Справа № 2/714/123/23
У Х В А Л А

Ухвала України

23 травня 2023 року м. Герца

Герцаївський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого-судді: Козловської Л.Д.

при секретарі : Тодерян К.Л.

з участю сторін:

представника позивачки: ОСОБА_1

представника відповідача: ОСОБА_2

ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Герца цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про про поділ спільного майна подружжя,-

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду до відповідача з даним позовом. Посилається на те, що з 03 серпня 2020 року до 31 січня 2022 року перебувала у зареєстрованому шлюбі з відповідачем. Шлюб був розірваний рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 31 січня 2022 року. Від спільного шлюбу у них дітей не було. Під час шлюбу сторони 15 вересня 2021 року, на підставі договору купівлі-продажу, купили житловий з належними до нього господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 . Також, під час шлюбу, сторони 15 вересня 2021 року, на підставі договору купівлі-продажу, придбали земельну ділянку площею 0,2500 гектарів, кадастровий номер - :01:001:0077, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована: Чернівецька область, Чернівецький район, село Буківка. Даний будинок з господарськими спорудами зареєстровано за відповідачем. Просить суду виділити в натурі та визнати за нею право власності на 1/2 частину житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями та спорудами за АДРЕСА_1 та виділити в натурі та визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки кадастровий номер :01:001:0077, площею 0,2500 га. з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку.

Ухвалою від 20.04.2023 року провадження у справі відкрито за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін.

23.05.2023 року сторони подали спільну заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі, а також текст мирової угоди від 23.05.2023 року за їх підписами .

В судовому засіданні сторони просили суд умови мирової угоди затвердити, їм відомі наслідки затвердження угоди.

Суд, заслухавши сторін та вивчивши умови мирової угоди, дослідивши матеріали справи вважає, що заява сторін про затвердження мирової угоди підлягає задоволенню з таких підстав.

За вимогами ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Сторони дійшли згоди, що до складу спірного нерухомого майна, набутого сторонами під час шлюбу, входять:

- житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь №7;

- земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони дійшли згоди, що спільне користування Сторонами вказаним у п.1 Мирової угоди нерухомим майном не можливе, оскільки кожна сторона має свою сім`ю, що призводить до постійних конфліктів та спорів.

3. Сторони дійшли згоди, що виходячи з розміру часток сторін у спільному майні, з метою збереження майна та забезпечення користування майном за його цільовим призначенням, усунення перешкод сторонам у володінні і користуванні вказаним майном, спільне майно необхідно поділити між сторонами, визнавши право власності на вказане у п. 1 цієї Мирової угоди за однією Стороною та визначивши іншій Стороні грошову компенсацію вартості половини спільного майна, а саме:

3.1. Сторони домовились про те, що за ОСОБА_4 слід визнати право власності на:

- житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 ,а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь №7;

- земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка),що розташована за адресою:

АДРЕСА_2 . Сторони за домовленістю визначили грошову компенсацію частки ОСОБА_5 в спільному майні, вказаному у п.1 цієї Мирової угоди, яку за цією Мировою угодою повинна сплатити ОСОБА_4 , у розмірі 395200,00 грн. (триста дев`яносто п`ять тисяч двісті грн. 00 коп.), що в еквіваленті по курсу Національного Банку України станом на 23.05.2023 року становить 10000,00 Євро (десять тисяч Євро).

3.3. Сторони домовились, що ОСОБА_4 виплачує ОСОБА_5 грошову компенсацію за 1/2 частку спільного майна, вказаного у п.1 цієї Мирової угоди в розмірі 395200,00 грн. (триста дев`яносто п`ять тисяч двісті грн. 00 коп.), що в еквіваленті по курсу Національного Банку України станом на 23.05.2023 року становить 10000,00 Євро (десять тисяч Євро) до підписання цієї Мирової угоди.

3.4. Підписання Сторонами цієї Мирової угоди засвідчує передачу коштів в сумі 395200,00 грн. (триста дев`яносто п`ять тисяч двісті грн. 00 коп.), що в еквіваленті по курсу Національного Банку України станом на 23.05.2023 року становить 10000,00 Євро (десять тисяч Євро) ОСОБА_4 та отримання вказаних коштів ОСОБА_5 у повному обсязі.

