Єдиний унікальний номер 341/1081/23
Номер провадження 2/341/333/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2023 року м.Галич

Суддя Галицького районного суду Івано-Франківської області Куценко М.О., розглянувши позовну заяву подану ОСОБА_1 , в інтересах якої на підставі ордеру на надання правової допомоги діє представник адвокат Сікора Вікторія Євгенівна до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Галицького районного суду Івано-Франківської області з вищезазначеною позовною заявою.

Відповідно до матеріалів позовної заяви, позивач у справі є громадянкою України та має зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , відповідач - ОСОБА_2 є громадянином Республіки Польща та проживає на території вказаної країни за адресою: АДРЕСА_2 .

Відповідно до положень ст.. 26 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу і правові відносини у цивільних і кримінальних справах, Ратифікованого постановою Верховної Ради України №3941-XII від 04.02.1994 року - у справах про розірвання шлюбу, якщо в момент порушення справи один з подружжя є громадянином однієї Договірної Сторони, а другий - громадянином іншої Договірної Сторони, компетентним є орган тієї Договірної Сторони, на території якої подружжя має місце проживання. Якщо один з подружжя має місце проживання на території однієї Договірної Сторони, а другий - на території іншої Договірної Сторони, компетентними є органи обох Договірних Сторін.

Позовна заява відповідає вимогам статей 175-177 ЦПК України, віднесена до предметної, суб`єктної, інстанційної та територіальної юрисдикції суду.

Підстави для залишення позовної заяви без руху, її повернення, відмови у відкритті провадження відсутні.

Відповідно до ч. 4, п. 2 ч. 6 ст. 19, 274 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Відповідно до ч. 1 ст. 277 ЦПК України, питання про розгляд справи в порядку спрощеного провадження суд вирішує в ухвалі про відкриття провадження в справі.

Зі змісту позовної заяви вбачається, що відповідач: ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_2 , тобто за межами території України. У зв`язку з тим, що відповідач по справі є іноземцем, виникає необхідність вручити останньому судові документи шляхом звернення з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Згідно ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 8 ч. 1ст. 252 ЦПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Відповідно до п. 12 ч. 1ст. 253 ЦПК України провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів.

Таким чином, оскільки місце мешкання відповідача розташовано на території Республіки Польща, відповідно до вищезазначеної процесуальної норми, суд вважає за необхідне направити судове доручення до компетентного іноземного суду для вручення відповідачу копії позовної заяви з додатками та з`ясувати його думку з приводу пред`явленого позову.

Провадження у справі підлягає зупиненню до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 19, 187, 252, 253, 498, 499 ЦПК України, суддя-

ПОСТАНОВИВ:

Відкрити провадження у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Розгляд справи здійснювати за правилами спрощеного позовного провадження в судовому засіданні з викликом сторін.

Призначити справу до судового розгляду по суті у приміщенні Галицького районного суду Івано-Франківської області (вул. Караїмська, 10, м. Галич, Івано-Франківська обл.) на 10 год. 00 хв. 30.08.2023 року.

Резервний день проведення підготовчого судового засідання визначити 10 годину 00 хвилин 30.10.2023.

Направити судове доручення компетентному суду Республіки Польща.

Доручити компетентному суду Республіки Польща - вручити ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 копію позовної заяви з доданими до неї документами, повідомити про дату розгляду справи.

Відібрати у ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , пояснення, поставивши наступні питання:

1. Чи визнає він позовні вимоги?

2. Якщо позов не визнає, то з яких причин, які його заперечення проти позову, чим ці заперечення підтверджуються?

3. Чи бажає бути особисто присутнім в судовому засіданні під час розгляду справи, або чи згоден на розгляд справи у його відсутності?

Інформацію про виконання доручення, зібрані матеріали направити на адресу Галицького районного суду Івано-Франківської області (77101, вул. Караїмська, б.10, м. Галич, Івано-Франківський район, Івано-Франківська область).

Направити до Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) для спрямування його у встановленому порядку для виконання у відповідному суді Республіки Польща.

Роз`яснити учасникам справи право на подання заяв по суті справи (позовна заява; відзив на позовну заяву (відзив); відповідь на відзив; заперечення; пояснення третьої особи щодо позову або відзиву),які мають відповідати вимогам, встановленим ч. 3-6 ст. 178 ЦПК України. У разі ненадання учасником розгляду заяви по суті справи у встановлений судом або законом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, зупинити.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо справи за веб-адресою: веб-адресою: http://gl.if.court.gov.ua.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Івано-Франківського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 15-ти денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги, з подачею її копії.

СуддяМихайло КУЦЕНКО