Справа № 143/809/22
31.05.2023 року м. Погребище
Погребищенський районний суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Сича С.М.,
за участю секретаря Левченко М.О.,
розглянувши в приміщенні суду в місті Погребище Вінницької області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Погребищенської міської ради про визнання права власності на житловий будинок, господарські будівлі та споруди в порядку спадкування за законом, -
У вересні 2022 року ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною позовною заявою, в якій просить визнати за нею право власності на спадкове майно за законом, а саме на 1/5 житлового будинку позначеного літерою «А», з верандою позначеною літерою «а-1», загальною площею 214, 1 кв. м, в тому числі житловою площею 98, 8 кв. м., що розташовані по АДРЕСА_1 .
Позов мотивовано тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про її смерть, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 199.
До дня смерті спадкодавець ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виконкому Погребищенської міської ради від 22.01.2021 року №173.
Запис прізвища матері у свідоцтві про народження позивачки було здійснено за прізвищем ОСОБА_3 , яке вона отримала після реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 .
Даний шлюб відповідно до рішення Погребищенського районного народного суду від 21 листопада 1967 року був розірваний. Після державної реєстрації розірвання шлюбу, матір`ю позивачки було отримано дошлюбне прізвище « ОСОБА_5 ».
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка складається з 1/5 частини житлового будинку, господарських будівель та споруд, які розташовані по АДРЕСА_1 .
Житловий будинок, господарські будівлі і споруди належали ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори 06 вересня 2002 року.
Після смерті спадкодавця ОСОБА_1 прийняла спадщину, як спадкоємець першої черги.
Проте, при зверненні до Погребищенської державної нотаріальної контори для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено у видачі вказаного свідоцтва у зв`язку з відсутністю державної реєстрації правовстановлюючого документа.
Крім того, позивачці було роз`яснено, що на підставі вимог ст.ст. 331, 376, 392, 1258, 1296, 1297 ЦК України, ст.ст. 68, 69 ЗУ «Про нотаріат», ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та згідно підпункту 4.15 глави 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України від 22 лютого 2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцеві.
За таких обставин, з метою захисту своїх спадкових прав, вона змушена звернутися із цим позовом до суду.
17.10.2022 року суддею ухвалено відкрити провадження у даній цивільній справі та розгляд справи проводити за правилами загального позовного провадження (а.с. 31).
16.11.2022 року судом ухвалено витребувати від Погребищенської державної нотаріальної контори Вінницькій області копії матеріалів спадкової справи № 4/2021 від 12.01.2021 року щодо майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та від Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) інформацію щодо зміни прізвища ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на прізвище « ОСОБА_5 », після розірвання нею шлюбу з ОСОБА_4 на підставі рішення Погребищенського районного народного суду від 21.11.1967 року, номер актового запису про розірвання шлюбу 98, дата складення 13.12.1967 року (а.с. 38-39).
08.12.2022 року на виконання вищезазначеної ухвали суду від Погребищенської державної нотаріальної контори Вінницькій області надійшли належним чином засвідчені копії матеріалів спадкової справи № 4/2021 від 12.01.2021 року щодо майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 44 - 61).
12.12.2022 року на виконання вищезазначеної ухвали суду від Погребищенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) надійшов належним чином засвідчений запис акту про припинення одруження № 98 від 13.12.1967 року (а.с.62-63).
23.12.2022 року ухвалою суду задоволено заяву позивачки ОСОБА_1 про витребування з Комунального підприємства «Вінницьке обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» інвентарної справи №1092 на будинковолодіння за адресою: АДРЕСА_1 , закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду (а.с. 67-68).
14.02.2023 року на виконання ухвали суду від 23.12. 2022 року від Комунального підприємства «Вінницьке обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» надійшла інвентарна справа №1092 (а.с. 85).
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце судового засідання повідомлялася відповідно до вимог ЦПК України, причин неявки суду не повідомила, проте 16.12.2022 року до канцелярії суду подала заяву про розгляд позовної заяви у її відсутність, позовні вимоги просить задовольнити (а.с.93). .
Представник відповідача Погребищенської міської ради, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляду справи, у судове засідання не з`явився, однак від головного спеціаліста юриста відділу правового забезпечення Жмурчук О.М. надійшла заява, в якій вона просить справу розглядати у її відсутність, не заперечує проти позовних вимог (а.с. 74-80, 95).
Оскільки учасники процесу в судове засідання не з`явився, хоча про час і місце розгляду справи були повідомлені завчасно та належним чином, то відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов слід задовольнити частково, виходячи із наступного.
Судом встановлено, що 1/5 частки цілого житлового будинку по АДРЕСА_2 успадкувала мати позивачки ОСОБА_2 за заповітом від спадкодавця ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом, посвідченого державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори О.В. Швецем 06.09.2002 року, зареєстровано в реєстрі за № 1293 .
Крім того, в свідоцтві про право на спадщину за заповітом зазначено, що на земельній ділянці розташований житловий будинок з прибудовою А, дерев`яновалькований, обкладений цеглою, 1940 року побудови, жилою площею 107,7 м. кв. Самовільно зведені сарай З, Д, Г, веранда а, туалет Е до спадкового майна не входять (а.с. 22).
Рішенням виконавчого комітету Погребищенської міської ради від 22 лютого 2019 року №10 житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , замість № 35, АДРЕСА_3 , АДРЕСА_1 (а.с.23).