4. Сторони дійшли згоди, що таке вирішення спору та поділ спільного майна між Сторонами, відповідає їхній спільній волі, можливості збереження майна, використання його за цільовим призначенням.

5. Сторони по даній мировій угоді дійшли до згоди, що судові витрати по даній справі пов`язані із сплатою судового збору, проведення інвентаризації нерухомого майна, оцінки нерухомого майна, отримання правової допомоги тощо, які сплатили (понесли) сторони при зверненні до суду та в ході судового розгляду, не відшкодовуються і не компенсуються іншою стороною.

6. Сторони по даній мирові угоді стверджують, що ні в процесі укладання цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави, дана мирова угода не порушує нічиїх прав та/або законних інтересів і відповідає вимогам чинного законодавства, укладена добровільно і без примусу.

7. Сторони стверджують, що не мають одна до одної інших майнових та матеріальних претензій на час підписання цієї угоди і не будуть пред`являти в майбутньому одна до одної майнових та матеріальних претензій стосовно цього та/або іншого майна.

8. Сторонам по даній мировій угоді роз`яснено, що відповідно до ст.207, ст.255, ст.256 ЦПК України, провадження по даній цивільній справі судом закривається у разі затвердження мирової угоди і жодна із сторін не зможе повторно звернутися до суду з позовом про той же предмет і з тих же підстав. Дані наслідки нам зрозумілі, вони не порушують прав сторін по даній мировій угоді і сторони просять Герцаївський районний суд Чернівецької області постановити ухвалу про визнання даної мирової угоди на умовах викладених в даній мировій угоді.

Сторони з даною Мировою угодою ознайомлені, заперечень не мають.

Сторони підтверджують, що дана мирова угода підписана добровільно, не порушує їх права і охоронювані законом інтереси.

У випадку порушення однією зі сторін умов цієї угоди, інша сторона має право звернутися до суду за отриманням виконавчого листа про примусове виконання мирової угоди.

Дана мирова угода складена в трьох екземплярах, по одному для кожної із Сторін і для Герцаївського районного суду Чернівецької області. Мирова угода набуває законної сили після її визнання Герцаївським районним судом Чернівецької області.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз`яснено та зрозуміло.

Згідно ч.1 ст.207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Розглянувши мирову угоду, суд знаходить, що мирова угода не порушує прав та інтересів третіх осіб і не суперечить закону та є виконуваною, а тому підлягає затвердженню. При цьому суд переконався в тому що сторонам відомо про неможливість повторного звернення їх до суду про той же предмет i з тих же підстав.

Статтею 142 ЦПК України встановлено, що у разі укладення мирової угоди прийняття рішення у справі судом першої інстанції, відмови позивача від позову, визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Позивачем при поданні позову до суду сплачено судовий збір у розмірі 5014,52 грн. згідно квитанції №С2ТА-4Р71-2035-4МР8 від 27.04.2022 року. Тому позивачу слід повернути 505 сплаченого судового збору.

Провадження по цивільній справі підлягає закриттю.

За змістом статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року кожен при вирішенні спору щодо його цивільних прав та обов`язків має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

Згідно із пунктом 2 частини п`ятої статті 12 ЦПК України суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами.

Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд (частина третя статті 13 ЦПК України).

Договір є універсальним регулятором приватних відносин, покликаний забезпечити їх регулювання та має бути направлений на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

За своєю правовою природою мирова угода - це договір, який укладається сторонами з метою припинення спору, на умовах погоджених сторонами та є завершенням судового провадження, свідчить про врегулювання судового спору між сторонами.

Тобто, мирова угода - це угода сторін, в якій вони викладають прийнятний для них варіант вирішення спору, розподіляють спірні права та обов`язки або відмовляються від таких шляхом досягнення компромісу щодо предмета спору.

Визнанням мирової угоди суд засвідчує відповідність умов цієї угоди вимогам закону та дотримання балансу законних прав та інтересів сторін, дотримання вимог (принципу) справедливості судового рішення у спосіб визначений в умовах мирової угоди.

