Справа № 344/65/23
Провадження № 2-о/344/6/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої судді Пастернак І.А.

секретаря Дементьєвої А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особа: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Дунаєвецького районного округу, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Люзняк Олег Миколайович про встановлення факту родинних відносин

В С Т А Н О В И В:

Представник ОСОБА_1 - адвокат Гуменюк Богдан Степанович звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника ОСОБА_3 . За свого життя, 26.02.2009 року ОСОБА_3 склала заповіт де вона заповідала все майно своїм дітям: ОСОБА_4 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах. Після смерті ОСОБА_3 , приватним нотаріусом Дунаєвецького районного округу Кам`янець Подільського району Хмельницької області Люзняк О.М. відкрито спадкову справу №69061677. Заявник звернувся до Приватного нотаріуса Дунаєвецького районного округу, Кам`янець Подільського району Хмельницької області Люзняка О.М. про прийняття спадщини, однак нотаріус повідомив Заявнику про те, що Заявник прийняти спадщину не зможе, оскільки існують розбіжності в свідоцтві про народження Заявника, а саме ім`я мами Заявника вказано ОСОБА_3 , а у паспорті матері. складеному Заповіті, свідоцтві про смерть вказано ім`я ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження ім`я мами Заявника вказано ОСОБА_3 . Таким чином, під час запису в свідоцтві про народження Заявника було зроблено помилку, яка полягає у неправильному записі імені матері Заявника, а саме: замість вірного « ОСОБА_3 » невірно вказано « ОСОБА_3 ». ОСОБА_3, це ім`я, яке мамі Заявника дав священик при хрещенні і дане ім`я записано у свідоцтві про народження мами Заявника. Заявник звернувся з заявою до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про внесення змін до актового запису про народження а саме: виправити ім`я матері з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 . Згідно Висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 16.08.2022 р. Відділ пержавної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вважає за неможливе виправити в актовому записі про народження імені матері Заявника з ОСОБА_3 на ОСОБА_3 , у зв`язку із відсутністю актового запису про народження матері і відповідно неможливо визначити як правильно повинно бути зазначено ім`я матері « ОСОБА_3 » чи « ОСОБА_3 ». Згідно Висновку в актовому записі про шлюб записано ім`я нареченої ОСОБА_3 . Отже, з огляду на викладене, виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що ОСОБА_1 , є сином померлої ОСОБА_3 . Даний факт необхідно встановити, як вже зазначалось вище, для можливості отримати в спадок за заповітом після смерті матері майно.

Представник заявника подав заяву, в якій заявлені вимоги підтримав, просили розгляд справи здійснювати без його участі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, подав письмові заяву, в якій просив справу розглянути без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечує.

Приватний нотаріус Дунаєвецького районного округу, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Люзняк Олег Миколайович в судове засідання не з`явився, про дату та час судового засідання повідомлявся належним чином.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Як вбачається з посвідки про народження № НОМЕР_1 ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.6).

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_9 зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 (а.с.9).

Так, згідно копії повторного свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с.5).

Згідно заповіту від 26.02.2009 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те що її буде належети на день смерті і на що за законом матиме право заповіла своїм дітям: ОСОБА_4 , ОСОБА_2 та ОСОБА_1 в рівних частинах (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 15.12.2021 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 85 років, про що складено відповідний актовий запис №740 (а.с.5).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 29.05.2023 року №180/02-31, відмовлено ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з неможливістю встановлення факту родинних зв`язків між ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , так як в поданому свідоцтві про народження вказаного спадкоємця мати вписана як " ОСОБА_3 " (а.с.54).

Згідно заяви свідка ОСОБА_4 , останній підтвердив, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 . Зазанчив, що в сім`ї, всі жителі села Держанівка, де ОСОБА_3 проживала, називали її " ОСОБА_3 ". (а.с.55).

Статтею124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов`язків.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Пунктами 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У пункті 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Всі наведені докази, покази заявника вказують на підтвердження факту, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

А тому, за таких обставин, суд вважає, що вимоги заяви про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованими та такими, що підлягають до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 124 Конституції України, ст.ст.4, 12, 13, 76, 81, 258-259, 263-265, 268, 315-316, 319, 354-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа: ОСОБА_2 , Приватний нотаріус Дунаєвецького районного округу, Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Люзняк Олег Миколайович про встановлення факту родинних відносин- задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 06.06.2023 року.

Суддя Пастернак І.А.