Номер провадження по справі 2-о/387/20/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 травня 2023 року смт Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстера І.П.

за участю секретаря судового засідання Косюг І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою представника заявника Буреги Ігоря Володимировича в інтересах ОСОБА_1 , заінтересовані особи Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області, Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В СТ АН ОВ ИВ :

Представника заявника ОСОБА_2 звернувся до суду в інтересах заявника із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, в якій зазначив, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 . На даний час вона вже має право на отримання пенсії за віком. Для підтвердження трудового стажу вона надала до ПФУ трудову книжку, проте під час вивчення документа, встановлено, що в трудовій книжці в написанні її імені та паспортних даних виявленні розбіжності. Вказані обставини перешкоджають ОСОБА_1 реалізувати своє право на отримання пенсії за віком, в зв`язку з чим вона вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.

Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явилися про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Представник заявника надав до суду заяву в якій заявлені вимоги підтримує у повному обсязі, просить розглядати справу без їх участі.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечив. Подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності його представника.

Заінтересована особа - Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області,будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи, явку свого представника в судове засідання не забезпечив.

Дослідивши заяву по суті спору, письмові докази, суд вважає встановленими такі фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Із паспорта серії НОМЕР_1 , виданого Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 21.04.2000, з`ясовано, що прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 . Датою її народження є ІНФОРМАЦІЯ_2 . Місцем народження є смт Добровеличківка Кіровоградської області (а.с.5).

Відповідно до змісту трудової книжки, виданої 01.11.1975 на ім`я ОСОБА_1 (російською мовою), наявні записи про трудову діяльність у "Добровеличківському райпобуткомбінаті Кіровоградської області" ( а.с. 13).

Зі змісту архівної довідки №К-249/05-02 від 21.05.2020, виданої об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області встановлено, що у документах архівного фонду "Добровеличківський райпобуткомбінат Кіровоградської області" у книгах обліку наказів за 1975,1992 роки значиться ОСОБА_1 помічником перукаря з 01 серпня 1975 року (наказ від 01.08.1975 №97§8); звільнена по переводу у Добровеличківське підприємство " Чарівниця" з 07 вересня 1992 року ( наказ від 07.09.1992 №43 §5) ( а.с.12).

Отже суд зазначає, що прізвище та ім`я особи, якій видано трудову книжку співпадає з прізвищем та іменем заявника, які зазначені в його паспорті, а трудова книжка знаходиться в розпорядженні ОСОБА_1 .

Таким чином, суд вважає доведеними ті обставини, що вищезазначена трудова книжка належить саме ОСОБА_1 - заявнику у справі .

Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу з метою призначення пенсії. Вирішити спір в позасудовому порядку ОСОБА_1 не має можливості .

Аналізуючи зібрані у справі докази та оцінюючи їх в сукупності, суд доходить до висновку, що факт належності заявниці трудової книжки виданої 1960 року на ім`я ОСОБА_1 ( російською мовою), підлягає встановленню .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12,13,81,141,263-265,293-294 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити .

Встановити факт, що трудова книжка видана 1960 на ім`я ОСОБА_1 ( російською мовою), належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уроджениці та жительці АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 .

В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються такі реквізити сторін та інших учасників справи:

заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка та жителька АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ;

заінтересована особа - Добровеличківська селищна рада Новоукраїнського району Кіровоградської області,(27000, смт Добровеличківка Новоукраїнського району Кіровоградської області вулиця Незалежності, 112 , код ЄДРПОУ - 04365922).

заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (25009, місто Кропивницький вулиця Соборна, 7-А, код ЄДРПОУ - 2063280).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя

Добровеличківського районного суду

Кіровоградської області Майстер І.П.