Справа № 1527/2-6394/11
Провадження №6/523/85/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" червня 2023 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Кисельова В.К.,

при секретарі Дзюба Г.І.

за участю представника стягувача ОСОБА_1

представника боржника адвоката Попової О.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду №21 в місті Одесі заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрдебт плюс», заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», Перший Суворовський відділ державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про заміну сторони виконавчого провадження,-

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 01 лютого 2021р. було задоволено заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрдебт плюс», заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Публічне акціонерне товариство «Дельта Банк», Перший Суворовський відділ державної виконавчої служби у м. Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про заміну сторони виконавчого провадження. Судом було замінено стягувача у цивільній справі №1527/2-6394/11 з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» (, 04073, м. Київ, пр-т Степана Бандери, буд. 28-А) у зв`язку з переходом до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» прав кредитора, відповідно до Договір про відступлення прав вимоги №2244/К від 13.05.2020 року.

В процесі розгляду справи Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрдебт плюс» посилалось на те, що в провадженні Першого Суворовського відділу державної виконавчої служби у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (лі. Одеса) на виконанні перебувають виконавчі провадження № 51911446, 54781934 про стягнення заборгованості з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

25 травня 2012 року Суворовським районним судом м. Одеси ухвалено рішення по справі А» 1527/2- 6394/11, яким позовні вимоги ПАТ (Дельта Банк» до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 щодо стягнення заборгованості, задоволено.

13 травня 2020 року між ПАТ «Дельта Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» укладено Договір про відступлення прав вимоги №2244/К.

Відповідно до умов Договору про відступлення прав вимоги №2244/К від 13.05.2020 року, Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» набуло статусу Нового Кредитора та отримало право грошової вимоги по відношенню до осіб, які являлись боржниками Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк».

Судом встановлено, що в ухвалі суду є описка, виходячи з наступного.

Необхідно відзначити, що відповідно до умов Договору про відступлення прав вимоги 2244/К від 13.05.2020 року, Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» набуло статусу Нового Кредитом за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 08 червня 2007 р. (далі - Кредитний договір), відповідно до якого АТ «УкрСиббанк»(далі - Позивач) надав ОСОБА_2 (далі - Відповідач 1) кредит в іноземній валюті в сумі 100 000, 00 (сто тисяч) доларів США, в строк з 08 червня 2007 р. по 08 червня 2028 р..

Рішенням суду від 25 травня 2012р. судом було стягнуто солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта-Банк заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 0 від 08 червня 2007 р., тобто за основним та простроченим кредитом складає у розмірі 94 834,13 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 756 994,48 гривень, заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 49 539,71 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 395 440,83 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 2104,93 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 16 802,18 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 483,28 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 51 751,49 гривень, а всього стягнути суму у розмірі 152 962,05 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ сумі у розмірі 1 220 988,98 гривень (один мільйон двісті двадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят вісім) гривень 98 копійок.

За змістом статті 512 ЦК України, статті 442 ЦПК України у разі вибуття кредитора в зобов`язанні він замінюється правонаступником.

Згідно ч. 1 ст. 442 ЦПК у разі вибуття однієї із сторін виконавчого провадження за поданням державного виконавця або за заявою сторони суд замінює сторону виконавчого провадження її правонаступником.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Враховуючи вищевикладені обставини, суд уважає, що необхідно виправити описки в ухвалі суду від 01 лютого 2021р., а саме щодо

П. 2. Ухвали читати в наступній редакції:

- Замінити стягувача у цивільній справі №1527/2-6394/11 з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» (, 04073, м. Київ, пр-т Степана Бандери, буд. 28-А) у зв`язку з переходом до Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» прав кредитора, відповідно до Договору про відступлення прав вимоги №2244/К від 13.05.2020 року.

виключно щодо п. 3 рішення суду від 25 травня 2012р.,

а саме стягнення солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта-Банк заборгованість за основним та простроченим кредитом складає у розмірі 94 834,13 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 756 994,48 гривень, заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 49 539,71 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 395 440,83 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 2104,93 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 16 802,18 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 483,28 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 51 751,49 гривень, а всього стягнути суму у розмірі 152 962,05 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ сумі у розмірі 1 220 988,98 гривень (один мільйон двісті двадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят вісім) гривень 98 копійок.

Керуючись ст.ст. 269, 442 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити описки в ухвалі суду від 01 лютого 2021р. у справі №1527/2-6394/11 провадження №6/523/85/21, а саме

Пункт 2. ухвали читати в наступній редакції:

- замінити стягувача у цивільній справі №1527/2-6394/11 з Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» (, 04073, м. Київ, пр-т Степана Бандери, буд. 28-А) у зв`язку з переходом до Товариства з обмеженою відповідальністю «УКРДЕБТ ПЛЮС» прав кредитора, відповідно до Договору про відступлення прав вимоги №2244/К від 13.05.2020 року.

виключно щодо п. 3 рішення суду від 25 травня 2012р.,

а саме стягнення солідарно з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства „Дельта-Банк заборгованість за основним та простроченим кредитом складає у розмірі 94 834,13 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 756 994,48 гривень, заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування кредитом складає 49 539,71 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 395 440,83 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 2104,93 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 16 802,18 гривень, пеню за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом складає 6 483,28 доларів США, що еквівалентно за курсом НБУ сумі у розмірі 51 751,49 гривень, а всього стягнути суму у розмірі 152 962,05 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ сумі у розмірі 1 220 988,98 гривень (один мільйон двісті двадцять тисяч дев`ятсот вісімдесят вісім) гривень 98 копійок.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили з дати підписання.

Суддя:

Складено та підписано 05.06.2023