Провадження № 2/229/467/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2023 р. м. Дружківка, Донецької області

Дружківський міський суд Донецької області в складі:

судді Худіної О.О.

за участі секретаря Ситника С.О.

без участі сторін

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дружківка Донецької області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» до ОСОБА_1 , третя особа:УПСЗН Бахмутської міської ради про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

Позивач Товариства з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» звернувся до суду з позовною заявою ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за теплову енергію за період з жовтня 2015 р. по 2021 р. у розмірі 33 237,39 грн. та судового збору в розмірі 2 270 гривень, з тих підстав, що відповідач не виконує свої зобов`язання по сплаті отриманих послуг з постачання теплової енергії, посилаючись на те, що позивач регулярно надавав послуги відповідачу з теплопостачання та проводив нарахування за спожиті послуги відповідно до затверджених у встановленому законом порядку норм та тарифів, однак відповідач, порушуючи вимоги чинного законодавства щодо сплати комунальних послуг і умови договору про надання населенню послуг з теплопостачання та не сплачуючи борг за спожиті послуги добровільно, причиняють майнову шкоду позивачу. В результаті вищенаведеного, заборгованість відповідача відповідно до даних особистого рахунку за період з жовтня 2015 р. по 2021 р. у розмірі 33 237,39 грн., у зв`язку з чим позивач вимушений звернутися до суду.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 17 грудня 2021 року було відкрито провадження по цивільній справі, ухвалено судовий розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін, призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Артемівського міськрайонного суду Донецької області від 7 лютого 2022 року було відкладено підготовче судове засідання .

Розпорядженням Голови Верховного Суду від 21.10.2022 № 61 Про зміну територіальної підсудності судових справ в умовах воєнного стану територіальну підсудність судових справ Артемівського міськрайонного суду Донецької області визначено Дружківському міському суду Донецької області.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 31 січня 2023 року було закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 30 березня 2023 року розгляд справи було відкладено у зв`язку з неявкою відповідача.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 25 квітня 2023 року розгляд справи було відкладено.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 30 травня 2023 року розгляд справи було відкладено у зв`язку з неявкою відповідача.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 16 червня 2023 року розгляд справи було відкладено.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 3 серпня 2023 року розгляд справи було відкладено та залучено УПСЗН Бахмутської міської ради до участі у справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 6 вересня 2023 року розгляд справи було відкладено.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 9 жовтня 2023 року розгляд справи було відкладено.

Ухвалою Дружківського міського суду Донецької області від 25 жовтня 2023 року розгляд справи було відкладено.

В судове засідання представник позивача не з`явився, про дату, час та місце проведення судового розгляду повідомлявся належним чином у відповідності до статті 128 ЦПК України, на адресу суду представником позивача подано заяву про проведення судового засідання без його участі, зазначивши, що позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_1 та його представник повідомлені належним чином про дату, час та місце проведення судового засідання відповідно до статті 128 ЦПК України, до судового засідання не з`явилися за невідомою суду причиною, заяв та клопотань про розгляд справи без їх участі або про відкладення судового засідання на адресу суду не надходило.

Представник УПСЗН Бахмутської міської ради не з`явився, про дату, час та місце проведення судового розгляду повідомлявся належним чином у відповідності до статті 128 ЦПК України, заяв та клопотань не надходило.

У зв`язку з неявкою сторін та у відповідності до частини 2 статті 247 ЦПК України , фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, об`єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до висновку, що позовну заяву належить задовольнити з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно з інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно ОСОБА_1 є власником квартири АДРЕСА_1 (а.с.6).

Відповідно до відповіді № 6888 від 11.11.2021 р. з Бахмутської міської ради на запит суду від 09.11.2021 р. № 68186/21 встановлено, що за даними реєстру територіальної громади місце проживання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) зареєстровано з 05.01.1995 року за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.24-25)

25 жовтня 2023 року на адресу Дружківського сумського суду Донецької області від УПСЗН Бахмутської міської ради надійшли пояснення, з яких вбачається, що ухвалою Дружківського міського суду від 03.08.2023 Управління соціального захисту населення Бахмутської міської ради (далі Управління) залучено до участі у справі № 219/12092/21 у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог.

