Справа № 585/1087/23
Номер провадження 2/585/359/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2023 року м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі:

головуючої судді Цвєлодуб Г.О.,

секретаря судового засідання Салій О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ромни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , поданий його представником адвокатом Мороз Лесею Олексіївною, до Роменської міської ради Сумської області про встановлення юридичних фактів, -

В С Т А Н О В И В:

14.03.2023 року, представник заявника ОСОБА_2 , яка діє в інтересах ОСОБА_1 , звернулася до суду з позовом до Роменської міської ради Сумської області про встановлення юридичних фактів. В позові просила встановити юридичні факти: що заповіт, посвідчений Бабак Р.Г., секретарем Перехрестівської сільської ради Роменського району Сумської області 21.10.2005 року, зареєстрований в реєстрі за № 86, дійсно складений ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; крім цього просила визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на: 1/2 частину житлового будинку дерев`яного, обкладеного цеглою літ. «А» з прибудовою цегляною літ. «а», прибудовою цегляною літ. «а1», загальною площею 62,9 м2, житловою площею 31,2 м2, сараю черепашникового літ. «Б», сараю глинобитного, обкл. цеглою літ. «В», літньої кухні глинобитної літ. «Г», сараю цегляного літ. «Д», погрібу цегляного літ. «П», огорожі дощаної літ. «№1», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,2500 га (кадастровий номер :05:001:0315), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,1256 га (кадастровий номер :05:001:0466), загальною площею 0,0174 га (кадастровий номер :05:001:0316), що знаходяться за адресою: с. Перехрестівка. Роменський район, Сумська область.

Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина. За життя вона 21.10.2005 року склала заповіт, у якому заповідала все належне їй майно ОСОБА_1 . Заповіт був посвідчений 21.10.2005 року секретарем Перехрестівської сільської ради Роменського району Сумської області та зареєстрований в реєстрі за № 86. Однак, оформити спадщину на спадкове майно, яке належало ОСОБА_3 , позивач не може, оскільки у зазначеному вище заповіті невірно зазначено прізвище спадкодавці « ОСОБА_4 », натомість у свідоцтві про смерть її прізвище зазначено як « ОСОБА_5 ». Позивач вказує, що факт належності йому вказаного заповіту підтверджується наданими до суду документами. Встановлення вказаного юридичного факту необхідне позивачу для реалізації свого права на отримання спадщини.

Крім цього, позивач позбавлений можливості нотаріально оформити свої спадкові права після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , оскільки її прізвище як « ОСОБА_4 » значиться у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі.

Ухвалою Роменського міськрайонного суду Сумської області від 15 березня 2023 року відкрито провадження за правилами загального позовного провадження та призначено справу до підготовчого судового засідання.

05.04.2023 на адресу суду надійшла заява від представника позовна про збільшення позовних вимог, в якій просить визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на: 1/2 частину житлового будинку дерев`яного, обкладеного цеглою літ. «А» з прибудовою цегляною літ. «а», прибудовою цегляною літ. «а1», загальною площею 62,9 м2, житловою площею 31,2 м2, сараю черепашникового літ. «Б», сараю глинобитного, обкл. цеглою літ. «В», літньої кухні глинобитної літ. «Г», сараю цегляного літ. «Д», погрібу цегляного літ. «П», огорожі дощаної літ. «№1», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,2500 га (кадастровий номер :05:001:0315), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,1256 га (кадастровий номер :05:001:0466), загальною площею 0,0174 га (кадастровий номер :05:001:0316), що знаходяться за адресою: с. Перехрестівка. Роменський район, Сумська область.

06.04.2023 ухвалою суду клопотання представника позивача про збільшення позовних вимог задоволено та прийнято збільшені позовні вимоги у справі, закрито підготовче провадження по цивільній справі та призначено до судового розгляду по суті.

Позивач та представник заявника у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, у заяві до суд просили заявлені вимоги задовольнити та провести розгляд справи без їх участі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений у встановленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст. 270 ЦПК України, неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.

У відповідності до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, а тому суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами.

