Справа №: 164/1047/22
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

5 червня 2023 року Маневицький районний суд Волинської області

в складі: головуючого-судді Невара О.В.,

при секретарі Шумік О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маневичі справу за позовом ОСОБА_1 до управління соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області про стягнення 4345 гривень, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до управління соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області про стягнення 4345 гривень вказавши, що 17 жовтня 2014 року Маневицьким районним судом Волинської області було винесено постанову, якою зобов`язано управління соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації Волинської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 разової грошової допомоги до 5 травня 2014 року в розмірі п`яти мінімальних пенсій за віком, виходячи із розміру мінімальної пенсії за віком на момент виплати (квітень 2014 року) у відповідності до ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, ч. 3 ст. 4 Закону України „Про прожитковий мінімум, з урахуванням виплачених сум. Відповідно до виконавчого листа № 164/1722/14-а від 26 червня 2015 року, виданого Маневицьким районним судом Волинської області, управлінням соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації Волинської області було проведено нарахування зазначеної допомоги на загальну суму 4345 гривень 00 копійок. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28 липня 2021 року ОСОБА_1 являється спадкоємцем належного ОСОБА_2 майна, в тому числі заборгованості по разовій грошовій допомозі на загальну суму 4345 гривень 00 копійок. Інших спадкоємців ні за заповітом, ні за законом на дане майно немає. Ухвалою Маневицького районного суду Волинської області від 18 лютого 2022 року було замінено боржника - управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області у виконавчому провадженні по примусовому виконанню виконавчого листа № 164/1722/14-а, виданого Маневицьким районним судом Волинської області 26 червня 2015року, його правонаступником - управлінням соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області. Відповідач заборгованість по разовій грошовій допомозі на загальну суму 4345 гривень 00 копійок, що увійшла до складу спадщини, позивачу не виплачує. Свідоцтво про право на спадщину за заповітом є правовстановлюючим документом та не визнане у встановленому законом порядку недійсним. На час розгляду справи не існує іншого правового способу захисту порушеного права, як звернення з відповідним позовом до суду. Порушене право підлягає судовому захисту, а стягнення коштів є одним зі способів захисту цього права. Посилаючись на зазначені обставини, ОСОБА_1 просила суд стягнути з управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на її користь в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 1 листопада 2017 року), неотриману разову грошову допомогу на загальну суму 4345 гривень 00 копійок.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, але подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує у повному обсязі.

Представник відповідача - управління соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області Болда Н.Д. в судове засідання не з`явилася, будучи завчасно у встановленому законом порядку повідомленою про час та місце його проведення, подала до суду клопотання про розгляд справи у її відсутності за наявними в матеріалах справи документами. Відзиву та будь-яких письмових заперечень на позовні вимоги ОСОБА_1 управлінням соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області до суду подано не було.

Враховуючи, що позивач ОСОБА_1 в поданій до суду заяві не заперечує щодо розгляду справи у її відсутності та відсутності представника відповідача, а також те, що в справі є достатньо доказів для вирішення її по суті, суд ухвалив - розглядати справу у відсутності позивача ОСОБА_1 та представника відповідача - управління соціального захисту населення Камінь-Каширської райдержадміністрації Волинської області Болди Н.Д.

Проаналізувавши матеріали справи, суд вважає, що позов підставний і підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з ст. 328 Цивільного кодексу України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з ст. 1217 Цивільного кодексу України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов?язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно з ст. 1227 Цивільного кодексу України суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв?язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв?язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров?я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім?ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.

Відповідно до ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Згідно з ч. 3, 5 ст. 1268 ЦК, ч. 1, 5 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини. Особа, яка подала заяву про прийняття спадщини, може відкликати її протягом строку, встановленого для прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 1270 Цивільного кодексу України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

