Справа № 683/1369/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2023 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого судді Цішковського В.А.

з участю секретаря Васічевої О.В.

позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2

представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Величко В.І.

відповідача ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Старокостянтинові цивільну справу №683/1369/22, №2/683/77/2023 за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на майно в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

У червні 2022 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до ОСОБА_3 про поділ житлового будинку по АДРЕСА_1 та визнання права власності на майно житловий будинок по АДРЕСА_1 в порядку спадкування після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 батька ОСОБА_4 .

В обґрунтування заявленого позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько ОСОБА_4 . Зазначають, що вони є спадкоємцями після смерті батька, так є його дітьми. Окрім того, за життя ОСОБА_4 склав заповіт 09.10.2012 року, яким заповів усе своє майно в рівних долях для ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_4 залишилася спадщина, до складу якої входить, зокрема 51/100 частина житлового будинку з надвірними будівлями, що знаходиться по АДРЕСА_2 , а також земельна ділянка площею 0,0999 га з кадастровим номером :04:032:036, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 . Іншим співвласником 49/100 частини житлового будинку є відповідач по справі ОСОБА_3 . Однак за життя ОСОБА_4 не здійснив поділу житлового будинку в натурі з іншим співвласником.

12 грудня 2022 року позивачами було подано заяву про зміну предмета позову, згідно якої просять: визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 51/200 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 та визнати право власності на 1/2 частки земельної ділянку з кадастровим №:04:032:0363 площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, що розташована по АДРЕСА_3 ; визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 51/200 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 та визнати право власності на 1/2 частки земельної ділянку з кадастровим №:04:032:0363 площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, що розташована по АДРЕСА_3 . Оскільки їм було відмовлено у оформлені спадкових прав, так як померлий ОСОБА_4 не зареєстрував за життя право власності на цілий об`єкт нерухомого майна житловий будинок, у зв`язку із чим не мають можливості у оформлені своїх спадкових прав.

Ухвалою Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 30.01.2022 року залучено до участі у справі співвідповідача Старокостянтинівську міську раду Хмельницької області.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Величко В.І., позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , позов підтримують, та просять задовольнити з врахування зміненого предмету позову.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 позов визнає та не заперечує проти його задоволення.

Відповідач Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області подали до суду письмову заяву про розгляд справи у відсутності свого представника, позовні вимоги визнають.

Заслухавши учасників справи, дослідивши надані докази, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно чинного на час відкриття спадщини законодавства, спадкоємцем, що прийняв спадщину, вважається особа, яка постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, ця особа не заявила про відмову від спадщини, а також спадкоємцем, що прийняв спадщину, є особа, яка на час відкриття спадщини не проживала постійно із спадкодавцем, однак у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.3 ст.1268, ч.1 ст.1269 ЦК України).

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті (ст.1233 ЦК України).

Відповідно до ч.1 ст.1235 ЦК України заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ч.1 ст.1236 ЦК України заповідач має право охопити заповітом права та обов`язки, які йому належать на момент складення заповіту, а також ті права та обов`язки, які можуть йому належати у майбутньому.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Старокостянтинів Хмельницької області помер ОСОБА_4 , який був для позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 батьком. На день смерті ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , разом із внуками ОСОБА_5 та ОСОБА_6

09 жовтня 2012 року ОСОБА_4 склав заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Старокостянтинівського районного нотаріального округу Хмельницької області Лавутою Т.О., зареєстровано в реєстрі за № 774, яким все своє майно заповів в рівних долях ОСОБА_2 та ОСОБА_1

26 березня 2021 року за окремими заявами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про прийняття спадщини за заповітом, державним нотаріусом Старокостянтинівської державної нотаріальної контори, заведено спадкову справу № 127/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

З матеріалів вищезазначеної спадкової справи вбачається, що єдиними спадкоємцями в рівних долях є ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які у встановленому законом порядку прийняли спадщину за заповітом.

Вказані обставини підтверджуютьсь: паспортними даними позивача ОСОБА_1 та його свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 18.06.1960 року; свідоцтвом про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_2 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 20.10.1979 року на підставі якого змінила прізвище на « ОСОБА_8 », паспортними даними позивача ОСОБА_2 ; свідоцтвом про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 30.11.2020 року; заповітом від 09.10.2012 року, зареєстрованого в реєстрі за № 774; матеріалами спадкової справи № 127/2021 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Судом також встановлено, що до складу спадщини після смерті ОСОБА_4 увійшла 51/100 частина житлового будинку з надвірними будівлями, що розташована за адресою: АДРЕСА_2 , який належить йому на підставі договору 12.01.1990 року, укладеного між ОСОБА_4 та Старокостянтинівською міською радою народних депутатів.

На підставі рішення виконавчого комітету Старокостянтинівської міської ради від 30.01.2014 року за № 36 п.2, вирішено присвоїти адресу житловим приміщенням, що мають свій власний вхід з АДРЕСА_4 , а саме: житловому приміщенню, яке належить ОСОБА_3 і становить 49/100 домоволодіння з господарськими будівлями, адресу АДРЕСА_2 з визначенням розміру частки нерухомого майна 1 взамін адреси АДРЕСА_5 ; житловому приміщенню, яке належить ОСОБА_4 і становить 51/100 житлового будинку з надвірними будівлями, адресу АДРЕСА_3 з визначенням розміру частки нерухомого майна 1 взамін адреси АДРЕСА_5 , АДРЕСА_2 .

