Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"26" травня 2023 р. Справа № 608/317/23

Номер провадження2-о/608/25/2023

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Парфенюка В. І.

з участю секретаря судового засідання Южди Л.С.

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4

представника заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвоката Кавійчик В.П.

представника заінтересованої особи Чортківського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану в Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Врублевської О.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Чорткові справу цивільного судочинства за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 , з участю заінтересованих осіб: Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції та Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту батьківства померлої особи, -

ВСТАНОВИВ:

В лютому 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 звернулися до суду з заявою про встановлення факту батьківства померлої особи.

У заяві вони вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_5 в селі Водяне Донецької області.

Заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 з метою відкриття спадщини звернулись до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Серкізовської Т. Л..

Опрацювавши подані документи, приватним нотаріусом встановлено, що померлий ОСОБА_5 не є їхнім батьком (лист приватного нотаріуса від 21 грудня 2022 року). Оскільки батько ОСОБА_5 та мати ОСОБА_3 проживали у незареєстрованому шлюбі, народжені діти записані на прізвище матері, дані про ім`я, по батькові вказано біологічного батька. Їх батьки проживали разом як сім`я ще з 2002 року, вели спільне господарство і займалися їхнім вихованням. При житті ОСОБА_5 завжди визнавав їх своїми дітьми, утримував, займався вихованням та піклувався про них протягом життя від дня народження і до дня своєї смерті. Вони були однією сім`єю та завжди знали, що ОСОБА_5 є їхнім рідним батьком. Встановлення факту батьківства необхідно для прийняття та належного оформлення спадщини.

Ухвалою Чортківського районного суду Тернопільської області від 24 березня 2023 року постановлено витребувати від Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції копії актових записів про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис про народження № 140 від 29 травня 2004 року, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про народження № 230 від 8 листопада 2002 року. Витребувати від Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції копію актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , актовий запис про народження № 1717 від 30 липня 2008 року.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 та представник заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Кавійчик В. П. в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи -- Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Врублевська О. В. в судовому засіданні щодо запису акта про народження № 230 від 8 листопада 2002 року, що стосуєтся ОСОБА_2 , пояснила, що в частині підстав запису відомостей про батька (п.18) відсутні будь-які відмітки. Проте аналіз в цілому запису акта про народження дає підстави для висновку, що такі відомості записані на підставі заяви матері дитини. Про це також було зазначено і в Державному реєстрі. Вона не має заперечень щодо задоволення заяви заявників про встановлення факту батьківства померлої особи.

Представник заінтересованої особи -- Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, про розгляд справи заінтересована особа повідомлена належним чином.

Свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 в судовому засіданні пояснили, що вони понад 10 років знали ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , які разом з дітьми проживали в будинку по АДРЕСА_1 та вели спільне господарство. Вони вважали, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 одружені і навіть не знали, що в них різні прізвища. Їх часто можна було бачити разом з дітьми, зокрема, коли вони йшли на прогулянку чи до церкви. Діти називали ОСОБА_5 татом.

Суд, вислухавши пояснення заявників та їх представника, представника заінтересованої особи, свідків, дослідивши докази по справі, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ч. 2 ст. 315 вищезазначеного Кодексу у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Водяне Донецької області помер ОСОБА_5 , про що 16.11.2022 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) складено відповідний актовий запис № 2226.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 16 листопада 2022 року повторно відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Чортківського районного управління юстиції у Тернопільській області, ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чортків Тернопільської області народилась ОСОБА_2 , її батьки: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 29 червня 2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Чортків Тернопільської області народився ОСОБА_1 , його батьки: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 30 липня 2008 року відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Тернопіль народилась ОСОБА_4 , її батьки: батько ОСОБА_10 , мати ОСОБА_3 .

Згідно свідоцтва про хрещення та миропомазання ОСОБА_11 вбачається ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 за № НОМЕР_4 прийняла Святе Таїнство хрещення та миропомазання в Храмі Святого Князя Володимира через свящ. В. Сенчишина місяця листопада дня 8 року 2008.

У військовому квитку серії НОМЕР_5 , виданому Тернопільським військовим комісаріатом Тернопільської області 05 червня 2022 року ОСОБА_5 , у відомостях про сімейний стан вказано: цивільний шлюб ОСОБА_3 , 1974 року народження, дочка ОСОБА_13 , 2002 року народження, син ОСОБА_14 , 2004 року народження, дочка ОСОБА_15 , 2006 року народження.

Згідно акту обстеження від 06.12.2022 при проведенні обстеження кв. АДРЕСА_2 встановлено, що мешканці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , з 2009 року проживали без реєстрації разом з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , який також проживав без реєстрації за вищевказаною адресою.

Відповідно до листа приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Серкізовської Т. Л. від 21 грудня 2022 року, розглянувши звернення та оглянувши документи (свідоцтва про народження) гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , нею встановлено, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_12 гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , не є їх батьком. Тому нотаріус рекомендувала звернутись до суду для визнання батьківства.

Згідно заповіту ОСОБА_16 , посвідченого 24 вересня 2009 року приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Тернопільської області Костецьким Ю. Г., вбачається, що заповіт складено на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_13 в м. Тернопіль народився ОСОБА_5 , його батьки ОСОБА_16 , ОСОБА_17 .

З технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_2 , виданого товариством з обмеженою відповідальністю «Міське бюро технічної інвентаризації», договору купівлі-продажу від 24 вересня 2009 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Костецьким Ю. Г. та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 24256853 від 27.10.2009 року вбачається, що ОСОБА_16 та ОСОБА_5 є власниками по 1/2 частки квартири АДРЕСА_2 .

Згідно актового запису про народження № 1717 від 30 липня 2008 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Тернопіль народилася ОСОБА_4 ; відомості про матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , відомості про батька ОСОБА_10 , запис здійснено згідно ч. 1 ст. 135 СКУ за заявою матері від 30 липня 2008 року.

Згідно актового запису про народження № 140 від 29 червня 2004 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Чорткові народився ОСОБА_1 ; відомості про матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , відомості про батька ОСОБА_9 , відомості про батька внесено за заявою матері.

Згідно актового запису про народження № 230 від 08 листопада 2002 року вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Чорткові народилася ОСОБА_2 ; відомості про матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , відомості про батька ОСОБА_9 .

Заявниками до матеріалів справи долучені сімейні фотографії, на яких зображені ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , діти ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , а також інші особи.

Заяви про встановлення факту батьківства суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені статтями 125,130 Сімейного кодексу України.

Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.

Відповідно до змісту ч. 1, ч. 2 ст. 121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 130 СК України у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Згідно роз`яснень п. 3 постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 15.05.2006 року «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» при розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 01 січня 2004 року, необхідно застосовувати відповідні норми Кодексу про шлюб та сім'ю України.

Відповідно до ч. 2 та ч. 3 ст. 53 КпШС України 1969 року, батьківство може бути встановлено у судовому порядку за заявою дитини по досягненню нею повноліття у випадку народження дитини у батьків, які не перебували у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків до ЗАГСу.

Згідно із ст. 53 КпШС України в якій зазначено, що при встановленні батьківства суд бере до уваги спільне проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем до народження дитини, або спільне виховання чи утримання ними дитини, або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

За змістом наведеної норми Закону встановлення судом батьківства може мати місце в разі доведення хоча б однієї із зазначених обставин: спільного проживання та ведення спільного господарства матір`ю дитини і відповідачем або спільне виховання чи утримання ними дитини або докази, що з достовірністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Згідно з п. 7 постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року № 3, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

У пункті 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 червня 2006 року, № 3 роз`яснюється, що питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це.

Походження дитини встановлюється судом з урахуванням усіх обставин. При цьому можуть застосовуватися будь-які засоби доказування, передбачені цивільним процесуальним законодавством: пояснення сторін та третіх осіб, показання свідків, письмові докази, речові докази, висновок експерта. В основу рішення суду не можуть бути покладені лише докази, отримані з порушенням закону, які не мають юридичної сили.

Доказами походження дитини від певної особи можуть бути будь-які фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, визнання особою батьківства, а також інші обставини, що засвідчують походження дитини від певної особи. Спільне проживання та ведення спільного господарства може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо).

Батьківство може бути визнано особою як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після народження дитини. Вказані обставини та інші обставини, що стосуються справи, можуть бути підтверджені поясненнями сторін і третіх осіб, показаннями свідків, письмовими доказами, речовими доказами і висновками експертів. Зокрема, доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Пунктом 15 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини.

В абзаці 3 п. 13 постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення зазначено, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

Як встановлено судом, відомості, які зазначені у свідоцтвах про народження ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 та актових записах про їх народження щодо батька дітей, зокрема його імені та по батькові, відповідають імені та по батькові ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 . Також факт батьківства підтверджується матеріалами справи, спільними фотографіями, показаннями заявників та свідків. Вказані обставини підтверджують доводи заявників вказані у заяві про встановлення батьківства щодо того, що під час народження ОСОБА_2 , ОСОБА_1 , ОСОБА_4 їхні батьки не перебували в шлюбі між собою, та відомості про батька було зазначено зі слів матері.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно ст. 89 Цивільного процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Встановлення факту батьківства має для заявників юридичне значення, оскільки необхідне їм для прийняття спадщини після смерті батька.

Таким чином, суд, з`ясувавши всі обставини справи, встановивши, що ОСОБА_5 та ОСОБА_3 не перебували у зареєстрованому шлюбі, але спільно проживали і вели спільне господарство, виховували і утримували дітей, що підтверджується зібраними у справі письмовими доказами та показаннями свідків, приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства.

Керуючись ст.ст. 130, 135 Сімейного Кодексу України, ст. 53 Кодексу України про шлюб і сім`ю, ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , поданої в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_4 про встановлення факту батьківства померлого ОСОБА_5 -задовольнити повністю.

Встановити факт батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно сина ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт батьківства ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт батьківств ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , відносно дочки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису № 1717, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області від 30 липня 2008 року про народження ОСОБА_4 про те, що її батьком є громадянин України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису №140, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області від 29 червня 2004 року про народження ОСОБА_1 про те, що його батьком є громадянин України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Внести зміни до актового запису № 230, складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції Тернопільської області від 08 листопада 2002 року про народження ОСОБА_2 про те, що її батьком є громадянин України, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду Тернопільської області через Чортківський районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Дата складання повного судового рішення -- 5 червня 2023 року.

Суддя В. І. Парфенюк