Провадження № 2-д/643/13/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30.11.2023

30 листопада 2023 року м. Харків

Суддя Московського районного суду м. Харкова Сугачова О.О. ознайомившись з матеріалами доручення іноземного суду про вручення судових документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ,

в с т а н о в и в:

Від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до Московського районного суду м. Харкова надійшло доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на підставі Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.

Відповідно до п. 3.5.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі по тексту Інструкція), суд України після надходження іноземного доручення, якщо доручення містить прохання про вручення документів, у встановленому чинним законодавством порядку запрошує особу, зазначену в дорученні, для отримання документів.

За положеннями ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.

Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Так, матеріали доручення словацького суду не містять інформації стосовно адреси місця проживання чи перебування ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , за якою суд має викликати останніх для вручення відповідних документів за дорученням.

При формуванні запитів на Порталі електронних сервісів щодо зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання фізичної особи, форма запиту вимагає вносити дані, зокрема, стосовно дати народження та ім`я по батькові фізичної особи.

З метою належного виконання доручення, при спробі судом сформувати різні види запитів на Порталі електронних сервісів щодо зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_2 як фізичних осіб, вказане не виявилося можливим, оскільки доручення не має інформації щодо дати народження та ім`я по батькові ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .

Зазначені вище обставини позбавляють суд можливості сформувати запити щодо підтвердження зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , а в подальшому, належним чином викликати в суд останніх для виконання доручення, тобто вручення судових документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 500 Цивільного процесуального кодексу України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

Згідно п. 3.7 Інструкції у разі неможливості виконання іноземного доручення, суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін`юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи.

Відтак, оскільки Московський районний суд м. Харкова не має можливості виконати зазначене вище доручення у зв`язку з неможливістю викликати ОСОБА_3 та ОСОБА_2 до суду, воно підлягає поверненню без виконання.

Згідно ч. 2 ст. 88 Цивільного процесуального кодексу України, про виконання або про неможливість виконання з об`єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.

Керуючись ст.ст. 88, 260, 500, 501 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

п о с т а н о в и в:

Повернути доручення словацького суду про вручення судових документів ОСОБА_4 та ОСОБА_2 до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, б. 28) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.О. Сугачова