У зв`язку із неможливістю надати копію відповіді на адвокатський запит від 16.02.2022 № 260, щодо надання пільг з оплати за послуги теплопостачання за період з 2015 по 2021 роки особі з інвалідністю внаслідок війни 1 групи, ОСОБА_1 , Управління соціального захисту населення Бахмутської міської ради надає пояснення для суду, які були надані на час підготовки відповіді на адвокатський запит від 16.02.2022 дій (з 22.12.2003 по 18.06.2012), особа з інвалідністю ІІІ групи внаслідок війни (з 19.06.2012 по 30.06.2014), особа з інвалідністю ІІ групи внаслідок війни (01.07.2014 по 30.06.2016), особа з інвалідністю І групи внаслідок війни (01.07.2016 по теперішній час).

За вказаною адресою ОСОБА_1 зареєстрований один. Як одержувач житлової субсидії, ОСОБА_1 на обліку в Управлінні не перебуває. Відповідно до Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» ОСОБА_1 має право та користується 100-відсотковою знижкою плати за користування житлово-комунальними послугами, а саме: послугами утримання будинку та прибудинкової території, централізованого холодного водопостачання та водовідведення, газопостачання та розподіл природного газу на плиту, електропостачання, теплопостачання, абонентське обслуговування з постачання теплової енергії та вивіз побутових відходів на одну особу в межах державних соціальних нормативів у сфері житлово-комунального обслуговування, затвердженими постановою Кабінету Міністрів України від 06.08.2014р № 409 (далі Постанова № 409). ОСОБА_1 перебуває на обліку в Єдиному державному автоматизованому реєстрі осіб, які мають право на пільги Управління (далі ЄДАРП) з 22.12.2003 по теперішній час за адресою: АДРЕСА_2 , як учасник бойових

Відповідно до Постанови № 409 встановлена соціальна норма житла, в межах якої держава надає громадянам пільги на оплату комунальних послуг - послуг з постачання теплової енергії для потреб централізованого опалення, яка складає 21 кв. метр опалюваної площі на одну особу та додатково 10,5 кв. метра на сім`ю; та 0,0383 Гкал на 1 кв. метр опалюваної площі на місяць в опалювальний період (з 16 жовтня по 15 квітня). Враховуючи, що опалювальна площа квартири ОСОБА_1 складає 61,7 кв.м, соціальна норма житла при наданні пільг з послуг централізованого опалення складає 31,5 кв.м.

До 01.10.2019 Управлінням відшкодовувались кошти підприємствам-надавачам комунальних послуг(в тому числі за послуги теплопостачання ТОВ «Бахмут Енергія») за фактично надані пільгові послуги ОСОБА_1 в межах встановлених державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування, затверджених Постановою № 409 на одну особу. За період з 2015 по 01.10.2019 розрахунки пільг за фактично спожиті послуги з теплопостачання, надані ТОВ «Бахмут Енергія» особі з інвалідністю 1 групи внаслідок війни ОСОБА_1 , Управлінням відшкодовані у повному обсязі. Всього за вказаний період ТОВ «Бахмут Енергія» подала до Управління на відшкодування з державного бюджету розрахунків пільг на суму 23555,79 грн, а саме за 2015 рік у сумі 2 546,84 грн.; за 2016 рік у сумі 4 638,33 грн.; за 2017 рік у сумі 4817,28 грн.; за 2018 рік у сумі 7 052,04 грн.; за 2019 рік у сумі 4 501,30 грн.

