Справа № 128/1682/23
РІШЕННЯ

Іменем України

02.06.2023 м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Васильєвої Т.Ю.,

секретар Кострюкова Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Стрижавська селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, що подана в порядку окремого провадження,

УСТАНОВИВ:

До Вінницького районного суду звернулася ОСОБА_1 з вищевказаною заявою, яку обґрунтовує тим, що їй на праві власності належить земельна ділянка, площею 0, 1192 га, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, згідно державного акта на право приватної власності на землю серія ВН, виданого 22 вересня 1999 року Стрижавською селищною радою на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради від 22 липня 1999 року, Акт зареєстровано у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1135.

Однак зазначений державний акт на право приватної власності на землю помилково виданий на ім`я « ОСОБА_1 », тоді як її прізвище у паспорті та у свідоцтві про народження значиться як « ОСОБА_1 ».

Заявник вказує, що також є власником житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , що належить їй на праві власності на підставі свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на будинковолодіння та погосподарські будівлі і споруди від 25 липня 2002 року, видане виконавчим комітетом Стрижавської селищної ради на підставі рішення виконкому Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 27 червня 2002 року за № 70, яке видане на ім`я « ОСОБА_1 ».

Зазначає, що саме на вищевказаній земельній ділянці площею 0, 1192 га і розташований житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

Належність їй вищевказаного Державного акта на право приватної власності на землю підтверджується також наступними доказами: самим державним актом на право приватної власності на землю серії ВН, виданий 22 вересня 1999 року Стрижавською селищною радою; свідоцтвом № 306 про право власності на будинковолодіння та погосподарські будівлі і споруди, видане 25 липня 2002 року виконавчим комітетом Стрижавської селищної ради на підставі рішення виконкому Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 27 червня 2022 року за № 70; технічним паспортом на житловий будинок по АДРЕСА_1 , виготовлений КП «ВООБТІ» 29.07.2002; паспортом громадянина України ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 ; свідоцтвом про народження, яке виписане російською мовою на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_3 ; свідоцтвом про народження її доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_4 , в якому в графі мати значиться « ОСОБА_1 »; копією відповіді Вінницької районної військової адміністрації Вінницької області від 13.03.2023 за № 01-23/84 з копією рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради від 22 липня 1999 року «Про розгляд технічної документації і видачу державних актів на право приватної власності на землю»; копією відповіді Управління надання адміністративних послуг відділу № 1 Головного Управління Держгеокадастру у Вінницькій області від 04.04.2023 за № 1144/475-23 з архівною копією Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН, виданого на ім`я « ОСОБА_1 »; копією земельно-шнурової книги за період 1972 -2001 роки по Стрижавській селищній раді та відповіддю Стрижавської селищної ради на запит адвоката від 24.02.2023 № 1015/026 про розмір земельної ділянки, яка рахується за ОСОБА_1 та за будинком по АДРЕСА_1 ; довідкою № 64 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб за адресою: АДРЕСА_1 ; Словником власних імен людей (україно-російський і російсько-український), в якому на аркуші 34 наявне ім`я « ОСОБА_8 » ( ОСОБА_12, ОСОБА_1 ) і ОСОБА_8 ( ОСОБА_12, ОСОБА_1 ) - «ОСОБА_8».

Заявник вказує, що в даний час вона не має можливості реалізувати свої права як власник земельної ділянки і зареєструвати своє право власності з подальшою можливою реалізацією земельної ділянки, оскільки у правовстановлюючому документі на землю наявна помилка у написанні її прізвища та по батькові.

За вказаних обставин заявник звернулась до суду з даною заявою та просить суд встановити факт, що їй дійсно належить Державний акт на право приватної власності на землю серія ВН, виданий 22 вересня 1999 року Стрижавською селищною радою на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради від 22 липня 1999 року, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1135, на земельну ділянку площею 0, 1192 га, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, виданий на ім`я « ОСОБА_1 ».

В судове засідання учасники справи не з`явились, однак попередньо подали до суду письмові заяви про розгляд справи без їхньої участі.

Представник заявника, адвокат Галіцина В.В. попередньо надіслала суду заяву, в якій просить проводити розгляд справи у відсутність заявника та її представника, заяву підтримує, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Стрижавської селищної ради попередньо надіслав суду письмову заяву про розгляд справи у відсутність представника селищної ради, за наявними матеріалами у справі, при вирішенні справи покладається на розсуд суду.

Положеннями ч. 3 ст. 211 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу на підставі наявних матеріалів.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов наступного висновку.

Так, судом встановлено наступні фактичні обставини справи.

Згідно копії Державного акта на право приватної власності на землю серії ВН від 22.09.1999, зареєстрованого за № 1135 в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю, на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради народних депутатів від 22.07.1999, ОСОБА_1 передана у приватну власність земельна ділянка площею 0, 1192 га в межах згідно з планом, яка розташована на території Стрижавської селищної ради, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування жилого будинку і господарських будівель (а.с. 5, 16).

Відповідно до копії свідоцтва № НОМЕР_1 про право власності на будинковолодіння та погосподарські будівлі і споруди, що розташоване в АДРЕСА_1 , дане будинковолодіння належить ОСОБА_1 . Свідоцтво видане на підставі рішення виконкому Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 27.06.2002 № 70 (а.с. 6).

Згідно копії реєстраційного напису на правовстановлюючому документі за підписом в.о. начальника ВООБТІ, ціле будинковолодіння зареєстровано на праві приватної власності за ОСОБА_1 та записаний в реєстрову книгу за № 15 за реєстровим № 1628 29.07.2002 (а.с. 6 зі звороту).

Відповідно до копії технічного паспорта, складеного 29.07.2002 КП «ВООБТІ», на житловий будинок індивідуального житлового фонду за адресою АДРЕСА_1 , власником будинку є ОСОБА_1 (а.с. 7 - 9).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 06.08.1968, воно видане на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , її батьками значаться « ОСОБА_8 », « ОСОБА_9 » (а.с. 10).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 26.12.1962, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її матір`ю вказано " ОСОБА_1 " (а.с. 11).

Згідно копії паспорта громадянина України та копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, прізвище, ім`я, по батькові заявниці значиться як « ОСОБА_1 » (а.с. 12, 12 зі звороту).

Відповідно до копії рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області «Про розгляд технічної документації і видачу державних актів на право приватної власності на землю», затверджено технічну документацію про складення державного акта на право приватної власності на землю ОСОБА_1 . Вирішено видати державний акт на право приватної власності на землю ОСОБА_1 , площею 0, 1192 га, в тому числі сільськогосподарських угідь 0, 0881 га, з них рілля 0, 0799 га, багаторічних насаджень 0, 0062 га для будівництва та обслуговування жилого будинку та господарських будівель (а.с. 14).

Згідно копії довідки № 64 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, виданої ОСОБА_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстровані: ОСОБА_1 , ОСОБА_10 (а.с. 17).

Відповідно до копії довідки Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області від 24.04.2023 № 1015/076 та копії земельно-шнурової книги № 1 колгоспу «Родина» с. Стрижавка за 1972 - 2001 роки, за адресою: АДРЕСА_1 , значиться ОСОБА_1 , як особа, якій надано присадибну ділянку, всього земель 0, 10 га (а.с. 21).

Згідно копії витягу із словника власних імен людей (українсько-російський і російсько-український) Академії наук Української РСР, ОСОБА_8 (ОСОБА_12, ОСОБА_1 ) і ОСОБА_8 ( ОСОБА_12, ОСОБА_1 ) є варіантами імені ОСОБА_8 (а.с. 22 - 23).

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Згідно з п. 7 згаданої Постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Перелік фактів, що встановлюються судом при розгляді справи визначено ч. 1 ст. 315 ЦПК України, який не є вичерпним.

Так згідно з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що факт, який просить встановити заявник, має для неї юридичне зазначення, оскільки внаслідок допущеної помилки виникла невідповідність між документом, що посвідчує особу та державним актом на право приватної власності на земельну ділянку, що був виданий заявниці,та чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, та вказаний факт підтверджується наданими та дослідженими судом документами. Встановлення даного факту необхідно заявниці для реєстрації права власності на земельну ділянку з подальшою можливою реалізацією земельної ділянки.

Таким чином, суд дійшов висновку, що вимоги заявника є законними, обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Також суд вважає за необхідне роз`яснити учасникам справи положення ч.ч. 4, 5 ст. 268 ЦПК України, що у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, суд підписує рішення без його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Керуючись ст.ст. 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Стрижавська селищна рада Вінницького району Вінницької області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ВН, виданий 22 вересня 1999 року Стрижавською селищною радою на підставі рішення 10 сесії 23 скликання Стрижавської селищної ради від 22.07.1999, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1135, на земельну ділянку площею 0, 1192 га, яка розташована на території Стрижавської селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення: для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, виданий на ім`я « ОСОБА_1 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Заінтересована особа: Стрижавська селищна рада, місцезнаходження: вул. 40-річчя Перемоги, буд. 7, смт. Стрижавка Вінницького району Вінницької області, поштовий індекс: 23210, .

Повний текст рішення складено 02.06.2023.

Суддя: