Справа № 513/427/23
Провадження № 2-о/513/29/23
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 червня 2023 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

головуючої - судді Рязанової К.Ю.,

за участю: секретарів судового засідання Фабрикатор Н.В.,

представника заявниць - адвоката Власенко Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Сарата Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника адвоката Власенко Лілії Вікторівни, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення фактів, що мають юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В:

у березні 2023 року представник заявниць - адвокат Власенко Л.В., звернулася до Саратського районного суду Одеської області з заявою, та з урахуванням уточненої заяви просила встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Фараонівка Саратського району Одеської області та зобов`язати Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 зазначивши: у відомостях про дитину: в графі 1 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 2 «ім`я» - ОСОБА_5 , в графі 3 «по батькові» - ОСОБА_6 , в графі 4 «стать» - жіноча, в графі 5 «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1; в графі 6 «місце народження»: держава - Україна, область - Одеська, район - Саратський; село - Фараонівка, в графі 7 «народилося дітей» - одна, в графі 8 підкреслити «живонароджена», в графі 9 - перша, в графі 10 рішення Саратського районного суду Одеської області; у відомостях про батька: в графі 11 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 12 «ім`я» - ОСОБА_6 , в графі 13 «По батькові» - ОСОБА_7 , в графі 14 «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі 15 «громадянство» - України, в графі 16 «місце проживання» - держава Україна, область - Одеська, район - Саратський, село Фараонівка; у відомостях про матір: в графі 11 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 12 «ім`я» - ОСОБА_8 , в графі 13 «по батькові» - ОСОБА_9 , в графі 14 «дата народження» - 1913 року, в графі 15 «громадянство» - України, в графі 16 «місце проживання» - держава - Україна, область - Одеська, район - Саратський, село Фараонівка; в графі 17 «підстава запису відомостей про батька» - актовий запис про шлюб № 15 від 26 вересня 1937 року метрична книга Олександро-Невської церкви с.Фараонівка. Встановити факт неправильності в актовому записі № 10 від 14 квітня 1986 року про смерть ОСОБА_3 в частині дати народження та зобов`язати Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису зазначивши у графі час і місце народження ІНФОРМАЦІЯ_1 замість ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановити факт неправильності в актовому записі № 42 від 01 грудня 1975 року про народження ОСОБА_10 в частині дати народження матері та зобов`язати Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису зазначивши у Відомостях про матір у графі час народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Саратського районного суду Одеської області від 19 квітня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі та призначено до розгляду у порядку окремого провадження.

Заявниці ОСОБА_1 та ОСОБА_2 будучи належним чином повідомленими про день, час та місце розгляду справи до суду не з`явилися.

Представник заявниць адвокат Власенко Л.В. у судовому засіданні заяву підтримала повністю та просила суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи, Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), до суду не з`явився, однак надав заяву, в якій просив розглядати справу за його відсутності.

Свідкок ОСОБА_11 суду пояснила, що ОСОБА_12 вона знала, оскільки ОСОБА_5 народилась у с.Фараонівка, де прожила все своє життя. Жила із дідусем. Маму її вона не знала, оскільки із слів ОСОБА_3 її виховував дідусь. Також, з її слів їй відомо, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_5 працювала у садочку та на полі, померла у молодому віці.

Свідок ОСОБА_13 суду пояснив, що ОСОБА_14 була його сусідкою, вона працювала у дитячому садочку, пам`ятає її з 6 років, все життя товаришував із її дітьми.

Суд, вислухавши представника заявниць адвоката Власенко Л.В., свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_13 , дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов до таких висновків.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частина 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 ЦПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид не позовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Суд розглядає справи про встановлення фактів, зокрема, реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення, а також народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження (п. 4 та п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з пунктом 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану", суд розглядає в порядку окремого провадження за правилами глави 36 ЦПК справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану.

Відповідно до пункту 7 вказаної Постанови зазначено, що питання про встановлення неправильності в актовому записі суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів, відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

За змістом ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи. Державній реєстрації підлягає, поміж іншого, народження фізичної особи та її походження. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Народження фізичної особи та її походження підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. ч. 1, 4 ст. 22 Закону України Про державну реєстрацію актів цивільного стану внесення змін до актового запису цивільного стану внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису. У разі зберігання актового запису цивільного стану у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відсутність актового запису цивільного стану підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за формою, наведеною у додатку 24 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року № 1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за № 691/15382 (зі змінами). Відсутність зазначених актових записів цивільного стану має бути підтверджена документально. Якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву, відсутність актового запису цивільного стану підтверджує архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві або Севастополі (п.3.4).

Згідно з пунктом 3.11 розділу ІІІ Правил на підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису цивільного стану (додаток 12).

Відповідно до пункту 1.15 розділу І Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.

Відповідно до пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 20 жовтня 2022 року № 22/24.6-118 щодо надання інформації стосовно поновлення актових записів цивільного стану заявниці ОСОБА_2 повідомлено про обставини, які перешкоджають поновленню актового запису про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с.Фараонівка Саратського району Одеської області та рекомендовано звернутися до суду щодо вирішення зазначеного питання.

Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 04 листопада 2022 року № 26/24.6-118 щодо надання інформації стосовно поновлення актових записів цивільного стану заявниці ОСОБА_1 повідомлено про обставини, які перешкоджають поновленню актового запису про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с.Фараонівка Саратського району Одеської області та рекомендовано звернутися до суду щодо вирішення зазначеного питання.

Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 25 жовтня 2022 року № 26/24.6-118 щодо порядку внесення змін до актів цивільного стану заявниці ОСОБА_2 повідомлено інформацію щодо державної реєстрації смерті та порядку внесення змін до актових записів, а саме до актового запису про смерть № 10 від 14 квітня 1986 року, складеного виконавчим комітетом Фараонівської сільської ради Саратського району Одеської області відносно - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме у внесенні змін у графу 9 «Час народження» з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Як видно з копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 05 липня 2012 року Саратським РВ ГУМВС України в Одеській області, повне ім`я заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Як видно з копій паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 20 вересня 2014 року Приморським РВ у м.Одесі ГУ ДМС України в Одеській області, повне ім`я заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12 жовтня 1998 року Фараонівською сільською радою народних депутатів Саратського району, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , її батьками є ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 26 жовтня 2022 року Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , її батьками є ОСОБА_17 та ОСОБА_3 .

Відповідно до копії актового запису про народження № 42 від 01 грудня 1975 року, ОСОБА_10 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 у селі Фараонівка Саратського району Одеської області, батьками зазначені в графі батько - ОСОБА_17 , в графі мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 .

23 червня 1996 року ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уклав шлюб з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис № 2, прізвище подружжя надалі ОСОБА_18 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Саратського районного управління юстиції Одеської області.

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №9, виданого 23 березня 2021 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 23 червня 1996 року, актовий запис 2, ОСОБА_15 одружився з ОСОБА_10 , після реєстрації шлюбу дружина змінила прізвище на ОСОБА_18 .

Як убачається з копії свідоцтва про шлюбу серії НОМЕР_6 , виданого 17 травня 2012 року ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уклала шлюб з ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та змінила прізвище з ОСОБА_18 на ОСОБА_20 .

ІНФОРМАЦІЯ_13 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 09 грудня 2020 року Приморським районним у місті Одесі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса).

З копії актового запису про смерть № 10 від 14 квітня 1986 року убачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , померла ІНФОРМАЦІЯ_13 у віці 48 років, причина смерті хронічний обструктивній бронхіт.

Відповідно до листа № 3080/05-21 від 16 жовтня 2020 року Державного архіву Одеської області, у реєстраційній книзі про народження Примарії села Фараонівка повіту Четая-Албе за 1939 рік запис про народження ОСОБА_3 не виявлено. Метрична книга про народження Свято-Олександро-Невської церкви села Фараонівка повіту Четатя-Албе за 1939 рік на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходила. Документи вважаються втраченими в період окупації та воєнних дій 1941-1944 років. У зв`язку із зазначеним не є можливим надати витребувану архівну довідку про народження ОСОБА_3 у 1939 році.

Згідно листа Державного архіву Одеської області № 1773/06-21 від 30 вересня 2022 року, у реєстраційній книзі про народження Примарії села Фараонівка повіту Четатя-Албе (село Фараонівка Білгород-Дністровський район Одеська область) за 1937 рік запису про народження ОСОБА_3 не виявлено. У зв`язку із зазначеним не є можливим надати витребувану архівну довідку про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Іншими врахованими відомостями Державний архів Одеської області не володіє.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області в перекладі з румунської мови на українську встановлено, що у метричній книзі про шлюб Олександро-Невської церкви села Фараонівка повіту Четатя-Албе за 1937 рік є запис від 26 вересня 1937 року № 15: наречений: « ОСОБА_21 », 20 років; наречена: « ОСОБА_22 », 24 роки, обоє православні.

Згідно архівної довідки Державного архіву Одеської області № 225/06-21 від 02 лютого 2023 року, у метричній книзі про народження Олександро-Невської церкви села Фараонівка Аккерманського повіту за 1917 рік є запис № 26: « ОСОБА_6 » народився 1917 року, охрещений 22 квітня 1917 року. Батьки: « ОСОБА_23 » та законна його дружина « ОСОБА_24 », обоє православні.

Відповідно до відповіді Державного архіву Одеської області № 284/06-21 від 01 лютого 2023 року, у метричних книгах про народження Олександро-Невської церкви села Фараонівка Аккерманського повіту (с.Фараонівка Білгород-Дністровського району Одеської області) за 1913-1916 роки запис про народження ОСОБА_25 не виявлений. Метричні книги про народження Різдво-Богородичної церкви села Фараонівка за 1913-1916 роки на зберігання до Державного архіву Одеської області не надходили. У зв`язку із зазначеним не є можливим надати витребувану інформацію. Щодо шляхів пошуку вищевказаних метричних книг рекомендовано звернутися до Архівного відділу Ізмаїльської міської ради.

Як убачається з відповіді Комунальної установи «Ізмаїльський архів» № 1-А від 13 березня 2023 року, метричні книги Різдво-Богородичної церкви села Фараонівка Аккерманського повіту за 1913-1916 роки на зберігання до архіву не надходили. У зв`язку із зазначеним надати витребувану інформацію щодо народження ОСОБА_25 у селі Фараонівка не є можливим.

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Одеської області № 46/06-21 від 05 січня 2023 року в перекладі з румунської мови на українську мову, у метричній книзі про смерть Олександро-Невської церкви села Фараонівка повіту Четатя-Албе за 1943 рік є запис від 24 травня 1943 року № 12: « ОСОБА_26 » (так у документі), православна, померла ІНФОРМАЦІЯ_15 у віці 30 років.

Як убачається з копії актового запису про народження № 29 від 13 квітня 1959 року, ОСОБА_27 народилася ІНФОРМАЦІЯ_16 , в графі мати вказана ОСОБА_3 , вік 20 років. В графі батько - відомості відсутні.

Відповідно до копії актового запису про укладення шлюбу № 17 від 08 липня 1978 року, ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , уклала шлюб з ОСОБА_29 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , та змінила прізвище на ОСОБА_30 .

Як убачається з копії актового запису про смерть № 268 від 24 травня 2017 року, ОСОБА_31 померла ІНФОРМАЦІЯ_19 у віці 58 років.

ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками записані ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 12 жовтня 1998 року Фараонівською сільською радою народних депутатів Саратського району.

Відповідно до листа Петропавлівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області № 10 від 27 березня 2023 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є уродженкою і проживала в с.Фараонівка Білгород-Дністровського (колишнього Саратського) району Одеської області до ІНФОРМАЦІЯ_13 , тобто до дня своєї смерті. З дитинства вона проживала із своїм дідом ОСОБА_32 , який її виховував самостійно, бо її мати померла у 1943 році, а батько їх покинув. Батьками ОСОБА_3 були ОСОБА_33 і ОСОБА_34 , що також підтверджується погосподарськими книгами о/р НОМЕР_8 за 1986-1990 роки, № НОМЕР_15 за 1958-1960 роки, № НОМЕР_16 за 1971 - 1973 роки.

Відповідно до копії погосподарської книги Фараонівської сільської ради Саратського району за 1958, 1959, 1960 роки, - онучка ОСОБА_3 , 1939 року народження, проживала разом зі своїм дідом ОСОБА_32 , який записаний як голова сім`ї.

Згідно копії погосподарської книги № 2 Фараонівської сільської ради на 1971, 1972, 1973 роки, ОСОБА_3 , 1939 року народження, молдованка є главою сім`ї та ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , молдованка - донька.

Згідно копії погосподарської книги № 2 на 1986 рік, особовий рахунок № НОМЕР_8 , голова сім`ї ОСОБА_31 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , ОСОБА_35 , ІНФОРМАЦІЯ_20 - донька, ОСОБА_36 , ІНФОРМАЦІЯ_21 - донька, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - сестра, ОСОБА_37 , ІНФОРМАЦІЯ_22 - син, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_23 - мати, перекресллено і проставлена відмітка - померла ІНФОРМАЦІЯ_13 , актовий запис від 14 квітня 1986 року.

Згідно Архівної довідки № 531 від 21 листопада 2022 року виданої Сектором «Трудовий Архів» Виконавчого комітету Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, в книзі обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, справа № 13, СВК «Колос» (колхоз «Путь Ильича» с. Фараонівка Саратського району Одеської області, у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , № особового рахунка НОМЕР_9 , в графах наступні записи: ОСОБА_3 працювала різно-робочою в період з 1972 року по 1973 рік, з 1977 року по 1983 рік.

Саратською селищною радою Білгород-Дністровського району Одеської області № 1460/03-13 від 29 травня 2023 року, надані завірені відділом «Трудовий архів» копія особового рахунку № НОМЕР_9 з Книги обліку трудового стажу і заробітку колгоспника, справа № 13, СВК «Колос» (колхоз «Путь Ильича) с. Фараонівка Саратського району Одеської області де містяться записи про трудовий стаж ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії довідки Ф-1, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка села Фараонівка Саратського району Одеської області, батько ОСОБА_33 , мати ОСОБА_34 , ІНФОРМАЦІЯ_24 отримала паспорт серії НОМЕР_10 , на підставі погосподарської книги особовий рахунок № НОМЕР_11 .

З відповіді Державного архіву Одеської області № 2026/06-20 від 30 травня 2023 року вбачається, що у наявних метричних книгах про народження Олександро-Невської церкви за 1937, 1938, 1940, 1943 роки, реєстраційних книгах про народження примарії села Фараонівка повіту Четатя-Албе за 1937, 1939, 1942 роки, у радянських книгах реєстрації актів про народження села Фараонівка Саратського району Ізмаїльської області (с.Фараонівка Білгород-Дністровського району Одеської області) за 1940-1941 роки та за 1945 рік, в якій є поновлені записи народжених у 1942-1943 роках, відомостей про народження ОСОБА_3 не виявлено. Іншими відомостями на обліку щодо запиту Державний архів Одеської області не володіє.

Стаття 89 ЦПК України визначає, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Отже, проаналізувавши фактичні обставини справи, за результатами дослідження наявних у справі документальних доказів, суд вважає за необхідне задовольнити заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

У пункті 3.17. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 зазначено, що рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України. Рішення суду про встановлення факту народження, смерті в певний час, постановлене судом у разі неможливості їх реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану, є підставою для державної реєстрації таких фактів.

У пункті 1.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 зазначено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

Таким чином, Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) є повноважним органом, який після набрання рішення законної сили, в порядку виконання вимог ст.18 ЦПК України, зобов`язаний поновити актовий запис та внести відповідні зміни до актових записів.

Керуючись ст.ст.3, 12, 18, 81, 265, 267, 315-316, 318-319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника адвоката Власенко Лілії Вікторівни, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення фактів, що мають юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії, - задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селі Фараонівка Саратського району Одеської області та поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 зазначивши: у відомостях про дитину: в графі 1 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 2 «ім`я» - ОСОБА_5 , в графі 3 «по батькові» - ОСОБА_6 , в графі 4 «стать» - жіноча, в графі 5 «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_1; в графі 6 «місце народження»: держава - Україна, область - Одеська, район - Саратський; село - Фараонівка, в графі 7 «народилося дітей» - одна, в графі 8 підкреслити «живонароджена», в графі 9 - перша; у відомостях про батька: в графі 11 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 12 «ім`я» - ОСОБА_6 , в графі 13 «По батькові» - ОСОБА_7 , в графі 14 «дата народження» - ІНФОРМАЦІЯ_2 , в графі 15 «громадянство» - України, в графі 16 «місце проживання» - держава Україна, область - Одеська, район - Саратський, село Фараонівка; у відомостях про матір: в графі 11 «прізвище» - ОСОБА_4 , в графі 12 «ім`я» - ОСОБА_8 , в графі 13 «по батькові» - ОСОБА_9 , в графі 14 «дата народження» - 1913 року, в графі 15 «громадянство» - України, в графі 16 «місце проживання» - держава - Україна, область - Одеська, район - Саратський, село Фараонівка; в графі 17 «підстава запису відомостей про батька» - актовий запис про шлюб № 15 від 26 вересня 1937 року метрична книга Олександро-Невської церкви с.Фараонівка.

Встановити факт неправильності в актовому записі № 10 від 14 квітня 1986 року про смерть ОСОБА_3 в частині дати народження та внести зміни до актового запису зазначивши у графі час і місце народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановити факт неправильності в актовому записі № 42 від 01 грудня 1975 року про народження ОСОБА_10 в частині дати народження матері та внести зміни до актового запису зазначивши у відомостях про матір у графі час народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 07 червня 2023 року.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 , виданий 20 вересня 2014 року Приморським РВ у м.Одесі ГУДМС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_1 , виданий 05 липня 2012 року Саратським РВ ГУМВС України в Одеській області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .

Представник заявника: адвокат Власенко Лілія Вікторівна, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_14 , зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_3 , свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серії ОД № 002725 від 16 вересня 2015 року.

Заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), 68200, вул.Чкалова, 2, смт Сарата, Одеської області, .

Суддя К. Ю. Рязанова