Справа №442/7534/23
Провадження №2-о/442/384/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2023 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області в складі:

головуючої - судді Грицай М.М.,

секретар судового засідання - Антоненко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Меденицька селищна рада Дрогобицького району Львівської області, Дрогобицька районна державна адміністрація Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в :

Заявник звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи: Меденицька селищна рада Дрогобицького району Львівської області, Дрогобицька районна державна адміністрація Львівської області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віді 86 років померла його мати ОСОБА_2 . Після смерті матері відкрилася спадщина на належні їй земельні ділянки. За життя мати не складала заповіт на нерухоме майно, тому він єдиний спадкоємець першої черги після її смерті. У визначений законодавством строк він звернувся до приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу Москалик Л.П. із заявою про прийняття спадщини після смерті матері, на підставі якої нотаріус завела спадкову справу №76/2023. У зв`язку з відмінностями у його прізвищі та прізвищі матері, він звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин. Рішенням суду встановлено факт родинних відносин між ним та матір?ю. Однак, після вивчення документів, які підтверджують належність земельних ділянок матері, нотаріус з?ясувала, що у вищевказаних державних актах на право власності на земельні ділянки, прізвище матері та батька зазначено як « ОСОБА_3 », натомість, у свідоцтвах про смерть їх прізвище вказано - « ОСОБА_4 ». Через наявну відмінність у прізвищах матері і батька у даних документах, у нотаріуса виник сумнів у належності спадкового майна ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , а тому рекомендовано звернутися до суду з метою встановлення факту належності правовстановлюючих документів. Можливість внесення змін чи виправлень до державного акта на право постійного користування земельною ділянкою чи державного акта на право власності на земельну ділянку законодавством не передбачена.

Зважаючи на вищенаведене, просить суд встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів: державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №420836 від 23.09.2005, виданого на ім?я ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельні ділянки загальною площею 1,6078 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0329, :05:000:1419, :06:000:0251; державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350988 від 14.12.2006, виданого на ім?я ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельну ділянку загальною площею 0,2154 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0296; також просить встановити факт належності ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючих документів: державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №420835 від 23.09.2005, виданого на ім?я ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельні ділянки загальною площею 1,0875 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0328, :05:000:1418, :06:000:0252; державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350987 від 14.12.2006, виданого на ім?я ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельну ділянку загальною площею 0,2157 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0297.

Заявник та його представник, представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явилися.

Представник заявника - адвокат Партика О.В. подала заяву про підтримання заяви про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та розгляд справи у відсутності заявника та його представника.

Представник заінтересованої особи - Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області подав заяву про про розгляд справи у його відсутності, при розгляді справи покладаються на думку суду.

Представник заінтересованої особи - Дрогобицької районної державної адміністрації Львівської області подав заяву про розгляд справи без його участі, при прийнятті рішення покладаються на думку суду.

Суд, дослідивши матеріали справи та надавши їм оцінку в сукупності, вважає, що заявлені вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.

З положень п. 12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що із відповідною заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали повинна звертатись до суду особа, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 86 років, актовий запис №467.

Як вбачається з ісвідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , 1931 року народження, та ОСОБА_8 , 1936 року народження, зареєстрували шлюб 13.02.1960 у Грушівській сільраді Дрогобицького району Львівської області, актовий запис №6. Прізвище чоловіка та дружини після реєстрації шлюбу: ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 78 років, актовий запис №28.

Заповітом від 29.07.2010, зареєстрованим в реєстрі за №50, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , заповів все майно, в тому числі житловий будинок з господарськими будівлями в АДРЕСА_1 , із земельною ділянкою для обслуговувания будинку, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Довідкою Виконавчого комітету Меденицької селищної ради Дрогобицького району Львівської області від 18.07.2022 за №404, що видана ОСОБА_1 , 1974 року народження, підтверджено той факт, що його батько - ОСОБА_5 , 1931 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , до дня своєї смерті постійно проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з ним в одному будинку за наведеною адресою до дня його смерті були зареєстровані та проживали такі члени його сім`ї: дружина - ОСОБА_2 , 1936 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; невістка - ОСОБА_9 , 1977 року народження; внук - ОСОБА_10 , 1996 року народження; внук - ОСОБА_11 , 2002 року народження.

Як вбачається з державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №420836 від 23.09.2005, ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366, належать на праві власності земельні ділянки загальною площею 1,6078 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0329, :05:000:1419, :06:000:0251.

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350988 від 14.12.2006, ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366, є власником земельної ділянки загальною площею 0,2154 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0296.

Згідно з державним актом на право власності на земельну ділянку ЯА №420835 від 23.09.2005, ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366, є власником земельної ділянки загальною площею 1,0875 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0328, :05:000:1418, :06:000:0252.

Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350987 від 14.12.2006, ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366, є власником земельної ділянки загальною площею 0,2157 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0297.

Згідно з Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 18.07.2022, приватним нотаріусом Москалик Л.П. 18.07.2022 заведено спадкову справу №76/2022, спадкодавець ОСОБА_2 .

Рішенням Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області від 05.06.2023 у справі №442/3327/23 встановлено факт родинних відносин, а саме, встановлено факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Листом приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу ЗМУ МЮ Москалик Л.П. від 06.10.2023 за №258/02-14 повідомлено ОСОБА_1 про те, що спадкове майно складається з земельних ділянок, що знаходяться на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, надані для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які належали спадкодавцю ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкоємцем якого за заповітом була його дружина ОСОБА_2 , яка прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав. Зважаючи на те, що у правовстановлюючих документах на вищевказане спадкове майно, зокрема, державних актах на прав власності на земельну ділянку, прізвища власників помилково зазначені « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_7 ». ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до ч. 3 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам дано роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

При таких обставинах суд вважає, що встановлення факту належності правовстановлюючих документів не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси інших осіб і має для заявника юридичне значення, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 315, 317 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючих документів: державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №420836 від 23.09.2005, виданого на ім?я ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельні ділянки загальною площею 1,6078 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0329, :05:000:1419, :06:000:0251; державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350988 від 14.12.2006, виданого на ім?я ОСОБА_6 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельну ділянку загальною площею 0,2154 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0296.

Встановити факт належності ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , правовстановлюючих документів: державного акта на право власності на земельну ділянку ЯА №420835 від 23.09.2005, виданого на ім?я ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельні ділянки загальною площею 1,0875 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастрові номери: :07:000:0328, :05:000:1418, :06:000:0252; державного акта на право власності на земельну ділянку ЯБ №350987 від 14.12.2006, виданого на ім?я ОСОБА_7 , згідно розпорядження голови Дрогобицької райдержадміністрації від 15.12.2004 за №366 на земельну ділянку загальною площею 0,2157 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Грушівської сільської ради Дрогобицького району Львівської області, кадастровий номер: :05:000:0297.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відмінність тексту резолютивної частини повного рішення щодо виправлення номеру державного акта з текстом резолютивної частини короткого рішення, спричинена виправленням, яке слід вважати вірним (у відповідності до ч.7 ст.259 ЦПК України).

Повний текст рішення виготовлено 12.12.2023.

Суддя М.М. Грицай