Відповідно до відомостей, що містяться у технічному паспорті, виготовленому Комунальним підприємством « Вінницьке обласне об`єднане бюро технічної інвентаризації» на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 06.06.2022 року, вказаний об`єкт нерухомості побудований у 1940 році.

Рішеннями Погребищенської міської ради від 11.04.2003 року №37 та від 18.01.2008 року № 5 ОСОБА_2 надано дозвіл на проведення будівництва господарської споруди для утримання домашньої птиці, складання дров та вугілля та на будівництво літньої кухні на власній присадибній земельній ділянці по АДРЕСА_3 , ( а.с. 24, 25).

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_1 , актовий запис № 199 (а.с. 14).

На день смерті вона була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 57).

За змістом ч. 1 ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Матір`ю позивачки є ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим 02.03.1965 року та записом акта про припинення одруження № 98, згідно якого прізвище матері позивачки « ОСОБА_3 » змінено на « ОСОБА_5 » (а.с. 50, 63).

Після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , 12.01.2021 року державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори відкрито спадкову справу № 4/2021 (а.с. 46-61).

З матеріалів спадкової справи № 4/2021 щодо майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що ОСОБА_1 шляхом подання заяви до Погребищенської державної нотаріальної контори прийняла спадщину за законом, як спадкоємець першої черги. В матеріалах спадкової справи відсутні будь - які заяви про відкликання чи скасування означеної заяви (а.с. 47).

Позивачка у встановлений законом строк спадщину після смерті своєї матері ОСОБА_2 прийняла як спадкоємець за законом першої черги, однак нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори Швецем О.В. було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 08.08.2022 року № 215/02-31, а саме у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/5 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель, розташованого по АДРЕСА_4 , оскільки заявником нотаріусу не було пред`явлено документ, який би посвідчував право власності ОСОБА_2 на вищезазначений житловий будинок (а.с. 60).

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, визнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту прав, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Судом встановлено, що ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06.09.2002 року, посвідченого нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори О.В. Швецем, зареєстрованого в реєстрі за №1293, належить 1/5 частки цілого житлового будинку за адресою: АДРЕСА_2 .

Разом із тим, вказане свідоцтво не було зареєстровано у Вінницькому обласному об`єднаному бюро технічної інвентаризації.

Як роз`яснено в п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» від 30 травня 2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до ст. ст. 1216, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У постанові Верховного Суду України від 24.05.2017 року у справі №640/2034/15-ц зазначено, що вирішуючи спори, що випливають з правовідносин, які виникли до набрання чинності ЦК України та тривають до цього часу, суди, вирішуючи питання про набуття права власності на майно, відповідно до положень ст.5 цього кодексу повинні виходити з положень законодавства, яке діяло на час виникнення правовідносин, повинні встановити час та підстави виникнення права власності, з`ясувати, чи належить майно до нерухомих речей та чи підлягає воно реєстрації відповідно до законодавства, яке діяло на той час та на момент виникнення спору.

Відповідно до ст.13 Закону України «Про власність», який втратив чинність у зв`язку з прийняттям ЦК України 2004 року, об`єктами права приватної власності є жилі будинки, квартири, предмети особистого користування, дачі, садові будинки, предмети домашнього господарства, продуктивна і робоча худоба, земельні ділянки, насадження на земельній ділянці, засоби виробництва, вироблена продукція, транспортні засоби, кошти, акції, інші цінні папери,а також інше майно споживчого і виробничого призначення.

