Справа № 276/731/23
Провадження по справі 2/276/207/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2023 року смт. Хорошів

Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Бобра Д.О.;

секретаря судового засідання Дашенко Д.А.,

за участю:

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача ОСОБА_2 ,

розглянувши в підготовчому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів, -

в с т а н о в и в:

01.05.2023 року ОСОБА_3 звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив стягнути з ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на його користь 4 867 531 (чотири мільйони вісімсот шістдесят сім тисяч п`ятсот тридцять одна) гривня 13 коп. та судовий збір.

Ухвалою судді Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області від 03.05.2023 року було відкрито провадження у справі та призначено підготовче засідання.

В підготовче судове засідання 05.06.2023 року позивач ОСОБА_3 та відповідач ОСОБА_4 подали підписану ними спільну письмову заяву про укладення мирової угоди, в якій просять затвердити їх мирову угоду у справі №276/731/23 та закрити провадження по даній справі.

Відповідно до змісту мирової угоди сторони дійшли згоди про її укладення на наступних умовах:

« ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ; надалі іменується "Позивач"), з однієї сторони, та

ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_2 ; надалі іменується "Відповідач"), з другої сторони, (надалі разом іменуються "Сторони") уклали цю Мирову угоду (надалі іменується "Угоду") про наступне:

1. Загальні положення.

1.1. У відповідності з викладеними нижче умовами, сторони дійшли згоди, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, укласти Мирову угоду на умовах та в порядку, що нею визначені.

1.2. В ході переговорів Сторін, у межах справи № 276/731/23, останні дійшли згоди про те, що Відповідач визнає позовні вимоги у розмірі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США із заявлених 50 000 доларів США, що станом на 02 червня 2023 року еквівалентно 914 215 гривень (25 000, 00 доларів США х 36, 5686 грн.). Вказана заборгованість виникла на підставі розписок про отримання грошових коштів від 01 лютого 2018 року на суму 30 000 доларів США та 20 000 доларів США, укладених між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

1.3. В ході переговорів, Сторони дійшли згоди про те, що Позивач відмовляється від позовної вимоги в частині стягнення заборгованості на суму 25 000, 00 доларів США із заявлених 50 000 доларів США, процентів за користування коштами в сумі 2 581 993,63 гривень, а також пені у розмірі 457 107,50 грн.

1.4. Сплачений Позивачем судовий збір стягується з Відповідача.

2. Умови та строки виконання Угоди.

2.1. Сторони дійшли згоди, що Відповідач перераховує на банківський рахунок Позивача, або сплачує готівкою Позивачу не пізніше 25 числа відповідного місяця, визначену у п. 1.2 Угоди грошову суму у національній валюті України гривні згідно доларового еквіваленту по курсу НБУ на дату відповідного платежу у наступному порядку:

- червень 2023 року 3 000, 00 доларів США;

- липень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- серпень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- вересень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- жовтень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- листопад 2023 року 1 000, 00 доларів США;

- грудень 2023 року 1 000, 00 доларів США;

- січень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- лютий 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- березень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- квітень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- травень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- червень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- липень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- серпень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- вересень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- жовтень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- листопад 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- грудень 2024 року 1 000, 00 доларів США.

2.2. Сплачений Позивачем судовий збір у сумі 13 420, 00 грн. Відповідач перераховує/сплачує не пізніше 25 червня 2023 року.

2.3. При сплаті заборгованості, перерахування коштів здійснюється з обов`язковим зазначенням в платіжному документі в графі "Призначення платежу": «Сплата за мировою угодою у справі № 276/731/23».

2.4. У випадку порушення Відповідачем графіку погашення заборгованості згідно п. 2.1. цієї Угоди, - останній зобов`язаний сплатити на користь Позивача штраф у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США за кожен факт порушення.

2.5. Сторони погодилися, що після виконання даної Угоди, жодних претензій одна до одної, щодо сплати будь якої заборгованості, втраченої вигоди, збитків, штрафних санкцій, пені, річних, інфляційних втрат, відсотків за користування чужими коштами, судових витрат тощо, що випливають з будь-яких правовідносин між Сторонами на підставі розписок від 01 лютого 2018 року про отримання грошових позик та / чи інших усних та письмових домовленостей, не мають.

3. Інші умови Угоди.

3.1. Умови мирової угоди є обов`язковими для Позивача та Відповідача.

3.2. Сторони визнають, що зазначена мирова угода не порушує будь яких прав та охоронюваних Законом інтересів інших осіб.

3.3. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для Позивача, Відповідача та Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області.

3.4. У випадках не передбачених мировою угодою сторони керуються законодавством України.

3.5. Сума та порядок погашення вимог, передбачені цією мировою угодою не можуть бути предметом додаткових судових розглядів.

3.6. Позивачі не обмежені повноваженнями на укладення даної мирової угоди.

3.7. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідає вимогам ЗУ «про виконавче провадження» і може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років з моменту останнього платежу, визначеного п.2.1. цієї угоди, тобто до 25 грудня 2027 року.

3.8. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладення мирової угоди, передбачені ЦПК України, нам відомі та зрозумілі.»

В підготовчому судовому засіданні представник ОСОБА_3 адвокат Бутирін Я.Я. та представник ОСОБА_4 адвокат Могильницький В.Ю. підтримали затвердження судом даної мирової угоди, повідомили, що сторони повністю розуміють зміст цієї мирової угоди, усвідомлюють її умови і мету та підтверджують, що наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

Заслухавши учасників справи, дослідивши зміст укладеної сторонами мирової угоди та інші матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Частинами 1, 2 ст. 207 ЦПК України передбачено, що мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Згідно з п. 5 ч.1 ст. 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо: сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

У відповідності до положень ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що затвердження мирової угоди не суперечить закону та не порушує права та інтереси третіх осіб, мирова угода стосується предмету спору та врегулювання спірних правовідносин, умови угоди сторонами погоджено, наслідки затвердження мирової угоди їм відомі, а тому суд приходить до висновку, що заява сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню, а провадження у справі - закриттю.

Керуючись ст.ст. 207, 255, 354 ЦПК України, суд -

постановив:

Задовольнити спільну заяву ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про затвердження мирової угоди.

Затвердити мирову угоду від 2 червня 2023 року в цивільній справі №276/731/23 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів, у наступній редакції:

« ОСОБА_3 (РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 ; надалі іменується "Позивач"), з однієї сторони, та

ОСОБА_4 (РНОКПП: НОМЕР_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_2 ; надалі іменується "Відповідач"), з другої сторони, (надалі разом іменуються "Сторони") уклали цю Мирову угоду (надалі іменується "Угоду") про наступне:

1. Загальні положення.

1.1. У відповідності з викладеними нижче умовами, сторони дійшли згоди, з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, укласти Мирову угоду на умовах та в порядку, що нею визначені.

1.2. В ході переговорів Сторін, у межах справи № 276/731/23, останні дійшли згоди про те, що Відповідач визнає позовні вимоги у розмірі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) доларів США із заявлених 50 000 доларів США, що станом на 02 червня 2023 року еквівалентно 914 215 гривень (25 000, 00 доларів США х 36, 5686 грн.). Вказана заборгованість виникла на підставі розписок про отримання грошових коштів від 01 лютого 2018 року на суму 30 000 доларів США та 20 000 доларів США, укладених між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .

1.3. В ході переговорів, Сторони дійшли згоди про те, що Позивач відмовляється від позовної вимоги в частині стягнення заборгованості на суму 25 000, 00 доларів США із заявлених 50 000 доларів США, процентів за користування коштами в сумі 2 581 993,63 гривень, а також пені у розмірі 457 107,50 грн.

1.4. Сплачений Позивачем судовий збір стягується з Відповідача.

2. Умови та строки виконання Угоди.

2.1. Сторони дійшли згоди, що Відповідач перераховує на банківський рахунок Позивача, або сплачує готівкою Позивачу не пізніше 25 числа відповідного місяця, визначену у п. 1.2 Угоди грошову суму у національній валюті України гривні згідно доларового еквіваленту по курсу НБУ на дату відповідного платежу у наступному порядку:

- червень 2023 року 3 000, 00 доларів США;

- липень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- серпень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- вересень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- жовтень 2023 року 2 000, 00 доларів США;

- листопад 2023 року 1 000, 00 доларів США;

- грудень 2023 року 1 000, 00 доларів США;

- січень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- лютий 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- березень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- квітень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- травень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- червень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- липень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- серпень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- вересень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- жовтень 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- листопад 2024 року 1 000, 00 доларів США;

- грудень 2024 року 1 000, 00 доларів США.

2.2. Сплачений Позивачем судовий збір у сумі 13 420, 00 грн. Відповідач перераховує/сплачує не пізніше 25 червня 2023 року.

2.3. При сплаті заборгованості, перерахування коштів здійснюється з обов`язковим зазначенням в платіжному документі в графі "Призначення платежу": «Сплата за мировою угодою у справі № 276/731/23».

2.4. У випадку порушення Відповідачем графіку погашення заборгованості згідно п. 2.1. цієї Угоди, - останній зобов`язаний сплатити на користь Позивача штраф у розмірі 10 000 (десять тисяч) доларів США за кожен факт порушення.

2.5. Сторони погодилися, що після виконання даної Угоди, жодних претензій одна до одної, щодо сплати будь якої заборгованості, втраченої вигоди, збитків, штрафних санкцій, пені, річних, інфляційних втрат, відсотків за користування чужими коштами, судових витрат тощо, що випливають з будь-яких правовідносин між Сторонами на підставі розписок від 01 лютого 2018 року про отримання грошових позик та / чи інших усних та письмових домовленостей, не мають.

3. Інші умови Угоди.

3.1. Умови мирової угоди є обов`язковими для Позивача та Відповідача.

3.2. Сторони визнають, що зазначена мирова угода не порушує будь яких прав та охоронюваних Законом інтересів інших осіб.

3.3. Мирова угода укладена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу по одному для Позивача, Відповідача та Володарсько-Волинського районного суду Житомирської області.

3.4. У випадках не передбачених мировою угодою сторони керуються законодавством України.

3.5. Сума та порядок погашення вимог, передбачені цією мировою угодою не можуть бути предметом додаткових судових розглядів.

3.6. Позивачі не обмежені повноваженнями на укладення даної мирової угоди.

3.7. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом, відповідає вимогам ЗУ «про виконавче провадження» і може бути пред`явлена до примусового виконання протягом трьох років з моменту останнього платежу, визначеного п.2.1. цієї угоди, тобто до 25 грудня 2027 року.

3.8. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладення мирової угоди, передбачені ЦПК України, нам відомі та зрозумілі.»

Провадження у цивільній справі №276/731/23 за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів на підставі п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України - закрити.

Роз`яснити, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала набирає законної сили з моменту підписання суддею та є виконавчим документом в розумінні Закону України "Про виконавче провадження".

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Відомості щодо учасників справи:

Позивач: ОСОБА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_1 ; АДРЕСА_2 .

Повний текст ухвали складено 06.06.2023.

Суддя Д.О. Бобер