Справа № 2-134/11
Провадження № 6/202/204/2023
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

07 червня 2023 року Індустріальний районний суд м. Дніпропетровська

у складі: головуючого судді - Слюсар Л.П.,

за участю секретаря - Пеки Д.В.,

заявника - ОСОБА_1 ,

представника боржника- ОСОБА_2 ,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро цивільну справу за заявою приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Русецької Оксани Олександрівни про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення, стягувач: ОСОБА_3 , боржник: ОСОБА_4 , по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_5 до ОСОБА_4 , ОСОБА_4 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , треті особи Шоста дніпропетровська державна нотаріальна контора, Орган опіки та піклування Індустріальної районної у м. Дніпропетровську ради про стягнення заборгованості за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, пов`язаного з потребою у наведенні доводів, суд вважає за необхідне проголосити вступну і резолютивну частини.

Керуючись ст.268 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ :

Заяву приватного виконавця виконавчого округу Дніпропетровської області Русецької Оксани Олександрівни про затвердження мирової угоди в процесі виконання рішення, стягувач: ОСОБА_3 , боржник: ОСОБА_4 , по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_5 до ОСОБА_4 , ОСОБА_4 в інтересах неповнолітньої ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , треті особи Шоста дніпропетровська державна нотаріальна контора, Орган опіки та піклування Індустріальної районної у м. Дніпропетровську ради про стягнення заборгованості за договором позики задовольнити.

Затвердити мирову угоду укладену між сторонами виконавчого провадження №59365099 від 10.04.2023 року, укладену у процесі виконання рішення між стягувачем ОСОБА_3 та боржником ОСОБА_4 , за якою:

Громадяни України: ОСОБА_3 , паспорт серія НОМЕР_1 , виданий Індустріальним РВ ДМУ ГУМВС України в Дніпропетровській області 07.10.1997, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , (надалі за текстом - Стягувач), та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , що зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 (надалі іменується як "Боржник"), які є сторонами виконавчого провадження №59365099, відкритого на підставі виконавчого листа №2/0417/52/2013, виданого 23 вересня 2015 року Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська на підставі рішення Апеляційного суду Дніпропетровської області від 18 червня 2015 року по справі № 0417/2-52/2012; провадження №22-ц/774/5417/15, про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_4 -30600 (тридцять тисяч шістсот) доларів США та судових витрат в розмірі 3233 (три тисячі двісті тридцять три) гривні 46 коп. (надалі за текстом «Сторони»), керуючись положенням ст.ст.207,434 ЦПК України домовились про укладання Мирової угоди на стадії виконання зазначеного рішення суду, на вищевикладених нижче умовах:

Сторони підтверджують, що Рішенням Апеляційного суду Дніпропетровської області від 18 червня 2015 року по справі № 0417/2-52/2012 провадження № 22-ц/774/5417/15, стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 30600 (тридцять тисяч шістсот) доларів США 00 центів, а також стягнуто з ОСОБА_4 , ОСОБА_6 , ОСОБА_8 на користь ОСОБА_5 судові витрати з кожної по 3233,46 грн. ( три тисячі двісті тридцять три ) гривні 46 коп.

На підставі Договору відступлення права вимоги від 20 листопада 2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Петренко К.В., реєстр № 1659 та Ухвали Індустріального районного суду м.Дніпропетровська від 14.06.2021 року по справі № 2-134/11 замінено сторону стягувача у виконавчому провадженню № 59365099 з ОСОБА_5 , як вибулої сторони, на її правонаступника ОСОБА_9 (РНОКПП НОМЕР_2 ).

Сторони підтверджують, що станом на дату укладання цієї мирової угоди, Рішення Апеляційного суду Дніпропетровської області від 18 червня 2015 року не виконане та загальна заборгованість Боржника перед Стягувачем, становить 30 600 (тридцять тисяч шістсот) доларів США та 3233 (три тисячі двісті тридцять три) гривні 46 коп., про що свідчать матеріали виконавчого провадження АСВП № 59365099.

Сторони дійшли згоди, що:

1.Боржник - гр. ОСОБА_4 визнає свої зобов`язання у повному обсязі, які вказані у вступній частині даної мирової угоді.

2. Сторони, розуміючи значення своїх дій, домовились між собою, що Боржник - ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ) в рахунок повного виконання своїх зобов`язань перед Стягувачем зобов`язана передати у власність ОСОБА_9 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) наступні об`єкти нерухомого майна:

- 1/3 частина домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , опис об`єкта: А-1 - житловий будинок, житловою площею 149,5 загальною площею 224,4 кв.м.; Б - зливна яма; В- зливна яма; № 1-4, І - споруди, огорожі, що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право, на спадщину серія номер 4-446, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , опис об`єкта: в будинку літ. А-10 в підвалі, поз.1, загальною площею 14,9 кв.м; в загальному користуванні: поз.2 площею 8,4 кв.м., вхід в підвал, належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину, номер 4-442, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , опис об`єкта: загальною площею 43,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину номер 4-444, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , опис об`єкта: у будинку літ. Б-2 вбудований магазин «Коміссійний» поз. 1-7, загальною площею 126,8 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину серія номер 4-443, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/15 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - туалет, 7 житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину серія номер 4-447, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/5 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - , 7 - житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло, серія та номер НОМЕР_4 , видане 21.01.1997 року Виконкомом міської Ради народних депутатів м.Дніпропетровська;

-1/3 частини земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Єлизаветівська с/рада, ст «Овочівник», опис об`єкта: площею 0,0452 га, кадастровий номер 0:01:300:0131, цільове призначення 01.06 для колективного садівництва, що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право спадщину серія номер 4-445, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою;

