РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 609/303/23

2/609/137/2023

15 червня 2023 року Шумський районний суд Тернопільської області

в складі головуючого судді Ковтуновича О.В.

за участі:

секретаря судового засідання Сандулович О.М.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Шумськ цивільну справу за позовом: ОСОБА_1 , ОСОБА_2

до

відповідача: Шумської об`єднаної територіальної громади в особі Шумської міської ради

вимоги позивачів: про визнання права власності на спадкове майно за заповітом та за законом,

учасники справи не з`явилися

В С Т А Н О В И В :

І. Стислий виклад позиції позивача.

1. 27 квітня 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (далі позивачі) звернулися до суду з позовом до Шумської об`єднаної територіальної громади в особі Шумської міської ради (далі відповідач) з вимогою про визнання права власності на спадкове майно за заповітом та за законом, що залишилося після смерті ОСОБА_3 .

2. Позов обґрунтований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, що складається із:

- права власності на земельної ділянки, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,07 га., у тому числі: 2,29 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0283, 0,70 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0499, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0814 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281775 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області;

- права власності на земельної ділянки, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,11 га., у тому числі: 1,79 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0106, 1,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0453, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0782 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281937 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області;

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 ;

- пенсії.

На випадок своєї смерті померлий зробив розпорядження, згідно якого призначив позивача ОСОБА_2 спадкоємцем земельних ділянок склавши заповіт.

Спадщину після смерті померлої позивачі прийняли у відповідності до ст.1268 ЦК України, оскільки на день його смерті, проживали із ним в одному господарстві, як стверджують останні.

Позивачі зверталися у нотаріальну контору по питанню успадкування зазначеного майна, однак їм було відмовлено, оскільки не встановлено факт їх постійного проживання, як спадкоємців зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.

На підставі викладеного, позивачі просять позов задоволити та визнати за ними, право власності на спадкове майно за заповітом та законом, яке залишилося після смерті ОСОБА_3

ІІ. Інші процесуальні дії у справі.

3. Ухвалою суду від 01 травня 2023 року прийнято до розгляду позовну заяву та призначено підготовче засідання на 18 травня 2023 року.

4. Ухвалою суду від 18 травня 2023 року клопотання позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про витребування доказів задоволено. Постановлено витребувати у Головному управлінні пенсійного фонду України в Тернопільської області інформацію про те, чи залишилось сума пенсії і в яких розмірах та за який період, які не були отриманні померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Підготовче судове засідання відкладено на 15 червня 2023 року.

5. В судове засідання сторони не з`явилися, однак представили письмові заяви про слухання справи у їх відсутність, із повним підтриманням та визнанням позовних вимог.

6. Судом на підставі частини другої статті 247 Цивільного процесуального кодексу України, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст спірних правовідносин.

7. Постановою Верховної Ради України № 807-ІХ від 17.07.2020 року Про утворення та ліквідацію районів, що набрала чинності 19.07.2020 року, змінений адміністративно-територіальний устрій нашої Держави.

Зокрема, відповідно до підпункту 19 пункту 3 та абзацу 1 підпункту 19 пункту 1 цієї Постанови ліквідований Шумський район Тернопільської області та утворений Кременецький район Тернопільської області (з адміністративним центром у місті Кременець) у складі територій Борсуківської сільської, Великодедеркальської сільської, Вишнівецької селищної, Кременецької міської, Лановецької міської, Лопушненської сільської, Почаївської міської, Шумської міської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України.

8. Відповідно до свідоцтва про смерть cерії НОМЕР_2 від 07.07.2022 р., що видане Шумським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вказується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 .

9. Померлому ОСОБА_3 належить майно, що складається із:

- права власності на земельної ділянки, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,07 га., у тому числі: 2,29 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0283, 0,70 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0499, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0814 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281775 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області;

- права власності на земельної ділянки, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,11 га., у тому числі: 1,79 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0106, 1,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0453, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0782 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281937 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області;

- житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 16475717 від 31.10.2007 р. на підставі рішення Шумського районного суду Тернопільської області від 27.06.2007 р.;

- недоотриманої пенсії за липень 2022 року в сумі 2566 грн. 21 коп.

10. Відповідно до довідки про технічні показники об`єкта нерухомого майна № 49 виданої 03.02.2023 р. КП «Шумське БТІ» вбачається, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_1 зареєстрований за померлим ОСОБА_3 на підставі рішення Шумського районного суду Тернопільської області від 27.06.2007 р.

9. Померлий залишив заповіт, посвідчений 09.03.2021 р. старостою сіл Соснівка та Бірки Шумської міської ради Шумського району Тернопільської області, зареєстрований в реєстрі за № 10-.42, згідно якого належну йому земельну ділянку, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281775, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого розпорядженням Шумської райдержадміністрації від 21 грудня 2004 року, акт зареєстровано в книзі записів реєстрації за № 04, загальною площею 3,07 га, яка розташована на території села Бірки Шумського району Тернопільської області заповів ОСОБА_2 .

