Справа № 209/7586/23
Провадження № 2-о/209/103/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" грудня 2023 р. м. Кам`янське

Дніпровського районного суду м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді: Лобарчук О.О.

при секретарі: Золотих Л.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Короткий зміст позовних вимог

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Артемівськ Донецької області Україна, громадянина України, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Горлівка Донецької області, що є підставою для реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) факту смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

В обґрунтування заяви зазначено, що вона, ОСОБА_1 , є дружиною ОСОБА_2 . До реєстрації вказаного шлюбу вони з чоловіком вже раніше перебували у зареєстрованому шлюбі, але розірвали його 28 листопада 1990 року. Від шлюбу вони мають дочку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 05 жовтня 2013 року дочка ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , і після реєстрації шлюбу вона змінила прізвище з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 . До 24 лютого 2022 року вона, її чоловік та їх дочка мешкали та були зареєстровані в м. Соледар Донецької області. Дочка ОСОБА_3 була зареєстрована разом з чоловіком у належній йому квартирі, розташованій по АДРЕСА_1 . Після російського вторгнення в Україну, вона разом з дочкою та онукою залишили місто Соледар та виїхали до міста Кам`янське Дніпропетровської області, де вона та дочка були взяті на облік, як внутрішньо переміщені особи за фактичним місцем проживання за адресою: АДРЕСА_2 . Її чоловік ОСОБА_2 залишився мешкати в місті Соледар Бахмуського району Донецької області, а в подальшому був переміщений до м. Донецьк. ІНФОРМАЦІЯ_2 , у віці 60 років, її чоловік ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Артемівськ Донецької області, помер у м. Донецьк Донецької області на тимчасово окупованій території України, причина смерті - потоплення. Про смерть чоловіка їй повідомила його сестра, яка у грудні 2023 року засобами зв`язку надіслала їй копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , яке повторно було видане їй 07 листопада 2023 року Буденновським відділом ЗАГС Донецького міського управління юстиції Міністерства юстиції Донецької народної республіки, актовий запис № 788 від 12 серпня 2023 року, де зазначено, що місцем народження померлого є Донецька область, місто Артемівськ, місцем смерті є м. Донецьк, Буденновський район Донецька народна республіка Російська федерація. Після смерті чоловіка залишилося спадкове майно, у тому числі квартира по АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого 04 січня 1998 року (розпорядження органу приватизації №10865) та на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 20 травня 2009 року, виданого державним нотаріусом Першої Артемівської державної нотаріальної контори, реєстр № 1-2361. Ще за життя, 13 травня 2009 року чоловік склав та нотаріально посвідчив заповіт, яким вказану вище квартиру він заповідав їх дочці ОСОБА_3 . Чоловік ОСОБА_2 був громадянином України, що зазначено у свідоцтві про їх одруження, перебував на обліку в Пенсійному фонді України та отримував пенсію, був ветераном праці. Для настання правових наслідків, пов`язаних зі смертю чоловіка, процедура реєстрації смерті повинна бути здійснена тільки з дотриманням законодавчо визначеної процедури реєстрації факту смерті громадянина України. А документи, які видані органом, що створений на тимчасово окупованій території у порядку, не передбаченому законами України, відповідно до ч.3 ст.9 Закону №1207-VІІ є недійсними і не створюють правових наслідків. Таким чином, будь-яке свідоцтво про смерть особи, видане на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, є недійсними та не створює правових наслідків.

Процесуальні дії у справі. Заяви (клопотання) учасників справи.

Ухвалою судді Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 11.12.2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі за заявою.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) в судове засідання не з`явився. Письмово просили розглядати справу за відсутністю представника відділу.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з розглядом справи за відсутності сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка м. Димитров Донецької області, є громадянкою України, мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області 06.12.2000 року та довідкою про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи. Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 , 28 листопада 1990 року розірваний шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . (а.с.8)

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилась ОСОБА_3 . Її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 . (а.с.9)

Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 , 27 березня 2002 року ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_2 , про що Соледарським виконкомом Артемівської міськради Донецької області зроблено актовий запис №15. (а.с.9)

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , 05.10.2013 року ОСОБА_3 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , та після державної реєстрації шлюбу прийняла прізвище « ОСОБА_3 ». (а.с.12)

Згідно копії довідки від 12.04.2022 року №1207- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.11)

17.11.2009 року Артемівським міським управлінням праці та соціального захисту населення видане посвідчення серії НОМЕР_8 на ім`я ОСОБА_2 . (а.с.12а)

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер в місті Донецьк на тимчасово окупованій території України. (а.с.13)

За життя, 13 травня 2009 року ОСОБА_2 склав заповіт на ім`я ОСОБА_3 , яким заповідав належну йому на праві приватної власності квартиру, яка знаходиться в АДРЕСА_1 . (а.с.15)

Оцінка суду доказів та аргументів сторін. Мотиви застосування норм права судом.

Вивчивши матеріали цивільної справи, дослідивши докази, суд вважає вимоги заявника такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України. Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків пов`язаних зі смертю, серед яких вступ у спадщину, що залишилась після померлого, можливість встановлення опіки над його дітьми, що залишились без батьківського піклування та інші.

Згідно п.1 розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5 (надалі Правил), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно п.1 підрозділу V розділу ІІІ Правил, підставою для проведення державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Відповідно п.15 підрозділу V розділу ІІІ Правил, якщо державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про оголошення особи померлою або встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, надісланого судом, свідоцтво про смерть оформлюється та видається заявнику під час його звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб».

Частиною 1 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб», передбачено, що внутрішньо переміщена особа має право, зокрема, на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Відповідно абз. 2 ст. 317 ЦПК України, Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

В постанові Верховної Ради України № 254-VIII від 17.03.2015 року зазначено, що тимчасово окупованими територіями визначені окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно ч. 1 ст. 1 Закону України «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» тимчасово, на строк, що закінчується через один рік з дня набрання чинності Законом України "Про створення необхідних умов для мирного врегулювання ситуації в окремих районах Донецької та Луганської областей", запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей, до яких належать райони, міста, селища, села, що визначаються рішенням Верховної Ради України (далі - окремі райони Донецької та Луганської областей).

Враховуючи, що на даний час заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть свого чоловіка, тому свідоцтво про смерть видане на тимчасово окупованій території та відповідно до Закону України «Про внесення змін до Цивільно-процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» визначення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України встановлює суд, а тому суд вважає необхідним встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Артемівськ Донецької області Україна, громадянина України, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Горлівка Донецької області, що є підставою для реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) факту смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

Відповідно до ч. 7 ст.294 ЦПК України, яка визначає порядок розгляду справ окремого провадження, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Від сплати судового збору заявник звільнений на підставі ст.5 Закону України «Про судовий збір».

Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 89, 141, 263-265, 317, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , уродженця м. Артемівськ Донецької області Україна, громадянина України, який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Горлівка Донецької області, що є підставою для реєстрації Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) факту смерті померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 шляхом внесення відомостей про смерть до Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть.

Згідно ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення допустити до негайного виконання, виконати дії передбачені ч. 5 ст. 317 ЦПК України.

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду або через Дніпровський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги у тридцятиденний строк з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дата складення повного судового рішення - 12 грудня 2023 року.

Суддя Лобарчук О.О.