Єдиний унікальний номер 722/829/23
Номер провадження 2-о/722/57/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Унгуряна С.В.

секретаря судових засідань Ткач Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із вищезазначеною заявою.

На обґрунтування заяви вказував на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 75 років померла його мати - ОСОБА_3 , про що зроблено актовий запис № 21 у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 28.08.2020 року.

Після смерті його матері ОСОБА_3 , відкрилася спадщина на майно, яка складається з земельних ділянок: площею 1,3434 та, кадастровий номер :06:001:0672, площа 1,3434 та кадастровий номер :06:001:0670, які розташовані на території Сербичанської сільської ради, Дністровського (колишнього Сокирянського) району, Чернівецької області, зокрема і права на земельну частку (пай) посвідченого сертифікатом серії ЧВ №0090542 розміром 1,47 в умовних кадастрових гектарах, що перебуває у колективній власності селянської спілки «Сербичанська».

З метою отримання належної йому частки спадкового майна, що належала матері на момент смерті, заявник звернувся із відповідною заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину до приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Чернівецької області Матеїк О.Г., яка працює в порядку заміщення приватного нотаріуса ТвердушкінаP.Д., однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з підстав, що документи не підтверджують факт родинних стосунків між матір`ю та сином.

Таким чином, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , як між матір`ю та сином.

Факт родинних відносин підтверджується зокрема, свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 від 08.09.1968 року, згідно якого одружилися ОСОБА_4 (батько) ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 (мати) ІНФОРМАЦІЯ_3 , після реєстрації шлюбу мати змінила прізвище на « ОСОБА_6 », свідоцтвом про народження згідно якого, зроблено актовий запис за №13 серії НОМЕР_3 від 04.07.1969 року, де вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народився ОСОБА_7 , а в графі батько зазначено прізвище, як ОСОБА_8 , в графі мати зазначено прізвище, як ОСОБА_9 . Відповідно і в паспорті громадянина України його прізвище зазначено, як « ОСОБА_6 ».

В той же час у правовстановлюючих документах на земельні ділянки прізвище матері зазначається, як ОСОБА_10 .

Також у відповідності до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 28 серпня 2020 року прізвище матері зазначається, як ОСОБА_10 .

Згідно довідки - виписки з по господарської книги для оформлення спадщини виданої Сербичанським старостинським округом Сокирянської міської ради Чернівецької області від 18 квітня 2023 року за № 178, зазначається, що ОСОБА_10 постійно проживала і перебувала на реєстраційному обліку в АДРЕСА_1 , знята з реєстраційного обліку у зв`язку із смертю.

У зв`язку із тим, що у свідоцтві про народження та в паспорті прізвище заявника записано « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть матері прізвище записано « ОСОБА_6 », а тому приватним нотаріусом винесено Постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом від 04 квітня 2023 року за № 35/0231.

Таким чином, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_10 є матір`ю ОСОБА_11 .

Просив суд, встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , що проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , як між матір`ю та сином.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву, в якій підтримав заяву з наведених в ній підстав, просив справу розглянути без його присутності.

Заінтересована особа ОСОБА_2 та представник Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області Л. Степаненко у судове засідання також не з`явились, однак направили до суду письмові заяви про розгляд справи без їхньої присутності, щодо задоволення заяви не заперечують.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 08.09.1968 року, виданого Сербичанською сільською радою Сокирянського району, Чернівецької області, цього числа одружилися ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після реєстрації шлюбу, присвоєно спільне прізвище « ОСОБА_6 ».

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 04.07.1969 року, виданого Сербичанською сільською радою Сокирянського району Чернівецької області, зроблено актовий запис №13 та зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в с.Сербичани Сокирянського району Чернівецької області, народився ОСОБА_1 , та батьками якого зазначено ОСОБА_4 (батько), ОСОБА_3 (мати).

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 24.01.2012 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, заявник іменується, як « ОСОБА_1 ».

Згідно свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_7 виданого, виконавчим комітетом Сербичанської сільської ради Сокирянського району Чернівецької області 28.08.2020 року, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в с.Сербичани Сокирянського району Чернівецької області, померла ОСОБА_3 , про що вчинено актовий запис №21.

Також, даний факт підтверджується довідкою-випискою з господарської книги №1478 від 18.04.2023 року виданої Сербичанським старостинським округом Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області, згідно якої ОСОБА_3 , постійно проживала та перебувала на реєстраційному обліку за місцем проживання в АДРЕСА_1 , з 04.08.1945 року по 26.08.2020 року, тобто по день смерті.

Судом також встановлено, що після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина.

Так, із копії Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №28033389 від 14.10.2014 року, встановлено, що ОСОБА_3 , належала земельна ділянка, кадастровий номер :06:001:0670, площею 1,3434 га, яка розташована на території Сербичанської сільської ради, Дністровського (колишнього Сокирянського) району, Чернівецької області.

Крім того, із копії Витягу з державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №406511343 від 15.07.2015 року, встановлено, що ОСОБА_3 належала земельна ділянка, кадастровий номер :06:001:0672, площею 1,3434 га, яка розташована на території Сербичанської сільської ради, Дністровського (колишнього Сокирянського) району, Чернівецької області.

З матеріалів спадкової справи №151/2020, заведеної приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р.Д., 16.12.2020 року встановлено, що крім заявника ОСОБА_1 та заінтересованої особи - ОСОБА_2 , які обоє вчасно прийняли спадщину, звернувшись в строк, передбачений ч.1 ст.1270 ЦК України до Сокирянського районного нотаріального округу з відповідними заявами, інших спадкоємців, які мали б право на обов`язкову частку у спадщині ОСОБА_3 , немає.

Однак, постановою приватного нотаріуса Дністровського районного нотаріального округу Матеїк О.Г. від 04.04.2023 року №34/0231 у видачі заявнику свідоцтва про право на спадщину за законом відмовлено у зв`язку з розбіжностями в документах, що підтверджують родинні відносини між спадкодавицею ОСОБА_3 та заявником ОСОБА_1 , як матір`ю та сином.

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявника.

Згідно із ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_3 та заявником необхідне для оформлення своїх спадкових прав, здійснити які на даний час він позбавлений можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей в документах.

З огляду на зазначене вбачається, що обставини, викладені у заяві знайшли своє підтвердження письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, є достовірними та обґрунтованими, сумніву у суда не викликають, а відтак суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення в повному обсязі.

На підставі ст.1216,1220,1221,1221,1223,1265 ЦК України та керуючись ст.ст.259,263-265,315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в с.Сербичани Дністровського (колишнього Сокирянського) району, Чернівецької області та померла там ІНФОРМАЦІЯ_7 і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_2 , як між матір`ю та сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Сокирянський районний суд до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя С.В.Унгурян