Суд, дослідивши письмові докази, дійшов наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , повторно виданим Роменським МРВ ДРАЦС Пн.-Сх. МРУМЮ (м. Суми) 18.12.2020 року.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до якої входять:

1.житловий будинок, з надвірними будівлями, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана нерухомість належала спадкодавиці на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_2 від 28.05.2003 року, виданого Роменською районною державною адміністрацією, право власності зареєстрована відповідно до Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ВАА № 400025 від 04.06.2003 року, зареєстрованого ДКП «Роменське МБТІ».

2.земельна ділянка, призначена для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,2500 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Вказана земельна ділянка належала спадкодавиці на підставі державного акту на право власності серії ЯА № 873477, виданого Перехрестівською сільською радою Роменського району Сумської області 18.11.2005 року та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05.623.02404;

3.земельна ділянка, призначена для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0.1430 га, що розташована за адресою: с. Перехрестівка, Роменського району Сумської області. Вказана земельна ділянка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право власності серії ЯА № 873478, виданого Перехрестівською сільською радою Роменського району Сумської області 18.11.2005 року та зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 01.05.623.02405.

За заповітом, складеним спадкодавицею 21.10.2005 року, посвідченим секретарем Перехрестівської сільської ради Роменського району Сумської області Бабак Р.Г., зареєстрованим в реєстрі за № 86, позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем на все майно померлої. Позивач своєчасно прийняв спадщину, звернувшись до Роменської районної державної нотаріальної контори, про що свідчить Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 22136010 від 17.11.2009.

Разом з тим позивач не може оформити свої спадкові права, оскільки під час звернення до нотаріальної контори на підттвердження підстав для відкриття спадщини ним було надано свідоцтво про смерть спадкодавиці, в якому її прізвище було вказано, як « ОСОБА_4 », заповіт спадкодавицею також було складено з зазначенням прізвища « ОСОБА_4 ». У зв`язку з наведеними обставинами приватним нотаріусом Селезньовою Т.О. було надано роз`яснення щодо оформлення падкових прав до спадкової справи № 517/2009, зі змісту якого вбачається неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину після смерті ОСОБА_6 .

Натомість, обставини внесення змін до актового запису про смерть спадкодавиці пояснюються виправленням її помилково зазначено прізвища « ОСОБА_4 » на вірне « ОСОБА_5 » проведеного Роменським МРВ ДРАЦС Пн-Сх МРУМЮ (м. Суми), що підтверджується листом про надання інформації від Роменського МРВ ДРАЦС Пн-Сх МРУМЮ (м. Суми).

Встановлення зазначеного факту має для позивача юридичне значення, оскільки надає право на реалізацію спадкових прав та звільнення від оподаткування.

Підтвердженням складення заповіту саме спадкодавицею на користь позивача є збіг імені та по батькові у заповіті, різниця у прізвищі в одній літері, місце складання заповіту збігається з місцем смерті спадкодавці: с. Перехрестівка Роменського району Сумської області, також збігається дата народження спадкодавці - ІНФОРМАЦІЯ_4 .

З приводу оформлення спадкових прав на житловий будинок, 19.08.2020 року ПП «РОМЕНЕКС-Л» виготовлено та затверджено технічний паспорт на будинок садибного з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 . Згідно з довідкою характеристикою № 166 від 19.08.2020 року, об`єкт нерухомого майна складається з:

-1/2 частини житлового будинку дерев`яного, обкладеного цеглою літ. «А» з прибудовою цегляною літ. «а», прибудовою цегляною літ. «а1», загальною площею 62,9 м2, житловою площею 31.2 м2, сараю черепашникового літ. «Б», сараю глинобитного, обкл. цеглою літ. «В», літньої кухні глинобитної літ. «Г», сараю цегляного літ. «Д», погрібу цегляного літ. «П», огорожі дощаної літ, «№1», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки на підставі державних актів на право власності серії ЯА № 873477, № 873478 від 18.11.2005 року, за ОСОБА_3 зареєстровано право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, прощею 0,2500 га (кадастровий номер :05:001:0315), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, прощею 0,1256 га (кадастровий номер :05:001:0466), на земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства, прощею 0,0174 га (кадастровий номер :05:001:0316). знаходяться у с. Перехреетівка Роменського району Сумської області.

