Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

04 грудня 2023 року м.Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого-судді Суходольського О.М.

з участю секретаря Культенко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м.Черкаси цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Черкаський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, зобов`язання вчинити певні дії, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 через свого представника адвоката Слободянюка А.І. звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: встановити неправильність запису в актовому записі про народження, а також зобов`язати Черкаський відділ ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до вказаного актового запису.

Свої вимоги заявник мотивує тим, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до Черкаського відділу ДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №38 від 20.07.1960 року, складеного виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Жашківського району Черкаської області на ОСОБА_2 , а саме виправити прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 », власне ім`я з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_5 », доповнити відомостями «Місце народження»: «Україна, Черкаська область, Жашківський район село Хижня», у графі батько вказати « ОСОБА_6 » та виправити прізвище матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». На підтвердження викладених обставин заявник надав копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області, дата видачі - 16.02.1996, ОСОБА_1 ; копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 30.07.1960, виданого виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Черкаського району Черкаської області на ОСОБА_1 ; копію свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 12.05.1979, виданого виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Черкаського району Черкаської області на ОСОБА_1 та ОСОБА_7 та письмові пояснення. За відомостями про проведену перевірку в архіві Жашківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) за первинними та поновленими актовими записами про народження по Жашківському (наразі Уманському) районі та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян, інформація щодо актового запису про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутня. Черкаським відділом ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) вирішено відмовити заявнику у внесенні змін до актового запису про народження та повідомлено про право оскаржити висновок в судовому порядку.

У зв`язку з даними обставинами заявник звернувся до суду з вказаною заявою та просить суд встановити неправильність запису в актовому записі про народження, а також зобов`язати Черкаський відділ ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до вказаного актового запису.

У судове засідання учасники справи не з`явилися. Від представника заінтересованої особи начальника Черкаського відділу ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) С. Кахабрішвілі надійшло клопотання, в якому просила судове засідання відкласти у зв`язку з вихідним днем працівників Черкаського відділу ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), а також повідомила, що вважає вимоги заявника такими, що не підлягають до задоволення.

Суд вирішив розглянути справу за відсутності учасників справи.

Дослідивши наявні матеріали справи, суд встановив наступні фактичні обставини справи.

16.02.1996 року Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області видано паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 на ім`я « ОСОБА_1 », при цьому вказана дата народження українською мовою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на сторінці 2 російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_3 » .

30.07.1960 року виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Жашківського району Черкаської області видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками вказано ОСОБА_6 та ОСОБА_9 .

У свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_3 від 12.05.1979 року, виданого виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Жашківського району Черкаської області вказано нареченого « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 02.11.2023 року, заявнику ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, оскільки виявлені розбіжності, відсутність підстав для внесення відомостей про батька, змін прізвища дитини та матері не дають підстав для внесення змін до актового запису цивільного стану про народження.

За змістом ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Статтею 293 ЦПК України встановлено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно зі ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Відповідно до пункту 1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13 розділу II Правил визначено, що підставою для внесення змін в актовому записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану.

Як вбачається з досліджених судом матеріалів справи заявник звертався з заявою до відділу державної реєстрації актів цивільного стану з метою внесення змін до актового запису про народження №38 від 20 липня 1960 року, однак йому було відмовлено, згідно висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 02.11.2023 року.

Суд, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку про відмову в задоволенні заяви ОСОБА_1 у зв`язку з відсутністю правових підстав для вказаних змін, зокрема: відсутні підтверджуючі документи (свідоцтва, довідки, актові записи), які б свідчили про підставу запису відомостей про батька, визначення походження дитини від батька ОСОБА_6 та зміни прізвища матері з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». Також, виявлено розбіжності у даті народження дитини: в актовому записі про народження ОСОБА_2 вказано ІНФОРМАЦІЯ_5 , в первинному свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 від 30.07.1960 року, виданому виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Жашківського району Черкаської області на ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 , а в паспорті громадянина України ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , виданому 16.02.1996 року Придніпровським РВ УМВС України в Черкаській області, вказана дата народження українською мовою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на сторінці 2 російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; актовий запис про народження №38, складений виконавчим комітетом Хижнянської сільської ради Жашківського району Черкаської області на ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 , а в свідоцтві про народження ОСОБА_1 вказано, що актовий запис складено 30 липня 1960 року.

Таким чином, вказані розбіжності, а також відсутність підстав для внесення відомостей про батька, змін прізвища дитини та матері, унеможливлюють здійснити внесення змін до актового запису цивільного стану про народження Черкаським відділом ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

При цьому, згідно ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд констатує, що згідно положень ЦПК України про порядок розгляду справ окремого провадження,вимоги зобов`язального характеру в порядку окремого провадження розгляду не підлягають, тому вимога про зобов`язання відділу ДРАЦС внести зміни до актового запису не може бути задоволена, оскільки є необгрунтована та безпідставна.

На підставі вказаних обставин, суд прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, а також зобов`язання Черкаського відділу ДРАЦС в Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до вказаного актового запису, не підлягають до задоволення, оскільки є необґрунтованими, недоведеними та не підтверджені належними доказами.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , заінтересована особа Черкаський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), про встановлення факту, що має юридичне значення, зобов`язання вчинити певні дії- відмовити повністю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційні скарги на рішення можуть бути подані протягом 30 днів з дня його проголошення через суд першої інстанції до Черкаського апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлений 05.12.2023 року.

Суддя: О. М. Суходольський