Справа № 353/1069/23
Провадження № 2/353/359/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 листопада 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого - судді Лущак Н. І.,

з участю секретаря судового засідання Гаврилів Х.В.,

позивача ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумачі в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання права власності в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 , Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області про визнання за нею права власності на: житловий будинок, господарські будівлі та споруди по АДРЕСА_1 ; дві земельні ділянки загальною площею 0,3495 га в межах згідно з планом для ведення особистого підсобного господарства Д.№ 2 площею 0,995 га, присадибна ділянка Д.№ 1 площею 0,25 га, що розташовані на території с. Палагичі Палагицької сільської ради; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,2224 га, що розташована в АДРЕСА_2 ; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,3894 га, що розташована в АДРЕСА_2 , які належали ОСОБА_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 . Свої вимоги обґрувала тим, що АДРЕСА_1 проживала її мати ОСОБА_3 і їй на праві власності належало вищевказане майно.

06.07.1980 року вона одружилася та змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_1 мати ОСОБА_3 померла. Ще за житя мати склала заповіт, яким усе своє майно в рівних частинах заповіла дітям, а саме їй та її рідній сестрі ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина за заповітом на все належне їй майно. Сестра ОСОБА_2 спадщину за заповітом не приймала і на неї не претендує. Батько ОСОБА_6 помер у 1962 році.

Однак, в нотаріальному порядку їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом та роз`яснено, що нею пропущено встановлений ст. 1270 ЦК України строк для прийняття спадщини, а також її право звернутися до суду з заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини або з позовною заявою про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Вказала, що вона фактично прийняла спадщину після смерті матері, оскільки в зв`язку із значним погіршенням стану здоров`я матері (вона важко хворіла, а за пів року до смерті була практично лежачою), вона в лютому 2019 року забрала маму з будинковолодіння по АДРЕСА_1 до себе додому по АДРЕСА_3 і з того часу вони постійно проживали з хворою мамою, вели спільне господарство, сплачували комунальні платежі. Вона здійснювала догляд за перестарілою та важко хворою мамою, неодноразово проводила лікування матері в медичних закладах м. Івано-Франківська, провела її похорон, встановила пам`ятник на могилі матері. Також з часу смерті матері ОСОБА_3 і по даний час вона повністю утримує будинковолодіння по АДРЕСА_1 .

Вказала, що 13.03.1995 року Палагицькою сільською радою при видачі їїь матері ОСОБА_3 . Державного акта на право приватної власності на землю серії ІФ 14-22-2/000114 допущена описка прізвища матері, а саме помилково зазначено прізвище матері як « ОСОБА_4 ».

А тому їй необхідно в судовому порядку визнати за нею права власності на: житловий будинок, господарській будівлі та споруди по АДРЕСА_1 ; дві земельні ділянки загальною площею 0,3495 га в межах згідно з планом для ведення особистого підсобного господарства Д.№ 2 площею 0,995 га, присадибна ділянка Д.№ 1 площею 0,25 га, що розташовані на території с. Палагичі Палагицької сільської ради; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,2224 га, що розташована в АДРЕСА_2 ; земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,3894 га, що розташована в АДРЕСА_2 , які належали ОСОБА_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 .

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позов підтримала з підстав зазначених ньому, просила його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області в судове засідання не з`явилися, однак через канцелярію суду подали заяви, в яких позов визнали у повному обсязі, проти задоволення позову не заперечили, та просили розглянути справу без їх участі (а.с. 41, 55).

Свідки: ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які є жителями м. Івано-Франківська Івано-Франківського району Івано-Франківської областіта знайомими позивача, в судовому засіданні ствердили, що знають позивача ОСОБА_1 та знали її покійну матір ОСОБА_3 , та засвідчили той факт, що позивач з лютого 2019 року постійно проживала разом з матір`ю ОСОБА_3 по день її смерті без реєстрації за адресою: АДРЕСА_3 , вела з нею спільне господарство, здійснювала догляд за матір`ю, оскільки остання хворіла, практично була лежачою та потребувала сторонньої допомоги, підтимувала господарство матері по АДРЕСА_1 , забезпечувала маму продуктами харчування, лікуванням та всім необхідним. На даний час підтримує господарство по АДРЕСА_1 .

Вислухавши думку позивача, свідків, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення, з таких підстав:

Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_1 від 17.07.2008 року (а.с. 3), зареєстрованого Івано-Франківським обласним бюро технічної інвентаризації 17.07.2008 року, реєстраційний номер: 24022923, ОСОБА_3 (мати позивача) на праві приватної власності належало домоволодіння по АДРЕСА_1 (а.с. 4). Дані відомості також підтверджуються інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 349375603 від 06.10.2023 року (а.с. 61).

Також відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ № 14-22-2/000114 від 13.03.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 114, виданого на підставі рішення Палагицької сільської ради народних депутатів від 29.12.1993 року 18 сесія ХХІ скликання, ОСОБА_3 (мати позивача) належали дві земельні ділянки загальною площею 0,3495 га в межах згідно з планом для ведення особистого підсобного господарства Д. № 2 площею 0,995 га; присадибна ділянка Д.№ 1 площею 0,25 га, що розташовані на території с. Палагичі Палагицької сільської ради (а.с. 5).

Однак, у даному документі прізвище матері позивача вказано як « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_4 ».

Також, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 155239 від 19.02.2009 року, який виданий на підставі рішення XV-ої сесії Палагицької сільської ради 5-го дем.скл. від 23.07.2008 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 51, ОСОБА_3 (мати позивача) належала земельна ділянку площею 0,2224 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер земельної ділянки :07:004:0018 (а.с. 6).

Крім того, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 405541 від 19.02.2009 року, який виданий на підставі рішення XV-ої сесії Палагицької сільської ради 5-го дем. скл. від 23.07.2008 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 50, ОСОБА_3 (мати позивача) належала земельна ділянка площею 0,3894 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер земельної ділянки :05:002:0007 (а.с. 7).

Позивач ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ї її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 9). 06.07.1980 року ОСОБА_1 (позивач) одружилася та змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с. 9 зворот).

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 (мати позивача) померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а.с. 8). Ще за життя ОСОБА_3 (мати позивача) посвідчила заповіт, яким все належне їй майно заповіла в рівних долях ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач), що підтверджується копією заповіту від 08.05.1994 року (а.с. 18) та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 72304571 від 01.05.2023 року (а.с. 17).

В силу ст. 1268 ЦК України (в редакції 2003 р.), спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або її не прийняти. Відповідно до ст.ст. 1268, 1269 ЦК України (в редакції 2003р.), діями, які свідчать про прийняття спадщини після смерті спадкодавця вважається: постійне проживання спадкоємця разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини або подача спадкоємцем у шестимісячний термін заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Після смерті ОСОБА_3 (мати позивача) позивач ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , однак позивач отримала відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з тим, що вона пропустила встановлений законом строк для прийняття спадщини, а також не підтверджено факт її постійного проживання як спадкоємця, із спадкодавцем ОСОБА_3 (мати позивача) на час відкриття спадщини, що підтверджується листом-повідомленням приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. № 116/01-16 від 01.05.2023 року (а.с. 15). ОСОБА_2 (відповідач, сестра позивача) спадщину за заповітом не прийняла і на неї не претендує.

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72304568 від 01.05.2023 року, в Спадковому реєстрі відсутні відомості про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_3 (мати позивача), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 16).

Відповідно до п.5 ч. 2 ст. 293 та ч. 2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Для звернення в нотаріальну контору із заявою на оформлення спадщини за заповітом позивачу необхідно представити документи, які б підтверджували, що вона постійно проживала однією сім`єю з спадкодавцем ОСОБА_3 (мати позивача) по день її смерті по АДРЕСА_3 . Відповідно до довідок Палагицького старостинського округу № 17 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 223 від 20.04.2023 року (а.с. 10), № 494 від 13.09.2023 року (а.с. 11), № 504 від 15.09.2023 року (а.с. 12) ОСОБА_3 (мати позивача) була постійною жителькою с. Палагичі Тлумацького (Івано-Франківського) району Івано-Франківської області і на день смерті була зареєстрована та проживала одна за адресою: АДРЕСА_1 . Заповіт від імені ОСОБА_3 в Палагицькій сільській раді посвідчувався 28.05.1994 року за № 13 на ім`я ОСОБА_1 (позивач) та ОСОБА_2 (відповідач, сестра позивача), не змінювався та не відмінявся. ОСОБА_3 з лютого 2019 року проживала без реєстрації місця проживання з дочкою ОСОБА_1 за адресою: АДРЕСА_3 . З часу смерті ОСОБА_3 (мати позивача) і по даний час ОСОБА_1 (позивач) користується нерухомим майном покійної матері ОСОБА_3 .

Також про факт спільного проживання ОСОБА_1 (позивач) разом з ОСОБА_3 (мати позивача) з лютого 2019 року по день її смерті ствердили свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .

У зв`язку з тим, що на час відкриття спадщини у ОСОБА_1 (позивач) відсутні документи на підтвердження її постійного проживання разом зі спадкодавцем ОСОБА_3 , вона не може оформити спадкове майно на своє ім`я.

Зазначені обставини перешкоджають позивачу належним чином оформити право власності на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом.

Оцінивши наявні у справі докази, враховуючи, що цей факт дійсно має для позивача юридичне значення, суд приходить до висновку про доведеність факту спільного проживання позивача зі спадкодавцем.

Крім того, відповідно до довідки Палагицького старостинського округу № 17 Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області № 516 від 21.09.2023 року (а.с. 13), в державному акті ІФ-14-22-2/000114 від 13.03.1995 року, виданому Палагицькою сільською радою на прізвище « ОСОБА_3 » по цільовому призначенню для будівництва та обслуговування житлового будинку та для ведення ОПГ загальною площею 0,3495 га, зроблено помилку в прізвищі. Правильність прізвища « ОСОБА_3 » (а.с. 13). Дані відомості також підтверджуються актами встановлення та узгодження зовнішніх меж земельної ділянки (а.с. 14), відповідно до яких узгоджено межі земельних ділянок, розташованих по АДРЕСА_1 , які належали ОСОБА_3 (мати позивача) з суміжними землекористувачами.

З оцінки наявних у справі доказів в судовому засіданні встановлено факт приналежності померлій ОСОБА_3 (мати позивача) Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ № 14-22-2/000114 від 13.03.1995 року, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 114, виданого на підставі рішення Палагицької сільської ради народних депутатів від 29.12.1993 року 18 сесія ХХІ скликання, на земельну ділянку загальною площею 0,3495 га в межах згідно з планом для ведення особистого підсобного господарства Д. № 2 площею 0,995 га; присадибна ділянка Д.№ 1 площею 0,25 га, що розташовані на території с. Палагичі Палагицької сільської ради.

Згідно ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Згідно з ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

У відповідності до ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Згідно ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

За встановлених судом обставин, позов слід задовольнити.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України у разі укладення мирової угоди до прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

При такому вирішенні позову, враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 та представник відповідача Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області визнали позов до початку розгляду справи по суті, позивачу ОСОБА_1 слід повернути 50 відсотків судового збору, сплаченого нею при поданні позову, а саме 1494,29 грн. (а.с. 28).

На підставі ст.ст. 316-319, 391, 392, 1216 - 1222, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 13, 81, 89, 141, 142, 263-265, 268, 273, 293, 315, 354-355 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Позов ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителькою АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , право власності на:

- житловий будинок, господарські будівлі та споруди, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії НОМЕР_3 від 17.07.2008 року, зареєстрованого в Івано-Франківському ОБТІ 17.07.2008 року реєстраційний номер: НОМЕР_4 , виданого на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 ;

- дві земельні ділянки загальною площею 0,3495 га в межах згідно з планом для ведення особистого підсобного господарства Д. № 2 площею 0,995 га; присадибна ділянка Д.№ 1 площею 0,25 га, що розташовані на території с. Палагичі Палагицької сільської ради, згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ № 14-22-2/000114 від 13.03.1995 року, який виданий на підставі рішення Палагицької сільської ради народних депутатів від 29.12.1993 року 18 сесія ХХІ скликання та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 114, на ім`я ОСОБА_9 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 ;

- земельну ділянку площею 0,2224 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер земельної ділянки :07:004:0018, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 155239 від 19.02.2009 року, який виданий на підставі рішення XV-ої сесії Палагицької сільської ради 5-го дем.скл. від 23.07.2008 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 51, на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 ;

- земельну ділянку площею 0,3894 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер земельної ділянки :05:002:0007, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЗ № 405541 від 19.02.2009 року, який виданий на підставі рішення XV-ої сесії Палагицької сільської ради 5-го дем. скл. від 23.07.2008 року та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 50, на ім`я ОСОБА_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті матері ОСОБА_3 .

Повернути з державного бюджету позивачу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительці АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , сплачений нею по квитанції № 0.0.323837451.1 від 22.09.2023 року судовий збір в сумі 1494 (Одна тисяча чотириста дев`яносто чотири) гривні 29 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до суду апеляційної інстанції через Тлумацький районний суд Івано-Франківської області. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ГоловуючийН. І. Лущак

Повний текст судового рішення складено «04» грудня 2023 року.