Як зазначено у ч.ч.2, 3 ст.208 ЦПК України, ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зі змісту мирової угоди ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вбачається, що вона підписана сторонами по справі.

Зі змісту заяви про затвердження мирової угоди сторін вбачається, що вони ознайомлені зі змістом статтей 207, 208, 255, 256 ЦПК України та розуміють наслідки укладення мирової угоди.

Враховуючи викладене, матеріали справи та зміст мирової угоди, суд приходить до висновку, що укладена сторонами мирова угода відповідає інтересам кожної із сторін, спрямована на реальне і фактичне вирішення спору між сторонами на підставі взаємних поступок, стосується лише прав і обов`язків сторін та предмета позову, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси третіх осіб та держави, а тому підлягає затвердженню.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду, і вона затверджена судом.

Відповідно до п.5 даної мирової угоди Сторони по даній мировій угоді дійшли до згоди, що судові витрати по даній справі пов`язані із сплатою судового збору, проведення інвентаризації нерухомого майна, оцінки нерухомого майна, отримання правової допомоги тощо, які сплатили (понесли) сторони при зверненні до суду та в ході судового розгляду, не відшкодовуються і не компенсуються іншою стороною.

Виходячи з зазначеного та, керуючись ст.ст. 49, 142, 207, 208, 255, 256, 258, 260, 353 ЦПК України , суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену 23 травня 2023 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про поділ майна подружжя на таких умовах:

ОСОБА_4 та ОСОБА_5 визнають, що об`єктом права спільної сумісної власності подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , набутим за час шлюбу є житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь №7 та земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: АДРЕСА_2 ..

В порядку поділу спільного сумісного майна подружжя ОСОБА_4 та ОСОБА_5 припиняється право спільної сумісної власності сторін на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь №7 та земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: АДРЕСА_2 , на який зареєстровано 17.02.2023 року за ОСОБА_4 .

За ОСОБА_4 визнається право особистої приватної власності на житловий будинок з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь№7 та земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). Що розташована: АДРЕСА_2 ..

ОСОБА_4 сплачує ОСОБА_5 грошову компенсацію вартості частини житлового будинку з належними до нього господарськими будівлями і спорудами, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2 , а саме: житловий будинок літ. «А»; загальною 76,20 кв.м.; житловою площею 46,10 кв.м.; літня кухня літ. «Б»; сарай літ. «В»; сарай літ. «Г»; сарай літ. «Д»; сарай літ. «Є»; сарай літ. «Ж»; вбиральня літ. «З»; ворота №1; огорожа №2; хвіртка № 3; хвіртка № 4; хвіртка № 5; огорожа № 6; колодязь №7 та земельна ділянка площею 0,2500 га, кадастровий номер :01:001:0077, цільове призначення для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована: АДРЕСА_2 , у розмірі 395200,00 грн. (триста дев`яносто п`ять тисяч двісті грн. 00 коп.), що в еквіваленті по курсу Національного Банку України станом на 23.05.2023 року становить 10000,00 Євро (десять тисяч Євро).

Сплата вказаної суми грошової компенсації здійснена ОСОБА_4 на користь ОСОБА_5 у повному обсязі безпосередньо перед підписанням даної мирової угоди. Своїм підписом під текстом даної мирової угоди представник ОСОБА_5 ОСОБА_3 підтверджує факт проведення ОСОБА_4 із нею повного та остаточного грошового розрахунку за даною мировою угодою.

ОСОБА_5 розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, засвідчує, що після визнання та затвердження Мирової угоди із закриттям провадження у справі вона втрачає будь-які майнові права на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, розташовані за адресою: АДРЕСА_2 та земельну ділянку, розташовану за адресою АДРЕСА_2 ..

Судові витрати, понесені сторонами в даній цивільній справі, покладаються на ту сторону, яка їх фактично понесла.

Сторони засвідчують, що після виконання Мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо майна, яке є предметом даної Мирової угоди.

Провадження у справі № 714/432/23 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про поділ спільного майна подружжя закрити у зв`язку із затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Чернівецького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Судя: