З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01 червня 2023 року Слов`янський міськрайонний суд Донецької області у складі:
Головуючого судді Сидоренко І.О.
секретаря судового засідання Зубкова В.В.,
розглянувши цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, -
Позивач звернулася до Слов`янського міськрайонного суду Донецької області із позовом до Слов`янської міської ради Краматорського району Донецької області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини. Свої вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була зареєстрована, проживала та померла на окупованій території в м. Горлівка Донецької області, за адресою: АДРЕСА_1 це тимчасово окупована Російською Федерацією територія, з 07.11.2014 року включено до Переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Позивач є єдиним законним спадкоємцем померлої ОСОБА_2 першої черги, зареєстрована та проживала у м. Горлівка Донецької області (на тимчасово окупованій території). Після смерті матері залишилося спадкове майно - невиплачена пенсія за період з 01.06.2016 року по 31.05.2019 року. Померла ОСОБА_2 була зареєстрована як пенсіонер в Костянтинівсько - Дружківському об`єднаному управлінні Пенсійного фонду України Донецької області.
Перебіг шестимісячного строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, розпочався 08 лютого 2021 року та закінчився 08 серпня 2021 року. В період шестимісячного строку на подання заяви про прийняття спадщини місто Горлівка Донецької області відповідно до Закону України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі Закон № 1207-VII) визнане тимчасово окупованою територією України та датою початку тимчасової окупації визначено 7 квітня 2014 року. Також місто Горлівка Донецької області включно до Меж та переліка районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, затверджених Указом Президента України від 07 лютого 2019 року №32/2019.
Але з 12 березня 2020 року Урядом України був запроваджений період загальнонаціонального карантину. Усі КПВВ на Донбасі - в зоні проведення операції Об`єднаних сил (ООС) - припинили роботу з 22 березня 2020 року через запровадження заходів для зупинення епідемії COVID-19 в Україні. Україна в односторонньому порядку відновила роботу "Станиці Луганської" та "Мар`їнки" 10 червня 2020 року, КПВВ "Новотроїцьке" 22 червня 2020 року, утім самопроголошені республіки (ДНР, ЛНР) зі свого боку заблокували перетин лінії розмежування на всіх переходах з 19 березня 2020 року. Переміщення через лінію розмежування на Донбасі було заборонено та заблоковано самопроголошеними республіками з 19.03.2020 року аж до введення на території України воєнного стану. З 24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 було введено воєнний стан. На момент смерті своєї матері позивач проживала в місті Горлівка Донецької області - на непідконтрольній території, де існувала загроза життю та здоров`ю у зв`язку з проведенням активних бойових дій. Крім того, позивач була позбавлена можливості переміщатися через лінію розмежування та в`їхати на територію, підконтрольну Україні, для реалізації свого законного права особисто подати заяву нотаріусу про прийняття спадщини в період з 08.02.2021 року до 08 серпня 2021 року (шестимісячний строк з часу відкриття спадщини). Деякі люди, маючи паспорт громадянина України для виїзду за кордон, незаконно діставалися підконтрольної території України через Росію, що було небезпечно, а також є адміністративним правопорушенням згідно з діючим законодавством України.
Позивач не мала паспорта громадянина України для виїзду за кордон, а отже не мала можливості ані фізичної, ані матеріальної виїхати з непідконтрольної території ДНР. Як тільки з`явилася можливість через евакуацію, вона відразу виїхала із окупованої території на територію, підконтрольну Україні. Перебуваючи на тимчасово окупованій території, де державні органи та нотаріуси України не здійснюють своїх повноважень, поштові відділення не працюють, оскільки ця територія не контролюється органами державної влади України, позивач не змогла особисто надати заяву про прийняття спадщини у встановлений законодавством України термін. Тимчасова окупація міста Горлівка Донецької області призвела до непоправних перешкод у реалізації нею своїх спадкових прав, які вона не могла особисто усунути. Отже, позивача позбавлено було можливості реалізувати своє право на прийняття спадщини як на території окупованої Донецької області, так і через компетентний орган на території України. Зараз вона зареєстрована в Солом`янському районі міста Києва як тимчасово переміщена особа. Свідоцтво про смерть матері, видане державним органом України, яке є основним необхідним документом для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, позивач змогла отримати лише 05 жовтня 2022 року.
22 жовтня 2022 року вона звернулася до державного нотаріуса Першої київської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на невиплачену пенсію, яка належала померлій ОСОБА_2 . Спадкова справа №954/2022 щодо майна померлої ОСОБА_2 була заведена 22.10.2022 року в м.Київ державним нотаріусом Першої київської державної нотаріальної контори Праведник Наталією Олексіївною. Після вивчення матеріалів справи державний нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з пропущенням строку у шість місяців, встановленого для прийняття спадщини, який починається з часу відкриття спадщини, видавши Постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22.10.2022 року.
Тому, просить суд визначити додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини, після ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1
Позивач у судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, проте надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, в якій заявлені позовні вимоги підтримали та просили їх задовольнити в повному обсязі.
