Справа № 513/1589/23
Провадження № 2-о/513/89/23
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 грудня 2023 року Саратський районний суд Одеської області у складі:

головуючої судді Рязанової К.Ю.,

за участю секретаря судового засідання Коржан О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні приміщенні суду в смт Сарата Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -

у с т а н о в и в:

У листопаді 2023 року заявниця звернулася до суду із заявою, в якій з урахуванням уточнень, просить встановити факт належності, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта про право власності на земельну ділянку серії III-ОД № 038456, виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 02 лютого 2004 року № 28/А-04 га, ділянка № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , яка розташована на території Зорянської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_3 . Встановити факт, що в списках співвласників земельної ділянки, який є додатком до державного акту серії ЯА № 089488, співвласником 1/79 частки земельної ділянки площею 181,2670 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_3 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 089488, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 №850/А 2003 на ім`я ОСОБА_4 , є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву обґрунтувала тим, що вона є онукою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . За час трудової діяльності її баба ОСОБА_2 отримала у власність земельну ділянку № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , площею 0,54 га, розташовану на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та земельну ділянку площею 2,2807, кадастровий номер :01:003:0764, розташовану на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Як вбачається з копії розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 02 лютого 2004 року № 28/А-04 та додатка до розпорядження, згідно списка громадян, яким передаються земельні частки (паї) із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба» під номером 31 зазначена « ОСОБА_2 ». Як вбачається з копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089488, розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 року № 850/А-2003 та додатка до розпорядження, згідно списка громадян, яким передаються земельні частки (паї) із земель колективної власності колишнього КСП «Дружба» в масиві 39 під номером НОМЕР_4 зазначена « ОСОБА_3 ». Як спадкоємиця за законом вона звернулася до приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області з заявою про прийняття спадщини, 25 квітня 2023 року була заведена спадкова справа № 104/2023. 24 жовтня 2023 року заявниця звернулася до приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак нотаріус відмовив, через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в державному акті та у Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності « ОСОБА_5 » та свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 ». З метою виправлення зазначеної помилки у державному акті про право власності на земельну ділянку, вона звернулася до Управління надання адміністративних послуг Сектора № 1 відділу № 2 Головного управління Держгеокадастру в Одеській області, та отримала відповідь, в якій зазначено, що на теперішній час внесення змін до Державних актів не є можливим, за захистом своїх прав необхідно звертатися до суду.

В судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, про дату, час та місце його проведення була повідомлена належним чином, надала до суду заяву відповідно до якої просила розглянути справу у її відсутність.

Представник заінтересованої особи, Саратської селищної ради Білгород-Дністровського району Одеської області, в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак надав до суду заяву про розгляд справи за її відсутності.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, в силу ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши та оцінивши письмові докази, суд дійшов до висновку про задоволення заяви.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст.293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з пунктом 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до копії паспорта № НОМЕР_5 , виданого 24 вересня 2019 року органом 5144, прізвище, ім`я та по батькові заявниці ОСОБА_1 (а.с.5).

Як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Білгород-Дністровської міськради народних депутатів Одеської області 01 липня 1995 року, ОСОБА_7 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками записані батько ОСОБА_8 та матір ОСОБА_9 (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 уклала шлюб з ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , виданого 15 жовтня 2016 року Саратським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_11 (9).

Так, згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого повторно 01 березня 2023 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , його батьками зазначені ОСОБА_12 та ОСОБА_2 (а.с.10).

Як вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 , виданого 27 грудня 2022 року Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.11).

Як вбачається з копії державного акта на право власності на земельну ділянку серії II-ОД № 038456, власником земельної ділянки площею 0,540 га, розташованої на території Зорянської сільської ради масив 19, ділянка НОМЕР_1 , є ОСОБА_3 . Державний акт виданий на підставі розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації № 28/А-04 від 02 лютого 2004 року (а.с.13).

Відповідно Додатка до розпорядження голови районної державної адміністрації №28/А-04 від 02 лютого 2004 року, у списку громадян, яким передаються у власність земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, під номером 31 зазначена ОСОБА_2 (а.с.15-17).

Як убачається з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права №104508606 від 21 листопада 2017 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна:245, об`єктом нерухомого майна є земельна ділянка, кадастровий номер :01:003:0031, площа 0,5373 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державна реєстрація 14 листопада 2017 року, підстава виникнення речового права договір оренди землі, укладений між СВК «Дружба» в особі Чиклікчи Г.Г. та ОСОБА_3 , строк дії договору десять років (а.с.25).