Відповідно до Звітів про експертну грошову оцінку земельної ділянки від 06.07.2022 року та Звіту про оцінку нерухомого майна вартість спадкового майна складає 62500,00 грн.

Щодо надання відомостей стосовно спадкоємців наданим 30.05.2023 приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Селезньовою Т.О., ОСОБА_1 17.11.2009 року подав до Роменської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини за заповітом щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . Він є спадкоємцем за заповітом всього майна спадкодавці.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. (п.6 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України).

Частиною 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01.01.2012 р. "Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення", громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа у відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом. Таким чином, для заявника важливо не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту. Це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документа який, необхідний заявнику для оформлення особистих, майнових прав, що випливають із цього факту.

У даному конкретному випадку, виключним способом захисту права позивача є звернення до суду про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме те, що заповіт

посвідчений Бабак Р.Г., секретарем Перехрестівської сільської ради Роменського району Сумської області 21.10.2005 року, зареєстрований в реєстрі за № 86, дійсно складений ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Як вбачається з викладеного, згідно з законом встановлення вказаного факту породжує юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника, а саме: встановлення факту належності вказаного документу дає змогу ОСОБА_1 оформити право на спадкування, яку він не може отримати у зв`язку з тим, що у заповіті помилко було зазначено прізвище як « ОСОБА_4 » замість вірного « ОСОБА_5 ».

Крім цього, за наданими відомостями позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_3 .

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до вимог ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ч.1 ст.1218 ЦК України).

Відповідно до ч. 1 ст.1297ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно, який, відповідно до вимог ст. 68 Закону України «Про нотаріат», при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом перевіряє факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва та склад спадкового майна.

Отже, діючим законодавством України чітко визначений порядок отримання спадкоємцем документа, який посвідчує його право на успадковане майно - свідоцтва про право на спадщину, видачу якого, відповідно до норм цивільного законодавства та Закону України «Про нотаріат», покладено на нотаріальний орган. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення у нотаріальному порядку.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом. Припиняється право власності, зокрема, у разі смерті власника (п. 11 ч. 1ст. 346 ЦК України).

Згідно зі ст.392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку (п. 3.1 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 року).

Верховний Суд України у постанові Пленуму № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» в п.23 роз`яснив, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Оскільки позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом вищевказаного спадкового майна, після смерті ОСОБА_3 , однак через те, що її прізвище як « ОСОБА_4 » значиться у Витязі про реєстрацію в Спадковому реєстрі, він не може оформити спадкові права, тому право власності позивача підлягає захисту у судовому порядку шляхом його визнання за ним.

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що позо ОСОБА_1 про встановлення юридичних фактів, що мають юридичне значення, є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 10, 263-265, 294, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що заповіт, посвідчений Бабак Р.Г., секретарем Перехрестівської сільської ради Роменського району Сумської області 21.10.2005 року, зареєстрований в реєстрі за № 86, дійсно складений ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на: 1/2 частину житлового будинку дерев`яного, обкладеного цеглою літ. «А» з прибудовою цегляною літ. «а», прибудовою цегляною літ. «а1», загальною площею 62,9 м2, житловою площею 31,2 м2, сараю черепашникового літ. «Б», сараю глинобитного, обкл. цеглою літ. «В», літньої кухні глинобитної літ. «Г», сараю цегляного літ. «Д», погрібу цегляного літ. «П», огорожі дощаної літ. «№1», що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, загальною площею 0,2500 га (кадастровий номер :05:001:0315), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, загальною площею 0,1256 га (кадастровий номер :05:001:0466), загальною площею 0,0174 га (кадастровий номер :05:001:0316), що знаходяться за адресою: с. Перехрестівка. Роменський район, Сумська область.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ Г. О. Цвєлодуб