Справа № 450/1947/22 Провадження № 2/450/126/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"24" березня 2023 р. Пустомитівський районний суд Львівської області у складі:

головуючого судді Добош Н.Б.

при секретарі Гев`як Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області про (предмет спору): визнання за ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку загальною площею 1,6640 га; визнання за ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; визнання за ОСОБА_1 , право власності в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 ; визнання за ОСОБА_1 , право власності на грошові кошти, які знаходяться на рахунках АТ «Райффайзен Банк»,-

стислий виклад позиції позивача та відповідача :

підстава позову (позиція позивача): ІНФОРМАЦІЯ_2 померла баба позивача ОСОБА_4 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на: земельну ділянку, загальною площею 1,6640 га, надану на підставі розпорядження голови Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 року № 543, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка складається з земельної ділянки 1, площею 1,3583 га, кадастровий номер :06:000:0078 та з земельної ділянки 2, кадастровий номер :02:000:0152, про що свідчить державний акт на право приватної власності на землю від 07.07.2005 року серія ЛВ № 033942; житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області № 128 від 20.04.2022 року. Відповідно до технічного паспорта від 14.05.2022 року житловий будинок складається з веранди, кухні, коридору, кухні, житлової кімнати та житлової кімнати, загальною площею 90,9 кв. м., з яких 50,0 кв. м. житлової площі та 32,5 кв. м. допоміжної площі. Згідно довідки ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» № 1250 від 24.05.2022 року житловий будинок на праві власності був зареєстрований за ОСОБА_4 на підставі рішення № 10 від 10.02.1999 р. Чижиківською сільською радою Пустомитівського району Львівської області. На випадок своєї смерті ОСОБА_4 не розпорядилася своїм майном. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_4 є її син ОСОБА_3 , який, прийняв спадщину після смерті матері оскільки постійно проживав разом із нею до дня її смерті. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла мати позивача ОСОБА_5 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка окрім іншого складається з права на грошові кошти, які знаходяться на рахунках у АТ «Райфайзен Банк». На випадок своєї смерті мати позивача не розпорядилася своїм майном, а тому спадкування її майна повинно здійснюватися за законом в порядку черговості. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_5 є її чоловік ОСОБА_3 та діти ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 . Позивач та її батько ОСОБА_3 , прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 , оскільки були зареєстровані та постійно проживали разом із нею до дня її смерті. Позивач зверталася до приватного нотаріуса Олефір Р. В. з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері. ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько позивача ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з права на земельні ділянки та житловий будинок, які він успадкував після смерті матері ОСОБА_4 , з 1/2 частини грошових коштів, які він успадкував після смерті дружини та з права на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою Підберізцівської сільської ради Львівського. Відповідно до технічного паспорта від 14.05.2022 року житловий будинок складається з коридору, ванни, житлової кімнати, житлової кімнати, кухні та хліва, загальною площею 74,6 кв. м., з яких 40,4 кв. м. житлової площі та 34,2 кв.м. допоміжної площі. Згідно довідки ОКП ЛОР «БТІ та ЕО» № 1249 від 24.05.2022 року інформація про реєстрацію права власності на житловий будинок, в БТІ відсутня. На випадок своєї смерті батько не розпорядився своїм майном, а тому спадкування його майна повинно здійснюватися з законом в порядку черговості. Спадкоємцями першої черги після смерті ОСОБА_3 є його діти ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 . Позивач прийняла спадщину після смерті батька, оскільки була зареєстрована та постійно проживала разом із ним до дня його смерті. Також позивач зверталася до приватного нотаріуса Олефір Р. В. з заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті батька. Відповідач ОСОБА_2 з 2008 року постійно проживає за кордоном та 08.04.2022 року відповідно до ст.1274 ЦК України, написав заяву про відмову від прийняття спадщини після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на користь позивача. Однак, прийнявши спадщину після смерті батька позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину на вказане вище спадкове майно, оскільки батько за життя належним чином не оформив спадкові права після смерті матері ОСОБА_4 , а на належний йому житловий будинок не виготовив правовстановлюючі документи. На підставі наведеного просить заявлені позовні вимоги задоволити.

Позивач та її представник в судове засідання не з`явилися, однак представник подала на адресу суду клопотання про розгляд справи у їх відсутності, заявлені позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду клопотання про визнання заявлених позовних вимог та розгляд справи у його відсутності. Додатково вказав, що на спадкове майно після батьків та баби не претендує та з 2006 року знаходиться у Королівстві Іспанія.

Представник відповідача Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області в судове засідання не з`явився, однак подав на адресу суду клопотання про розгляд справи у його відсутності, при вирішенні заявлених позовних вимог покладається на розсуд суду.

Відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд на підставі позовної заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно, ОСОБА_4 , набула право власності : на земельну ділянку загальною площею 1,6640 га, яка складається з двох земельних ділянок, ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3583 га, кадастровий номер :06:000:0078, ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 3057 га, кадастровий номер :02:000:0152, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чижиківської сільської ради, що стверджується державним актом на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 033942 виданим 07.07.2005 року на підставі розпорядження Пустомитівської райдержадміністрації від 20.11.2003 року № 543, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди за № 01:05:458:01768; право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою ОКП «БТІ та ЕО» від 24.05.2022 року, відповідно до якої право зареєстровано за ОСОБА_4 на підставі рішення Чижиківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області від 10.02.1999 року № 10 та довідкою Чижиківського старостинського округу Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області № 128 від 20.04.2022 року, відповідно до якої житловий будинок згідно погосподарських книг рахується за ОСОБА_4 . Технічні характеристики будинку підтверджуються Технічним паспортом виготовленим ТОВ «Укртехексперт» 14.05.2022 року, відповідно до якого житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 складається з веранди, кухні, коридору, кухні, житлової кімнати та житлової кімнати, загальною площею 90,9 кв.м., житловою площею 52 кв.м., допоміжною площею 32,5 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 28.10.2013 року.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина після смерті останньої.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України у склад спадщини ОСОБА_4 увійшло, окрім іншого, право власності на земельну ділянку загальною площею 1,6640 га, яка складається з двох земельних ділянок, ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3583 га, кадастровий номер :06:000:0078, ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 3057 га, кадастровий номер :02:000:0152, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чижиківської сільської ради та право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 .

За життя спадкодавець ОСОБА_4 своєю власністю на випадок смерті не розпорядилася, а тому відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкування після її смерті відбувається за законом почергово.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_4 належали :

ОСОБА_3 син спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 94.03.19553 року.

Відповідно до довідки Чижиківського старостинського округу Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області від 11.05.2022 року вих. № 139, ОСОБА_4 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала разом із сином ОСОБА_3 за адресою АДРЕСА_2 .

Таким чином судом встановлено, що у відповідності до вимог ст. 1268 ЦК України, ОСОБА_3 прийняв спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_4 .

Відповідно до листа Пустомитівської державної нотаріальної контори від 10.03.2023 року вих.. № 66/02-14, спадкова справа на спадкодавця ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , не заводилася.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_5 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 01.11.2021 року.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина після смерті останньої.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України у склад спадщини ОСОБА_5 увійшло, окрім іншого, увійшло право на банківський рахунок відритий у Шостому міському відділенні м. Львів АТ «Райффайзен Банк», а саме UA 2320394/ залишок 15340, 00 грн., що стверджується листами АТ «Райффайзен Банк» від 25.11.2022 року та 06.01.2023 року.

За життя спадкодавець ОСОБА_5 своєю власністю на випадок смерті не розпорядилася, а тому відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкування після її смерті відбувається за законом почергово.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_5 належали :

позивач ОСОБА_1 донька спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 16.09.1978 року та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 07.04.2012 року;

відповідач ОСОБА_2 - син спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 03.11.1984 року;

ОСОБА_3 чоловік спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_8 від 04.02.1978 року.

Відповідно до довідки Чижиківського старостинського округу Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області від 15.04.2022 року вих. № 127, ОСОБА_5 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживала та була зареєстрована разом з чоловіком ОСОБА_3 , донькою ОСОБА_1 та сином ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 від 10.11.2021 року.

Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , не прийняв спадщину після смерті своєї дружини ОСОБА_5 в порядку ст. 1276 ЦК України.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

18.04.2022 року приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефір Р.В. заведену спадкову справу № 65/2022 після смерті ОСОБА_5 , що стверджується копією спадкової справи.

18.04.2022 року позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття після смерті матері ОСОБА_5 , що стверджується заявою зареєстрованою за № 01-65/2022.

18.04.2022 року відповідач ОСОБА_6 відмовився від прийняття спадщини в тому числі після смерті матері ОСОБА_5 на користь своєї сестри ОСОБА_1 , що стверджується заявою від 18.04.2022 року зареєстрованою за № 02-65/2022.

16.11.2022 року ОСОБА_1 приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефір Р.В. видано свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_5 , що стверджується свідоцтвами зареєстрованими в реєстрі за № 5401, № 5403, № 5405.

Таким чином, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_5 , а відповідач ОСОБА_2 , відмовився від прийняття спадщини після смерті матері на користь позивача.

У відповідності до вимог ст. 1220 ЦК України в день смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина після смерті останнього.

Згідно вимог ст. 1218 ЦК України у склад спадщини ОСОБА_3 окрім іншого увійшло, право власності на успадковане майно після смерті матері ОСОБА_4 , а саме : на земельну ділянку загальною площею 1,6640 га, яка складається з двох земельних ділянок, ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3583 га, кадастровий номер :06:000:0078, ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 3057 га, кадастровий номер :02:000:0152, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Чижиківської сільської ради; право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 . Право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_2 , що стверджується довідкою Чижиківського старостинського округу Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області від 20.04.2022 року вих. № 129, відповідно до якої вказаний житловий будинок згідно погосподарських книг рахується за ОСОБА_3 . Технічні характеристики будинку підтверджуються Технічним паспортом виготовленим ТОВ «Укртехексперт» 14.05.2022 року, відповідно до якого житловий будинок за адресою: АДРЕСА_2 складається з коридору, ванни, двох житлових кімнат, кухні, хліву, загальною площею 74,6 кв.м., житловою площею 40, 4 кв.м., допоміжною площею 34,2 кв.м.

За життя спадкодавець ОСОБА_3 своєю власністю на випадок смерті не розпорядився, а тому відповідно до ч.1 ст. 1258 ЦК України спадкування після його смерті відбувається за законом почергово.

Згідно вимог ч. 1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_3 належать :

позивач ОСОБА_1 донька спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 від 16.09.1978 року та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 4 від 07.04.2012 року;

відповідач ОСОБА_2 - син спадкодавця, факт родинних відносин першої лінії споріднення стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 від 03.11.1984 року.

Відповідно до довідки Чижиківського старостинського округу Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області від 15.04.2022 року вих. № 126, ОСОБА_3 до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав та був зареєстрований разом з донькою ОСОБА_1 та сином ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_2 .

18.04.2022 року приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефір Р.В. заведену спадкову справу № 66/2022 після смерті ОСОБА_3 , що стверджується копією спадкової справи.

18.04.2022 року позивач ОСОБА_1 звернулася до нотаріуса із заявою про прийняття після смерті батька ОСОБА_3 , що стверджується заявою зареєстрованою за № 01-66/2022.

18.04.2022 року відповідач ОСОБА_6 відмовився від прийняття спадщини в тому числі після смерті батька ОСОБА_3 на користь своєї сестри ОСОБА_1 , що стверджується заявою від 18.04.2022 року зареєстрованою за № 02-66/2022.

16.11.2022 року ОСОБА_1 приватним нотаріусом Львівського районного нотаріального округу Львівської області Олефір Р.В. видано свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвами зареєстрованими в реєстрі за № 5407, № 5409.

Таким чином, судом встановлено, що позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 , а відповідач ОСОБА_2 , відмовився від прийняття спадщини після смерті батька на користь позивача.

Встановлено, що в позасудовому порядку, зокрема нотаріальному, позивач здійснити спадкування спадкового майна не має можливості, спадкодавець за життя не встиг зареєструвати право власності на частину майна, та на частину майна втрачено оригінал правовстановлюючого документа на спадкове майно.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавці з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набули право власності на спадкове майно та право на банківські рахунки; те, що спадкодавці за час свого життя не розпорядилися спадковим майном на випадок своєї смерті; те, що позивач є спадкоємцем згідно закону; що позивач вчинила дії, що свідчать про прийняття нею спадщини після смерті спадкодавців; те, що визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; ухвалення рішення на користь позивача не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, відповідач визнає заявлені позовні вимоги, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

позовні вимоги ОСОБА_1 ,- задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_10 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 право на грошові кошти на банківському рахунку відкритому у Шостому міському відділенні м. Львів АТ «Райффайзен Банк», а саме НОМЕР_11 / залишок 15340, 00 грн.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_10 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку загальною площею 1,6640 га, яка складається з двох земельних ділянок, ділянка № НОМЕР_1 площею 1,3583 га, кадастровий номер :06:000:0078, ділянка № НОМЕР_2 площею 0, 3057 га, кадастровий номер :02:000:0152, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Чижиківської сільської ради.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_10 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності житловий будинок за адресою АДРЕСА_1 загальною площею 90,9 кв.м., житловою площею 52 кв.м., допоміжною площею 32,5 кв.м.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_10 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на житловий будинок за адресою АДРЕСА_2 , загальною площею 74,6 кв.м., житловою площею 40, 4 кв.м., допоміжною площею 34,2 кв.м.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається через Пустомитівський районний суд Львівської області або безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Позивач : ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_10 , АДРЕСА_2 .

Відповідач : ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_12 , АДРЕСА_2 .

Відповідач : Підберізцівська сільська рада Львівського району Львівської області, , Львівська область, с. Підберізці, вул. Шевченка, 25.

Повний текст судового рішення складено 24.03.2023 року.

СуддяН. Б. Добош