родичі загиблої виїхали з міста. Зафіксувати смерть на момент загибелі ОСОБА_2 можливості не було, через активні бойові дії на території м. Лиман та у зв`язку з тим, що лікарні не працювали.

Як вказує заявник, у зв`язку з тим, що м. Лиман Донецької області у період з 23 травня 2022 року по 01 жовтня 2022 року знаходилося під окупацією військ російської федерації, КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Лиманської міської ради не

працювало і не могло видати необхідне лікарське свідоцтво про смерть матері ОСОБА_1 .

Згідно листа Лиманської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області № ДО 3981-02-13 від 01.12.2023 наданого на запит суду слідує, що надати відомості про реєстрацію місця проживання та інші персональні дані, що містяться в реєстрі територіальної громади/Єдиному державному демографічному реєстрі стосовно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 можливості немає, оскільки у зв`язку з військовою агресією рф проти України та введенням воєнного стану в Україні виконавчим комітетом Лиманської міської ради Донецької області вжито технічні заходи щодо унеможливлення втручання та витоку інформації з реєстру щодо персональних даних мешканців Лиманської міської територіальної громади Краматорського району Донецької області. Таким чином, інформація яка міститься в картотеці реєстраційного обліку, є неактуальною.

Згідно листа Головного управління ДМС України в Донецькій області від 06.12.2023 наданого на запит суду слідує, що за наявними обліками РТГ ІП

"Реєстрація місця проживання" ЄІАС УМП ДМС України,

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться зареєстрованою за адресою -

АДРЕСА_2 .

Згідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

В судовому засіданні з достовірністю встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , загинула від отриманих тілесних ушкоджень через артобстріл з боку російських окупаційних військ, внаслідок яких померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лиман Краматорського району Донецької області, тобто на території, яка тимчасово не контролювалася владою України, що унеможливлювало реєстрацію факту смерті органом державної реєстрації актів цивільного стану України.

Відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків.

Питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження та смерті особи в певний час на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів (статті 76, 77 ЦК України). Зокрема, належними відповідно до частини першої є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування; допустимими за змістом частини першої ст. 78 ЦПК України є докази, одержані в порядку, встановленому законом.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів у справі судом береться до уваги практика (ЄСПЛ), а саме правові висновки, що зазначені у справі «Кіпр проти Туреччини». Ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibia case), висновок ЄСПЛ слід розуміти у справі Намібії так званого «намібійського винятку», який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи, видані на окупованій території, оскільки це може зашкодити правам мешканців такої території.

Відповідно до частини 1 статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Також пред`явлені документи заявником видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Надати такі документи заявник не має можливості, оскільки мати ОСОБА_1 загинула від отриманих тілесних ушкоджень через артобстріл з боку російських окупаційних військ, внаслідок яких померла на території, яка тимчасово була непідконтрольній українській владі, і отримати необхідне лікарське свідоцтво про смерть матерізаявник не міг, оскільки медичний заклад КНП «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Лиманської міської ради не працював.

Заявник зазначив, що метою звернення до суду з даною заявою є реєстрація факту смерті на території України.

За таких обставин, встановлення факту смерті породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті. Заявник не має іншої можливості одержати в державному органі реєстрації актів цивільного стану документ (свідоцтво про смерть), який посвідчує факт смерті матері ОСОБА_1 ОСОБА_2 .

За наведених обставин, суд приходить до висновку, що задоволення заяви має для заявника юридичне значення, метою якого є отримання свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 76-81, 258, 259, 264, 265, 268, 315, 317, 354, 430 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник, адвокат Посвалюк Вікторія Володимирівна, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Донецькій області Управління державної реєстрації Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Нетайлово, Ясинуватського району Донецької області, громадянки України, яка була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в Україні, в м. Лиман Краматорського району Донецької області.

Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене в судову палату по цивільних справах Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 14.12.2023.

Суддя

Слов`янського міськрайонного суду

Донецької області І.Ю. Фалін