Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

представника заявника - адвоката Титаренка С. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника - адвокат Титаренко Сергій Олександрович, заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області відділ обслуговування громадян № 5 (сервісний центр), Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівної довідки,-

ВСТАНОВИВ:

15 листопада 2023 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

Заявниця прохала встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме: трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 05.04.1983 року та архівної довідки від 12.09.2023 № Р-01-09/383, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відпрацьовані вихододні та встановлений мінімум людиноднів колгоспника колгоспу імені «Мате Залки» Кобеляцького району Полтавської області за 1976-1991 роки.

Ухвалою суду від 16.11.2023 відкрито провадження в справі та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 13.12.2023.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Титаренко С. О. підтримав заявлені вимоги та прохав їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що з метою отримання пенсії за віком ОСОБА_1 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавської області відділу обслуговування громадян № 5 (сервісний центр).

За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 19.10.2023 заявниці відмовлено в нарахуванні пенсії за віком, оскільки за доданими документами до страхового стажу не зараховано періоди трудової діяльності робити в колгоспі ім. Мате Залки із 1985 року по 1991 року, так як в трудовій книжці інформація про час роботи за фактичною тривалістю (відпрацьовані трудодні) не завірені належним чином (відсутні підстави внесення записів), а в довідці від 12.09.2023 № Р-01-09/383, виданій трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області зазначені імена особи ( ОСОБА_2 , ОСОБА_2 ) не відповідають паспортним даним заявниці ( ОСОБА_2 ) та по батькові не зазначено повністю (ОСОБА_3, ОСОБА_3 , ОСОБА_3 ).

Самостійно виправити допущені неточності та описку заявниця не має можливості, оскільки наразі колгосп імені «Мате Залки» Кобеляцького району Полтавської області - ліквідовано.

А тому, встановлення фактів належності зазначених вище документів має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки надасть їй можливість реалізувати своє законне право на отримання пенсії за віком.

Згідно зі ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року № 637 передбачено, що якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Взявши до уваги викладене вище, вважаю за потрібне встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_2 - трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 05.04.1983 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_2 - архівної довідки № Р-01-09/383 від 12.09.2023 року, виданої районним трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відпрацьовані вихододні та встановлений мінімум людиноднів колгоспника колгоспу імені «Мате Залки» Кобеляцького району Полтавської області за 1976 - 1991 роки.

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника - адвокат Титаренко Сергій Олександрович, заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області відділ обслуговування громадян № 5 (сервісний центр), Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_2 - трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_1 від 05.04.1983 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний код платника податків НОМЕР_2 - архівної довідки № Р-01-09/383 від 12.09.2023 року, виданої районним трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відпрацьовані вихододні та встановлений мінімум людиноднів колгоспника колгоспу імені «Мате Залки» Кобеляцького району Полтавської області за 1976 - 1991 роки.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Полтавського апеляційного суду.

13.12.2023 складено повне судове рішення.

Суддя