Провадження № 2-о/521/381/23
РІШЕННЯ

Іменем України

12 червня 2023 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Роїк Д.Я.

при секретарі Примакіній С.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до Малиновського районного суду м. Одеси, зацікавлена особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) із заявою про встановлення факту смерті, в котрій зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на території окупованої території АР Крим в смт. Партеніт, померла дружина заявника - ОСОБА_2 .

У зв`язку з підтвердженням факту смерті ОСОБА_2 . Алуштинським міським відділом записів актів громадянського стану Департаменту записів актів громадянського стану Міністерства юстиції Республіки Крим було видано свідоцтво про смерть.

Проте, АР Крим є тимчасово окупованою територією, а свідоцтво про смерть, видане незаконними органами влади АР Крим - є недійсним та не створює правових наслідків. В той же час, заявник по справі є спадкоємцем майна померлої за законом, відтак відсутність свідоцтва про смерть ОСОБА_2 позбавляє заявника, як спадкоємця майна померлої, оформити належним чином свої спадкові права. Просив встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка с. Мартовка, Хабарського району, Алтайського краю, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у смт. Партеніт, м. Алушта АР Крим, Україна.

Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси від 09.06.2023 відкрито провадження у даній цивільній справі, залучено заінтересовано особу Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), та призначено судове засідання.

В судове засідання заявник не з`явився, матеріали справи містять заяву, згідно якої просить справу розглядати за його відсутності, заяву підтримує в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату час та місце розгляду справи, причини неявки суду не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи, перевіривши їх доказами, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Згідно ч. 3 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 був чоловіком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 14.02.1970 року, згідно з якого шлюб було зареєстровано у Будинку одружень м. Сімферополя, Кримської області, про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження зроблено запис за № 394.

Наведене підтверджується також відміткою про сімейний стан, наявною у копії паспорта ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серії НОМЕР_2 .

Водночас з поданих документів вбачається, що дружина заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка Хабарського району, Алтайського краю, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Наведене підтверджується копією свідоцтва про смерть останньої, серії НОМЕР_3 від 15.08.2019 року, виданого Алуштинським міським відділом запису актів цивільного стану Департаменту записів актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, згідно з яким місцем смерті ОСОБА_2 є смт Партеніт, м. Алушта, Республіка Крим. Вказане свідоцтво складено російською мовою, на ньому міститься гербова печатка органу реєстрації актів цивільного стану.

Також факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у смт Партеніт, м. Алушта, Республіки Крим, підтверджується копією медичного свідоцтва про смерть серії 35, №063704 від 15.08.2019 року, виданої Алуштинською центральною міською лікарнею, причина смерті - ендогенна інтоксикація первинний рак печінки. Дану довідку також складено російською мовою та така містить гербова печатку медичної установи.

Згідно з ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права.

Відповідно до ч. 2 даної статті Закону Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року.

Згідно з ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті, зокрема щодо смерті людини, з метою захисту прав громадян України, ніяким чином не легітимізує таку владу. Разом з тим держава має вживати заходів щодо ефективного захисту прав громадян на своїй території, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої держави.

Частиною 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами у разі, якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси.

У відповідності до інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 4 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» звернуто увагу на те, що відповідно до абзацу 1 частини першої статті 257-1 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України може бути подана до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. Водночас за змістом абзацу 2 частини першої 1 цієї статті заява про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України може бути подана за місцем проживання (перебування) заявника до суду за межами такої території України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 породжує юридичні наслідки для заявника, який є спадкоємцем останньої, при цьому чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

З огляду на викладене, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Мартовка, Хабарського району, Алтайського краю, і визначає дату її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , у смт. Партеніт, м. Алушта Республіки Крим, а тому заява в цій частині підлягає задоволенню.

До такого висновку суд прийшов на підставі доказів наданих заявником, які досліджені в судовому засіданні та описані судом, вказані докази на момент розгляду справи не спростовані, а тому не викликають у суду сумніву щодо їх правдивості.

При цьому відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 315, 317, 354, 355, 430 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) про встановлення факту смерті,- задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка с. Мартовка, Хабарського району, Алтайського краю, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у смт. Партеніт, м. Алушта АР Крим, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 АДРЕСА_1 ,

Заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), місцезнаходження: 65039,м. Одеса, вул. Середньофонтанська, 30Б, .

Суддя Роїк Д.Я.