В судовому засіданні встановлено, що 17 жовтня 2014 року Маневицьким районним судом Волинської області було винесено постанову, якою зобов`язано управління соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації Волинської області провести перерахунок та виплату ОСОБА_2 разової грошової допомоги до 5 травня 2014 року в розмірі п`яти мінімальних пенсій за віком, виходячи із розміру мінімальної пенсії за віком на момент виплати (квітень 2014 року) у відповідності до ч. 1 ст. 28 Закону України „Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, ч. 3 ст. 4 Закону України „Про прожитковий мінімум, з урахуванням виплачених сум. Відповідно до виконавчого листа № 164/1722/14-а від 26 червня 2015 року, виданого Маневицьким районним судом Волинської області, управлінням соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації Волинської області було проведено нарахування зазначеної допомоги на загальну суму 4345 гривень 00 копійок. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла. Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28 липня 2021 року ОСОБА_1 являється спадкоємцем належного ОСОБА_2 майна, в тому числі заборгованості по разовій грошовій допомозі на загальну суму 4345 гривень 00 копійок. Інших спадкоємців ні за заповітом, ні за законом на дане майно немає. Ухвалою Маневицького районного суду Волинської області від 18 лютого 2022 року було замінено боржника - управління соціального захисту населення Маневицької районної державної адміністрації Волинської області у виконавчому провадженні по примусовому виконанню виконавчого листа № 164/1722/14-а, виданого Маневицьким районним судом Волинської області 26 червня 2015року, його правонаступником - управлінням соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області. Відповідач заборгованість по разовій грошовій допомозі на загальну суму 4345 гривень 00 копійок, що увійшла до складу спадщини, позивачу не виплачує. Свідоцтво про право на спадщину за заповітом є правовстановлюючим документом та не визнане у встановленому законом порядку недійсним. На час розгляду справи не існує іншого правового способу захисту порушеного права, як звернення з відповідним позовом до суду. Порушене право підлягає судовому захисту, а стягнення коштів є одним зі способів захисту цього права. Зазначені обставини не оспорюються позивачем ОСОБА_1 , управлінням соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, а також це встановлено з досліджених судом письмових доказів, зокрема, постанови Маневицького районного суду Волинської області від 17 жовтня 2014 року, свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 28 липня 2021 року, виконавчого листа № 164/1722/14-а від 26 червня 2015 року, свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 1 листопада 2017 року, довідки управління соціального захисту населення Маневицької райдержадміністрації Волинської області про нарахування разової грошової допомоги № 1119 від 17 травня 2018 року, заяви ОСОБА_1 від 12 липня 2022 року.

Аналіз ст.ст. 1218, 1219, 1227 Цивільного кодексу України свідчить, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної разової грошової допомоги.

Європейський суд з прав людини зауважив, що органи державної влади не можуть посилатися на відсутність коштів як на причину невиконання своїх зобов?язань (пункт 26 рішення від 8 листопада 2005 року у справі „Кечко проти України, заява № 63134/00).

При вирішенні позовних вимог суд бере до уваги, що ОСОБА_2 за життя набула право на отримання разової грошової допомоги до 5 травня 2014 року, яка була нарахована на виконання судового рішення на загальну суму 4345 гривень 00 копійок, однак не була отримана нею за життя, тобто увійшла до складу спадщини, яку успадкувала позивач ОСОБА_1 , а тому позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають до задоволення.

Аналізуючи зібрані та досліджені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає, що з відповідача - управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області підлягає стягненню на користь ОСОБА_1 в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 1 листопада 2017 року), неотримана разова грошова допомога на загальну суму 4345 гривень 00 копійок.

У відповідності до вимог ст. 141 ЦПК України з відповідача - управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області підлягає стягненню на рахунок ГУК у Волин.обл/смт Маневичі/22030101 (рахунок отримувача: UA0003560, код отримувача 38009371, Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030101, найменування суду - Маневицький районний суд Волинської області) 1073 гривень 60 копійок судового збору.

Керуючись ст.ст. 2-5, 10-13, 76-81, 89, 133, 141, 258-259, 263-265, 268, 354-355 ЦПК України, ст.ст. 328, 1216-1218, 1227, 1233, 1235, 1261, 1268-1269 Цивільного кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на користь ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ) в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть НОМЕР_1 від 1 листопада 2017 року), неотриману разову грошову допомогу на загальну суму 4345 (чотири тисячі триста сорок п`ять) гривень 00 копійок.

Стягнути з управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області на рахунок ГУК у Волин. обл.//смт. Маневичі/22030101 (рахунок отримувача: UA0003560, код отримувача 38009371, Банк отримувача: Казначейство України (ЕАП), код класифікації доходів бюджету: 22030101, найменування суду-Маневицький районний суд Волинської області)1073 (одна тисяча сімдесят три) гривень 60 копійок судових витрат.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

Відповідач: управління соціального захисту населення Камінь-Каширської районної державної адміністрації Волинської області, місцезнаходження: 44500, м. Камінь-Каширський, вул. Воля, 2 Камінь-Каширського району Волинської області, .

Повний текст судового рішення складено 5 червня 2023 року.

Суддя районного суду О.В. Невар