Згідно з копією державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 089488, власником земельної ділянки площею 181,2670 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області масив 39, є ОСОБА_4 . Державний акт виданий на підставі розпорядження розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 року № 850/А 2003 (а.с.18).

Відповідно до Додатку до державного акту серії ЯА № 089488, а саме списку співвласників земельної ділянки, під номером 37 зазначена ОСОБА_3 , частка у спільній власності 1/79 (а.с.19).

Згідно з Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №104504513 від 21 листопада 2017 року, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна 245, об`єктом нерухомого майна є земельна ділянка, кадастровий номер :01:003:0764, площа 2,2807 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, державна реєстрація 14 листопада 2017 року, підстава виникнення права власності державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер ЯА №089488, виданий 14 лютого 2005, виданий Саратською районною державною адміністрацією Одеської області; заява співвласників про розподіл часток у спільній власності, серія та номер: НМО №637955, виданий 15 червня 2017 приватним нотаріусом Сулаковим І.І.; витяг з Державного земельного кадастру, серія та номер: НВ-017, виданий 22 липня 2017 року Відділом у Саратському районі Головного управління Держгеокадастру в Одеській області (а.с.24).

Постановою приватного нотаріуса Білгород-Дністровського районного нотаріального округу Одеської області Сулакова І.І. від 24 жовтня 2023 року, заявниці ОСОБА_1 , відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,5373 га, кадастровий номер :01:003:0031, розташовану на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, масив № НОМЕР_2 , ділянка № НОМЕР_1 , цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; земельну ділянку площею 2,287 га, кадастровий номер :01:003:0764, розташовану на території Зорянської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , через розбіжності у написанні прізвища спадкодавця в державному акті та у Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності « ОСОБА_5 » та свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 » (а.с.12).

Відповідно до листа Сектора № 1 Відділу №2 Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру в Одеській області №2973.340-23 від 31 жовтня 2023 року, внести зміни до Державного акту на право власності на землю серії III-ОД №038456 виданого на ім`я ОСОБА_3 , та у Витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно у зв`язку з помилкою в написанні прізвища, не є можливим (а.с.26).

Судом досліджено спадкову справу №104/2023 до майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відповідно до матеріалів якої, спадкоємцем за законом, є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб платників податків НОМЕР_10 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , відмовився від прийняття спадщини після смерті своїє матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь онуки померлої ОСОБА_1 . Згідно інформаційної довідки №74925225 від 28 листопада 2023 року заповіти та спадкові договори відсутні.

Таким чином, судом встановлено, що в державному акті на право приватної власності на землю серії III-ОД № 038456 виданого на підставі розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 02 лютого 2004 року № 28/А-04 га, ділянка № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , яка розташована на території Зорянської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_3 та списках громадян прізвище спадкодавця помилково зазначено « ОСОБА_5 » замість вірного « ОСОБА_6 ».

Встановлення даного факту має значення для здійснення заявницею майнових прав, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення, а тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, п.6 ч. 1 ст. 315, ст. 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності, ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту про право власності на земельну ділянку серії III-ОД № 038456, виданого на підставі розпорядження голови Саратської районної державної адміністрації від 02 лютого 2004 року № 28/А-04 га, ділянка № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , яка розташована на території Зорянської сільської ради, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_3 ;

Встановити факт, що в списках співвласників земельної ділянки, який є додатком до державного акту серії ЯА № 089488, співвласником 1/79 частки земельної ділянки площею 181,2670 га, розташованої на території Зорянської сільської ради Саратського району Одеської області, масив НОМЕР_3 , призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акту на право власності на землю серії ЯА № 089488, виданого згідно розпорядження Саратської районної державної адміністрації від 22 грудня 2003 №850/А 2003 на ім`я ОСОБА_4 , є ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області протягом тридцяти днів з моменту отримання копії судового рішення, але не пізніше закінчення строку карантину.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , паспорт № НОМЕР_5 , виданий 24 вересня 2019 року органом 5144, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Саратська селищна рада Білгород-Дністровського району Одеської області, 68200, смт. Сарата, вул. Крістіана Вернера, буд. 84, Білгород-Дністровського району Одеської області, .

Суддя К. Ю. Рязанова