Справа № 145/466/23
Провадження № 2-о/145/58/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" травня 2023 р. смт. Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вальчука В. В. ,

при секретарі Крикливій М.С.,

за участі заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Тиврів, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тиврівська селищна рада про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця вказує на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка до дня смерті була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 .

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , який належав їй на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 05.10.1976р. виконкомом Тиврівської селищної ради, земельна ділянка площею 0,1500 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №539950, виданого 04.12.2009р. Тиврівською селищною радою та земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 і належала покійній на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №539951, виданого 21.04.2010 р. Тиврівською селищною радою.

Ще за життя мати склала заповіт, яким все своє майно заповіла їй - своїй дочці, ОСОБА_1 . Вона є єдиною спадкоємицею за заповітом після її смерті, оскільки інших спадкоємців за заповітом немає. Спадкоємців першої черги, які б претендували на прийняття спадщини за законом також немає, оскільки її сестра ОСОБА_3 відмовилася від прийняття обов`язкової частки від спадщини, що стверджується нотаріально посвідченою заявою від 04.03.2014 р.

Вона бажає прийняти спадщину, тому подала до Тиврівської районної нотаріальної контори Вінницької області заяву про прийняття спадщини відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України у строки, передбачені статтею 1270 цього Кодексу, однак нотаріус повідомила її про те, що прийняти спадщину вона не зможе, оскільки свідоцтво про право власності на будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також державні акти на право власності на дві земельні ділянки, розташовані за тією ж адресою, видані на ім`я ОСОБА_2 , яка 02.02.1947р. взяла прізвище чоловіка ОСОБА_4 .

Дійсно, 02.02.1947р. ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 , та після шлюбу отримала прізвище ОСОБА_4 .

22.03.1958 року Тиврівським районним відділом ЗАГС видано свідоцтво про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 . Батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_7 .

Чому її мати не змінила документи після укладення шлюбу з її батьком і до самої своєї смерті жила під дівочим прізвищем " ОСОБА_8 " їй не відомо, можливо така ситуація виникла через недостатню юридичну грамотність як населення того часу, так і окремих працівників органів місцевого самоврядування, оскільки мама вважала, що має право не змінювати своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище, присвоєне під час реєстрації шлюбу - « ОСОБА_4 » без звернення до органів реєстрації актів цивільного стану (на той час - РАГС). Тому й не змінила паспорт громадянина УРСР у зв`язку з реєстрацією шлюбу та зміною у зв`язку з цим прізвища на « ОСОБА_4 » у 1947р. та й в подальшому під час обміну паспорта не змінювала дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище присвоєне під час реєстрації шлюбу - « ОСОБА_4 ».

Таким чином виникла розбіжність в документах, в свідоцтві про право власності на житловий будинок та в державних актах на право власності на земельні ділянки, які належали її матері, а також в свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_1 , виданому 04.10.2013 р. вона вказана як ОСОБА_2 , а в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , виданому 22.03.1958 р. Тиврівським районним відділом ЗАГС Вінницької області - Грейцар Марія Юхимівна.

24.07.1976 року вона уклала шлюб з ОСОБА_9 та після шлюбу отримала прізвище ОСОБА_10 .

Отже, з огляду на викладене, виникла ситуація, коли необхідно встановити факт, що має юридичне значення, а саме: встановити, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_4 ) є донькою померлої ОСОБА_2 . Даний факт необхідно встановити, як вже зазначалось вище, для можливості отримати в спадок за заповітом після смерті її матері будинку та земельних ділянок, які знаходяться у смт. Тиврів.

Просить встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів, була її матір`ю.

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала, просить заяву задоволити з підстав, викладених в заяві.

Представник Тиврівської селищної ради в судове засідання не з`явився, подав суду заяву, в якій просить справу розглянути у відсутності їх представника, позовні вимоги визнають.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні дала показання про те, що в лютому 1973 року вона прийшла на роботу в Тиврівське відділення поліції, там працювала ОСОБА_2 , вона знає її дочку ОСОБА_6 , її чоловік був ОСОБА_5 . Чому мати заявниці була на прізвищі ОСОБА_8 їй не відомо.

Свідок ОСОБА_12 в судовому засіданні дала показання, що вони з заявницею жили по сусідству. Її мати була ОСОБА_8 , а вона ОСОБА_4 . Чому різні прізвища, вона не знає.

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, вислухавши заявницю, свідків, суд приходить до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 10).

До дня смерті вона була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Тиврівської селищної ради №6 від 06.01.2023 р. (а.с. 15).

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими спорудами, розташований за адресою АДРЕСА_1 , який належав їй на підставі свідоцтва про право особистої власності на жилий будинок, виданого 05.10.1976р. виконкомом Тиврівської селищної ради, земельна ділянка площею 0,1500 га кадастровий номер :01:004:0131 для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, та державний акт на право власності на земельну ділянку, виданий 04.12.2009р. Тиврівською селищною радою, та земельна ділянка площею 0,1037 га, кадастровий № :01:004:0132 для ведення особистого селянського господарства, яка розташована по АДРЕСА_1 і видані на ім`я покійної 21.04.2010 р. Тиврівською селищною радою.

Ще за життя мати склала заповіт, яким все своє майно заповіла своїй дочці, ОСОБА_1 (а.с. 13).

Заявниця є єдиною спадкоємицею за заповітом після її смерті, оскільки інших спадкоємців за заповітом немає. Спадкоємців першої черги, які б претендували на прийняття спадщини за законом також немає, оскільки її сестра ОСОБА_3 відмовилася від прийняття обов`язкової частки від спадщини, що стверджується нотаріально посвідченою заявою від 04.03.2014 р. (а.с. 14).

Вона бажає прийняти спадщину, тому подала до Тиврівської районної нотаріальної контори Вінницької області заяву про прийняття спадщини відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України у строки, передбачені статтею 1270 цього Кодексу, однак нотаріус повідомила її про те, що прийняти спадщину вона не зможе, оскільки свідоцтво про право власності на будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а також державні акти на право власності на дві земельні ділянки, розташовані за тією ж адресою, видані на ім`я ОСОБА_2 , яка 02.02.1947р. взяла прізвище чоловіка ОСОБА_4 , та видала постанову нотаріуса про відмову у вчинені нотаріальної дії № 618/02-31 від 27.12.2022р. (а.с. 18).

02.02.1947 р. ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_5 , та після шлюбу отримала прізвище ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб (а.с. 30).

22.03.1958 року Тиврівським районним відділом ЗАГС видано свідоцтво серії НОМЕР_2 про народження ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 . Батьками записані ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (а.с. 11).

24.07.1976 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_9 та після шлюбу отримала прізвище ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 24.07.1976 року виданому Новотроїцькою сільською радою Оріхівського району Запорізької області, актовий запис № 9 (а.с. 12).

Факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів, Тиврівського (на даний час Вінницького району) Вінницької області, була матір`ю заявниці стверджується: самим свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 04.10.2013р. відділом ДРАЦС реєстраційної служби Тиврівського районного управління юстиції у Вінницькій області на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 10); свідоцтвом про шлюб батьків заявниці серії НОМЕР_4 , виданим повторно 27.11.1957р. Пирогівською сільською радою Тиврівського району Вінницької області на підтвердження реєстрації шлюбу між ОСОБА_5 , 1920 року народження та ОСОБА_2 (в свідоцтві відомості внесені російською мовою і по-батькові матері зазначено як « ОСОБА_13 »), 1923 року народження, які зареєстрували шлюб 02.02.1947 р., актовий запис № 3 і після реєстрації шлюбу чоловікові і дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 » (а.с. 30); свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_2 , виданим Тиврівським районним бюро ЗАГС Вінницької області 22.03.1958р., в якому в графі «мати» вказано - ОСОБА_7 , де прізвище матері відповідає прізвищу, вказаному в свідоцтві про шлюб після реєстрації шлюбу - ОСОБА_4 , а ім`я і по батькові жінки, яка реєструвала шлюб - ОСОБА_2 (вказано в свідоцтві про одруження російською мовою - ОСОБА_13 ) (а.с. 11); свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданому Новотроїцькою сільською радою Оріхівського району Запорізької області 24.07.1976р. про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , які зареєстрували шлюб 24.07.1976р., про що в книзі реєстрації актів про шлюб вчинено запис № 9, з якого видно, що дошлюбне прізвище жінки « ОСОБА_4 »; заповітом матері заявниці ОСОБА_2 , серії НОМЕР_5 від 15.06.2000р., в якому вона зробила розпорядження на випадок своєї смерті і заповіла все своє майно своїй дочці ОСОБА_1 (а.с. 13); довідкою Тиврівської селищної ради № 6 від 06.01.2023р., виданій ОСОБА_1 , в якій зазначено, що довідка видана їй про те, що її мати, ОСОБА_2 , 1923 року народження проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 27.01.1963 р. до дня смерті, яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 15).

Окрім того, дані обставини були підтверджені в судовому засіданні показаннями свідків ОСОБА_12 та ОСОБА_11 .

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що факт, який просить встановити заявник знайшов своє підтвердження в ході розгляду справи, а тому заявлені вимоги задовольняє в повному об`ємі.

Керуючись ст.ст. ст.ст. 76-80, 89, 21, 263 - 265, 271 - 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Тиврів, була її, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , матір`ю.

Повний текст рішення виготовлено 31 травня 2023 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Суддя Вальчук В. В.