Справа № 454/1370/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 квітня 2023 року Сокальський районний суд Львівської області у складі:

головуючого - судді Веремчук О. А. ,

за участю секретаря Баран О.Я.,

розглянувши в підготовчому засіданні в м.Сокалі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Сокальська міська рада про визнання права власності в порядку спадкування та встановлення факту що має юридичне значення -,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Сокальської міської ради про визнання права власності в порядку спадкування та встановлення факту що має юридичне значення з наступних підстав :

ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Сокаль, Львівської області, свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 , видане 26 серпня 1989 року, про що в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №248. Батьки: ОСОБА_3 -батько, ОСОБА_4 -мати.

07 серпня 2010 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 одружилась з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , прізвище після реєстрації шлюбу: дружини- ОСОБА_7 . Свідоцтво про реєстрацію шлюбу, серія НОМЕР_2 від 07 серпня 2010 року, про що в книзі реєстрації шлюбів 07.08.2010 року зроблено відповідний актовий запис за №128.

Мама позивача, ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , у віці 56 років, про що 29 січня 2015 року складено відповідний актовий запис №24, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_3 від 29.01.2015 року, видане відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Сокальського районного управління юстиції у Львівській області.

Батько позивача, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , у віці 73 роки, про що 19 липня 2022 року складено відповідний актовий запис № 435, свідоцтво про смерть серія НОМЕР_4 від 19.07.2022 року, видане Сокальським відділом державної реєстрації актів цивільного у Червоноградському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

На день своєї смерті, батько позивача, ОСОБА_3 був зареєстрований та проживав разом із позивачем, ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

За життя батько заповіту не складав.

На початку березня 2022 року роблячи косметичний ремонт у вище зазначеній квартирі, позивач виявила Державний Акт на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628, виданий громадянину ОСОБА_8 , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року № 29, про те, що йому передано у приватну власність земельна ділянка площею 3, 8428 гектарів в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території Хоробрівської сільської ради. Землю передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 127. Дата видачі Державного акту на право приватної власності на землю 30 січня 2003 року. До акту долучено: кількісна характеристика земель переданих у приватну власність:

3.3563-сільськогосподарських угідь (ріллі);

0.4865-сільськогосподарських угідь (кормових угідь);

та план зовнішніх меж земельної ділянки.

За життя батька, про вище зазначену земельну ділянку позивачу відомо не було, батько про неї не розповідав.

Після смерті батька відкрилася спадщина на земельні ділянки.

В березні 2023 року, з вище зазначеним Актом на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628, виданий громадянину ОСОБА_8 , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року № 29 я звернулась за консультацією до державного нотаріуса, щодо питання переоформлення права власності на землю в порядку спадкування.

Державний нотаріус роз`яснив, що він не зможе переоформити право власності на земельну ділянку в порядку спадкування за законом, бо у зв`язку з тим, що в держаному акті про право власності на спадкову земельну ділянку серія ІІІ-ЛВ № 091628, виданий громадянину ОСОБА_8 , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року № 29 зазначено ім`я власника, спадкодавця- ОСОБА_9 , а в інших документах, свідоцтві про смерть - ОСОБА_3 , в копії паспорта- ОСОБА_3 , в копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_5 - ОСОБА_3 .

При оформленні державного акту серії ІІІ-ЛВ № 091628 від 30.01.2003р. на право власності на земельну ділянку було допущено помилку, яку на даний час у зв`язку із смертю власника землі виправити іншим чином, аніж через звернення до суду із заявою про встановлення факту, неможливо. Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини.

Крім цього позивач звернулась з заявою до ПП «Західний Буг», щодо укладення її батьком, спадкодавцем ОСОБА_3 договорів оренди землі в с.Хоробрів, за місцем знаходження земельних ділянок та з проханням надання копій документів в разі укладення договорів оренди.

ПП «Західний Буг» надав позивачу копії наступних документів:

Копію договору оренди землі від 01.09.2016 року, в якому зазначено: орендодавець- ОСОБА_8 . Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за межами населених пунктів сільської ради: Хоробрівська, району: Сокальський, області: Львівська . Кадастровий номер земельної ділянки: :10:000:0731. В оренду передається земельна ділянка загальною площею 0, 4865 га, у тому числі: 0.4865 га пасовища, (що в умовах кадастрових гектарах становить 0.6600 га). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 3221,02 гривень. Договір укладено на 10 років. Ідентифікаційний код орендодавця- № НОМЕР_5 .

