Справа № 209/7718/23
Провадження № 2-о/209/106/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 грудня 2023 року м. Кам`янське

Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого судді - Решетник Т.О.,

за участю секретаря судового засідання - Переверзова І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янське в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст заявлених вимог.

13.12.2023 заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з вищевказаною заявою в порядку окремого провадження, в якій просить:Встановити факт смерті баби гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Хутір-2 Павлоградського району Дніпропетровської області, яка померла: ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області, України. На обґрунтування заяви зазначив, що 17.11.2023 він звернувся до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з питання державної реєстрації смерті гр. ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 : копія свідоцтва про смерть № НОМЕР_1 , виданого 05 травня 2023 року, актовий запис № 573 від 05.05.2023. Але, останній відмовив йому в видачі свідоцтва про смерть його баби, так як на підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , пред`явлено копію документа, виданого на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом є недійсними і не створюють правових наслідків. Вказаний факт підтверджується довідкою про причини смерті (до форми №106/у №1077 видається для захоронення), виданого 06.04.2023 року та лікарським свідоцтвом про смерть №1077 від 06.04.2023, де вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області, причина смерті гострасердцева недостатність, атеросклеротичний коронарокардіосклероз, а також свідоцтвом про смерть № НОМЕР_1 , виданого 05 травня 2023 року, актовий запис № 573 від 05.05.2023, де значиться, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Хутір-2 Павлоградського району Дніпропетровської області. Установи, що видавали вищезазначені документи знаходиться на тимчасово окупованій території України. Зареєструвати факт смерті бабусі у встановленому законодавством порядку він не може, оскільки органами державної реєстрації актів цивільного стану України не приймаються до уваги документи про смерть, видані на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, про що свідчить надана йому відмова у проведенні державної реєстрації смерті, видана Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Зазначає, що родинні відносини між ним ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та бабою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджуються: свідоцтвом НОМЕР_2 виданого ЗАГС Московської області, актовий запис №339 від 24.09.1951, де батьками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , записані: батько - ОСОБА_4 , мати ОСОБА_2 ; свідоцтвом про укладення шлюбу НОМЕР_3 , що видане Будинком одруження Центрально-міського району м. Горлівка Донецької області, про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження м. Горлівка Донецької області та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження с. Шурово Коменського району Московської області, актовий запис №1282 від 16.10.1971 року, після укладення шлюбу прізвища: чоловіка - ОСОБА_6 , дружини - ОСОБА_6 ; свідоцтвом про народження НОМЕР_4 виданого 16.07.1980 року районним відділом ЗАГС виконкому центрально-міської райради м. Горлівки, де значиться, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Горлівка Донецької області, актовий запис №1145 від 16.07.1980 року, де батьками дитини записані ОСОБА_5 та ОСОБА_7 . Через що, він вимушений звернутись до суду з даною заявою про встановлення факту смерті баби гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Хутір-2 Павлоградського району Дніпропетровської області, яка померла: ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Горлівка Донецької області Україна.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 13.12.2023 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження в порядку окремого провадження.

Заяви (клопотання) учасників справи.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином; 13.12.2023 через канцелярію суду надав заяву в якій зазначив, що заявлені вимоги підтримує та просить розглянути справу за його відсутності без фіксування судового процесу технічними засобами.

Представник заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся на належним чином; на електронну адресу 14.12.2023 начальник відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - Мар`яна Цивата надіслала заяву про розгляд справи за відсутності представника відділу.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, заявник ОСОБА_1 , є громадянином України, який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Горлівка Донецької області, Україна, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 19.07.1980 районним відділом РАЦС виконкому центрально-міської райради м. Горлівки, а також копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 29.06.1980 Калінінським РВУМВС України у м. Горлівці.

Заявник ОСОБА_1 є внутрішньо переміщеною особою, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_2 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 виданого 19.07.1980 районним відділом РАЦС виконкому центрально-міської райради м. Горлівки, за актовим записом №1145, вбачається, що батьком заявника є ОСОБА_5 , матір`ю ОСОБА_7 .

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , серії НОМЕР_2 виданого ЗАГС Московської області, за актовим записом №339 від 24.09.1951, вбачається, що батьками матері заявника є: батько - ОСОБА_4 , мати ОСОБА_2 .

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 16.10.1971 Будинком одруження Центрально-міського району м. Горлівка Донецької області, вбачається, що 11.09.1951 батьки заявника ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уклали шлюб, про що було зроблено актовий запис №1282 від 16.10.1971 року, після укладення шлюбу прізвища: чоловіка - ОСОБА_6 , дружини ОСОБА_6 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 92 роки, у м. Горлівка, Донецької області, на тимчасово окупованій території України, померла бабуся заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причиною її смерті стали гострасердцева недостатність, атеросклеротичний коронарокардіосклероз, про що 06.04.2023 було видано довідку про причини смерті (до форми №106/у №1077 видану для поховання) та свідоцтво про смерть установою, яка не визнана на території України, яке було видане 05.05.2023, за актовим записом №573 від 05.05.2023, де зазначено, що місцем народження померлої є Україна, Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Хутір-2.

17.11.2023, при зверненні до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), заявник ОСОБА_1 отримав письмову відмову у проведені державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , оскільки ним для підтвердження факту смерті пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому Законом є недійсними і не створюють правових наслідків).

Згідно змісту заяви, заявник ОСОБА_1 не має можливості скористатися своїм конституційним правом зареєструвати та отримати свідоцтво про смерть бабусі - ОСОБА_2 у інший, ніж як у судовий спосіб.

Оцінка судом доказів та аргументів учасників справи. Мотиви застосування норм права судом.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч.1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно ч.1 ст.1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово, з дня набрання ним чинності з урахуванням положень Закону України "Про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей" на строк до 31 грудня 2022 року включно, запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України (далі - окремі райони Донецької та Луганської областей).

Державна реєстрація смерті осіб, які померли на тимчасово неконтрольованій території України, може бути проведена будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану, що знаходиться за межами цієї території, за умови надання документів, передбачених вищенаведеним законодавством.

Таким чином, зібрані у справі докази у своїй сукупності та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви.

При цьому, судом враховано норми ч.2 ст.319 ЦПК України, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 , Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території. При цьому судом враховується, що вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.

Судові витрати відносяться за рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 81, 89, 141, 142, 263-265, 293, 315-318, 430, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; проживає за адресою: АДРЕСА_2 ), Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) ( адреса: 51900, Дніпропетровська область, м. Кам`янське, пр-т. Василя Стуса, 2 «А»), про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки, с. Хутір-2 Павлоградського району Дніпропетровської області, громадянки України, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Горлівка Донецької області, Україна.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення 14 грудня 2023 року.

Суддя Т.О. Решетник