Справа № 493/1948/23
Провадження № 2-о/493/101/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2023 року м. Балта Одеської області

Балтський районний суд Одеської області в складі:

ГОЛОВУЮЧОГО СУДДІ ІЛЬНІЦЬКОЇ О.М.

ЗА УЧАСТЮ СЕКРЕТАРЯ ДОСКОЧ А.О.

ЗАЯВНИКА ХАНЛАРОВОЇ О.С.

ПРЕДСТАВНИКА

ЗАЯВНИКА АДВОКАТА ПЕЧАРСЬКОГО В.Д.

ЗАІНТЕРЕСОВАНОЇ

ОСОБИ ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Балта цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

22 листопада 2023 року ОСОБА_2 звернулася до Балтського районного суду Одеської області із заявою, заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин (а.с. 1-2).

Ухвалою судді від 23.11.2023 відкрите провадження у справі (а.с. 19).

Заява мотивована тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 вона записана (російською мовою) як « ОСОБА_2 », батьки записані (російською мовою) як « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 батько заявника ОСОБА_4 помер. Заявник у встановлений строк подала приватному нотаріусу заяву про прийняття спадщини батька, однак нотаріусом було встановлено, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 вона записана як « ОСОБА_2 єва», при цьому в паспорті громадянина України заявника вона записана як « ОСОБА_2 », її батько записаний як « ОСОБА_4 ». Також нотаріусом встановлено, що згідно Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть батька заявника він записаний як « ОСОБА_4 ».

Спадщину батька заявника також прийняла її мати ОСОБА_3 .

Встановлення факту, що заявник є донькою померлого ОСОБА_4 , необхідне ОСОБА_2 для прийняття спадщини її батька, у зв`язку з чим заявник просить суд встановити факт родинних відносин як між донькою та батьком.

Заявник та її представник в судовому засіданні заяву підтримали в повному обсязі та просили її задовольнити.

Заінтересована особа в судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заяви ОСОБА_2 , підтвердила, що її чоловік ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ,є батьком її доньки ОСОБА_2 .

Суд, заслухавши доводи заявника та її представника, думку заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 13.05.1985, в якому записано (російською мовою): заявник « ОСОБА_2 », батько « ОСОБА_4 » (а.с. 4).

17 січня 2012 року заявник отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , згідно якого вона записана: (українською мовою) «ОСОБА_2 ївна», (російською мовою) « ОСОБА_2 » (а.с. 3).

Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_3 від 01.09.1951 та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 29.01.1977 батько ОСОБА_2 записаний (російською мовою)як « ОСОБА_4 » (а.с. 5).

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 27.02.2018 (а.с. 7).

З копії домової книги вбачається, що (російською мовою) « ОСОБА_4 » є власником будинку АДРЕСА_1 , там же був зареєстрований, за цією ж адресою зареєстрована ОСОБА_2 (а.с. 8-11), який він отримав на підставі договору дарування від 02.10.2001, згідно якого ОСОБА_4 прийняв у подарунок житловий будинок (а.с. 13).

ОСОБА_4 є також власником земельної, про що свідчить копія свідоцтва про право власності на нерухоме майно індексний номер 18119239 від 22.02.2014 (а.с. 14).

З відповіді приватного нотаріуса Подільського РНО Одеської області Пантілєєвої І.П. від 07.11.2023 №1446/02-14, наданій ОСОБА_2 , вбачається, що згідно її заяви за фактом смерті її батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , заведена спадкова справа. Однак для оформлення спадщини необхідно встановити родинний зв`язок між ОСОБА_2 та спадкодавцем, оскільки нотаріусом виявлені розбіжності в наданому ОСОБА_2 паспортом, в якому вона записана як « ОСОБА_2 ївна», з інформацією в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян, а саме: в актовому записі про народження ОСОБА_2 вона записана як « ОСОБА_2 єва», а її покійний батько « ОСОБА_4 »; в актовому записі про смерть спадкодавця він записаний як « ОСОБА_4 » (а.с. 12).

З копій матеріалів спадкової справи №354/2023 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 вбачається, що із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса звернулися дружина спадкодавця ОСОБА_3 та донька ОСОБА_2 ївна (а.с. 27, 28).

Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 06.06.2022, який знаходиться в матеріалах спадкової справи №354/2023, у відомостях про дитину значиться ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у відомостях про батька дитини ОСОБА_4 (а.с. 36-37), при цьому згідно копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 23.06.2021, який також знаходиться в матеріалах зазначеної спадкової справи, у відомостях про померлу особу значиться ОСОБА_4 (а.с. 31).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 підтвердили той факт, що померлого дійсно звали ОСОБА_4 , а йогодонькою є заявник ОСОБА_2 .

Отже досліджені докази та покази свідків дають підстави суду для висновку про родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 як між донькою та батьком, а оскількивстановлення факту родинних відносин, який доведений в судовому засіданні, заявнику необхідне для оформлення права на спадщину, тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.81, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між донькою та батьком.

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду складений 14 грудня 2023 року.

СУДДЯ