З 1 жовтня 2019 року, відповідно до Порядку надання пільг на оплату житлово-комунальних послуг у грошовій формі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17.04.2019 № 373 «Деякі питання надання житлових субсидій та пільг на оплату житлово-комунальних послуг у грошовій формі» (далі -Порядок №373), пільги на оплату житлово-комунальних послуг надаються ОСОБА_1 у грошовій формі (з жовтня 2019 по квітень 2021 у грошовій безготівковій формі, з травня 2021 по вересень 2021 у грошовій готівковій формі на розрахунковий рахунок в АТ «Приватбанк», з жовтня 2021 року по теперішній час у грошовій безготівковій формі).

На виконання Порядку № 373, відповідно до поданої підприємством ТОВ «Бахмут Енергія» інформації про наявну за особовим рахунком ОСОБА_1 заборгованості, простроченої понад три місяці (станом на 01.10.2021) з оплати послуг за теплопостачання у сумі 33222,39грн, з жовтня 2021 року по теперішній час виплата пільги здійснюється ОСОБА_1 у грошовій безготівковій формі.

Згідно Порядку № 373, Управління на підставі даних ЄДАРП та інформації, отриманої від управителів, виконавців комунальних послуг про зміну тарифів на житлово-комунальні послуги, внесків за встановлення, обслуговування та заміну вузлів комерційного обліку, розраховує щомісяця суму пільги на оплату житлово-комунальних послуг, виходячи з розміру знижки, кількості членів сім`ї, які мають таке право відповідно до законодавчих актів та визначених статтею 51 Бюджетного кодексу України, та з урахуванням встановлених цін/тарифів (внесків) і державних соціальних нормативів у сфері житлово-комунального обслуговування.

На підставі зазначеного, Управлінням щомісяця з жовтня 2019 по січень 2022 року здійснено розрахунок пільг на житлово-комунальні послуги ОСОБА_1 у розмірі 100%, а саме: за послуги з утримання будинку та прибудинкової території, централізованого холодного водопостачання та водовідведення, електропостачання, газопостачання та розподілу природного газу на плиту, централізоване теплопостачання, абонентське обслуговування з постачання теплової енергії та вивіз твердих побутових відходів в межах встановлених державних соціальних стандартів у сфері житлово-комунального обслуговування, затверджених Постановою № 409 на одну особу.

На виконання Порядку № 373, інформація про нараховані ОСОБА_1 пільги з жовтня 2019 року по квітень 2021 року та з жовтня 2021 по січень 2022 року передані Управлінням до Мінсоцполітики для подальшої передачі її до АТ «Ощадбанк» та перерахування суми пільг на рахунки управителів, об`єднань, виконавців комунальних послуг. Пільги у грошовій готівковій формі за період з травня 2021 по вересень 2021 року перераховані Управлінням на особистий рахунок ОСОБА_1 в АТ «Приватбанк» в повному обсязі. За період з жовтня 2019 по січень 2022 Управлінням здійснене нарахування пільг ОСОБА_1 у розмірі 100% у грошовій формі на суму 25 736,42 грн. (в тому числі на теплопостачання 15 103,19 грн.), а саме: за 2019 рік у сумі 3 606,72 грн. (2 705,53 грн.); за2020 рік у сумі 9 451,06 грн. (5 473,92 грн.); за 2021 рік у сумі 11 210,43 грн. (5 936,91 грн.); за2022 рік у сумі 1 468,21 грн. (986,83 грн.).(а.с.97-100)

За приписами ст. 322 ЦК України власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом.

Серед обов`язків співвласників багатоквартирного будинку, визначених у статті 7 Закону України «Про особливості здійснення права власності у багатоквартирному будинку», є наступні: виконання рішення зборів співвласників; своєчасна оплата за спожиті житлово-комунальні послуги.

Таким чином, Закон покладає обов`язок утримання квартири та сплати житлово-комунальних послуг на власника квартири у багатоквартирному будинку.