Право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, кадастровий номер :04:032:0363, що розташована по АДРЕСА_3 підтверджується свідоцтвом про право власності, індексний номер: 31171072 від 17.12.2014 року.

Відповідно до вимог ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Разом з тим, згідно довідки КП «Старокостянтинівське бюро технічної інвентаризації Старкостянтинівська міська рада Хмельницької області» від 29.07.2021 року за № 851, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_3 зареєстрований в Хмельницькому обласному бюро технічної інвентаризації в реєстровій книзі під реєстровим № 3529. 51/100 частка житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами ОСОБА_4 , згідно договору купівлі-продажу, посвідченого Старокостянтинівською держнотканторою 12.01.1990 року реєстровий № 146. Присвоєно поштову адресу АДРЕСА_3 , в замін АДРЕСА_2 , згідно рішення виконкому Старкостянтинівської міської ради № 36 п.2 від 30.01.2014 року. Вулиця Кірова перейме нова на вулицю Федорова, згідно рішення 21 сесії Старокостянтинівської міської ради №2 від 23.11.2007 року.

Вказані обставини також підтверджується наявним у матеріалах справи висновком експерта № 958ед/022 та технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами від 22.09.2021 року.

Судом встановлено, що позивачам відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки ОСОБА_4 не зареєстрував за життя право власності на цілий об`єкт нерухомого майна (відповідь на звернення (щодо спадкових прав) державного нотаріуса Старокостянтинівської державної нотаріальної контори Заворотної Т.В. від 10.02.2023 року за № 225/02-14 та за № 226/02-14).

Оскільки ОСОБА_4 набув за життя право власності на 51/100 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 разом із земельною ділянкою по АДРЕСА_3 , тому це право перейшло до його спадкоємців.

Відповідно до ч.1 ст.120 ЗК України у разі набуття права власності на об`єкт нерухомого майна (жилий будинок (крім багатоквартирного), іншу будівлю або споруду), об`єкт незавершеного будівництва, розміщений на земельній ділянці (крім земель державної, комунальної власності), право власності на таку земельну ділянку одночасно переходить від відчужувача (попереднього власника) такого об`єкта до набувача такого об`єкта без зміни її цільового призначення. У разі якщо відчужувачу (попередньому власнику) такого об`єкта належала частка у праві спільної власності на земельну ділянку, до набувача цього об`єкта переходить право власності на таку частку. При вчиненні правочину, що передбачає перехід права власності на зазначений об`єкт, мають дотримуватися вимоги частини шістнадцятої цієї статті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

З огляду на викладене, за кожним позивачем слід визнати в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в рівних частках право власності, а саме по 51/200 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 та право власності на 1/2 частки земельної ділянку з кадастровим номером :04:032:0363 площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, що розташована по АДРЕСА_3 .

Щодо позовних вимог позивачів до співвідповідача ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування слід відмовити з наступних підстав.

Відповідно до ст.316 ЦК України правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.

Згідно приписів ст.321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч.1 ст.356 ЦК України власність двох чи більше осіб із визначенням часток кожного з них у праві власності є спільною частковою власністю.

З матеріалів справи вбачається, що за ОСОБА_3 на підставі рішення Старокостянтинівського районного суду від 31.10.2018 року, яке набрало законної сили 11.11.2008 року, визнано право власності на спадкове майно: 49/100 частини будинковолодіння по АДРЕСА_2 загальною площею 69,4 м.кв., житловою площею 37,9 м.кв.

Судом під час розгляду справи встановлено, що ОСОБА_3 не повинен відповідати за пред`явленим позовом, так як він є власником 49/100 частини будинковолодіння по АДРЕСА_2 , тобто прав та обов`язків у нього відносно майна співвідповідача та позивачів не виникає. Натомість належним відповідачем по справі є Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області.

Зазначений висновок висловлено Великою Палатою Верховного Суду у постанові від 17 квітня 2018 року у справі №523/9076/16-ц (провадження № 14-61цс18).

Враховуючи викладено, позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пред`явлений до неналежного відповідача ОСОБА_3 , а тому суд відмовляє у позові до такого відповідача.

Вимог про стягнення судових витрат по справі позивачами не заявлено.

Керуючись ст.ст.13, 81, 141, 264, 265 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Старокостянтинівської міської ради Хмельницької області про визнання права власності на майно в порядку спадкування задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 51/200 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частки земельної ділянку з кадастровим №:04:032:0363 площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, що розташована по АДРЕСА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 51/200 частки житлового будинку з надвірними будівлями по АДРЕСА_2 .

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності на 1/2 частки земельної ділянку з кадастровим №:04:032:0363 площею 0,0999 га для обслуговування житлового будинку, що розташована по АДРЕСА_3 .

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на майно в порядку спадкування відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Позивач: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Відповідач: Старокостянтинівська міська рада Хмельницької області, місцезнаходження: вул. К. Острозького, 41 в м. Старокостянтинові Хмельницької області, ЄДРПОУ №36027760.

Відповідач: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Повне текст рішення суду складено 26 травня 2023 року.

Суддя: