Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.12.2023 Справа №607/21375/23

06 грудня 2023 року м.Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої Черніцької І.М.

- присяжних Штопко Ю.С.,

Джуринської С.І.,

- за участю секретаря судового засідання Демборинського М.Р.

за участі: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника органу опіки та піклування

- Дунець М.Б.,

представника КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» ТОР - Кучмій І.В.

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради про усиновлення малолітньої дитини,-

В С Т А Н О В И В:

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Крім того, просили внести відповідні зміни в актовий запис за №86 від 09 червня 2023 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчинений Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо прізвища, по батькові, дати народження, місця народження та відомостей про батьків дитини, а саме:

у графі «прізвище» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «по батькові» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

у графі «народився (лася)» змінити « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

у графі «місце народження» змінити «Україна Тернопільська область Тернопільський район селище міського типу Підволочиськ» на «Україна Тернопільська область Чортківський район село Дністрове»;

у графі «батько» зазначити « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України»;

у графі «мати» зазначити « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України».

В обґрунтування вимог заявники зазначили, що вони проживають по АДРЕСА_1 . Від спільного шлюбу в них є двоє дітей ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Вони мають намір та бажають усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває в КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради. З 19 жовтня 2022 року вони перебувають на обліку у Службі у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації як кандидати в усиновлювачі.

02 червня 2023 року складено акт закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я про те, що мати дитини ОСОБА_10 відмовилася забрати дитину з медичного закладу. Згідно рішень виконавчого комітету Гримайлівської селищної ради, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштований до КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради та останньому надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. ОСОБА_10 надала нотаріально посвідчену заяву про те, що вона дає згоду на усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . При цьому, відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 2 ст. 135 Сімейного кодексу України.

Вказали, що жодних перешкод для усиновлення, матеріальної чи іншої вигоди в них немає.

Посилаючись на наведене, просили заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 03 листопада 2023 року відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.

У судовому засіданні заявники підтримали свою заяву, зіславшись на доводи викладені у ній. Вказали, що їм зрозумілі всі юридичні та морально-етичні наслідки усиновлення, порядок, підстави та наслідки визнання його недійсним чи скасування. При цьому, вони в достатній мірі ознайомлені зі станом здоров`я та розвитку дитини, яку бажають усиновити і здатні забезпечити належний рівень її виховання та утримання.

Представник органу опіки та піклування, в особі Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради - Дунець М.Б. підтримала наданий висновок щодо доцільності усиновлення ОСОБА_3 заявниками.

Представник КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» ТОР - Кучмій І.В. в судовому засіданні не заперечила щодо усиновлення дитини, пояснивши суду, що кандидати в усиновлювачі встановили контакт з дитиною та вони не вбачають підстав для відмови у задоволенні заяви.

Судом встановлено, що малолітній ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 09 червня 2023 року, про що зроблено актовий запис за №86 Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Батьками дитини записані ОСОБА_11 та ОСОБА_10 .

Згідно витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України за №3 від 09 червня 2023 року, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записано ОСОБА_11 та ОСОБА_10 . Відомості про батька записані згідно з вимогами ч. 2 ст. 135 СК України.

З акту закладу охорони здоров`я та органу внутрішніх справ України про дитину, покинуту в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я від 02 червня 2023 року, складеного працівниками КНП «Підволочиська центральна лікарня» Підволочиської селищної ради Тернопільської області, у присутності працівника органу внутрішніх справи України старшого слідчого відділення №5 (смт. Підволочиськ) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області, начальника служби у справах дітей Підволочиської селищної ради Тернопільської області, вбачається, що 02 червня 2023 року о 18 год в КНП «Підволочиська центральна лікарня» Підволочиської селищної ради Тернопільської області виявлена покинута дитина чоловічої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 (вагою 2300 грам). Дитина поступила до закладу охорони здоров`я 30 травня 2023 року з матір`ю ОСОБА_10 , відомості про інших родичів відсутні. Дитина перебувала в закладі охорони здоров`я з 30 травня 2023 року по 02 червня 2023 року.

Рішенням виконавчого комітету Гримайлівської селищної ради за №160 від 13 липня 2023 року, малолітньому ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Рішенням виконавчого комітету Гримайлівської селищної ради за №161 від 13 липня 2023 року, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштовано на повне державне утримання в КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради.

Відповідно до висновку служби у справах дітей Чортківської районної військової адміністрації за №01-19/165 від 19 жовтня 2022 року, заявники можуть бути кандидатами в усиновителі та з 19 жовтня 2022 року поставлені на облік кандидатів в усиновлювачі, які можуть бути усиновлювачами 1-2 дітей будь-якої статі віком від 0 до 10 років.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , перебувають у зареєстрованому шлюбі з 19 жовтня 2001 року, що стверджується свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим виконкомом Дністровської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, про що зроблений актовий запис за №8.

