Справа № 939/1130/23
РІШЕННЯ

Іменем України

14 червня 2023 рокуБородянський районний суд

Київської області в складі: головуючого судді Стасенка Г.В.,

за участі секретаря судового засідання Клопот О.О.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в смт Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

В травні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до районного суду з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що 07 лютого 2012 року управлінням Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька йому було призначено пенсію у зв`язку з встановленням другої групи інвалідності. Для продовження виплати пенсії у лютому 2014 року йому необхідно було пройти повторно огляд МСЕК, але з квітня 2014 року територія м. Донецька стала непідконтрольною Україні, а тому виплати йому були припинені. У вересні 2021 року він виїхав на підконтрольну Україні територію та зареєструвався, як внутрішньо переміщена особа, за адресою: АДРЕСА_1 . У лютому 2022 року йому було встановлено третю групу інвалідності довічно. 05 травня 2022 року він звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області із заявою про відновлення виплати пенсії, але йому було відмовлено в цьому, посилаючись на відсутність мінімального страхового стажу через незарахування періодів роботи, відображених у трудовій книжці № НОМЕР_1 , оскільки написання імені на титульній сторінці не відповідає його паспортним даним, а саме в трудовій книжці його ім`я записано як ОСОБА_2 -др, а в паспорті ОСОБА_3 .

Просив встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 27 серпня 1980 року на ім`я " ОСОБА_4 ", належить йому - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Донецька Донецької області.

В судовому засіданні ОСОБА_1 свою заяву підтримав і викладене підтвердив.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Вислухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно з копією паспорту громадянина України, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Донецьку Донецької області; з 24 січня 2012 року він зареєстрований в АДРЕСА_2 . ( а. с. 7-12)

З копії трудової книжки НОМЕР_2 від 27 серпня 1980 року вбачається, що трудова книжка видана на ім`я " ОСОБА_4 "(російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а. с. 18-23)

Відповідно до копії атестату № 6179 від 17 липня 1980 року, ОСОБА_1 01 вересня 1978 року вступив до технічного училища № 93 м. Донецька, а 17 липня 1980 року закінчив повний курс технічного училища за професією електромонтажник по освітленню, освітленню і силовим сітям і електроустаткуванню. (а. с. 24)

Згідно з копією військового квитка НОМЕР_3 , він виданий на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (російською мовою). (а. с. 25-29)

Відповідно до копії рішення заступника начальника відділу призначення пенсій Головного управління Пенсійного фонду України в Київській області від 09 травня 2022 року за № 07, ОСОБА_1 було відмовлено у призначанні пенсії по інвалідності через невідповідність написання імені на титульній сторінці трудової книжки з паспортними даними ОСОБА_1 (а. с. 17)

З копії довідки від 22 вересня 2022 року № 3226- вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Донецька, який зареєстрований в АДРЕСА_2 , взятий на облік внутрішньо переміщеної особи і на даний час проживає в АДРЕСА_1 . ( а. с. 32)

Відповідно до копії повідомлення управління Пенсійного фонду України в Кіровському районі м. Донецька, з 07 лютого 2012 року ОСОБА_1 відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" призначено пенсію по інвалідності. ( а. с. 34)

Згідно з копією довідки до акту огляду МСЕК серії 10 ААБ № 373767 від 09 квітня 2015 року, ОСОБА_1 (зазначено російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено другу групу інвалідності з 01 квітня 2015 року; інвалідність загального захворювання, безстроково. ( а. с. 13-14)

Відповідно до копії довідки до акту огляду МСЕК серії АВ № 1070984 від 10 лютого 2022 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено третю групу інвалідності з 10 лютого 2022 року; інвалідність загального захворювання, довічно. (а. с. 15-16)

Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 27 серпня 1980 року на ім`я " ОСОБА_4 ", належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Донецька Донецької області.

Керуючись статтями 259, 263 - 265, 315, 319 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_2 , видана 27 серпня 1980 року на ім`я " ОСОБА_4 ", належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженцю м. Донецька Донецької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 14 червня 2023 року.

Головуючий-суддяГ.Стасенко