Номер провадження 2/754/1650/23
Справа №754/66/23
29 травня 2023 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:
головуючого судді Таран Н.Г.
секретаря судового засідання Довгань Г.А.
розглянувши у спрощеному позовному провадженні в залі суду в місті Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних,
У січні 2023 року ОСОБА_1 звернувся до Деснянського районного суду м. Києва з позовною заявою до ОСОБА_2 , про стягнення інфляційних збитків та 3% річних за прострочення грошового зобов`язання. Свої позовні вимоги позивач обґрунтовує тим, що 31.10.2005 Деснянським районним судом м. Києва було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 20 200,00 грн. (у тому числі: 20 000,00 грн. сума боргу, 200,00 грн. судовий збір). Дане рішення набрало законної сили 01.12.202005 року. Таким чином, у ОСОБА_2 (відповідача) виникло грошове зобов`язання перед позивачем ОСОБА_1 на підставі рішення Деснянського районного суду м. Києва від 31.10.2005 на загальну суму 20 000,00 грн. Рішення набрало законної сили, в зв`язку з чим виданий виконавчий лист від 22.11.2005 про примусове виконання рішення суду. Станом на момент звернення до суду з позовною заявою зазначене судове рішення не виконано. Дана обставина підтверджується постановою про повернення виконавчого документа стягувачу від 30.12.2022, виданою Деснянським відділом державної виконавчої служби у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Виконавчий лист № 2-6549/05 від 22.11.2005 виданий Деснянським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу в розмірі 20 200,00 грн. повернути стягувачу на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження». Після 30.12.2022 автоматизована система виконавчого провадження відомостей про виконання даного судового рішення не містить. Відповідно до ч. 2 ст. 625 Ц України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Враховуючи вище викладене позивач просить стягнути з відповідача на свою користь:
-збитки завдані інфляцією за період із 01.01.2006 р. по 31.12.2021 р. у розмірі 40 400,00 грн.;
-три проценти річних у розмірі 9 696,00 грн. за період із 01.01.2006 р. по 31.12.2021 р., а всього разом 50 096,00 грн.
18.02.2023 на адресу Деснянського районного суду м. Києва надійшло клопотання позивача про звільнення його від сплати судового збору на підставі того, що позивач у 2020 та 2021 році не отримував доходи.
Ухвалою суду від 22.02.2023 позовна заява прийнята до провадження та призначена до розгляду в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін також позивача звільнено від сплати судового збору.
На адресу суду 05.04.2023 надійшла заява про збільшення позовних вимог, а саме, інфляційні нарахування складає 137 764,00 грн., 3% річних 10 302,00 грн. загальна сума нарахувань складає - 148 066,00 грн.
У судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги та просив їх задовольнити в повному обсязі.
Відповідач в судове засідання не з`явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, причин не явки суду не повідомив.
Заслухавши сторону, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що 31.10.2005 Деснянським районним судом м. Києва було стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 20 200,00 грн. (у тому числі: 20 000,00 грн. сума боргу, 200,00 грн. судовий збір). Дане рішення набрало законної сили 01.12.202005 року. Таким чином, у ОСОБА_2 (відповідача) виникло грошове зобов`язання перед позивачем ОСОБА_1 на підставі рішення Деснянського районного суду м. Києва від 31.10.2005 на загальну суму 20 000,00 грн. Рішення набрало законної сили, в зв`язку з чим виданий виконавчий лист від 22.11.2005 про примусове виконання рішення суду. Станом на момент звернення до суду з позовною заявою зазначене судове рішення не виконано. Дана обставина підтверджується постановою про повернення виконавчого документа стягувачу від 30.12.2022, виданою Деснянським відділом державної виконавчої служби у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Виконавчий лист № 2-6549/05 від 22.11.2005 виданий Деснянським районним судом м. Києва про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 боргу в розмірі 20 200,00 грн. повернути стягувачу на підставі п. 2 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про виконавче провадження». Після 30.12.2022 автоматизована система виконавчого провадження відомостей про виконання даного судового рішення не містить. Відповідно до ч. 2 ст. 625 Ц України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 % річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Відповідно дост.509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послуги, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно дост.610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Згідност.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник який прострочив виконання грошового зобов'язання на вимогу кредитора зобов'язаний сплати суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Таким чином, у статті 625 ЦК України визначені загальні правила відповідальності за порушення будь-якого грошового зобов'язання незалежно від підстав його невиконання (договір чи діалект)
Отже, приписи цієї статті поширюються на всі види грошових зобов'язань, якщо інше не передбачено договором або спеціальними нормами закону, який регулює, зокрема, окремі види зобов'язань.
Разом з тим, за змістом статей 598-609 ЦК України рішення суду про стягнення боргу не є підставою для припинення грошового зобов'язання.
Таким чином, наявність судового рішення про задоволення вимог кредитора, яке не виконано боржником, не звільняє боржника від відповідальності за невиконання грошового зобов'язання та не позбавляє кредитора права на отримання сум, передбачених ч.2ст. 625 ЦК України. Право кредитора вимагати сплату боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способом захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отримання компенсації (плати) від боржника за користування утриманими ним грошовими коштами, належними до сплати кредитору.
Так, Верховний Суд зробив висновок, що норма ст. 625 ЦК України, не обмежує права кредитора звернутися до суду за захистом свого права, якщо грошове зобов'язання не виконується й після вирішення судом питання про стягнення основного боргу. Оскільки чинне законодавство не пов'язує припинення зобов'язання з постановленням судового рішення чи відкриття виконавчого провадження з його примусового виконання, а наявність судових актів про стягнення заборгованості не припиняє грошових зобов'язань боржника та не виключає його відповідальності за порушення строків розрахунків.
З урахуванням вищевикладеного, позивач має право на стягнення з відповідача суми інфляційних втрат та трьох процентів річних від простроченої суми боргу за весь час прострочення.
Згідно розрахунку наданого позивачем, перевіреного судом, загальний розмір збитків від інфляції за період з із 01.01.2006 р. по 31.12.2022 р. у розмірі 137 764,00 грн., три проценти річних у розмірі 10 302,00 грн. за період із 01.01.2006 р. по 31.12.2022 р., а всього разом 148 066 грн.
З огляду на викладене, позовні вимоги підлягають задоволенню в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.509,526,610,625 ЦК України, ст.ст.5,12,13,81,82,141,247, 259,263,264,265, 280,282 ЦПК України, суд,
Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , про стягнення інфляційних нарахувань та 3% річних - задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 148066,00 грн. інфляційних нарахувань та 3% річних нарахованих на суму боргу.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судові витрати по справі - судовий збір 1480,66 грн.
Рішення може бути оскаржене позивачем до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його постановив за письмовою заявою відповідача, поданою у відповідності до вимог ст.. 285 ЦПК України протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту судового рішення.

Сторони по справі:

позивач: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 )

відповідач: ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 )

Повний текст рішення складено 06.06.2023 року.

Суддя: Н.Г.Таран