Від даного шлюбу в заявників народилося двоє дітей син ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 13 січня 2009 року та дочка ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 26 квітня 2011 року.

ОСОБА_2 має у власності житло - 2/3 частки житлового будинку по АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом від 22 серпня 2022 року, зареєстрованим в реєстрі за №1027, витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №307997708 від 22 серпня 2022 року та за №307192066 від 12 серпня 2022 року.

Власником іншої 1/3 частки даного житлового будинку є матір заявника ОСОБА_12 , що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №307192095 від 12 серпня 2022 року.

Як слідує з довідки за №469 від 10 травня 2022 року, виданої Мельнице-Подільською селищною радою, у житловому будинку по АДРЕСА_1 проживає сім`я у складі: ОСОБА_12 , ОСОБА_2 - дочка, ОСОБА_1 - зять, ОСОБА_8 - онук та ОСОБА_9 - онука.

Як вбачається з довідки про доходи за №58 від 08 вересня 2022 року, виданої Мельнице-Подільською селищною радою, заявник ОСОБА_2 працює на посаді кухара та її дохід за період із січня 2022 року по червень 2022 року становить 37 429,34 грн.

Згідно відповіді Борщівської ДПІ Головного управління ДПІ у Тернопільській області від 23 вересня 2022 року, згідно поданої декларації ОСОБА_2 від 16 вересня 2022 року, задекларований дохід в сумі 60 000 грн, сплачено до бюджету податку на доходи фізичних осіб, що сплачується фізичними особами за результатами річного декларування у розмірі 10 800 грн та військового збору в сумі 900 грн.

Відповідно до акту обстеження умов проживання від 18 жовтня 2022 року, складеного службою у справах дітей Чортківської районної державної адміністрації, проведено обстеження умов проживання по АДРЕСА_1 . Житло розміщене на 1 поверсі одно поверхового будинку, що складається з 5 кімнат. У будинку чисто, затишно, зручно, охайні кімнати для проживання. Для дитини створені належні умови для розвитку, виховання та проживання.

Як слідує з витягів №ВР-000024664 та №ВР-000024685, наданих МВС України, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на території України станом на 03 травня 2022 року до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають та в розшуку не перебувають.

Відповідно до висновків про стан здоров`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 18 березня 2022 року, виданих КНП «Борщівська міська лікарня» Борщівської міської ради, заявники є здоровими, ніяких захворювань не мають, можуть бути кандидатами на усиновлення.

Як вбачається з довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування за №204 від 18 травня 2022 року, виданої Тернопільським обласним центром соціальних служб Тернопільської обласної державної адміністрації, за результатами проведеного навчання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 отримали рекомендації щодо можливості усиновлення 1-3 дітей будь-якої статі віком від 0 до 10 років.

06 жовтня 2023 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 особисто познайомились з дитиною ОСОБА_3 , що підтверджується актом про знайомство осіб з дитиною, складеним Управлінням сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради.

Заявники неодноразово відвідували дитину у період з 06 жовтня 2023 року по 04 грудня 2023 року, про що свідчить графік відвідування заявниками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Адміністрацією КНП «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» ТОР надано письмову згоду на усиновлення заявниками дитини ОСОБА_3 .

Як слідує з копії нотаріально посвідченої письмової заяви ОСОБА_10 від 05 вересня 2023 року, остання надала згоду на усиновлення свого сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 14 липня 2023 року за №540-01/03, виданого КНП «Тернопільська обласна дитяча клінічна лікарня» ТОР, вбачається, що у ОСОБА_10 наявні: синдром вегето-вісцеральних порушень, залізодифіцитна анемія.

Як пояснили у судовому засіданні заявники, їм відомий зазначений діагноз та вони готові надавати дитині відповідне лікування згідно з рекомендаціями лікарів.

З висновку органу опіки та піклування Тернопільської міської ради про доцільність усиновлення від 30 жовтня 2023 року №24033/2023 встановлено, що орган опіки та піклування Тернопільської міської ради вважає, що усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 доцільне та відповідає інтересам дитини.

Згідно витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №111634503 від 24 січня 2018 року, ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка, площею 2,9835 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дністровської сільської ради Чортківського району Тернопільської області.

З державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №697290 від 26 серпня 2002 року, виданого Дністровською сільською радою народних депутатів, вбачається, що ОСОБА_1 належить на праві власності земельна ділянка, площею 1,45 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дністровської сільської ради.

Згідно державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ТР №033333 від 07 березня 2001 року, виданого Дністровською сільською радою народних депутатів, ОСОБА_12 належить на праві власності земельна ділянка, площею 2,98 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дністровської сільської ради.

Як вбачається з державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №697128 від 15 березня 2002 року, виданого Дністровською сільською радою народних депутатів, ОСОБА_13 належить на праві власності земельна ділянка, площею 1,47 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дністровської сільської ради.

З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД №200781 від 15 червня 2007 року, виданого Борщівським районним відділом земельних ресурів, вбачається, що ОСОБА_14 належить на праві власності земельна ділянка, площею 1,15 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Дністровської сільської ради Борщівського району Тернопільської області.

У судовому засіданні ОСОБА_1 пояснив, що його сім`я має у власності земельні ділянки призначені для ведення сільськогосподарського виробництва. Він здійснює оброку вказаних земельних ділянок, вирощує сільськогосподарські культури, які згодом реалізовує.

Суд, розглянувши справу, вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення учасників судового розгляду справи, вважає, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ст. 207 СК України усиновлення є прийняттям усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснюється на підставі рішення суду, крім випадків передбачених вимогами ст. 282 цього Кодексу.

В силу вимог ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.

Згідно з вимогами ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.

Відповідно до вимог ч. ч. 1, 5 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.

Відповідно до вимог ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо батьки невідомі, визнані безвісно відсутніми, визнані недієздатними, позбавлені батьківських прав, протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.

В силу вимог ч. 2 ст. 135 СК України якщо батьки дитини невідомі, державна реєстрація її народження проводиться за рішенням органу опіки та піклування, яким визначається прізвище, власне ім`я, по батькові дитини і відомості про батьків.

Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають намір усиновити ОСОБА_3 , з яким познайомилися 06 жовтня 2023 року та встановили тісний контакт. Вони ознайомлені із станом здоров`я дитини. Мають на меті забезпечити належний рівень його виховання та утримання. Кожен з подружжя усвідомлює процес усиновлення, ознайомлений з правовими та морально-етичними наслідками усиновлення.

Бажання заявників про усиновлення є добровільним, не пов`язане з будь-яким корисливими мотивами.

Матір дитини ОСОБА_10 надала згоду на усиновлення ОСОБА_3 , про що написала нотаріально посвідчену письмову заяву. При цьому, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до вимог частини 2 статті 135 цього Кодексу, а тому в силу вимог ст. 219 СК України, його згода не потрібна.

Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» ТОР, де перебуває дитина надало згоду на усиновлення дитини заявниками.

Судом встановлено, що подружжя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 здатне і має можливість забезпечити належний рівень виховання та утримання малолітньої дитини, забезпечити її законні права та інтереси, стабільні та гармонічні умови для життя дитини в сім`ї.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 224 Сімейного кодексу України при дотриманні усіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновителем.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини, суд вважає, що для усиновлення додержані усі вимоги діючого законодавства України, підстав для відмови у задоволені заяви про усиновлення дитини заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадянами України, не встановлено, а тому їх заява про усиновлення відповідає правам та інтересам дитини і підлягає до задоволення.

В силу вимог ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.

Відповідно до вимог ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини . Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.

Враховуючи викладене, суд вважає, що необхідно записати усиновлювачів батьками усиновленої дитини, змінити прізвище, по-батькові, дату народження та місце народження дитини та внести зміни у відомості про батьків дитини, зобов`язавши відповідні органи РАЦС внести відповідні зміни до актового запису про народження малолітньої дитини.

На підставі наведеного, керуючись ст.52 Конституції України, ст.ст. 12, 81, 89, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, ст.ст. 211, 212, 219, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради про усиновлення малолітньої дитини, задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадян України, усиновителями дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни в актовий запис за №86 від 09 червня 2023 року про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснений Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме:

у графі «прізвище» змінити « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;

у графі «по батькові» змінити « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »;

у графі «народився (лася)» змінити « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 »;

у графі «місце народження» змінити «Україна Тернопільська область Тернопільський район селище міського типу Підволочиськ» на «Україна Тернопільська область Чортківський район село Дністрове»;

у графі «батько» зазначити « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України»;

у графі «мати» зазначити « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України».

Після набрання рішенням законної сили направити рішення в орган державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявники: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 ;

ОСОБА_2 , АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

Заінтересовані особи: Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, бульвар Шевченка, 1, м. Тернопіль; код ЄДРПОУ - 43459222;

Комунальне некомерційне підприємство «Тернопільський обласний центр реабілітації та розвитку дитини» Тернопільської обласної ради, вул. Академіка Сахарова, 2, м. Тернопіль; код ЄДРПОУ - 03395192

Повне рішення складено 07 грудня 2023 року.

Головуюча І.М. Черніцька

Присяжні: Ю.С. Штопко