21.11.2023 Єдиний унікальний номер 205/8034/23
Провадження № 2-о/205/189/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.11.2023 року м.Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Курбанової Н.М.,

за участю секретаря Галушки А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

заінтересована особа: Мигіївська сільска рада Первомайського району Миколаївської області

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації від 08.06.2007 року № 230-р, ОСОБА_1 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616444, виданий Первомайською райдержадміністрацією від 20.08.2007 року. У результаті чого, нею набуто право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої :01:000:1092, площею 1,06 га, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області (нині - Мигіївська сільська рада). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67 від 20.08.2007 року. Також, на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації від 08.06.2007 року № 230-р, ОСОБА_1 отримала державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616835, виданий Первомайською держадміністрацією від 20.08.2007 року. У результаті чого, заявницею набуто право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої :01:000:1096, площею 0,04га, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області (нині - Мигіївська сільська рада). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66 від 20.08.2007 року. Маючи намір на розпорядження своїм майном та приведення у відповідність вказаних правовстановлюючих документів, щодо державної реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, заявниця звернулась до суб`єкта державної реєстрації, на що отримала усну відмову у проведенні державної реєстрації права власності на підставі існуючих розбіжностей прізвища заявниці, так як воно різниться з відомостями означеними у даних державних актах до паспортних даних останньої, що не дає можливості провести повну ідентифікацію та співвіднесення особи заявника до особи власника. Дійсно було встановлено, що у державних актах на право власності на земельні ділянки серія ЯГ № 616444 та серія ЯГ № 616835, прізвище особи яка їх отримала значиться як « ОСОБА_2 », а відповідно до актуальних паспортних даних, особа встановлена як « ОСОБА_1 ». Відповідно до свідоцтва про народження дівоче, дошлюбне прізвище ОСОБА_1 встановлено як « ОСОБА_3 ». 10.07.2004 року ОСОБА_2 змінила прізвище на « ОСОБА_4 », у зв`язку з укладенням шлюбу з чоловіком, ОСОБА_5 . Таким чином, на час видачі державних актів на право власності на земельні ділянки серія ЯГ № 616444 та серія ЯГ № 616835 20.08.2007 року заявниці, її прізвище було вже актуальне та значилось як « ОСОБА_4 ». Посадовою особою, якою заповнено відомості про власника зазначених земельних ділянок у вищезазначених державних актах, було допущено технічну помилку та фактично зазначено дівоче прізвище « ОСОБА_3 », хоча, на той час вже було дійсне прізвище - « ОСОБА_4 », що підтверджується документами, які встановлюють особу та іншими фактами. Підставою даної дії (невірного зазначення прізвища) стала не перевірка актуальності даних осіб, які отримували державні акти, так як початок збору документів на їх отримання було ще у 2021 - 2022 роках, коли заявниця і мала прізвище « ОСОБА_3 ». Тобто, розбіжність прізвища заявниці у державних актах з паспортними даними, позбавила її можливості проведення державної реєстрації права власності за собою, як наслідок, - володіти, розпоряджатися та користуватися своїм майном. З метою виправлення вищевказаної помилки у прізвищі заявниці, зафіксованої у державних актах, остання звернулась з усною заявою до відділу у Первомайському районі Головного управління Держгеокадастру у Миколаївській області, на що отримала відповідь, до згідно норм діючого законодавства України та законодавства, яке діяло на час 20.08.2007 року, з 2013 року державні акти на право приватної власності на земельні ділянки не видаються, всі незаповнені бланки вилучені, а отже заповнити чи видати дублікат втраченого, пошкодженого чи зіпсованого державного акту на право власності на земельну ділянку неможливо. Іншими доказами того, що державні акти на право власності на земельні ділянки серія ЯГ №616444 та серія ЯГ № 616835, видані на ім`я ОСОБА_2 , належить саме заявниці, є те, що саме у неї знаходяться оригінали вказаних державних актів, та підтверджується іншими документами, які підтверджують хронологію зміни прізвище заявниці. Просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616444, виданого на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 08.06.2007 року № 230-р, на ім`я ОСОБА_2 , що посвідчує право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:000:1092, площею 1,06 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67 від 20.08.2007 року. Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616835, виданого на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 08.06.2007 року № 230-р, на ім`я ОСОБА_2 , що посвідчує право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:000:1096, площею 0,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66 від 20.08.2007 року.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 10.08.2023 року прийнято до розгляду і відкрито провадження у справі.

Представник заявниці ОСОБА_1 , ОСОБА_6 , надав заяву в якій вимоги заяви підтримав в повному обсязі, просив задовольнити, розглядати справу без його участі.

Представник заінтересованої особи Мигіївської сільскої ради Первомайського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду справи повідомлений належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази за правилами ст. 89 ЦПК України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, що передбачено ст. 16 ЦК України.

Так, згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що згідно державного акту на право власності на землю серія ЯГ №616444, виданого Первомайською райдержадміністрацією від 20.08.2007 року, ОСОБА_2 набуто право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої :01:000:1092, площею 1,06 га, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області (нині - Мигіївська сільська рада). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67 від 20.08.2007 року.

Згідно державного акту на право власності на землю серія ЯГ №616835, виданого Первомайською райдержадміністрацією від 20.08.2007 року, ОСОБА_2 набуто право власності на земельну ділянку, кадастровий номер якої :01:000:1096, площею 0,04га, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області (нині - Мигіївська сільська рада). Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66 від 20.08.2007 року.

Однак, як вбачається з матеріалів справи, у вищевказаних державних актах, при їх заповненні, було допущено помилку (описку) в прізвищі власника, а саме замість « ОСОБА_1 », помилково зазначено - « ОСОБА_2 ».

Згідно Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», є роз`яснення, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.

Пунктом 12 даної постанови також визначено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по-батькові або замість імені чи по-батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Встановлення факту належності державного акту на право постійного користування землею має юридичне значення для заявниці, оскільки від його встановлення залежить реалізація її майнового права на земельну ділянку, а встановити даний факт іншим чином неможливо.

Відповідно до п. 4.4 Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою, яку затверджено Наказом Державного Комітету України із земельних ресурсів від 22.06.2009 №325, у разі виявлення у виданому державному акті орфографічних або технічних помилок землевласником (землекористувачем) такий землевласник землекористувач) звертається до відповідного територіального органу Держкомзему із заявою (клопотанням) про видачу нового державного акту.

У зв`язку із набуттям чинності з 01 січня 2013року Закону України «Про державний земельний кадастр» та Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» припинено видачу державних актів про право на землю, в тому числі і видачу державних актів в замін тих актів, які втрачені чи зіпсовані.

На підтвердження прізвища « ОСОБА_7 » заявницею надано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 , виданого Л-Горською с/радою Первомайського району Миколаївської області 28.01.1985 р., актовий запис №3, згідно якого ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьки: батько ОСОБА_9 , мати ОСОБА_10 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Первомайського міського управління юстиції Миколаївської області 10.07.2004 р., актовий запис №151, ОСОБА_5 та ОСОБА_2 одружились 10.07.2004 р. Після реєстрації одруження присвоєні прізвища: чоловікові ОСОБА_4 , дружині ОСОБА_4 .

Згідно трудової книжки НОМЕР_4 ім`я прізвище ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виправлено на « ОСОБА_4 », на підставі свідоцтва про одруження.

Згідно паспорту № НОМЕР_5 , виданого 03.01.2023 р. органом 1216, прізвище заявниці ОСОБА_1 .

Згідно картки фізичної особи платника податків, виданої Первамайською ОДПІ прізвище заявниці ОСОБА_1 , одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .

Згідно витягу з реєстру територіальної громади від 12.07.2023 р. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Вказане підтверджує, що державні акти ЯГ №616444, ЯГ №616835, належать заявниці, а зазначення прізвища як « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_1 » є опискою, якої допустився орган, що його видавав.

З огляду на вказане та враховуючи, що встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 15, 19, 76-81, 141, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України,суд -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616444, виданого на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 08.06.2007 року № 230-р, на ім`я ОСОБА_2 , що посвідчує право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:000:1092, площею 1,06 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 67 від 20.08.2007 року.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ № 616835, виданого на підставі розпорядження Первомайської районної державної адміністрації Миколаївської області від 08.06.2007 року № 230-р, на ім`я ОСОБА_2 , що посвідчує право власності на земельну ділянку, кадастровий номер :01:000:1096, площею 0,04 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована в межах території Лисогірської сільської ради, Первомайського району, Миколаївської області та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 66 від 20.08.2007 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.М.Курбанова

Відомості про учасників справи:

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1

Заінтересована особа:

Мигіївська сільска рада Первомайського району Миколаївської області , 55223, Миколаївська область, Первомайський район, с.Мигія, вул.Первомайська, б.50