Справа № 462/6804/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 листопада 2023 року Залізничний районний суд м. Львова в складі:

головуючої судді - Пилип`юк Г. М.

за участю секретаря судового засідання - Кіт В. Р.

представника заявника - Брони М. В.

заінтересованої особи - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особі - Сьома львівська державна нотаріальна контора Львівської області та ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

представник заявника ОСОБА_2 адвокат Брона М. В. звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що в день смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, заповіту на випадок своєї смерті останній не складав, не був одружений, дітей не мав, відтак заявник є спадкоємцем другої черги за законом. ОСОБА_2 звернулась із заявою про прийняття спадщини після смерті брата до Сьомої львівської нотаріальної контори Львівської області на підставі якої було заведено спадкову справу № 236/2023,однак під час встановлення факту родинних відносин між померлим ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , нотаріусом було встановлено, що у свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище зазначено « ОСОБА_4 », а прізвище спадкоємця згідно паспорта громадянина України « ОСОБА_5 », внаслідок чого заявнику було роз`яснено про необхідність в судовому порядку встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем. Відтак, просить заяву задовольнити.

У судовому засіданні за клопотанням представника заявника залучено до участі у справі в якості заінтересованої особи ОСОБА_1 .

Заявник в судове засідання не з`явився, представник заявника у судовому засіданні, заяву підтримав покликаючись на мотиви такої.

Заінтересована особа ОСОБА_1 заяву підтримав, просив таку задовольнити. Зазначив, що ОСОБА_2 є його рідною сестрою, а померлий ОСОБА_3 був їхнім рідним братом. Підтвердив, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та помер у ІНФОРМАЦІЯ_2 , його батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . Пояснив, що під час отримання паспортів громадян України та перекладу прізвищ на українську мову, у написані таких було допущено розбіжності.

Представник заінтересованої особи Сьомої львівської державної нотаріальної контори Львівської області у судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час, дату та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомив, тому суд вважав за можливе розглянути справу за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Стаття 12 ЦПК України передбачає, зокрема те, що учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій.

Як передбачено ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.

Положеннями ст. 15, 16 ЦК України, ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до положень ч. 1, 2 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Відповідно до положень ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Так, згідно п.7 цієї ж постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про паво на спадщину.

Судом встановлено та підтверджується матеріалами справи, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23.04.1957 року ОСОБА_2 (російською) народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками зазначаються ОСОБА_6 та ОСОБА_8 /а.с. 8/.

Відповідно до даних свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками зазначаються ОСОБА_6 та ОСОБА_8 /а.с. 7/.

Як вбачається із довідки виданої з місця проживання про склад сім`ї та прописку від 29.07.1997 року виданій ОСОБА_7 , вона проживає та прописана в АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_2 , 1957 року народження, сином ОСОБА_3 , 1946 року народження та внучкою ОСОБА_9 , 1984 року народження /а.с. 9/. Згідно довідки виданої ЛКП «Сяйво» від 20.01.2016 року, ОСОБА_2 , 1957 року народження, проживає та прописана в АДРЕСА_1 разом із дочкою ОСОБА_9 , 1984 року народження та братом ОСОБА_3 , 1946 року народження /а.с. 10/.

Свідоцтвом про право власності на будинок від 30.09.2003 року посвідчується, що будинок який розташований в АДРЕСА_1 дійсно належить ОСОБА_7 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_9 на праві спільної сумісної власності /а.с. 11/.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 053556 від 01.02.2005 року співвласниками земельної ділянки по АДРЕСА_1 є ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_3 та ОСОБА_9 /а.с. 12/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 18.03.2023 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с. 4/.

На випадок своєї смерті ОСОБА_3 заповіту не залишив, а тому в даному випадку спадкування здійснюється за законом.

Як вбачається з наданої нотаріальною конторою копії спадкової справи № 236/2023, із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті ОСОБА_3 до Сьомої львівської державної нотаріальної контори Львівської області звернулася 06.09.2023 року ОСОБА_2 , посилаючись на те, що ОСОБА_3 є її рідним братом.

З листа Сьомої львівської державної нотаріальної контори Львівської області вбачається, що заявнику рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, оскільки нотаріусом було встановлено, що у свідоцтві про смерть спадкодавця його прізвище зазначено « ОСОБА_4 », а прізвище спадкоємця згідно паспорта громадянина України « ОСОБА_5 » /а.с. 6/.

Наведене також стверджується копією паспорта серії НОМЕР_4 виданого Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 1996 року, копією військового квитка серії НОМЕР_5 .

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, а тому слід встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Керуючись ст. 259, 263, 265, 268, 273 ЦПК України, суд,

ухвалив:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Г. М. Пилип`юк

Оригінал рішення.