РІШЕННЯ

Іменем України

05.12.2023 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова в складі:

головуючого судді Дзеньдзюри С.М.,

при секретарі судового засідання Балаболці В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Львові за правилами окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Івано-Франківської селищної ради Яворівського району Львівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 - Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №074651 виданого 17 червня 1998 року на підставі рішення виконавчого комітету Бірківської сільської ради Львівської області №11 від 27 лютого 1998 року, на земельну ділянку площею 0,0579 га, для ведення садівництва і городництва, яка розташована на території Бірківської сільської ради, та в якому невірно записано прізвище власника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

В обґрунтування заяви покликається на те, що на підставі рішення виконавчого комітету Бірківської сільської ради Львівської області №11 від 27 лютого 1998 року, їй видано державний акт на право приватної власності на землю. В державному акті на право приватної власності на землю, серії серії IV-ЛВ №074651, її прізвище зазначено як « ОСОБА_2 », однак, в документах, зокрема, в паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданому Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 30.08.1999 року, картці платника податків її прізвище написано як « ОСОБА_3 ». Заявниця вважає, що неправильне написання її прізвища виникло, у зв`язку із неправильним перекладом з російської мови на українську, та внаслідок такої помилки між документом, що посвідчує її особу, та правовстановлюючим документом на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №074651, виданим на ім`я заявниці є невідповідність, яка не надає їй можливості вільно розпоряджатися земельною ділянкою. У зв`язку із цим, виникла необхідність встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, та задовольнити заяву.

Заявниця подала заяву про розгляд справи за її відсутності.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився.

На підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Оцінивши докази по справі в їх сукупності, дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.

Згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що на підставі рішення Бірківської сільської ради Львівської області №11 від 27 лютого 1998 року №11, видано державний акт на право приватної власності на землю на ім`я ОСОБА_4 .

З долученої до матеріалів справи копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Франківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області від 30.08.1999 року та картки платника податків прізвище заявниці « ОСОБА_3 ».

Відповідно до п. 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Встановлені в ході судового розгляду обставини не викликають у суду сумніву в належності вищевказаного Державного акта на право приватної власності на землю саме ОСОБА_1 , а тому суд вважає факт належності правовстановлюючого документа доведеним.

Суд враховує, що встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення, оскільки заявниці буде забезпечена можливість вільно володіти, користуватися та розпоряджатися належною власністю на свій розсуд.

Таким чином, заява є підставною та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 273, 293, 294, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 - Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-ЛВ №074651, виданого 17 червня 1998 року на підставі рішення Бірківської сільської ради від 27.02.1998 року №11, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №2100, на земельну ділянку площею 0,0579 га, для ведення садівництва і городництва, яка розташована на території Бірківської сільської ради Львівської області, та в якому невірно записано прізвище власника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Івано-Франківська селищна рада, , 81070, Львівська обл., Яворівський район, смт. Івано-Франкове, площа Ринок, 1.

Суддя Дзеньдзюра С.М.