Провадження № 2-о/582/50/23
Справа № 582/476/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"08" червня 2023 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Яковенко Н.М.,

за участю секретаря Ярмоленко А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Недригайлів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

09 травня 2023 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із цією заявою та просять суд ухвалити рішення, яким встановити факти, що мають юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тимченки Роменського району Сумської області, доводилася їм, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , матір`ю.

Вказана заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявників ОСОБА_3 . При зверненні заявника ОСОБА_4 до Недригайлівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) Головного управління Пенсійного фонду України із заявою про виплату йому допомоги на поховання матері, йому було відмовлено у цьому, оскільки виявлені розбіжності у написані прізвища матері у свідоцтві про його народження, де вона записана як ОСОБА_5 , та у свідоцтві про смерть, де вона записана як ОСОБА_3 . Крім того, при зверненні заявника ОСОБА_2 до приватного нотаріуса за оформленням спадщини, також було виявлені аналогічні розбіжності у написані прізвища матері у свідоцтві про її народження, де вона записана як ОСОБА_5 , та у свідоцтві про смерть, де мати записана як ОСОБА_3 . На даний час неможливо в інший спосіб підтвердити родинні відносини заявників з їхньою матір`ю, оскільки вона померла. У зв`язку з чим заявники і звернулись до суду для встановлення даного факту.

У судовому засідання 06.06.2023 заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 кожен окремо свої вимоги підтримали та просили їх задовольнити. Пояснили, що їхня матір за даними паспорта мала ім`я ОСОБА_6 , за життя всі її звали " ОСОБА_7 ". Про те, що у свідоцтвах про їх народження вона зазначена як ОСОБА_8 , вони довідалися після її смерті у зв`язку із зверненням до Головного управління Пенсійного фонду України для отримання ними як спадкоємцями пенсії покійної. Вони отримали листа з роз`ясненнями про те, що через різне написання імені матері у свідоцтвах про їх народження та свідоцтві про її смерть перешкоджає їм це зробити та роз`яснено заявникам про необхідність в судовому порядку встановити факт родинних стосунків з покійною матір`ю.

Належним чином повідомлений представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув.

Суд, заслухавши думку заявників, допитавши свідків, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Тимченки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області 28 вересня 1998 року (а.с. 7-9).

Із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 та копії запису акта про народження № 20 вбачається, що його батьками зазначені: батько ОСОБА_4 , минуло 32 роки, мати ОСОБА_5 , минуло 36 років (а.с. 11, 38).

Заявник ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 в селі Тимченки Недригайлівського району Сумської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Зарічним ВМ СМВ УМВС України в Сумській області 12 листопада 2004 року (а.с. 12-14).

Із копії свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_4 та копії запису акта про народження № 35 вбачається, що її батьками зазначені: батько ОСОБА_4 , минуло 25 років, мати ОСОБА_5 , минуло 29 років (а.с. 16, 39).

15 грудня 1989 року заявник зареєструвала шлюб із ОСОБА_9 та змінила своє дівоче прізвище " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 ", що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 (а.с. 17).

Батьки заявників ОСОБА_4 та ОСОБА_12 зареєстрували шлюб 18 червня 1962 року, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 та копією запису акта про шлюб № 7 (а.с. 18, 40).

ІНФОРМАЦІЯ_7 в селі Тимченки Недригайлівського району Сумської області помер батько заявників, ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 (а.с. 19).

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тимченки Роменського району Сумської області померла мати заявників, ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 та копією актового запису про смерть № 14 від 14 лютого 2023, наданого на запит суду (а.с. 20, 41).

За життя, 02.02.2018 ОСОБА_3 склала два заповіти, посвідчені в.о. старости сіл Козельне, Тимченки, Хорол, Саєве Недригайлівського району Сумської області, один з яких реєстровано в реєстрі за № 7-4 (а.с. 21), за яким остання заповіла належну їй земельну ділянку площею 3,30 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, що належить їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 651631 виданого Козельненською сільською радою 11.12.2002 року та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 242 (а.с. 23) та житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами та прилеглими до нього земельними ділянками площею 0,3302 га (кадастровий номер 090000178) для ведення особистого селянського господарства та площею 0,1028 га (кадастровий номер 090000177) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , заповіла ОСОБА_1 , 1975 року народження, заявнику по справі, інший заповіт реєстровано в реєстрі за № 8-4 (а.с. 22), за яким ОСОБА_3 заповіла належну їй земельну ділянку площею 1,6346 га (кадастровий номер 010040077), земельну ділянку площею 1,7427 га (кадастровий номер 030030003), та земельну ділянку площею 0,4290 га (кадастровий номер 030040119) для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Козельненської сільської ради Недригайлівського району Сумської області, що належать їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 174232 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 23 (а.с. 24), заповіла ОСОБА_2 , 1968 року народження, іншому заявнику по справі.

При зверненні заявників до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області із метою отримати допомогу на поховання та до приватного нотаріуса з метою оформлення спадщини заявники отримали відмову, у зв`язку з розбіжностями у написанні даних їх матері у свідоцтві про народження заявників та у свідоцтві про її смерть (а.с. 25-26).

Допитана як свідок ОСОБА_13 , пояснила, що заявники її рідні брат та сестра, а покійна ОСОБА_3 їх мати. В сім`ї матір завжди називали ОСОБА_7 , на те, що у свідоцтві про народження свідка та заявників вона зазначена як ОСОБА_8 ніхто уваги не звертав.

Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_14 , пояснив, що півмешкає із заявницею ОСОБА_2 більше 10 років. Знав покійну ОСОБА_3 як матір заявниці, вважає її своєю тещею. Всі в сім`ї і також він називали її ОСОБА_6 . Про існування невідповідності у написанні її імені в різних документах довідався тільки після її смерті.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25 травня 1998 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди вправі розглядати справи про встановлення факту, що має юридичне значення, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт родинних відносин між фізичними особами, а саме те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в селі Тимченки Недригайлівського району Сумської області, є матір`ю заявників ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановлення факту родинних відносин потрібне заявникам для отримання допомоги на поховання матері та оформлення спадщини, оскільки помилки у написанні її імені у свідоцтвах про народження заявників перешкоджають це зробити.

Відповідно до п. 1.5 ч 2 ст. 4 Закону України "Про судовий збір" ставка судового збору за подання до суду заяви окремого провадження встановлена у розмірі 0,1 розміру мінімальної заробітної плати, що станом на дату подання цієї заяви до суду становить 536,80 грн.

При цьому, з матеріалів справи слідує, що заявник ОСОБА_2 при поданні до суду заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, сплатила судовий збір у розмірі 1073,60 грн, що підтверджується копією квитанції № 11 від 09.05.2023 (а.с. 2).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена сума судового збору повертається, зокрема, у разі внесення судового збору в більшому розмірі, ніж встановлено законом.

Таким чином, заявнику ОСОБА_2 має бути повернена надмірно сплачена сума судового збору в розмірі 536,80 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тимченки Роменського району Сумської області, є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Тимченки Роменського району Сумської області, є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Повернути ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_9 , надмірно сплачену суму судового збору в розмірі 536 (п`ятсот тридцять шість) грн 80 коп.

Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко