Справа №601/3144/23
Провадження № 2/601/755/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2023 року Кременецький районний суд Тернопільської області в складі: головуючого судді Клим Т.П.,

за участю секретаря судового засідання Коляди О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

за участю учасників справи:

представника позивача адвоката Іванько О.С.

свідка ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:

08.11.2023 позивач звернулася до суду з позовом до відповідача про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позову зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , який був її свекром. Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входили: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,48 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради. Після його смерті спадщину прийняла його дружина ОСОБА_5 , оскільки постійно проживала зі спадкодавцем на час смерті. До нотаріальної контори з приводу оформлення спадкових прав ОСОБА_5 не зверталася.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , свекруха позивачки. Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,75 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, а також успадкована після смерті чоловіка ОСОБА_4 земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,48 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради.

Спадщину після смерті ОСОБА_5 спадщину прийняв її син ОСОБА_6 (чоловік позивачки), оскільки постійно проживав із спадкодавцем на момент відкриття спадщини. ОСОБА_6 протягом 2005-2007 років постійно проживав разом із матір`ю за адресою АДРЕСА_1 , проте не був зареєстрований за вказаною адресою, оскільки був зареєстрований у селі Чугалі. Через похилий вік, хронічні вікові хвороби, ослаблення організму ОСОБА_5 потребувала стороннього догляду, у зв`язку з чим ОСОБА_6 переїхав до матері і постійно проживав з нею за однією адресою, вів спільне господарство, здійснював поточні ремонтні роботи будинку, обробляв земельні ділянки, займався благоустроєм та утриманням домогосподарства, обробляв прибудинкову ділянку, що підтверджує факт прийняття ним спадщини. Після смерті матері ОСОБА_6 за власний кошт організував похорон матері, ОСОБА_5 . Після смерті матері ОСОБА_6 готував документи для звернення до нотаріуса з метою оформлення спадщини, але раптово помер внаслідок смертельного удару дерева 28 січня 2009 року. ОСОБА_6 є єдиним спадкоємцем ОСОБА_5 першої черги спадкування. З урахуванням вищезазначеного ОСОБА_6 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_5 , оскільки постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а також не заявив відмову від неї.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 , чоловік позивачки. Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина, до складу якої входить спадкове майно, а саме: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,75 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серії Р2 №705533; земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,48 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серії Р2 №705941. Спадкоємцями першої черги спадкування після смерті ОСОБА_6 є позивачка (дружина спадкодавця) та відповідач (син спадкодавця), які постійно проживали з ним до дня його смерті.

9 серпня 2022 року позивачка звернулась до приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Бурлак Алли Володимирівни щодо видачі свідоцтв про право на спадщину на земельні ділянки, проте у листі №111/01-16 від 9 серпня 2022 року нотаріусом було відмовлено в оформленні спадкових прав через розбіжності в зазначенні по батькові свекрухи позивачки та відсутності доказів прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті матері.

У зв`язку із зазначеним позивачка звернулася із даним позовом до суду, оскільки іншим чином вона не може оформити свої спадкові права після смерті чоловіка. Позивачка просила суд:

1.Встановити факт постійного проживання ОСОБА_6 із спадкодавцем ОСОБА_5 на час відкриття спадщини.

2.Встановити факт належності правовстановлюючих документів - свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 спадкодавцеві ОСОБА_5 ; свідоцтва про народження сина серія НОМЕР_2 запису про матір ОСОБА_5 .

3.Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,75 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р2 №705533; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 2,48 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р2 №705941.

Ухвалою суду від 09.11.2023 відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

05.12.2023 від позивачки надійшла заява про зменшення позовних вимог шляхом визнання права власності на 1/2 частину спадкового майна.

Представник позивача в підготовчому судовому засіданні підтримав зменшені позовні вимоги та просив задовольнити позов.

Відповідач надав до суду заяву про визнання позовних вимог та про розгляд справи без його участі.

Згідно до ч.3, ч.4 ст.200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Враховуючи, що визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд прийшов до висновку про можливість розгляду справи в підготовчому засіданні.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 04.04.2006 Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 2,48 га, розташованої на території Підгаєцької сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала йому на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 №705941, виданого 05 квітня 2002 року Підгаєцькою сільською радою.

Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_4 була його дружина ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_4 та довідкою від 19.04.2021, виданою Виконавчим комітетом Кременецької міської ради, в якій зазначено, що ОСОБА_5 була зареєстрована та проживала із ОСОБА_4 за однією адресою: АДРЕСА_1 .

Як видно із листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Бурлак А.В. від 09.08.2022, спадкова справа після смерті ОСОБА_4 не заводилася.

Згідно до вимог ч. 3 ст.1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

З огляду на зазначене, ОСОБА_5 вважається такою, що прийняла спадщину після смерті чоловіка ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла ОСОБА_7 (по батькові згідно до свідоцтва про смерть), що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Підгаєцькою сільською радою Шумського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 2,48 га, розташованої на території Підгаєцької сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала її померлому чоловікові на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 №705941, виданого 05 квітня 2002 року Підгаєцькою сільською радою, та земельної ділянки, площею 1,75 га, розташованої на території Підгаєцької сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 №705533, виданого 05 квітня 2002 року Підгаєцькою сільською радою.

Спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_5 був її син ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 02.12.2008 Підгайцівською сільською радою Шумського району Тернопільської області. У даному свідоцтві про народження по батькові матері вказано « ОСОБА_8 ».

Як видно із листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Бурлак А.В. від 09.08.2022, спадкова справа після смерті ОСОБА_7 не заводилася.

Як пояснила свідок ОСОБА_3 вона була сусідкою ОСОБА_5 та вказує що син проживав з матірю в період з 2005 по 2007 рік, доглядав за матірю та дивився за господарством.

Таким чином, судом встановлено, що ОСОБА_6 протягом 2005-2007 років по день смерті матері постійно проживав разом із матір`ю ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 , що було спричинено потребою стороннього догляду за матір`ю. ОСОБА_6 вів спільне господарство із матір`ю, здійснював поточні ремонтні роботи будинку, обробляв земельні ділянки, займався благоустроєм та утриманням домогосподарства.

З огляду на зазначене, ОСОБА_6 вважається таким, що прийняв спадщину після смерті матері ОСОБА_5 .

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 29.01.2009 року Чугалівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_6 відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки, площею 2,48 га, розташованої на території Підгаєцької сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала його померлому батькові на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 №705941, виданого 05 квітня 2002 року Підгаєцькою сільською радою, та успадкована ОСОБА_5 , та земельної ділянки, площею 1,75 га, розташованої на території Підгаєцької сільської ради, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала його матері на підставі Державного акту про право приватної власності на землю серії Р2 №705533, виданого 05 квітня 2002 року Підгаєцькою сільською радою, та була ним успадкована після смерті матері.

Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_6 є його дружина ОСОБА_1 , та син ОСОБА_2 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №7 від 01.04.2021, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 , виданим 15.06.1992 Чугалівською сільською радою Кременецького району Тернопільської області, та довідкою від 07.04.2021, виданою Виконавчим комітетом Кременецької міської ради, в якій зазначено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 були зареєстровані та проживали із ОСОБА_6 за однією адресою: АДРЕСА_2 .

Як видно із листа приватного нотаріуса Кременецького районного нотаріального округу Тернопільської області Бурлак А.В. від 09.08.2022, спадкова справа після смерті ОСОБА_6 не заводилася.

З огляду на зазначене, позивачка ОСОБА_1 та відповідач ОСОБА_2 вважаються такими, що прийняли спадщину після смерті ОСОБА_6 .

Як видно із досліджених судом документів, в зазначенні по батькові ОСОБА_5 в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження сина ОСОБА_6 містяться помилки, зокрема в свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_9 », а в свідоцтві про народження « ОСОБА_8 ».

У всіх інших документах, зокрема у свідоцтві про народження та свідоцтві про одруження по батькові ОСОБА_10 вказано « ОСОБА_11 »

Від встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності ОСОБА_5 правовстановлюючих документів, залежить питання реалізації спадкових прав позивачкою.

Надані суду докази переконують суд в тому, що саме спадкодавцю ОСОБА_5 належать свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , та свідоцтво про народження сина ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 .

Також позивачкою доведено факт постійного проживання ОСОБА_6 із його матір`ю ОСОБА_5 на час її смерті, тому позовна заява в цій частині підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Статтею 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч.1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Враховуючи, що позивачка є спадкоємцем першої черги як дружина спадкодавця ОСОБА_6 , однак не може реалізувати свої спадкові права через розбіжності у правовстановлюючих документах та відсутності доказів прийняття спадщини ОСОБА_6 після смерті матері ОСОБА_5 , то позовні вимоги про визнання права власності на 1/2 частину спадкового майна є обґрунтованими та законними, у зв`язку із чим підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. ст. ст. 10, 12, 13, 81, 82, 259, 263, 265, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, ст. 16, 392 1223, 1270, 1273 ЦК України, суд, -

ухвалив:

Позовну заяву задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт постійного проживання ОСОБА_6 із спадкодавцем ОСОБА_12 на час відкриття спадщини.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт належності правовстановлюючих документів - свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 спадкодавцеві ОСОБА_5 ; свідоцтва про народження сина серія НОМЕР_2 запису про матір ОСОБА_5 .

Визнати в порядку спадкування за законом за ОСОБА_1 (паспорт серія НОМЕР_8 , виданий Кременецьким РВ УМВС України в Тернопільській області від 3 січня 2001 року) право власності на 1/2 частину спадкового майна, а саме на :

земельну ділянку для ведення товарного сільсько господарського виробництва площею 1,75 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р2 №705533;

земельну ділянку для ведення товарного сільсько господарського виробництва площею 2,48 гектарів, яка розташована на території Підгаєцької сільської ради, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю Серія Р2 №705941.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Учасники справи:

Позивач: ОСОБА_1 , жителька с. Чугалі Кременецького району Тернопільської області, паспорт серія НОМЕР_8 , виданий Кременецьким РВ УМВС України в Тернопільській області від 03 січня 2001 року, код НОМЕР_9 .

Відповідач: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_2 .

Повний текст рішення виготовлено та підписано 13 грудня 2023 року.

Головуючий: