Виноградівський районний суд Закарпатської області
___________________________________________________________________________________________________ Справа № 299/7749/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.11.2023 року м. Виноградів

Виноградівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого-судді Трагнюк В.Р., за участю секретаря судового засідання Конар В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Киретів Віктор Васильович, про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Вилоцька селищна рада Берегівського району,

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Киретів Віктор Васильович, звернулися в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Вилоцька селищна рада Берегівського району.

Заявлені вимоги мотивують тим, що заявник ОСОБА_1 звернулась до виконавчого комітету Вилоцької селищної ради Берегівського району Закарпатської області для призначення одноразової допомоги при народженні новонародженої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У свою чергу листом № 02-12/1839 від 23 жовтня 2023 року ОСОБА_1 повідомлено, що виявлена розбіжність у документах унеможливлює призначення такій допомоги при народженні дитини, оскільки не встановлено факт родинних відносин та їй рекомендовано звернутись до Виноградівського районного суду Закарпатської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин .

В судове засідання заявники не з`явилися, предстивником заявників подано заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, відповідно до поданої заяви просить справу розглянути у його відстуності.

Обстеживши матеріали справи, та враховуючи, що у справі наявні достатні матеріали про права і взаємовідносини сторін, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає задоволенню, оскільки в судовому засіданні встановлені ті обставини на які посилаються заявники в своїй заяві.

У відповідності до вимог ст. 293 ЦПК України, суди розглядають справи, зокрема, встановлення фактів, що мають юридичне значення, а згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні встановлено, що 17 березня 2020 року заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі, який зареєстрований 17 березня 2020 року Мукачівським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис № 111(а.с.14).

26 лютого 2023 року в м. Рим Італійської Республіки складено актовий запис про народження дитини та 04 квітня 2023 року видано витяг із реєстраційної книги актів про народження із загальною інформацією про те, що ОСОБА_3 народилася від ОСОБА_2 і ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в ОСОБА_5 . Згідно засвідченого належним чином перекладу даного витягу про народження з італійської мови на українську батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_2 , а матір`ю - ОСОБА_6 (а.с.15-16).

Згідно довідки про реєстрацію особи громадянином України № 6128/125, виданої 07 червня 2023 року Посольством України в Італійській Республіці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована громадянкою України (а.с.19).

Згідно свідоцтва № НОМЕР_1 , виданого 07 червня 2023 року Посольством України в Італійській Республіці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м.Рим Італійської Республіки, ідентифікована як громадянка України (а.с.21).

Так, у свідоцтві про народження дитини ОСОБА_3 , без серії та без номера, яке видано Центральним Відділом цивільного стану Муніципалітету Риму (Італія), дані матері вказані як ОСОБА_6 , дані батька вказані як ОСОБА_2 (а.с.16). Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 06 липня 2020 року органом 2114 (мати), паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого 21 січня 2008 року Кельменецьким РВ УМВС України в Чернівецькій області (батько) та свідоцтва про шлюб, який укладено у Мукачівському міському відділі ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) 17 березня 2020 року, персональні дані матері вказані як ОСОБА_7 , а батька вказані як ОСОБА_2 (а.с.5-14).

Відповідно до чинного законодавства України ідентифікаційними даними особи (громадянина України) є: прізвище, ім`я, по-батькові, дата та місце народження, і саме ці дані зазначаються в свідоцтвах про народження дітей та у паспортах громадян України.

Той факт, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дійсно є батьками ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Рим Італійської Республіки, підтверджується:

- довідкою виконавчого комітету Вилоцької селищної ради Берегівського району Закарпатської області № 613 від 25 жовтня 2023 року, виданою ОСОБА_1 , зареєстрованій в АДРЕСА_1 , в тому, що її сім`я складається з : ОСОБА_2 - голова сім`ї - ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 - дружина - ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_8 - син - ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 - дочка - ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.22).

-довідкою Посольства України в Італійській Республіці про реєстрацію особи громадянином України № 6128/125 від 07 червня 2023 року (а.с.19);

- свідоцтвом Посольства України в Італійській Республіці № 6128-ід/ос-84/2023 від 07 червня 2023 року; паспортними даними заявників та іншими документами (а.с.21).

Відповідно до правової позиції Верховного Суду України, факт родинних відносин між фізичними особами (ч. 2 ст. 315 ЦПК) встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Встановлення факту має для заявників юридичне значення, оскільки дозволить їм в подальшому реалізувати своє право на призначення соціальної допомої при народженні дитини.

Тому, аналізуючи зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що дана заява обґрунтована і підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 293-315 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт роднинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батьками ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Рим, Італійська Республіка.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його прийняття безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 30 днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення суду складено 30.11.2023 року.

Головуючий В. Р. Трагнюк