Справа № 342/873/23
Провадження № 2-о/342/81/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Городенка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як племінницею та дядьком.

В обґрунтування заяви заявниця зазначає, що після смерті її рідного дядька ОСОБА_2 залишилось майно, а саме: земельна частка (пай) розміром 85,82 в умовних кадастрових гектарах згідно сертифіката серії ІФ № 0059758. Заявниця є спадкоємцем прав та обов`язків померлого ОСОБА_2 згідно закону та має намір успадкувати вищевказані майнові права на земельну частку пай. Оскільки заявниця проживала разом зі спадкодавцем на день його смерті, тому вважається такою, що прийняла спадщину. Внаслідок цього заявниця звернулася до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. На підтвердження факту родинних відносин подала нотаріусу архівну довідку про народження дядька, в якій його прізвище та ім?я значиться як « ОСОБА_3 », батьками його є « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_5 ». Також заявниця подала нотаріусу свідоцтво про народження свого батька, в якому його прізвище, ім`я та по батькові значиться як « ОСОБА_6 », його батьками є « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_5 ».

З цього випливає, що при написанні прізвища, ім`я та по батькові батька ОСОБА_6 була допущена технічна помилка, а саме, замість « ОСОБА_4 » батьком вказано « ОСОБА_7 ». Дана технічна помилка призвела до помилкового написання по батькові батька заявниці. Як наслідок, вказане не дає можливість встановити родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем. У зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті дядька ОСОБА_2 . Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлим ОСОБА_2 , як племінницею та дядьком, потрібне заявниці для подальшого оформлення спадкових прав.

Ухвалою суду від 25.07.2023 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження.

Учасники справи у судове засідання не з`явилися.

21.11.2023 заявниця подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, зазначивши, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, заяву про встановлення факту родинних відносин просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області у судове засідання не з`явився. Городенківська міська рада 22.08.2023 на електронну адресу суду надіслала заяву про розгляд справи без участі представника міської ради за наявними в матеріалах справи документами.

Дії учасників справи не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи.

У постанові Верховного Суду від 5 вересня 2022 року у справі №1519/2-5034/11 (провадження № 61-175сво21) зазначено, що згідно з ч.5 ст.268 ЦПК України датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення. З урахуванням розумності положення ч.5 ст.268 ЦПК України слід розуміти так: у разі ухвалення судового рішення за відсутності учасників справи суд повинен зазначати датою ухвалення ту дату, на яку було призначено розгляд справи, та вказувати в резолютивній частині дату складення повного судового рішення. Проте в разі зазначення судом датою ухвалення судового рішення дати складення повного судового рішення, внаслідок чого дата судового засідання та дата ухвалення судового рішення не збігатимуться, це не є порушенням прав сторін.

Суд, дослідивши письмові докази, зазначає наступне.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п.7 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Із копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 14.01.1987 Назаренківською сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, вбачається, що дошлюбне прізвище заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - « ОСОБА_8 », актовий запис № 1 від 14.01.1987.

Дошлюбне прізвище ОСОБА_9 було « ОСОБА_10 », актовий запис про шлюб № 156, складений 16 травня 1984 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Шепетівського міськрайонного управління юстиції у Хмельницькій області; даний шлюб розірвано 29 вересня 1986 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції Івано-Франківської області, актовий запис № 77, про що свідчить копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0, сформованого 04 лютого 2015 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області. Після державної реєстрації розірвання шлюбу ОСОБА_9 присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що стверджується копією повторного свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 21 листопада 2023 р. Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 30 листопада 1959 р. Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області, стверджується, що батьками заявниці ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , актовий запис № 132 від 30 листопада 1959 р.

Однак, із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 30 січня 1964 р., слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області народився ОСОБА_6 , його батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , запис за № 100 від 01 жовтня 1929 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження.

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 73 р. у с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 35 від 09.09.2002, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 09 вересня 2002 р. Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області.

Однак із копії виписки з погосподарських книг Чортовецької сільської ради за 1950-1952, 1953-1954, 1955-1957, 1958-1960, 1961-1963, 1964-1966, 1967-1969, 1971-1973, 1974-1976, 1977-1979, 1980-1982, 1983-1985, 1986-1990, 1991-1995, 1996-2000, 2001-2006 роки, виданої 06.07.2023 Чортовецьким старостинським округом № 25 Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області за № 197, вбачається, що в господарстві в АДРЕСА_1 були зареєстровані, зокрема, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та дочка ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Копією довідки № 202, виданої 06.07.2023 Чортовецьким старостинським округом № 25 Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, стверджується, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснювала похорон свого батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та на час смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 разом, зокрема, з дочкою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Видача свідоцтв про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється на підставі складеного актового запису цивільного стану у повній відповідності до нього.

Різне написання по батькові ОСОБА_13 - « ОСОБА_14 » та « ОСОБА_15 » у свідоцтвах, виданих органами державної реєстрації актів цивільного стану, уповноваженими на видачу відповідних документів на час їх видачі, суд розцінює як помилку, допущену даними органами при видачі відповідних свідоцтв. При цьому суд бере до уваги неможливість внесення змін до актових записів цивільного стану після смерті особи.

Приймаючи до уваги вищенаведене, родинні зв`язки, суд приходить до переконання, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 (за свідоцтвом про народження заявниці та за погосподарськими книгами Чортовецької сільської ради « ОСОБА_6 »), ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою та батьком.

Згідно копії Архівної довідки №Д-29(Ц)/06-06, виданої 14.06.2023 Державним архівом Івано-Франківської області Івано-Франківської обласної державної адміністрації, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 у с. Чортовець Городенківського повіту (нині Коломийського району), хрещений 06 листопада 1934 року у церкві с. Чортовець (а/з №136); батько: ОСОБА_4 , син ОСОБА_15 і ОСОБА_16 , уродж. ОСОБА_17 ; мати: ОСОБА_18 , донька ОСОБА_19 і ОСОБА_20 , уродж. Калин.

Відповідно до положень сімейного законодавства України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям. Складовим елементом імені фізичної особи є по батькові. За загальним правилом, по батькові дитини утворюється від власного імені батька.

Наведене свідчить, що ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , по батькові ОСОБА_15 , його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_21 .

Актовий запис про шлюб батьків ОСОБА_2 - ОСОБА_7 та ОСОБА_21 у Городенківському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції відсутній, про що свідчить копія інформації відділу від 14.1.2023 № 861/31.11.6-18. Доказів зміни прізвища ОСОБА_21 суду не надано.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Чортовець Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 15 від 01.03.2000, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 01.03.2000Чортовецькою сільською радою Городенківського району Івано-Франківської області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

До спадкового майна ОСОБА_2 входить право на земельну частку (пай) розміром 85,82 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ № 0059758, виданого 17.10.2000 Городенківською РДА. Сертифікат зареєстровано у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 1179.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Заявниця, як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2 , 12.05.2023 звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшана Р.Р. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно спадкодавця. Із копії Витягу № 72450900 про реєстрацію в Спадковому реєстрі, виданого 12.05.2023 приватним нотаріусом Яшаном Р.Р., вбачається, що до Спадкового реєстру внесено реєстраційний запис про реєстрацію спадкової справи № 70643508 (номер у нотаріуса 61/2023), спадкодавець - ОСОБА_2 , дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, приватний нотаріус Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшан Р.Р. відмовив ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин між спадкоємцем та спадкодавцем, оскільки згідно свідоцтва про народження батько заявниці значиться як ОСОБА_6 , а згідно Архівної довідки батьком ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є ОСОБА_4 . Таким чином, з вказаних документів неможливо встановити, що ОСОБА_2 та ОСОБА_6 є рідними братами, що стверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 12.07.2023 № 172/02-31.

Згідно п.4.2 гл.10 розд. ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин.

За даними довідки № 403, виданої 18.10.2023 Чортовецьким старостинським округом № 25 Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 1969 р. проживав та був зареєстрований на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 . За даною адресою з дня народження по даний час зареєстрована заявниця ОСОБА_1 , про що свідчить виписка з погосподарських книг Чортовецької сільської ради, видана 06.07.2023 Чортовецьким старостинським округом № 25 Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області за № 197.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , не був одружений, дітей не мав; заявниця ОСОБА_1 проводила його поховання, справляла поминки, вступила в управління спадковим майном, що стверджується довідками № 201 від 06.07.2023 та № 153 від 24.05.2023, виданими Чортовецьким старостинським округом № 25 Городенківської міської ради Коломийського району Івано-Франківської області.

Різне написання імені батьків у документах про народження батька заявниці ОСОБА_13 та ОСОБА_22 , а саме: « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_4 », « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_21 » суд розцінює як помилки, допущені органами державної реєстрації актів цивільного стану, уповноваженими на видачу відповідних документів на час їх видачі, та враховує неможливість внесення змін до актових записів цивільного стану після смерті особи.

Приймаючи до уваги вищенаведене, родинні зв`язки, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним братом батька заявниці ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , а отже дядьком заявниці ОСОБА_1 .

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як племінницею та дядьком, має для заявниці юридичне значення, оскільки надасть їй можливість реалізувати права спадкоємця. Враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо, суд приходить до переконання, що заявлені ОСОБА_1 вимоги слід задовольнити.

Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як племінницею та дядьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявниця ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 ;

- заінтересована особа Городенківська міська рада Коломийського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. Шевченка, 77, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область.

Повний текст судового рішення складено 29.11.2023.

Суддя: Андріюк І. Г.