Провадження № 2-о/734/21/23 Справа № 734/1455/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

02 червня 2023 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

головуючого судді - Бараненка С.М.,

при секретарі - Науменко О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Козелець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами.

Заява мотивована тим, що через відсутність відомостей про укладання шлюбу та неможливість отримати такий документ з території російської федерації, бо відділ ВРАЦС не має можливості витребувати інформацію про шлюб матері заявниці за межами України, з російської федерації, заявник ОСОБА_1 не може підтвердити факт родинних відносин між заявником та померлими, хоча фактично заявниця є донькою ОСОБА_2 , а матір заявниці є донькою ОСОБА_3 . Встановлення у судовому порядку вказаного факту необхідно для доведення права на звернення із заявою про отримання свідоцтва про право на спадщину за правом представлення - онукою померлої, у зв`язку з чим заявник змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Заявник та представник заявника в судове засідання не з`явилися, до суду надійшла заява в якій представник заявника просить справу розглядати за відсутності заявника та представника заявника, вимоги заяви підтримують та просять задовольнити.

Заінтересована особа Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання свого представника не забезпечила, до суду надійшла заява у якій заінтересована особа просить розглядати справу без участі представника селищної ради, вимоги заяви визнає повністю.

Згідно положень ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, вважає за необхідне заяву задовольнити, з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане 16 листопада 2021 року, актовий запис №86.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить належне їй майно, що розташоване за адресою АДРЕСА_1 .

За життя ОСОБА_3 розпорядилася своїм майном, склавши заповіт, яким належне на день смерті майно вона заповідала заявниці у справі та ОСОБА_4 , однак він відмовився від прийняття спадщини, оригінал заповіту долучений до матеріалів спадкової справи Чернігівського районного приватного нотаріуса Рожець А.П..

Для заявника у справі, померла ОСОБА_3 є бабусею, матір`ю матері заявниці ОСОБА_5 . Ступінь родинного зв`язку підтверджується свідоцтвами про народження та свідоцтвом про шлюб.

Заявниця має право спадкувати за заповітом майно заповідане у власному розпорядженні бабусі, а також має право спадкувати за законом, в порядку ч. 1 ст. 1266 ЦК України, за правом представлення, як онука померлої, має право спадкувати ту частку спадщини, яка б за законом належала матері заявниці.

Так, матір заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, однак вона померла в смт. Верхньодніпровський, Дорогобужського району, Смоленської області, що є територією іншої держави, російської федерації.

На момент смерті прізвище матері заявниці зазначено як ОСОБА_6 , бо її шлюб було зареєстровано на території російської федерації, а свідоцтва про шлюб матері заявниця не має та не має можливості його отримати в зв`язку з ситуацією, що склалась на рівні держави через збройну агресію з боку російської федерації. Однак помела ОСОБА_6 є матір`ю заявниці, це підтверджується відомостями у графі свідоцтва про смерть «місце народження» - де зазначено село Омелянів, Козелецький район, Чернігівська область, дата її народження, а також у свідоцтві про народження, виданому на її ім`я з зазначенням дошлюбного прізвища ОСОБА_7 , «місце народження» село Омелянів, Козелецького району, Чернігівської області, дата її народження. З 1986 року як матір заявниці виїхала, там і проживала, до села більше не поверталася, де вона і отримала громадянство росії.

Заявник у справі ОСОБА_1 має довести свій родинний зв`язок з бабусею, а зокрема той факт, що матір заявниці ОСОБА_7 та ОСОБА_6 є одна і таж особа, донька померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_3 . Саме через відсутність підтвердження факту родинних відносин між заявницею та померлою матір`ю та її матір`ю, а для заявниці бабусею, в зв`язку з чим отримала лист нотаріуса, тому змушена звернутися до суду.

Вказаний факт у справі підтверджується свідоцтвом про народження заявниці та матері заявника, довідкою з місця проживання, свідоцтвом про смерть.

Приписами ч. 1 ст. 293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частина перша ст. 315 ЦПК України містить перелік фактів, які можуть бути встановлені судом. За пунктом 1 цієї частини суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно до листа Верховного Суду України від 01 січня 2012 року "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо. Заявниками у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути спадкоємці померлої особи, які мають право на спадщину як за законом, так і за заповітом і для яких у зв`язку із встановленням факту родинних відносин мають настати певні юридичні наслідки.

За нормами ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Отже, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, - підлягає задоволенню.

Керуючись статтями 4, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Козелецька селищна рада Чернігівського району Чернігівської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин між фізичними особами, - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка село Омелянів, Козелецького району, Чернігівської області, та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка село Омелянів, Козелецького району, Чернігівської області, є одна і таж особа, донька ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 86.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, а на ухвалу суду - протягом п`ятнадцяти днів з дня його (її) проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:

на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається через Козелецький районний суд Чернігівської області до Чернігівського апеляційного суду.

Головуючий суддя С.М. Бараненко