Справа № 132/1398/23
Провадження № 2-о/132/62/23
РІШЕННЯ

Іменем України

"26" травня 2023 р. Калинівський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого Аліменко Ю.О.

секретаря Безулої К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (заінтересована особа приватний нотаріус Хмільницького районного нотокругу Вінницької області Варламов Олександр Васильович) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявники в заяві вказують, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старий Лисець Тисменицького району Івано-Франківської області.

В актовому записі про його народження №13, укладеному Старолисецькою сільською радою Тисменицького району Івано-Франківської області 02.03.1966 року та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому повторно 24.07.1989 року, його матір`ю значиться ОСОБА_3 , в графі батько стоїть прочерк.

25 квітня 1972 року мати ОСОБА_3 в виконкомі Старолисецької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області за актовим записом №10 уклала шлюб з ОСОБА_4 , змінивши своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 .

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Стебник Івано-Франківського (бувшого Тисменицького) району Івано - Франківської області.

В актовому записі про його народження №50, укладеному Старолисецькою сільською радою Івано-Франківського району Івано -Франківської області 19.07.1980 року та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , виданому 19.07.1980 року, його матір`ю значиться ОСОБА_7 , а батьком ОСОБА_8 .

Мати заявників ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Лисець Тисменицького району Івано-Франківської області. В свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис №9 від 26.06.2001 року укладений виконкомом Стебниківської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області її прізвище значиться ОСОБА_9 .

В даний час, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як рідні брати, мають намір укласти між собою договір дарування майна та посвідчити його в приватного нотаріуса Хмільницького районного нотокругу Вінницької області Варламова О.В., куди попередньо звернулись. Однак для того, щоб доказати, що вони є родичами 2 ступеня споріднення і не сплачувати податок при здійсненні дарування нерухомого майна необхідно встановити факт родинних відносин між ними, так як в документах, що посвідчують їх родинні стосунки є певні невідповідності.

Тому заявники вимушені звертатись в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання надали заяви за вх. № 4587/23, 4588/23 від 24.05.2023 року, відповідно до яких просять цивільну справу розглянути у їх відсутність, заявлені вимоги підтримують.

Заінтересована особа приватний нотаріус Хмільницького районного нотокругу Вінницької області Варламов О.В. в судове засідання надав клопотання за вх. № 4509/23 від 23.05.2023 року про розгляд справи у його відсутність.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Відповідно до ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення по таких підставах.

Згідно заяви, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Старий Лисець Тисменицького району Івано-Франківської області.

В актовому записі про його народження №13, укладеному Старолисецькою сільською радою Тисменицького району Івано-Франківської області 02.03.1966 року та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_1 , виданому повторно 24.07.1989 року, його матір`ю значиться ОСОБА_3 , в графі батько стоїть прочерк (а.с. 10).

25 квітня 1972 року мати ОСОБА_3 в виконкомі Старолисецької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області за актовим записом №10 уклала шлюб з ОСОБА_4 , змінивши своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на ОСОБА_6 (а.с. 12).

Заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Стебник Івано-Франківського (бувшого Тисменицького) району Івано - Франківської області.

В актовому записі про його народження №50, укладеному Старолисецькою сільською радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області 19.07.1980 року та в свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , виданому 19.07.1980 року, його матір`ю значиться ОСОБА_7 , а батьком ОСОБА_8 (а.с. 11).

Мати заявників ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Лисець Тисменицького району Івано-Франківської області. В свідоцтві про її смерть серії НОМЕР_3 , актовий запис №9 від 26.06.2001 року укладений виконкомом Стебниківської сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області її прізвище значиться ОСОБА_9 (а.с 13).

В даний час, заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як рідні брати, мають намір укласти між собою договір дарування майна та посвідчити його в приватного нотаріуса Хмільницького районного нотокругу Вінницької області Варламова О.В., куди попередньо звернулись. Однак для того, щоб доказати, що вони є родичами 2 ступеня споріднення і не сплачувати податок при здійсненні дарування нерухомого майна необхідно встановити факт родинних відносин між ними, так як в документах, що посвідчують їх родинні стосунки є певні невідповідності.

По цій причині заявники вимушені звертатись в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин між ними, щоб довести, що вони є рідними братами, так як у них була одна мати ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В актовому записі №10 про одруження батьків заявника ОСОБА_2 , в виконкомі Старолисецької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області їх прізвища записали ОСОБА_6 , не переклавши з російської мови, оскільки прізвище батька в паспорті на російській мові було « ОСОБА_11 ». Однак паспорт матері був виданий після зміни прізвища після одруження на прізвище « ОСОБА_9 », з буквою « ОСОБА_12 », так як тоді вже був зроблений переклад з російської мови на українську. Після цього прізвище матері заявників в усіх документах, які їй видавались після одруження, в тому числі в правовстановлюючих документах на майно писалось ОСОБА_9 , через букву «І». Після народження, сина ОСОБА_13 , прізвище і батька і матері в його свідоцтві про народження було записано також ОСОБА_9 , і його прізвище, похідне від їхнього, в усіх документах також значиться ОСОБА_9 .

Крім заявників, був ще один брат ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , прізвище якого теж писалось через букву « ОСОБА_12 ». Прізвище чоловіка матері заявників після отримання паспорта українського зразка також вже писалось ОСОБА_8 .

Той факт, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними братами, так як у них була одна матір ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується їхніми свідоцтвами про народження, в яких співпадають ім`я та по батькові їхньої матері « ОСОБА_15 », а також місце їхнього народження, оскільки заявники народилися на території однієї Старолисецької сільської ради Тисменицького району Івано-Франківської області (а.с. 10, 11).

Крім того, факт родинних стосунків підтверджується випискою з по господарської книги №3 Лисецької селищної ради Івано-Франківськро району Івано-Франківської області по особовому рахунку № НОМЕР_4 в АДРЕСА_1 за 1991-1995 роки, де заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 значаться синами ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а отже рідними братами (а.с. 14, 15).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на песію.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 13, 81, 211, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (заінтересована особа приватний нотаріус Хмільницького районного нотокругу Вінницької області Варламов Олександр Васильович) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець села Старий Лисець Тисменицького району Івано-Франківської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець села Стебник Івано-Франківського (колишнього Тисменицького) району Івано-Франківської області є рідними братами.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення в порядку, передбаченому ст. 354 ЦПК України.

Суддя: