Провадження № 2-во/484/58/23
Справа № 484/5414/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14.12.2023 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області

в складі: головуючого - судді Шикері І.А.

присяжних: Філіпішиної Л.М., Білоус Т.О.

за участю секретаря судових засідань - Туркалової І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Первомайську заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні, в справі провадження № 2-о/484/228/23 за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Первомайської районної військової адміністрації, Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення, -

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.11.2023, заяву вимоги заяви ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Первомайської районної військової адміністрації, Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення - задовольнити частково.

Оголошено громадян України: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - усиновлювачами: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Зобов`язано Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 146, складеного 01.10.2014 Заводським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 :

в розділі «відомості про дитину»:

-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та змінити по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_15 »;

-«місце народження» дитини змінити з «Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв» на «Україна, Київська область, Фастівський район, смт. Глеваха», дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

-ім`я дитини залишити без змін;

-виключити відомості про матір - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство - громадянка України, вказати матір`ю: « ОСОБА_2 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянство - громадянка України, місце народження - АДРЕСА_1 ;

-виключити відомості про батька - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянство - громадянин України, вказати батьком: « ОСОБА_1 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянство - громадянин України, місце проживання - АДРЕСА_1 .

Зобов`язано Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 1376, складеного 14 вересня 2016 року Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 :

в розділі «відомості про дитину»:

-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та змінити по батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

-«місце народження» дитини змінити з «Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв» на «Україна, Київська область, Фастівський район, смт. Глеваха», дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_7 на ІНФОРМАЦІЯ_7 ;

-ім`я дитини залишити без змін;

-виключити відомості про матір - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство - громадянка України, вказати матір`ю: « ОСОБА_2 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянство - громадянка України, місце народження - АДРЕСА_1 ;

-виключити відомості про батька - ОСОБА_16 , громадянство - громадянин України, вказати батьком: « ОСОБА_1 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянство - громадянин України, місце проживання - АДРЕСА_1 .

Зобов`язано Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 985, складеного 09 серпня 2019 Миколаївським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Миколаївській області про народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_12 :

в розділі «відомості про дитину»:

-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та змінити по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

-«місце народження» дитини змінити з «Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв» на «Україна, Київська область, Фастівський район, смт. Глеваха», дату народження та ім`я дитини залишити без змін;

-виключити відомості про матір - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство - громадянка України, вказати матір`ю: « ОСОБА_2 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянство - громадянка України, місце народження - АДРЕСА_1 ;

-виключити відомості про батька - ОСОБА_5 , громадянство - громадянин України, вказати батьком: « ОСОБА_1 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянство - громадянин України, місце проживання - АДРЕСА_1 .

Зобов`язано Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису № 136, складеного 22 лютого 2022 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про народження дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_13 :

в розділі «відомості про дитину»:

-змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 » та змінити по батькові з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_16 »;

-«місце народження» дитини змінити з «Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв» на «Україна, Київська область, Фастівський район, смт. Глеваха», дату народження та ім`я дитини залишити без змін;

-виключити відомості про матір - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство - громадянка України, вказати матір`ю: « ОСОБА_2 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянство - громадянка України, місце народження - АДРЕСА_1 ;

-виключити відомості про батька - ОСОБА_5 , громадянство - громадянин України, вказати батьком: « ОСОБА_1 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_11 , громадянство - громадянин України, місце проживання - АДРЕСА_1 .

В решті вимог заяви - відмовлено.

Судові витрати віднесено за рахунок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

13.12.2023 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описки у резолютивній частині вказаного рішення, а саме, в абзацах, де вказано виключити відомості про матір дітей, просив виправити словосполучення "місце народження" на "місце проживання" стосовно заявниці ОСОБА_2 .

Дослідивши матеріали заяви, матеріали цивільної справи в межах питання, яке розглядається, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Аналізуючи зміст наведеної статті, описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків, номерів. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.

Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Під загальним поняттям «описка» розуміється неправильне написання слів. При цьому, описки мають бути такими, що призводять до неправильного сприйняття або розуміння судового рішення.

Вирішуючи питання про виправлення описок, допущених у судовому рішенні, суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номера і дати документа, прізвища особи тощо) або які мають технічний характер.

Дійсно судом встановлено, що зазначена у резолютивній частині рішення суду адреса: АДРЕСА_1 , є місцем проживання заявниці ОСОБА_2 , а не місцем її народження, тому враховуючи, що виправлення зазначеної описки не зачіпає суті рішення, а лише усуває неточності, приходжу до висновку про необхідність виправлення даної описки в рішенні суду від 03.11.2023.

Керуючись ст.ст. 260, 269 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні, в справі провадження № 2-о/484/228/23 за заявою за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Первомайської районної військової адміністрації, Заводський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про усиновлення - задовольнити.

Виправити описку в рішенні Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 03.11.2023, в справі провадження № 2-о/484/228/23, зазначивши у резолютивній частині, в абзацах, де вказано «виключити відомості про матір», «вказати матір`ю», що адреса: АДРЕСА_1 - є місцем проживання заявниці ОСОБА_2 , а не місцем її народження, як зазначено у рішенні суду.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом 15-ти днів з дня її проголошення.

Повний текст судового рішення виготовлено 14.12.2023.

СУДДЯ: І.А.ШИКЕРЯ

ПРИСЯЖНІ: Л.М.ФІЛІПІШИНА

Т.О.БІЛОУС