532/2129/23
2-о/532/82/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 листопада 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

судді Омельченко І.І.,

з участю секретаря судового засідання Логвиненко А.В.,

учасники справи:

заявник ОСОБА_1 ,

представник заявника адвокат Пелих О.В.,

заінтересована особа Диканська селищна рада Полтавського району Полтавської області,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

03 жовтня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявниці ОСОБА_2 . Спадкові права на частину спадщини ОСОБА_1 вже оформила. Проте є земельна ділянка належна ОСОБА_2 , спадкові права на яку оформити на даний час є неможливим. Це пов`язано з тим, що зазначене в правовстановлюючому докуметі на землю прізвище батька заявниці не збігається з прізвищем, указаним у свідоцтві про смерть. Держаний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ПЛ № 019904, виданий Балясненською сільською Радою народних депутатів від 13.08.1997 року на ім`я ОСОБА_2 . На підставі рішення виконавчого комітету Балясненської сільської Ради народних депутатів від 24.09.1996 року № 39 ОСОБА_2 передається в приватну власність земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Балясне Балясненської сільської ради, площею 0,47 га в межах згідно з планом. У свідоцтві про смерть зазначено прізвище « ОСОБА_3 ». У свідоцтві про народження заявниці прізвище її батька вказане як « ОСОБА_3 » та в свідоцтві про право власності на будинок, який розташований на даній земельній ділянці, теж прізвище « ОСОБА_3 ».

Таким чином, з метою спадкування землі, заявниця прохала суд встановити факт, що держаний акт на право приватної власності на землю ІІІ-ПЛ № 019904, виданий Балясненською сільською Радою народних депутатів від 13.08.1997 року на ім`я ОСОБА_2 , мешканця с. Балясне Диканського району, про те, що на підставі рішення виконавчого комітету Балясненської сільської Ради народних депутатів від 24.09.1996 року № 39 йому передається в приватну власність земельна ділянка для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Балясне Балясненської сільської ради, площею 0,47 га в межах згідно з планом, дійсно належний ОСОБА_2 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 04 жовтня 2023 року по даній справі відкрито провадження (а.с.42-43).

Представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Пелих О.В. подав заяву про проведення судового засідання за відсутності заявниці. Заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи, Диканської селищної ради Полтавського району Полтавської області, подав відзив на заяву, в якому зазначено, що Диканська селищна рада вважає заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, обґрунтованою та просить задовольнити в повному обсязі. Розгляд справи проводити за відсутності представника Диканської селищної ради.

Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . Її батьками записані: батьком ОСОБА_2 , матір`ю ОСОБА_4 (а.с.13).

24 червня 1995 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_5 та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с.12).

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2 (а.с.11).

Згідно копії свідоцтва про смерть (а.с.11), свідоцтва про народження заявниці (а.с.13), свідоцтва про право власності на жилий будинок (а.с.24), прізвище померлого батька заявниці записано « ОСОБА_3 ».

У державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 019904 від 13.08.1997 року, виданого Балясненською сільською Радою народних депутатів, технічному звіті встановлення в натурі меж земельної ділянки переданої в приватну власність, рішенні виконавчого комітету Балясненської сільської Ради народних депутатів від 24.09.1996 року № 39, акті про встановлення меж ділянки (ділянок) в натурі, технічному паспорті на жилий будинок, виписки з рішення № 302 від 09.10.1986 року, проекті забудови земельної ділянки, акті виносу в натурі земельної ділянки від 04.11.1986 року (а.с.18-23,25-30,31,35-37), прізвище власника житлового будинку та земельної ділянки вказано як « ОСОБА_7 ».

Факт того, що земельна ділянка площею 0,47 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, що розташована на території с. Балясне Балясненської сільської ради, належить ОСОБА_2 підтверджується:

- випискою з рішення № 1 від 01.02.1976 року, згідно якої ОСОБА_2 виділено земельну ділянку площею 0,40 га для будівництва житлового будинку (а.с.34);

- рішенням виконавчого комітету Балясненської сільської Ради народних депутатів від 17.09.1986 року № 53, згідно якого ОСОБА_2 виділено земельну ділянку на площі 0,40 га за рахунок земель колгоспу АДРЕСА_1 (а.с.33);

- актом виносу в натурі земельної ділянки від 04.11.1986 року, згідно якого площа присадибної земельної ділянки ОСОБА_2 становить 4000 кв.м. (а.с.37);

- рішенням виконавчого комітету Балясненської сільської Ради народних депутатів від 24.09.1996 року № 39, згідно якого ОСОБА_2 передано у власність земельну ділянку в розмірі 0,50 га, з них 0,25 га для ведення особистого підсобного господарства і 0,25 га для обслуговування житлового будинку (а.с.21);

- актом про встановлення меж ділянки (ділянок) в натурі, згідно якого ОСОБА_2 встановлено в натурі межі земельної ділянки загальною площею 0,47 га, наданої для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, із земель території с. Балясне Балясненської сільської ради Диканського району (а.с.22-23).

Після смерті ОСОБА_2 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,0642 га, кадастровий номер :00:003:0241, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Балясненської сільської ради Диканського району Полтавської області. Спадкоємцем на спадкове майно, яке залишилось після смерті ОСОБА_2 , є ОСОБА_1 (а.с.16).

Державним нотаріусом Полтавської районної державної нотаріальної контори відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки існують розбіжності в документах, які підтверджують факт належності правовстановлюючих документів, зокрема, в державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 019904 власником земельної ділянки значиться ОСОБА_2 , а в свідоцтві про смерть, заповіті, свідоцтві про народження ОСОБА_8 ОСОБА_2 (а.с.17).

Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місце і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 № 5, при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і, що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу необхідно заявниці для реалізації її права володіти, користуватися та розпоряджатися земельною ділянкою.

Враховуючи викладене вище, суд вважає необхідним встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 019904 від 13.08.1997 року, виданого Балясненською сільською Радою народних депутатів, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,47 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Балясне Балясненської сільської ради Диканського району Полтавської області.

Керуючись статтями 12, 81, 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-ПЛ № 019904 від 13.08.1997 року, виданого Балясненською сільською Радою народних депутатів, що посвідчує право власності на земельну ділянку площею 0,47 га для обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с. Балясне Балясненської сільської ради Диканського району Полтавської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Полтавського апеляційного суду.

Суддя