Справа№592/4197/23
Провадження №2-о/592/71/23

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 червня 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:

головуючого судді Косолап М.М.,

за участю секретаря Стеценко Є.О.,

розглянув у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

у с т а н о в и в:

Стислий виклад позиції заявника та пояснень заінтересованих осіб.

ОСОБА_1 (далі заявниця) звернулася до суду з вказаною заявою і просить встановити факт належності їй диплому з відзнакою НОМЕР_1 від 29.03.1985, виданого на ім`я ОСОБА_2 про навчання у Маловисторопському радгоспі-технікумі ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР з 1981 року по 1985 рік (реєстраційний номер 65911).

Свою заяву мотивує тим, що у її свідоцтві про народження зазначено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Семенівка Глухівського району Сумської області. Після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_4 . Відповідно до паспорта України вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Глухівського району Сумської області. У 2023 році вона звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, де їй повідомлено, що до трудового стажу не зараховується період її навчання у Маловисторопському радгоспі-технікумі ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР з 1981 року по 1985 рік, оскільки диплом з відзнакою НОМЕР_1 від 29.03.1985 видано на ім`я ОСОБА_2 , тобто цей диплом видано на ім`я іншої особи. Зазначає, що фактична наявна розбіжність в написанні її імені в дипломі про закінчення Маловисторопського радгоспу-технікуму ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства перешкоджає їй в оформленні пенсії, тому метою встановлення факту, що має юридичне значення є забезпечення права на пенсійне забезпечення, а також іншого порядку та можливості встановити факт належності диплому у неї немає.

Позиція сторін.

Згідно поданої заяви ОСОБА_1 заяву підтримала, просила розгляд справи проводити без її участі.

Заінтересованою особою Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області, письмові пояснення з приводу заяви не подано.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Заявниця ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_5 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Семенівка Глухівського району Сумської області, у її свідоцтві про народження прізвище, ім`я та по-батькові зазначено російською мовою « ОСОБА_6 » (а.с. 6, 7).

Згідно паспорту громадянина України та Довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, прізвище, ім`я, по батькові заявниці ОСОБА_1 (а.с. 4, 5).

29.03.1985 на ім`я « ОСОБА_7 » видано Диплом з відзнакою серії НОМЕР_1 в тому, що вона в 1981 році вступила до Маловисторопського радгоспу-технікуму ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР і в 1985 році закінчила повний курс названого технікуму по спеціальності агрономія та їй присвоєно кваліфікацію агронома (а.с. 8).

Згідно довідки Відокремленого структурного підрозділу «Маловисторопського фахового коледжу імені П.С. Рибалка Сумського національного аграрного університету» № 433 від 13.03.2023 ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно навчалася у Маловисторопському радгоспі-технікумі імені П.С. Рибалка з 01.09.1981 по 29.02.1985 на денній формі навчання за спеціальністю «Агрономія» та отримала диплом НОМЕР_1 , виданий 29.02.1985 (а.с. 13).

20.06.1985 на ім`я « ОСОБА_9 » (російською) ІНФОРМАЦІЯ_2 заповнено трудову книжку серії НОМЕР_2 (а.с. 10).

На звернення заявника Головним управлінням Пенсійного фонду України в Сумській області 28.04.2023 надано відповідь про те, що у дипломі про навчання у Маловисторопському радгоспі-технікумі ім. П.С. Рибалка, її ім`я « ОСОБА_10 » не відповідає паспортним даним « ОСОБА_11 », тому цей період не врахований до її загального трудового стажу роботи.

Таким чином судом встановлено, що диплом з відзнакою НОМЕР_1 виданий 29.03.1985, на ім`я « ОСОБА_7 », реєстраційний номер НОМЕР_3 , що не збігається з прізвищем, ім`ям та по батьковими зазначеними у паспорті громадянина України ОСОБА_1 .

Мотиви, з яких виходить суд та застосовані норми права.

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У даному випадку, розбіжності в написанні імені заявниці у Дипломі з відзнакою НОМЕР_1 , виданому 29.03.1985, реєстраційний номер НОМЕР_3 та паспорті громадянина України стали підставою для не зарахування періоду навчання заявниці у Маловисторопському радгоспі-технікумі ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР до її загального трудового стажу роботи.

З огляду на встановлені факти, суд вважає за необхідне встановити факт, що Диплом з відзнакою НОМЕР_1 , виданий 29.03.1985 Маловисторопським радгоспом-технікумі ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР, реєстраційний номер 65911 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Семенівка Глухівського району Сумської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що Диплом з відзнакою НОМЕР_1 , виданий 29.03.1985 Маловисторопським радгоспом-технікумі ім. П.С. Рибалка Міністерства сільського господарства УРСР, реєстраційний номер 65911 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с. Семенівка Глухівського району Сумської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця ОСОБА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, місцезнаходження: м. Суми, вул. Пушкіна, 1, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 21108013.

Повне судове рішення складено 07 червня 2023 року.

Суддя М.М. Косолап