Копію Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу: НВ-017, надано на заяву: ОСОБА_3 , кадастровий номер земельної ділянки: :10:000:0731, місце розташування: Львівська область, Сокальський район, Хоробрівська сільська рада, форма власності: приватна власність, площа земельної ділянки, гектарів: 0.4861, Відомості про право власності: ОСОБА_3 , реквізити документа, що посвідчує особу: паспорт НОМЕР_6 виданий Сокальським РВ УМВС України у Львівській області, 11.11.1997 року, податковий номер: НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 , документ, що є підставою для виникнення права: Рішення органу виконавчої влади Сокальської РДА 27.01.2003 року №29, документ, що посвідчує право: Державний акт від 30.01.2003 ІІІ-ЛВ 091628.

Копію Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, індексний номер витягу: 88972963.

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 248;

Об`єкт нерухомого майна: земельна ділянка;

Кадастровий номер: :10:000:0731;

Площа: 0.4865 га;

Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

Адреса: Львівська обл., Сокальський р-н., с/рада Хоробрівська

Відомості про суб`єкта іншого речового права: Орендар: Приватне підприємство «Західний Буг», ;

Орендодавець: ОСОБА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , опис об`єкта іншого речового права: 0.4865 га.

Копію договору оренди землі від 01.09.2016 року в якому зазначено: орендодавець- ОСОБА_8 . Орендодавець надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться за межами населених пунктів сільської ради: Хоробрівська, району: Сокальський, області: Львівська. Кадастровий номер земельної ділянки: :11:000:0769. В оренду передається земельна ділянка загальною площею 3.3563 га, у тому числі: 3.3563 га рілля, (що в умовах кадастрових гектарах становить 2.2900 га). Нормативна грошова оцінка земельної ділянки становить: 74 722, 89 гривень. Договір укладено на 10 років. Ідентифікаційний код орендодавця - № НОМЕР_5 .

Копію Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу: НВ-017, надано на заяву: ОСОБА_3 , кадастровий номер земельної ділянки: :11:000:0769, місце розташування: Львівська область, Сокальський район, Хоробрівська сільська рада, форма власності: приватна власність, площа земельної ділянки, гектарів: 3.3562, Відомості про право власності: ОСОБА_3 , реквізити документа, що посвідчує особу: паспорт НОМЕР_6 виданий Сокальським РВ УМВС України у Львівській області, 11.11.1997 року, податковий номер: НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_2 , документ, що є підставою для виникнення права: Рішення органу виконавчої влади Сокальської РДА 27.01.2003 року №29, документ, що посвідчує право: Державний акт від 30.01.2003 ІІІ-ЛВ 091628.

Копію Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію іншого речового права, індексний номер витягу: 88965184.

Реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна: 248;

Об`єкт нерухомого майна: земельна ділянка;

Кадастровий номер: :11:000:0769;

Площа: 3.3563 га;

Цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

Адреса: Львівська обл., Сокальський р-н., с/рада Хоробрівська

Відомості про суб`єкта іншого речового права: Орендар: Приватне підприємство «Західний Буг», ;

Орендодавець: ОСОБА_8 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , опис об`єкта іншого речового права: 3.3563 га.

Помилка в імені в Державному Акті на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628, виданому громадянину ОСОБА_8 , замість ОСОБА_3 , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року № 29, про те, що йому передано у приватну власність земельна ділянка площею 3, 8428 гектарів підтверджується вище наведеним, а саме: копією Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу: НВ-017, надано на заяву: ОСОБА_3 , кадастровий номер земельної ділянки: :10:000:0731, місце розташування: Львівська область, Сокальський район, Хоробрівська сільська рада, форма власності: приватна власність, площа земельної ділянки, гектарів: 0.4861, та копією Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, номер витягу: НВ-017, надано на заяву: ОСОБА_3 , кадастровий номер земельної ділянки: :11:000:0769, місце розташування: Львівська область, Сокальський район, Хоробрівська сільська рада, форма власності: приватна власність, площа земельної ділянки, гектарів: 3.3562.

Копією свідоцтва про народження батька, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Свідоцтво про народження серія НОМЕР_7 від 8 грудня 1952 року.

Копією паспорта батька, ОСОБА_3 , серія НОМЕР_6 виданого Сокальським РВ УМВС України у Львівській області, 11.11.1997 року, копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номера НОМЕР_5 , ОСОБА_3 .

Позивач, ОСОБА_2 просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: Державного Акта на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628 від 30 січня 2003 року, моєму батькові, ОСОБА_3 , оскільки такий факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме право на спадщину, спірну земельну частку (пай) у порядку спадкування за законом.

Встановлення юридичного факту, не несе юридичного наслідку щодо вирішення їхніх прав та обов`язків, оскільки його встановлення буде лише підтвердженням належності спадкодавцю майна, право власності на яке зареєстровано, однак допущено помилки в правовстановлюючому документів.

Зазначена вимога заявлена ОСОБА_2 з метою підтвердження існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав.

Вимога про встановлення факту заявлена в порядку окремого (безспірного) провадження (пункт 1 частини першої статті 315 ЦПК України), у ЦПК України передбачено встановлення юридичного факту (в окремому провадженні і вимога про визнання права на спадщину).

Позов, а не заява, подано виключно через те, що іншою вимогою у цій справі є спір про право (право на спадщину), а тому всі ці вимоги розглядаються у позовному провадженні.

Позивач, ОСОБА_2 позбавлена змоги довести іншим чином належність правовстановлюючого документу спадкодавцю та реалізувати своє право на спадкування такого майна.

Без дослідження вказаних обставин та підтвердження права власності спадкового майна за спадкодавцем, суд буде позбавлений змоги розглядати вимогу про визнання прав власності на спадкове майно.

Позивач, спадкоємниця за законом, ОСОБА_2 , після смерті свого батька, ОСОБА_3 , звернулася до нотаріуса з метою видачі свідоцтва про право на спадщину, однак позбавлена змоги здійснити своє право в позасудовому порядку.

Враховуючи наведене вона змушена звернутись у судову інстанцію із зазначеним позовом.

В судове засідання ОСОБА_1 не прибула, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, просить позов задоволити.

Представник Сокальської міської ради в судове засідання не прибув, однак подав заяву про розгляд справи у його відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи суд приходить до висновку, що позов слід задоволити з наступних підстав:

Відповідно до п.6 ч.1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пленум Верховного Суду України у п.12 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз`яснив, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Відповідно до ч.1 ст.1221ЦК України місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця.

Згідно п.1 ст. 16 ЦК України, одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ч.1 ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ч.1 ст.131 ЗК України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Згідно до свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 померла, ІНФОРМАЦІЯ_8 про що зроблено відповідний актовий запис №24 та видано свідоцтво серії НОМЕР_3 .

Відповідно до свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 про що зроблено відповідний актовий запис №435 та видано свідоцтво серії НОМЕР_4 .

Згідно до Державного акту на право приватної власності вбачається, що ОСОБА_8 є власником земельної ділянки загальною площею 3,8428га., що розташована на території Хоробрівської сільської ради.

На підставі вище наведеного суд приходить до висновку, що позов слід задоволити та Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628 , виданий 30 січня 2003 року , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року №29 , який посвідчує право власності на земельну ділянку загальною площею 3.8428 га , розсташовану на території Хоробрівської сільської ради Червоноградського (Сокальського) району Львівської області , призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданий на ім"я ОСОБА_8 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 та зазначені в цьому акті відомості стосуються його.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іден. № НОМЕР_8 , що зареєстована та проживає : АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ,право власності на земельні ділянки загальною площею 3.8428 га , які складаються з земельної ділянки площею 0,4865 га , кадастровий номер ділянки :10:000:0731, земельної ділянки площею 3.3563 га, кадастровий номер земельної ділянки::11:000:0769, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розсташовані на території Хоробрівської сільської ради Червоноградського району району Львівської області.

Керуючись ст.ст.5,10,12,13,76,81,141,259,263,264,265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

позов задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що Державний акт на право приватної власності на землю, серія ІІІ-ЛВ № 091628 , виданий 30 січня 2003 року , на підставі рішення розпорядження голови Сокальської райдержадміністрації від 27 січня 2003 року №29 , який посвідчує право власності на земельну ділянку загальною площею 3.8428 га , розсташовану на території Хоробрівської сільської ради Червоноградського (Сокальського) району Львівської області , призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва виданий на ім"я ОСОБА_8 , належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_9 та зазначені в цьому акті відомості стосуються його.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , іден. № НОМЕР_8 , що зареєстована та проживає : АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ,право власності на земельні ділянки загальною площею 3.8428 га , які складаються з земельної ділянки площею 0,4865 га , кадастровий номер ділянки :10:000:0731, земельної ділянки площею 3.3563 га, кадастровий номер земельної ділянки::11:000:0769, призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва розсташовані на території Хоробрівської сільської ради Червоноградського району району Львівської області .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Головуючий: О. А. Веремчук