Громадянин набував право власності на доходи від участі в суспільному виробництві, індивідуальної праці, підприємницької діяльності, вкладення коштів у кредитні установи, акціонерні товариства, а також на майно, одержане внаслідок успадкування або укладення інших угод, не заборонених законом (ч.2 ст.12 цього Закону).

Таке правове регулювання правовідносин щодо права власності на майно застосовується до прав, які виникли, або могли виникнути до січня 2004 року.

Відповідно до ч. 3 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з умов: 1)реєстрація таких прав була проведена відповідна до законодавства, що діяла на момент їх виникнення; 2)на момент їх виникнення діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

До 1 січня 2013 року відповідно до п.1.3 Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 07 лютого 2002 року № 7/5, державна реєстрація прав проводилася реєстраторами бюро технічної інвентаризації у межах визначених адміністративно-територіальних одиниць, обслуговування на території яких здійснюється бюро технічної інвентаризації, створеними до набрання чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обмежень" та інших законодавчих актів України та підключеними до Реєстру прав власності на нерухоме майно.

Системний аналіз наведених норм дає підстави для висновку, що до 01.01.2004 року право власності на нерухоме майно у спадкодавця виникало з моменту отримання ним свідоцтва про право на спадщину. В свою чергу здійснення державної реєстрації права власності такої особи в бюро технічної інвентаризації лише свідчило про офіційне визнання та підтвердження державою факту виникнення такого права.

Відтак, спірна частина житлового будинку ввійшла до складу спадкової маси після смерті ОСОБА_2 .

Як вбачається з матеріалів інвентарної справи на житловий будинок по АДРЕСА_1 , даний житловий будинок знаходиться у спільній частковій власності, кожен із співвласників користується відокремленими спорудами будинковолодіння з ізольованими жилими і підсобними приміщеннями та з самостійними виходами, що стверджується також відомостями, що містяться у технічному паспорті на житловий будинок.

Згідно з ч.1 ст.317 ЦК України власнику майна належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

Статтею 319 ЦК України визначено, що власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власник має право вчиняти щодо свого майна будь - які дії, які не суперечать закону. При здійсненні своїх прав та виконанні обов`язків власник зобов`язаний додержуватися моральних засад суспільства. Усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення своїх прав.

Відповідно до ст. 355 ЦК України майно, що є у власності двох або більше осіб (співвласників), належить їм на праві спільної власності (спільне майно).

Майно може належати особам на праві спільної часткової або на праві спільної сумісної власності.

Спільна власність вважається частковою, якщо договором або законом не встановлена спільна сумісна власність на майно.

Згідно зі ст. 356 ЦК України власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

Співвласникам, як і кожному окремому власнику речі, належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном, що належить їм на праві спільної часткової власності.

Отже, право спільної часткової власності - це право двох і більше осіб за своїм розсудом володіти, користуватися, розпоряджатися належним їм у певних частках майном, яке складає єдине ціле.

При цьому право особи на частку у праві власності на майно є об`єктом спадкування.

Позивачка ОСОБА_1 просить визнати за нею право власності за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , на 1/5 частку житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Проте, позивачка не конкретизувала на частку в яких саме господарських будівлях і спорудах вона просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за законом.

Отже, зважаючи на те, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом на майно спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак у неї існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав позивачки її позов слід задовольнити частково та визнати за нею право власності на 1/5 частину житлового будинку позначеного літерою «А», з верандою позначеною літерою «а-1», загальною площею 214, 1 кв. м, в тому числі житловою площею 98, 8 кв. м., що розташований по АДРЕСА_1 .

Водночас, у задоволенні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування за законом на частку у господарських будівлях та спорудах необхідно відмовити.

Керуючись ст.ст. 2, 5, 10, 12, 13, 200, 206, 247, 258, 259, 263-265, 354, 355 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за законом на 1/5 частки житлового будинку позначеного літерою «А», з верандою позначеною літерою «а-1», загальною площею 214, 1 кв. м, в тому числі житловою площею 98, 8 кв. м., розташованого по АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 06 вересня 2002 року, виданого державним нотаріусом Погребищенської державної нотаріальної контори О.В. Швецем, зареєстрованого в реєстрі за №1296.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду через Погребищенський районний суд Вінницької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Сторони по справі:

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , проживає: АДРЕСА_5 ;

Відповідач: Погребищенська міська рада Вінницької області (вул. Богдана Хмельницького, 77, м. Погребище, Вінницький район, Вінницька область, 22200), .

Повний текст рішення складено 09.06.2023 року.

Суддя