Крім того, померлий залишив заповіт, посвідчений 09.03.2021 р. старостою сіл Соснівка та Бірки Шумської міської ради Шумського району Тернопільської області, зареєстрований в реєстрі за № 10-.43, згідно якого належну йому земельну ділянку, згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281775, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого розпорядженням Шумської райдержадміністрації від 21 грудня 2004 року, акт зареєстровано в книзі записів реєстрації за № 05, загальною площею 3,11 га, яка розташована на території села Бірки Шумського району Тернопільської області заповів ОСОБА_2 .

10. Судом встановлено, що згідно досліджених матеріалів справи, померлий ОСОБА_3 , являється чоловіком позивача ОСОБА_1 та батьком позивача ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 16.05.1976 р. та свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 04.09.1982 р.

11. Судом встановлено, що ОСОБА_1 було виготовлено технічний паспорт на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований у АДРЕСА_1 .

12. Із довідки № 15 від 11.01.2023 р. виданої Шумською міською радою Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_3 на день смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , разом із дружиною ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що дає підставу вважати позивачів такими, що прийняли спадщину в силу ч.3 ст.1268 ЦК України, оскільки на час відкриття спадщини проживали із спадкодавцем.

ІV. Оцінка Суду.

13. За змістом частини четвертої статті 200 ЦПК України ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Так, частиною четвертою статті 206 ЦПК України передбачено, що у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Таким чином, ЦПК України допускає ухвалення рішення в підготовчому судовому засіданні і в правовідносинах, що виникли між сторонами відповідач позов визнав (див. пункт 5), таке визнання позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, тобто в даному випадку наявні законні підстави для ухвалення рішення про задоволення позову в підготовчому судовому засіданні.

14. Згідно ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

15. Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

16. За змістом частини другої статті 16 ЦК, способом захисту цивільних прав та інтересів, зокрема, може бути визнання права.

17. На підставі статей 1216,1217,1218 ЦК спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла, до інших осіб (спадкоємців).

18. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

19. Із ст.1233 ЦК України, заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

20. У відповідності до ст.1235 ЦК України Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кількох фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

21. Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

22. Згідно зі ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

23. Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто.

24. Згідно із ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

25. Відповідно до абз.3 п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, у разі відмови нотаріуса в оформленні прав на спадщину особа може звертатися до суду за правилами позовного провадження.

26. Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

27. Згідно із ст. 77 ЦПК України, належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

28. Згідно до ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

29. Згідно з ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

30. Відповідно до ст.263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

31. Таким чином, право на спадщину є самостійним майновим правом, яке виникає на підставі факту її прийняття та підлягає захисту в передбачений законом спосіб, і через відмову нотаріуса у видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину, не може бути захищене в інший спосіб.

32. У зв`язку із чим, враховуючи, що позивачі прийняли спадщину в установленому законом порядку, але отримати свідоцтво про право на спадщину в порядку спадкування на спадкове майно в нотаріальній конторі не можуть, їх право підлягає захисту, а позовні вимоги задоволенню.

33. Даний спір підлягає розгляду в судовому порядку, оскільки іншим шляхом його вирішити не можливо, а набуття позивачами права власності на спадкове майно, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб.

V. Розподіл судових витрат між сторонами.

34. Позивачами при подачі позову було сплачено по 1074 грн. 00 коп. судового збору.

З цих підстав,

Керуючись статтями 15, 16, 328, 1216-1218, 1233, 1235, 1261, 1268 Цивільного кодексу України, статтями 2, 4, 5, 10-13, 18, 81, 258-259, 263 - 265 Цивільно процесуального кодексу, суд

У Х В А Л И В :

1. Позов ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ), ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_7 , РНОКПП НОМЕР_8 ) до Шумської об`єднаної територіальної громади в особі Шумської міської ради (місце знаходження: м. Шумськ, вул. Українська, 59, ) про визнання права власності на спадкове майно за заповітом та за законом - задоволити повністю.

2. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ) в порядку спадкування за законом, після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами у АДРЕСА_1 .

3. Визнати за ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_5 , РНОКПП НОМЕР_6 ) в порядку спадкування за законом, після смерті чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на недоотриману пенсію за липень 2022 року в сумі 2566 грн. 21 коп.

4. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_7 , РНОКПП НОМЕР_8 ) в порядку спадкування за заповітом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,07 га., у тому числі: 2,29 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0283, 0,70 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0499, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0814 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281775 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області.

5. Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель с. Бірки, Кременецького району Тернопільської області, паспорт серії НОМЕР_7 , РНОКПП НОМЕР_8 ) в порядку спадкування за заповітом, після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку, яка знаходиться на території Соснівської сільської ради Кременецького району Тернопільської області в розмірі 3,11 га., у тому числі: 1,79 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0106, 1,24 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0453, 0,08 га. кадастровий номер земельної ділянки :01:001:0782 цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 281937 виданого 17.02.2005 р. Шумською РДА Кременецького району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду або через Шумський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне рішення складено 15 червня 2023 року.

Суддя: О. В. Ковтунович