НОВОУШИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Справа № 680/272/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"05" червня 2023 р. смт Нова Ушиця

Новоушицький районний суд Хмельницької області в складі головуючої судді Олійник А.О., з участю секретаря судового засідання Максимчука С.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду судове доручення іноземного суду Районного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення документів у цивільний справі,

встановив:

До Новоушицького районного суду Хмельницької області через Центральне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшло судове доручення іноземного суду - Районного суду у Зеленій Гурі, ІV відділ праці та соціального страхування про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 , жителю с. Струга Новоушицької ОТГ Кам`янець-Подільського району Хмельницької області.

Дослідивши матеріали справи та зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що доручення іноземного суду підлягає поверненню без виконання з наступних підстав.

За змістом ч. 1 ст.500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно з частинами 1-2 статті 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Відповідно до ч. 6, 7 ст. 501 ЦПК України у разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з`явилися до суду, - у день такого судового засідання.

Відповідно до п. 3.1. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації від 27 червня 2008 року № 1092/5/54, зареєстровано в Міністерстві юстиції України від 02 липня 2008 року № 573/15264, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло. На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Відповідно до п. 3.7. Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи, зокрема у разі невиконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою та неможливістю встановити її місце проживання чи місцезнаходження - матеріали опитування родичів чи осіб, що проживають за даною адресою, довідку житлово-експлуатаційної організації чи виконавчого органу місцевого самоврядування, органів міграційної служби, органу внутрішніх справ чи органу державної статистики або інший документ, що може достовірно підтвердити фактичну відсутність особи.

Вжитими судом заходами встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований по АДРЕСА_1 , однак за вказаною адресою не проживає, про що свідчить довідка від 25 квітня 2023 року, видана Новоушицькою селищною радою Хмельницької області.

За результатом надсилання для вручення ОСОБА_2 судової повістки було встановлено, що вказану повістку отримала бабуся ОСОБА_2 ОСОБА_3 , про що свідчить розписка про вручення судової повістки.

Також суд опублікував оголошення про виклик ОСОБА_2 на офіційному вебсайті судової влади України.

У судовому засіданні 22 травня 2023 року ОСОБА_3 пояснила, що вона є бабусею ОСОБА_2 , який не проживає в Україні з 2021 року. Його постійним місцем проживання є Республіка Польща.

Судом витребувано від Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України (01601, м. Київ, вул. Володимирська, 26) інформацію про перетин державного кордону України громадянином України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за період з 01 січня 2020 року по даний час, проте вказана інформація не була підтверджена.

Відповідно до частини 5 статті 7 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого Постановою Верховної ради України від 04.02.1994, у випадку, коли клопотання не може бути виконане, запитувана установа повертає клопотання запитуючій установі, повідомляючи про причину невиконання клопотання.

У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують (ч. 6 ст. 500 ЦПК України).

Враховуючи, що ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 фактично не проживає, встановити його фактичне місце проживання чи роботи суду не вдалося, суд вважає за необхідне матеріали доручення іноземного суду про вручення документів у судовій справі ОСОБА_2 слід повернути без виконання у зв`язку з фактичною відсутністю особи за адресою місця реєстрації.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. ст. 258 - 260, 500, 501 ЦПК України, суд,

постановив:

Матеріали судового доручення іноземного суду - Районного суду у Зеленій Гурі, 4-й відділ праці та соціального страхування про вручення документів у цивільній справі ОСОБА_1 повернути без виконання до Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у зв`язку з неможливістю його виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.

Суддя А. О. Олійник