В судове засідання представник відповідача Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, у зв`язку з чим, суд вважає за можливе ухвалити рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст. 280 ЦПК України.
Суд, розглянувши подані документи та матеріали, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, приходить до висновку, що позовні вимоги ОСОБА_1 до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, підлягають задоволенню з наступних підстав.
Як видно з копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 16 грудня 1972 року - позивач є донькою ОСОБА_2 .
Відповідно до копії Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 05 жовтня 2022 року Солом`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Горлівка Донецької області.
Статтею 1216 Цивільного кодексу України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно з частинами першою та другою статті 1220 Цивільного кодексу України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.
Відповідно до ч. 1 ст. 1221 ЦК України, місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.
Частиною першою статті 1258 Цивільного кодексу України закріплено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.
Згідно з ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
З метою оформлення своїх спадкових прав, позивач ОСОБА_1 звернувся до органів нотаріату із заявою про прийняття спадщини. Однак, у відповідь на вказану заяву, державним нотаріусом Першої київської державної нотаріальної контори винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 жовтня 2022 року, якою ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про спадщину за законом після померлої ОСОБА_2 відмовлено, у зв`язку з пропуском нею шестимісячного строку для звернення із заявою про прийняття спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно з ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Частиною першою статті 1270 Цивільного кодексу України встановлено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ч. 1 та 3 ст. 1272 ЦК України, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
При вирішенні питання про можливість визначити позивачу додаткового строку для прийняття спадщини після смерті ОСОБА_1 суд виходить з наступного.
Доводи позовної заяви ОСОБА_1 в частині поважності пропуску строку на прийняття спадщини за законом, пов`язані з тим, що перебіг шестимісячного строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України для подання нотаріусу заяви про прийняття спадщини, розпочався 08 лютого 2021 року та закінчився 08 серпня 2021 року. В період шестимісячного строку на подання заяви про прийняття спадщини місто Горлівка Донецької області відповідно до Закону України від 15 квітня 2014 року № 1207-VII «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (далі Закон № 1207-VII) визнане тимчасово окупованою територією України та датою початку тимчасової окупації визначено 7 квітня 2014 року. Також місто Горлівка Донецької області включно до меж та переліка районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях, затверджених Указом Президента України від 07 лютого 2019 року №32/2019. Але з 12 березня 2020 року Урядом України був запроваджений період загальнонаціонального карантину. Усі КПВВ на Донбасі - в зоні проведення операції Об`єднаних сил (ООС) - припинили роботу з 22 березня 2020 року через запровадження заходів для зупинення епідемії COVID-19 в Україні. Україна в односторонньому порядку відновила роботу "Станиці Луганської" та "Мар`їнки" 10 червня 2020 року, КПВВ "Новотроїцьке" 22 червня 2020 року, утім самопроголошені республіки (ДНР, ЛНР) зі свого боку заблокували перетин лінії розмежування на всіх переходах з 19 березня 2020 року. Переміщення через лінію розмежування на Донбасі було заборонено та заблоковано самопроголошеними республіками з 19.03.2020 року аж до введення на території України воєнного стану. З 24 лютого 2022 року у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України № 64/2022 було введено воєнний стан. На момент смерті своєї матері позивач проживала в місті Горлівка Донецької області - на непідконтрольній території, де існувала загроза життю та здоров`ю у зв`язку з проведенням активних бойових дій. Крім того, позивач була позбавлена можливості переміщатися через лінію розмежування та в`їхати на територію, підконтрольну Україні, для реалізації свого законного права особисто подати заяву нотаріусу про прийняття спадщини в період з 08.02.2021 року до 08 серпня 2021 року (шестимісячний строк з часу відкриття спадщини). Деякі люди, маючи паспорт громадянина України для виїзду за кордон, незаконно діставалися підконтрольної території України через Росію, що було небезпечно, а також є адміністративним правопорушенням згідно з діючим законодавством України.
Згідно з п. 24 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», вирішуючи питання про визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.
Проаналізувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що в даному конкретному випадку позивачу можливо визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.
На підставі вище наведеного, суд вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 про визначення
додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини підлягають задоволенню.
Керуючись статтями 1216, 1218, 1220, 1221, 1225, 1268, 1270, 1272 Цивільного кодексу України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30 травня 2008 року», статтями 10, 12, 13, 76, 81, 89, 200, 263-265, 354-355 ЦПК України, суд
Позовні вимоги ОСОБА_1 до Слов`янської міської військової адміністрації Краматорського району Донецької області, про визначення додаткового строку для прийняття спадщини задовольнити.
Визначити ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 , додатковий строк тривалістю в 2 (місяці) місяці з дня набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Горлівка Донецької області.
Повний текст рішення виготовлений 09 червня 2023 року.
Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано відповідачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду. Строк на подання заяви про перегляд заочного рішення може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.
На рішення суду позивачем може бути подано апеляційну скаргу до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Суддя Слов`янського
міськрайонного суду І.О. Сидоренко