З розрахунку заборгованості за використану теплову енергію з особистого рахунку № НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2 вбачається наявна заборгованість за період з жовтня 2015 року по жовтень 2021 р. перед позивачем за надані комунальні послуги в розмірі 33 237,39 гривень. (а.с.5).

З актів, складених представниками ТОВ «Бахмут-Енергія», вбачається, що протягом 2015-2021 років будинку АДРЕСА_3 надавалися послуги з опалення(а.с.7-9).

Відповідно до копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань від 16.03.2016 року Товариство з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» знаходиться за адресою:84500, Донецька область, м.Бахмут, вул. Зелена, буд. 41.

Згідно з копіями ліцензій, наданих Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері комунальних послуг, ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «БАХМУТ-ЕНЕРГІЯ» унесено 14 вересня 2012 року за № 304 до державного реєстру на право: постачання теплової енергії; транспортування теплової енергії магістральними та місцевими (розподільчими) тепловими мережами; виробництва теплової енергії (крім діяльності з виробництва теплової енергії на теплоелектроцентралях, теплоелектростанціях, атомних електростанціях і когенераційних установках та уставках з використанням нетрадиційних або поновлюваних джерел енергії).

Згідно з копією рішення виконавчого комітету Бахмутської міської ради від 29 грудня 2017 року № 288 «Про встановлення тарифів на теплову енергію (виробництво, транспортування, постачання) для населення, бюджетних установ та інших організацій (крім населення) та послуг з централізованого опалення для потреб населення в м. Бахмут» встановлено тарифи на теплову енергію для населення, бюджетних установ та інших організацій (крім населення), яка надається ТОВ «Бахмут-Енергія» в м. Бахмут згідно з Додатком № 1, а також встановлено тарифи на послугу з централізованого опалення для потреб населення, яка надається ТОВ «Бахмут-Енергія» в м. Бахмут згідно з Додатком № 2, які в подальшому скориговані рішенням виконавчого комітету Бахмутської міської ради № 265 від 21 листопада 2018 року «Про коригування тарифів на теплову енергію (виробництво, транспортування, постачання) для населення, бюджетних установ та інших організацій (крім населення) та послуг з централізованого опалення для потреб населення в м. Бахмут», рішенням виконавчого комітету Бахмутської міської ради № 396 від 21 грудня 2020 року «Про коригування тарифів на послугу з постачання теплової енергії (теплову енергію), її виробництво, транспортування, постачання для потреб споживачів в м. Бахмут та смт. Красна Гора», рішенням виконавчого комітету Бахмутської міської ради від 21.10.2021 року № 299.

З копії рішення чергових зборів учасників товариства № 1/2016 від 18 лютого 2016 року вбачається, що найменування юридичної особи Товариства з обмеженою відповідальністю «Артемівськ-Енергія» змінене на Товариство з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» з 14 березня 2016 року. Товариство з обмеженою відповідальністю «Артемівськ-Енергія» є правонаступником майна, усіх прав та обов`язків Товариства з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія».

Відповідно до ч. 3 ст.12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Відповідно до ч. 1 ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах, заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно з ч. 2 ст. 78 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

На підставі ч. 1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи (ч. 5 ст.81 ЦПК України). Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч. 6 ст.81 ЦПК України).

Згідно з ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Згідно з ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути: 1) визнання права; 2) визнання правочину недійсним; 3) припинення дії, яка порушує право; 4) відновлення становища, яке існувало до порушення; 5) примусове виконання обов`язку в натурі; 6) зміна правовідношення; 7) припинення правовідношення; 8) відшкодування збитків та інші способи відшкодування майнової шкоди; 9) відшкодування моральної (немайнової) шкоди.

Відповідно до Правил надання послуг з центрального опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених Постановою Кабінету Міністрів України № 630 від 21 липня 2005 року споживачі житлово-комунальних послуг зобов`язані щомісяця вносити плату за використані комунальні послуги згідно з тарифом, що затверджується органами місцевого самоврядування.

Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 1 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», житлово-комунальні послуги- результат господарської діяльності, спрямованої на забезпечення умов проживання та/або перебування осіб у житлових і нежитлових приміщеннях, будинках і спорудах, комплексах будинків і споруд відповідно до нормативів, норм, стандартів, порядків і правил, що здійснюється на підставі відповідних договорів про надання житлово-комунальних послуг.

Споживач здійснює оплату за спожиті житлово-комунальні послуги щомісяця, якщо інший порядок та строки не визначені відповідним договором. Споживач не звільняється від оплати житлово-комунальних послуг, отриманих ним до укладення відповідного договору (ч. 1 ст.9 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»).

Згідно з частиною 1 статті 10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», ціни (тарифи) на житлово-комунальні послуги встановлюються за домовленістю сторін, крім випадків, коли відповідно до закону ціни (тарифи) є регульованими. У такому разі ціни (тарифи) встановлюються уповноваженими законом державними органами або органами місцевого самоврядування відповідно до закону.

Відповідно до ст. 32 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», плата за житлово-комунальні послуги нараховується щомісячно, розмір плати розраховується виходячи із розміру затверджених цін/тарифів та показань засобів обліку або за нормами.

Згідно з ст. 16 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» порядок надання житлово-комунальних послуг, їх якісні та кількісні показники мають відповідати умовам договору та вимогам законодавства.

Згідно з ст. 20 Закону України «Про житлово-комунальні послуги» споживач зобов`язаний оплачувати житлово-комунальні послуги у строки, встановлені договором або законом.

В силу ст. 509 ЦК України, зобов`язанням є право відношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана здійснити на користь іншої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, виплатити гроші та ін.) або утриматися від певної дії, а кредитор від боржника має право вимагати від боржника виконання його зобов`язання.

Відповідно до статті 68 Житлового кодексу України споживачі зобов`язані своєчасно вносити плату за комунальні послуги, в тому числі за послуги з централізованого опалення.

Суд також зазначає, що ухвалою Дружківського міського суду від 29 листопада 2023 року у відповідача ОСОБА_1 було витребувано платіжні документи, які б підтверджували сплату комунальних послуг за період з жовтня 2019 року по січень 2022 року. Однак, витребувані платіжні документи від відповідача ОСОБА_1 до суду не надійшли.

Таким чином, виходячи з доказів, які наявні в матеріалах справи, вбачається, що відповідач не виконує зобов`язань, у зв`язку з чим утворилась заборгованість по оплаті цих послуг в розмірі 33 237,39 гривень, що підтверджується наданим позивачем розрахунком заборгованості, але суд не може погодитись з даним розрахунком заборгованості, виходячи з пояснень Управління соціального захисту населення Бахмутської міської ради від 25 жовтня 2023 року.

Таким чином, враховуючи пояснення Управління соціального захисту населення Бахмутської міської ради від 25 жовтня 2023 року суд вважає, що вимоги позивача слід задовольнити частково, а саме стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» заборгованість за теплову енергію за період з жовтня 2019 року по жовтень 2021 року у розмірі 9 681,60 грн.

Відповідно до ч. 1 ст.141 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача судові витрати, пов`язані з розглядом справи, у вигляді судового збору в сумі 567,50 гривень.

На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 12,13,78,81,141,259,263-265,268,280,282,284,356 Цивільного процесуального кодексу України, статтею 509 Цивільного кодексу України, статтями 5,9,10 Закону України «Про житлово-комунальні послуги», суд-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги - задовольнити у повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Бахмут-Енергія» суму боргу за період жовтня 2019 р. по жовтень 2021 р. за теплову енергію в сумі 9 681 (дев`ять тисяч шістсот вісімдесят одна) грн. 60 коп. на р/р UA 0902816, а також витрати, пов`язані з розглядом справи, у вигляді судового збору в сумі 567 (п`ятсот шістдесят сім) грн. 50 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду через Дружківський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.О. Худіна