Справа № 346/271/23
Провадження № 2-о/346/65/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.

з участю: секретаря Насадик В.В.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення.

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_2 - адвокат Атаманюк Володимир Михайлович звернувся до Коломийськго міськрайонного суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заявлені вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 звернулася до заінтересованої особи Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із проханням внести зміни до актового запису про народження № 30 від 11 червня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району, Івано-Франківській області, на ім я ОСОБА_3 . Просила виправити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , виправити дату народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на "11 червня 1962 року". На підтвердження свого прохання заявницею надані та відділом зібрані документи, які підтверджують, що деякі відомості внесені до актового запису про народження були помилкові, зокрема про це свідчить свідоцтво про народження, в якому батьки позивачки записані як ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , та відповідно позивачка, як ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Однак, заінтересована особа Коломийський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області надав висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану від 10.09. 2019 року, про відмову у виправленні прізвища дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , дати народження дитини з " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на "11 червня 1962 року" в актовому записі про народження № 30 від 11 червня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району, Івано-Франківській області на ім я ОСОБА_3 у зв?язку з відсутністю підтверджуючих документів, а саме підтвердження з пологового будинку міста Коломиї КНП «Коломийська ЦРЛ» КРР.

Просить, встановити факт неправильності запису про народження заявниці - ОСОБА_2 в актовому записі про народження № 30 від 11 червня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, де зазначено прізвище дитини « ОСОБА_4 » та виправити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », в частині зазначення дати народження заявниці ОСОБА_2 , встановити дату народження з " ІНФОРМАЦІЯ_2 " на « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та внести зміни до актового запису, а саме: про народження №30 від 11 червня 1962 року, що складений виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, де зазначити прізвище дитини « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 », зазначити дату народження заявниці " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, її представник ОСОБА_1 клопотав про розгляд даної заяви без присутності заявника та без його присутності, вимоги заяви підтримав в повному обсязі та просив їх задоволити.

Представник заінтересованої особи Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, згідно якої просить розглядати справу без представника, проти позову заперечують.

Відповідно до ч.2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - «ЦПК України») у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. Вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає за можливе ухвалити рішення на підставі поданих письмових доказів та документів.

Розглянувши подані документи і матеріали, всебічно і повно з"ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об"єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва серії НОМЕР_1 про народження заявниці « ОСОБА_8 », її батьками зазначено ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , а датою її народження зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(11.06.1962) (а.с.7) .

В матеріалах справи наявна вказана копія запису акта про народження №30 від 11 червня 1962, у якому прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_4 », прізвище батьків " ОСОБА_5 ", а дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (17.05.1962) (а.с.42).

Судом встановлено, що згідно паспортних даних заявника, датою її народження є " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", відповідно і у всіх інших документах, у тому числі довідці про присвоєння ідентифікаційного номера (а.с.5,6)

Заявниця 31 травня 1985 року зареєструвала шлюб, що підтверджується довідкою про укладення шлюбу №272, виданою Архівно-інформаційним відділом Управління РАЦС Москви та із якої вбачається, що дошлюбне прізвище зазначене як « ОСОБА_5 », а дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_6 »(а.с.11).

26 березня 1991 року заявниця шлюб розірвала, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу НОМЕР_2 від 29 жовтня 1991 року та після розірвання шлюбу залишила прізвище « ОСОБА_9 » (а.с.8).

Заявниця звернулась до заінтересованої особи Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області із заявою про внесенні змін до актового запису про народження № 30 від 11 червня 1962 року, а саме: виправити прізвище дитини з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , виправити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Разом з тим, заявнику було відмовлено у внесенні виправлень, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів, а саме підтвердження з пологового будинку міста Коломиї КНП «Коломийська ЦРЛ» КРР. (а.с.9)

Згідно відповіді Коломийського відділу Управління Державної міграційної служби України в Івано-Франківській області, громадянка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 документована паспортом громадянина України НОМЕР_3 , виданого 10.02.1999 Коломийським МВ УМВС в зв`язку з загальним обміном, на основі паспорта НОМЕР_4 , виданого Ратнівським РВВС Волинської області, та свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_2 , виданого 29.08.1991 р. (а.с.46)

Відповідно до положень ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно ч. 2 ст. 49 ЦК України актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи. Аналогічні за змістом приписи закріплені у ст. 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Відповідно до частини першої статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Частиною першою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану регіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 07 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 Постанови в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження).

У пункті 11 вказаної Постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.

Враховуючи вищенаведене та беручи до уваги те, що встановлення неправильності в актовому записі про народження заявника породжує для неї юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану і заявник у зв`язку з цим не має іншої можливості виправити допущену у ньому помилку, усунення такої можливо лише у судовому порядку шляхом встановлення неправильності в актовому записі про її народження та зобов`язання вчинення дій, суд доходить висновку, що заява є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.263- 268,315,319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , який діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису про народження № 30 від 11 червня 1962 року, складеного виконавчим комітетом Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, та зобов`язати внести зміни до зазначеного актового запису та Державного реєстру актів цивільного стану та зазначити прізвище дитини « ОСОБА_5 » замість « ОСОБА_4 », зазначити дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Найменування та ім`я сторін, їх місцезнаходження:

ОСОБА_2 , місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 ;

Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного Міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), місцезнаходження: місто Коломия, вулиця Міцкевича, 2, Івано-Франківської області, .

Суддя Беркещук Б. Б.