3. Сторони даної мирової угоди усвідомлюють та погоджуються, що після підписання та виконання Боржником зобов`язань, зазначених у п.2 цієї угоди наступають наступні наслідки:

3.1 припиняється права власності Боржника - ОСОБА_4 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 ) на наступні об`єкти нерухомості:

- 1/3 частина домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , опис об`єкта: А-1 - житловий будинок, житловою площею 149,5 загальною площею 224,4 кв.м.; Б - зливна яма; В- зливна яма; № 1-4, І - споруди, огорожі, що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право, на спадщину серія номер 4-446, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , опис об`єкта: в будинку літ. А-10 в підвалі, поз.1, загальною площею 14,9 кв.м; в загальному користуванні: поз.2 площею 8,4 кв.м., вхід в підвал, належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину, номер 4-442, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , опис об`єкта: загальною площею 43,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину номер 4-444, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , опис об`єкта: у будинку літ. Б-2 вбудований магазин «Коміссійний» поз. 1-7, загальною площею 126,8 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину серія номер 4-443, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/15 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - туалет, 7 житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право на спадщину серія номер 4-447, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою ДМНО;

- 1/5 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - , 7 - житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м., що належить ОСОБА_4 на підставі свідоцтва про право власності на житло, серія та номер НОМЕР_4 , видане 21.01.1997 року Виконкомом міської Ради народних депутатів м.Дніпропетровська;

-1/3 частини земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Єлизаветівська с/рада, ст «Овочівник», опис об`єкта: площею 0,0452 га, кадастровий номер 0:01:300:0131, цільове призначення 01.06 для колективного садівництва, що належить ОСОБА_4 на підставі Свідоцтва про право спадщину серія номер 4-445, видане 14.07.2022 року Шостою Дніпровською державною нотаріальною конторою;

3.2 Стягувач - ОСОБА_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) набуває право власності на наступне нерухоме майно, а саме:

- 1/3 частина домоволодіння, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , опис об`єкта: А-1 - житловий будинок, житловою площею 149,5 загальною площею 224,4 кв.м.; Б - зливна яма; В- зливна яма; № 1-4, І - споруди, огорожі;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , опис об`єкта: в будинку літ. А-10 в підвалі, поз.1, загальною площею 14,9 кв.м; в загальному користуванні: поз.2 площею 8,4 кв.м., вхід в підвал;

- 1/6 частини нежитлового приміщення, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , опис об`єкта: загальною площею 43,0 кв.м.;

- 1/6 частини нежитлового приміщення яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , опис об`єкта: у будинку літ. Б-2 вбудований магазин «Коміссійний» поз. 1-7, загальною площею 126,8 кв.м.;

- 1/15 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - туалет, 7 житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м.;

- 1/5 частини квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , опис об`єкта: 1- коридор, 2 - кухня, 3 - житлова, 4- житлова, 5 - санвузол, 6 - , 7 - житлова, І - балкон, II - лоджія, загальною площею 64,0 кв.м., житловою площею 37,0 кв.м;

-1/3 частини земельної ділянки, яка знаходиться за адресою: Дніпропетровська область, Петриківський район, Єлизаветівська с/рада, ст «Овочівник», опис об`єкта: площею 0,0452 га, кадастровий номер 0:01:300:0131, цільове призначення 01.06 для колективного садівництва;

3.3 Зобов`язання Боржника за виконавчим листом №2/0417/52/20136, виданим 23 вересня 2015 року Індустріальним районним судом м. Дніпропетровська на підставі рішення Апеляційного суду Дніпропетровської області від 18 червня 2015 року у справі №0417/2-52/2012; провадження №22-ц/774/54147/15, про стягнення заборгованості з боржника ОСОБА_4 - 30600 ( тридцять тисяч шістсот) доларів США та судових витрат в розмірі 3233 ( три тисячі двісті тридцять три) гривні 46 коп., є припиненим.

4. Сторони усвідомлюють, що затвердження судом мирової угоди, укладеної ними у процесі виконання рішення, у відповідності до ст. 434 ЦПК України, ст. 39 ЗУ «Про виконавче провадження» є підставою для закінчення виконавчого провадження №59365099. Наслідки закінчення виконавчого провадження сторонам відомі та зрозумілі.

5 Усі витрати, які виникли у межах виконавчого провадження та пов`язані з ним, покладаються на Стягувача.

6. Сторони, підтверджують, що ця мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою їхньою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для них умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Угода укладається нами без застосування обману чи приховування фактів, які мають істотне значення, вони однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються даною угодою, а також свідчать, що угодою визначені всі умови, про що свідчать їх особисті підписи на угоді. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

7. Сторони заявляють, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. .

8. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбаченого цією мировою угодою. Уся інформація, викладена в мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна, кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

9. Мирова угода, яка затверджена ухвалою суду є підставою для проведення державної реєстрації права власності за ОСОБА_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , на нерухоме майно, яке перелічене у п.2 цієї Угоди.

10. Ухвала, якою затверджена дана Мирова угода, відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» є виконавчим документом, яка набирає чинності в порядку передбаченому ст.261 ЦПК України та може бути пред`явлена до виконання протягом трьох років.

11 Дана Мирова угода складена у 4 (чотирьох) примірниках, українською мовою, які мають однакову юридичну силу, для кожної із Сторін по одному екземпляру, один примірник для приватного виконавця і один примірник для Індустріального районного суду м. Дніпропетровська.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції, шляхом подачі у 15-ти денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів від дня вручення йому відповідної ухвали суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Повний текст буде складено 13.06.2023 року.

Суддя Л.П. Слюсар