Справа № 946/1935/21
Провадження № 2/946/921/23
УХВАЛА

05 червня 2023 року

Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого Жигуліна С.М.

при секретарі Морару Т.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ізмаїлі

справу за заявою

ОСОБА_1

про

виправлення описки у судовому рішенні

В С Т А Н О В И В

Представник позивача надала заяву про виправлення описки в заочному рішенні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 22 травня 2023 за позовом ОСОБА_2 до RIVER BUNKER AND SUPPLY S.R.O. про стягнення заробітної плати, в якому виправити адресу відповідача на АДРЕСА_1 ) та дату видачі паспорта позивачеві на 10 червня 1997 року.

Інші особи в судове засідання не з`явились.

З урахуванням вказаного заява розглядається у порядку, передбаченому ст. 269 ч.2 ЦПК України.

За результатами дослідження визнається доведеним наступне.

Заочним рішенням Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 22 травня 2023 за позовом ОСОБА_2 до RIVER BUNKER AND SUPPLY S.R.O. про стягнення заробітної плати стягнути з компанії River Bunker and Supply s.r.o. Словацька Республіка, Jelenia 1, Bratislava mestska cast Stare Mesto 81105 SLOVENSKA REPUBLIKA, реєстраційний номер компанії ІСО: 47 395 354, DIK: , на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 19 червня 1991 року та реєстраційним номером облікової картки платників податків НОМЕР_2 , заборгованість по заробітній платі в загальному розмірі 6300 (шість тисяч триста) євро.

Стягнути з компанії River Bunker and Supply s.r.o. Словацька Республіка, Jelenia 1, Bratislava mestska cast Stare Mesto 81105 SLOVENSKA REPUBLIKA, реєстраційний номер компанії ІСО: 47 395 354, DIK: , в дохід держави судовий збір в сумі 908 (дев`ятсот вісім) грн.

Допущено негайне виконання судового рішення в частині платежу за один місяць у розмірі 1800 (одна тисяча вісімсот) євро.

Разом із тим, позивачем остаточно визначена адреса відповідача АДРЕСА_1 ), що у свою чергу є підставою для виправлення описки.

Окрім вказаного, дані позивача визначались за паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Ленінським РВ УМВС України в Одеській області та реєстраційним номером облікової картки платників податків НОМЕР_2 . З урахуванням невиразного відбитку дати видачі паспорта рішенням суду визначено 19 червня 1991 року, між тим правильною датою видачі є 10 червня 1997 року.

Вказані обставини є такими, що у порядку, перебаченому ст. 296 ЦПК України зумовлюють задоволення заяви.

Керуючись ст. 259-260 ЦПК України

У Х В А Л И В:

Заяву про виправлення описок у судовому рішенні задовольнити.

Виправити описки в заочному рішенні Ізмаїльського міськрайонного суду Одеської області від 22 травня 2023 за позовом ОСОБА_2 до RIVER BUNKER AND SUPPLY S.R.O. про стягнення заробітної плати.

Стягнути з компанії River Bunker and Supply s.r.o. Словацька Республіка, 94616, Бодза 93 (Slovakia (Slovenska republika, Bodza 93, 94616), реєстраційний номер компанії ІСО: 47 395 354, DIK: , на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Ленінським РВ УМВС України в Одеській області 10 червня 1991 року та реєстраційним номером облікової картки платників податків НОМЕР_2 , заборгованість по заробітній платі в загальному розмірі 6300 (шість тисяч триста) євро.

Стягнути з компанії River Bunker and Supply s.r.o. Словацька Республіка, 94616, Бодза 93 (Slovakia (Slovenska republika, Bodza 93, 94616), реєстраційний номер компанії ІСО: 47 395 354, DIK: , в дохід держави судовий збір в сумі 908 (дев`ятсот вісім) грн.

Допустити негайне виконання судового рішення в частині платежу за один місяць у розмірі 1800 (одна тисяча вісімсот) євро.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя: С.М.Жигулін