Справа № 2-о/714/115/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"29" листопада 2023 р. м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області в складі :

головуючого-судді Єфтемій С.М.
за участі: секретаря судових засідань Постевка Г.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Герцаївська міська рада Герцаївської об`єднаної територіальної громади Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною заявою, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно.

Як спадкоємець за заповітом, з метою оформлення спадщин після смерті матері звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Лис Л.Г. Однак, через розбіжності у правовстановлюючих документах нотаріусом було відмовлено їй у видачі свідоцтва про право на спадщину. Зокрема, за свідоцтвом про смерть матері остання значиться як « ОСОБА_2 », у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серія ЧВ № 0200791, виданий Герцаївською районною державною адміністрацією 16 серпня 1999 року матір записана як « ОСОБА_2 », за свідоцтвом про народження заявниці її ім`я записана (російською) ОСОБА_3 « ОСОБА_4 », а за свідоцтвом про шлюб - « ОСОБА_5 ». Через такі розбіжності, вона не може оформити спадкове майно, у зв`язку із чим, просить встановити що означений сертифікат належить померлій матері та вона є її донькою.

Сторони будучі належним чином повідомлені про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилися. Втім, представником заявниці ОСОБА_6 суду надано письмову заяву за якою просив провести судовий розгляд у його відсутності, вимоги заявниці підтримує та просить задовольнити.

Дослідивши письмові матеріали справи, слід зазначити про наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району Чернівецької області, у віці 79 років померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 ).

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України встановлено, що внаслідок смерті особи або оголошення її померлою відкривається спадщина.

Відтак, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина.

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.ст. 1216, 1218 ЦК України).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті, а у випадку відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від неї, право на спадкування одержують спадкоємці за законом (ст. 1223 ЦК України).

Частинами 1, 3 ст. 1268, ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Згідно заповіту посвідченого 28 липня 2008 року секретарем виконавчого комітету Тернавської сільської ради Герцаївського району Чернівецької області В.П. Апреутес та зареєстрованого у реєстрі за № 36, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на випадок своєї смерті заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто заявниці, усе майно яке належало їй на день смерті, де б воно не було і з чого б воно не складалося.

Як вбачається з матеріалів спадкової справи щодо померлої ОСОБА_2 , остання була зареєстрована та проживала в с. Тернавка, Герцаївського району, Чернівецької області, про що свідчить довідка Тернавської сільської ради Герцаївського району № 341 від 04 лютого 2009 року.

За відомостями по господарського обліку за місцем проживання ОСОБА_2 в с. Тернавка, Герцаївського району, значиться зареєстрованою також донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , тобто заявниця.

Та обставина, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується свідоцтвом про народження останньої, яка змінила прізвище внаслідок укладення шлюбу із ОСОБА_8 , який був укладений 30 вересня 1988 року (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 ). За означеним документом ім`я нареченої записано ОСОБА_5 (російською).

ІНФОРМАЦІЯ_5 заявниця ОСОБА_1 , тобто у передбачений законодавством шестимісячний строк звернулася до приватного нотаріуса Чернівецького районного нотаріального округу Чернівецької області Лис Л.Г. із заявою про прийняття спадщини за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , до складу якої зокрема входило право на земельну частку (пай) розмірами 2.35 га в умовних кадастрових гектарах яка перебуває у колективній власності ВАТ «Прикордонник» що знаходиться в с. Тернавка Герцаївського району, яке належала спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200791, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 16 серпня 1999 року.

Водночас, за означеним сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200791, особі кому він належить як члену колективного сільськогосподарського підприємства - ВАТ «Прикордонник», що с. Тернавка Герцаївського району Чернівецької області значиться ОСОБА_2 .

За постановою нотаріуса від 25 вересня 2023 року, заявниці було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті матері через помилки щодо прізвища спадкодавця за свідоцтвом про смерть порівняно до сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200791 та імені заявниці за яким остання значиться за свідоцтвом про шлюб яке відповідає її паспорту громадина України що є відміною від свідоцтва про її народження.

Частиною 1 статті 293 ЦПК України передбачено, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Юридичні факти це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пленум Верховного Суду України у пункті 1 своєї постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (по тесту постанова Пленуму ВСУ) визначено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Аналізуючи та оцінюючи наведені докази у їх сукупності, які повно і всебічно досліджені в судовому засіданні, зокрема, відомості щодо особи спадкодавця, за виключенням запису щодо її по батькові у сертифікаті на право на земельну частку (пай) збігаються повністю із свідоцтвом про її смерть виданими на його останньої, з урахуванням місця народження та проживання спадкодавця, відомостей щодо членів її сім`ї які з ними проживали, зокрема заявниця та відомостей щодо матері про які зазначено у свідоцтві про народження заявниці, ураховуючи відомості про які зазначила заінтересована особа про місце реєстрації та про проживання спадкодавця та заявниці, то суд знаходить встановленим, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є рідною донькою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району, Чернівецької області, який належав спірний сертифікат на право на земельну частку (пай) серії ЧВ № 0200791, виданого Герцаївською районною державною адміністрацією 16 серпня 1999 року.

Приймаючи до уваги, що встановлення юридичного факту про який просить встановити заявниця має юридичне значення, а саме, надає право на оформлення спадщини, то її вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263-265, 273, 293, 294, 315 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , мешканка АДРЕСА_1 є рідною донькою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району, Чернівецької області.

Встановити що сертифікат на право власності на земельну частку (пай) серії № 0200791, виданий Герцаївською районною державною адміністрацією 16 серпня 1999 року на ім`я ОСОБА_2 належить померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Тернавка Герцаївського (нині Чернівецького) району, Чернівецької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкриті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом 30-и днів з дня його проголошення, а у разі проголошення в судовому засіданні лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст судового рішення виготовлено «08» грудня 2023 року.

Суддя :