532/2372/23
2-о/532/97/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 грудня 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівної довідки,-

ВСТАНОВИВ:

07 листопада 2023 року до суду звернувся ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

Заявник прохав встановити факт належності йому правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки від 30.06.2022 № З-01-09/203, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати за 1987-1996 роки в Колгоспі «Зоря» Кобеляцького району Полтавської області та за 1997-2002 роки в ЗАТ «Білицький МКК», що потрібно йому для розрахунку пенсії.

Ухвалою суду від 09.11.2023 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 05.12.2023.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 підтримав заявлені вимоги та прохав їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 звернувся до відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про попередній розрахунок розміру його пенсії за віком з урахуванням архівної довідки про заробітну плату від 30.06.2022 № З-01-09/203, виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області.

Листом Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області від 07.11.2023 повідомлено заявнику про відмову в застосуванні вказаної вище архівної довідки для розрахунку пенсії, оскільки прізвище та по батькові заявника зазначено не правильно та рекомендовано звернутися до суду.

Так, в довідці вказано, що у відомостях нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу «Зоря» Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_2 * за 1987 р.; ОСОБА_3 .* 1988-1989, 1991рр.; ОСОБА_3 * 1990 р., 1992-1994 рр.; ОСОБА_3 * 1995-1996 рр., а у відомостях нарахування заробітної плати працівникам ЗАТ «Білицький МКК» Кобеляцького району Полтавської області значиться ОСОБА_2 за 1997-2000 рр., січень-березень 2001 р.; ОСОБА_1 квітень-грудень 2001,2002 рр. При цьому в довідці позначка «*» означає, що так у документах.

Відповідно до паспорту заявника його прізвище, ім`я та по батькові на українській мові зазначене як: ОСОБА_1 , а на російській: ОСОБА_4 .

Невідповідність прізвища ім`я та по батькові заявника у документах пов`язана з тим, що під час ведення обліку заробітної плати при написанні його даних відбулася плутаниця українськомовного та російськомовного прізвища та по батькові, а також було застосовано скорочення.

Внести відповідні виправлення до вказаних відомостей нарахування заробітної плати наразі вже неможливо, бо юридичні особи, що їх створили припинені (а.с.13-28).

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Пунктом 26 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 12.08.1993 року №637 передбачено, що якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує трудовий стаж, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику зазначеної архівної довідки, має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право ОСОБА_1 на розрахунок пенсії.

Факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить архівна довідка про заробітну плату за 1987-1996 роки в Колгоспі «Зоря» Кобеляцького району Полтавської області та за 1997-2002 роки в ЗАТ «Білицький МКК», видана Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області від 30 червня 2022року №З-01-09/203, підтверджується копією трудової книжки заявника.

Взявши до уваги викладене вище та пояснення заслуханих в судовому засіданні свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , вважаю за потрібне встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_1 ) архівної довідки про заробітну плату за 1987-1996 роки в Колгоспі «Зоря» Кобеляцького району Полтавської області та за 1997-2002 роки в ЗАТ «Білицький МКК», виданої Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області від 30 червня 2022 року №З-01-09/203.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, про встановлення факту належності архівної довідки задовольнити.

Встановити факт, що дійсно саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_1 ) належить архівна довідка про заробітну плату за 1987-1996 роки в Колгоспі «Зоря» Кобеляцького району Полтавської області та за 1997-2002 роки в ЗАТ «Білицький МКК», видана Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області від 30 червня 2022року №З-01-09/203.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Полтавського апеляційного суду.

05.12.2023 складено повне судове рішення.

Суддя