Справа № 673/703/23
Провадження № 2-о/673/48/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 листопада 2023 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області

в складі: головуючий суддя Дворнін О.С.

при секретарі судового засідання Демчишиній Н.Г.

з участю заявника ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 з участю Деражнянської міської ради в якості заінтересованої особи, про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В :

У червні 2023 року заявник звернулася із згаданою вище заявою до суду, вказавши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна баба ОСОБА_3 , після смерті якої залишилося майно, яким є земельна ділянка (пай), площею 1,77 га, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території бувшої Гатнянської сільської ради та належала померлій на підставі виданного 23.09.2003 року державного акта на праві власності на земельну ділянку. Заявник є спадкоємцем до майна померлої та з метою прийняття спадщини після її смерті звернулась із відповідною заявою до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність її родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки відсутні підтверджуючі їх родинний зв`язок документи. Враховуючи наведене, а також те, що позасудовим шляхом встановити такий юридичний факт неможливо, заявник просила встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є двоюрідною онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з ухвалою судді від 26.06.2023 року вказану заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.

Після з`ясування всіх обставин справи та перевірки їх доказами в попередніх судових засіданнях, представник заявника адвокат Довгаль П.С. в заключне судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд справи без його участі та вказав, що заявлені вимоги підтримує повністю і просить їх задовольнити на основі досліджених судом доказів та показань свідків.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності та зазначив, що в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.

Дослідивши письмові матеріали справи, повно і всебічно оцінивши всі фактичні обставини справи та докази, які мають значення для розгляду справи, зокрема, показання свідка, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Згідно із ч.1 ст. 15 Цивільного кодексу України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Зокрема, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, що слідує із положення п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Гатнянською сільською радою Деражнянського району Хмельницької області від 22.06.2005 року.

Згідно запису акта про укладення шлюбу №13 від 21.11.1975 року ОСОБА_4 та ОСОБА_5 уклали шлюб та після укладення шлюбу прізвище дружини - " ОСОБА_6 ".

Разом з тим, згідно запису акта про смерть №1 від 03.01.1996 року, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки (пай), площею 1,77 га. З цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподасрького виробництва, що розташована на території бувшої Гатнянської сільської ради та належала померлій на підставі виданного 23.09.2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 23.09.2003 рку №320 державного акта на праві власності на земельну ділянку серії ХМ №071975, зареєстрваного в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №207.

Заявник з метою прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 звернулась із відповідною заявою до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Бас Л.Й. та подала всі необхідні для цього документи, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через недоведеність її родинних відносин зі спадкодавцем, оскільки відсутні підтверджуючі їх родинний зв`язок документи.

Вищевказаним письмовим повідомленням підтверджується, що по даним Спадкового реєстру інформація про відкриття спадщини після смерті ОСОБА_3 та заведення спадкої справи відсутні.

З огляду на наведене, суд вважає доведеними твердження заявника про те, що вона позбавлена можливості довести такий юридичний факт в позасудовому порядку і його встановлення безпосередньо породжує для неї юридичні наслідки.

Родинні відносини між ОСОБА_1 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 підтверджується наступними, зазначеними нижче, доказами.

Архівною довідкою архівного відділу виконавчого комітету Деражнянської міської ради від 09.06.2023 року № 02.15-15/71, в якій зазначено, що в погосподарських книгах с.Гатна-Деражня за 1947-1960 роки до членів сім`ї ОСОБА_3 , 1921 року народження, входили чоловік ОСОБА_4 , 1923 року народження, та син ОСОБА_7 , 1948 року народження.

В погосподарській книзі за 2001-2005 роки в даному домогосподарстві зазначено лише ОСОБА_3 , яка є головою домогосподарства. Інших осіб по цьому домогосподарству не зареєстровано.

Архівною довідкою архівного відділу виконавчого комітету Деражнянської міської ради від 19.06.2023 року № 02.15-15/72, в якій зазначено, що в погосподарських книгах с.Гатна-Деражня за 1964-1966 та 1996-2000 роки із членів сім`ї ОСОБА_3 , яка складалася з її чоловіка та сина, вибули в серпні 1963 року ОСОБА_7 , який виїхав в м.Свердловськ, та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Позивач, ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_8 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Гатна Деражнянського району Хмельницької області та згідно свідоцтва про її народження серія НОМЕР_2 , її батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Разом з тим, відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 06.06.1976 року виконавчим комітетом Гатнянської сільської ради, ОСОБА_11 одружилася з ОСОБА_12 та після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 14.06.2023 року № 6, вбачається, що батько позивачки - ОСОБА_9 , мати - ОСОБА_10 (дошлюбне прізвище ОСОБА_14 ), одружилися 02.05.1957 року.

Відповідно до копії актового запису про народження №7 ОСОБА_15 , батьком зазначено ОСОБА_16 , а мати - ОСОБА_17 .

Так, позивачка стверджує, що її баба по матері ОСОБА_18 , яка народилася 1908 року та померла в 1998 році, була рідною сестрою ОСОБА_6 (дошлюбне прізвище ОСОБА_19 , згідно запису акта про укладення шлюбу №13 від 21.11.1975 року) ОСОБА_20 .

Довести родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на підставі документів неможливо, оскільки не збереглися відомості про народження ОСОБА_18 , про народження ОСОБА_5 , відомості про шлюб ОСОБА_18 та ОСОБА_16 , згідно наявних у матеріалах справи довідок Державного архіву Хмельницької області від 19.07.2023 року, 25.07.2023 року.

Однак, родинні відносини між ОСОБА_1 , та померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною онукою ОСОБА_3 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_21 та ОСОБА_22 , які проживають в с.Гатна Хмельницького району Хмельницької області.

Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також беручи до уваги неможливість встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та її двоюрідною бабою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про наявність підстав для встановлення такого юридичного факту, оскільки метою його встановлення є отримання можливості реалізувати заявником своє право на спадкування.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10, 23, 81, 247, 258, 259, 263-268, 273, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є двоюрідною онукою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повне найменування сторін та інших учасників справи, які при проголошенні рішення суду суддя не оголошує:

заявник ОСОБА_1 ,

зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;

заінтересована особа Деражнянська міська рада,

місцезнаходження: вул. Миру, 11/1, м. Деражня Хмельницький район Хмельницька область, індекс 32200.

Суддя: О. С. Дворнін