Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2583/23

28 листопада 2023 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.,

при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М. ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення.

за участі заявниці: ОСОБА_1

представника заявника: ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особа: ОСОБА_3 ВСТАНОВИВ:

Зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Її батькам є ОСОБА_4 та мати ОСОБА_5 . Після укладення шлюбу 01.05.1982 р вона змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».

У свідоцтві про народження її батька ОСОБА_4 , батьками вказано ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її баба по лінії батька ОСОБА_9 . В свідоцтві про смерть прізвище бабусі зазначено « ОСОБА_6 ».

Після її смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0.65 гектарів в межах згідно з планом, яка належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право власності на землю Серія I-ІФ №020506, виданого 20.09.1999р.

Її батько ОСОБА_4 спадщину після смерті матері не приймав, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Вона є спадкоємцем п`ятої черги, яка постійно проживала зі спадкодавцем, не відмовлялася від спадщини, а тому згідно ч. 3 ст.1268 Цивільного кодексу України прийняла спадщину.

В липні 2022 року вона звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

За її заявою заведена спадкова справа № 69506726 у Спадковому реєстрі, у нотаріуса - №61/2022 .

06 жовтня 2023 року приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального

округу Кузнєцова Н.М. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії: видачі

їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті

ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причиною відмови є те, що вона не подала документи, які підтверджують родинні відносини з померлою.

Встановлення факту родинних відносин, має для неї юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті бабусі.

Стислий виклад позиції сторін.

Заявниця та її представник в судовому засіданні заяву підтримала в повному об`ємі з підстав, зазначених в ній. Просила встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Парище Надвірнянського району Івано-Франіквської області.

Представник заінтересованої особи Надвірнянської міської радиІвано-Франківської області в судовому засіданні не заперечила щодо задоволення заяви ОСОБА_1 та встановлення факту родинних відносин, так як неправильність написання прізвища заявниці бабусі перешкоджають в прийняті спадщини після смерті ОСОБА_9 ..

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 30.10.2023 р. по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Парища Надвірнянського району Івано-Франківської області. Її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 , виданим Парищенською сільською радою 03.07.1960р. (а.с. 3).

01.05.1982 року заявниця ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 » , що підтверджується свідоцтво про шлюбу № НОМЕР_2 , видане 01.05.1982р. Парищенською сільською радою( а.с. 3 звоторній бік ).

Згідно свідоцтва про народження її батька ОСОБА_4 його батьками вказано: батько ОСОБА_8 та мати ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 3).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_3 , видане виконкомом Парищенської сільськоїради, актовий запис - №10 (а.с. 4).

Після ОСОБА_9 смерті відкрилася спадщина на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0.65 гектарів в межах згідно з планом, яка належала спадкодавиці на підставі Державного акту на право власності на землю Серія I-ІФ №020506, виданого 20.09.1999р. (а.с. 6).

Після смерті ОСОБА_9 батько заявниці ОСОБА_4 не приймав.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер.

З довідками Парищенського старостинського округу Надвірнянської міської ради від 09.10.2023р. за №09-83, встановлено, що ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 постійно проживала в АДРЕСА_1 . Була матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та відповідно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 5).

З довідки Парищанського старостинського округу Надвірнянської міської ради від 23.07.2022 року за № 54 встановлено, що після смерті ОСОБА_9 заявниця ОСОБА_1 постійно проживала з померлою в одному будинку за адресою АДРЕСА_1 та вступила в оперативне управління спадковим майном (а.с. 5 зворотній бік).

В липні 2022 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Кузнєцової Н.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом.

ОСОБА_1 є спадкоємцем п`ятої черги, яка постійно проживала зі спадкодавцем, не відмовлялася від спадщини, а тому згідно ч. 3 ст.1268 Цивільного кодексу України прийняла спадщину.

За заявою ОСОБА_1 заведена спадкова справа у нотаріуса №61/2022, що підтверджується витягом з Спадковокого реєстру (а.с. 4 зворотній бік).

06 жовтня 2023 року приватний нотаріус Надвірнянського районного нотаріального

округу Кузнєцова Н.М. винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії: видачі

свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті

ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Причиною відмови є те, що ОСОБА_1 не подала документи, які підтверджують родинні відносини з померлою (а.с. 7).

Крім заявниці на вказане спадкове майно ніхто більше не претендує.

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.п. 1, 6 ст. 315 ЦПК України Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Факт того, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області підтверджується свідоцтвом про народження заявниці батька ОСОБА_4 , довідками Парищанського старостинського округу Надвірнянської міської ради від 23.07.2022р. за №54 та від 09.10.2023р. за №09-83, де зазначено, що ОСОБА_9 , яка постійно проживала в с. Парище та померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є бабою ОСОБА_1 , з якою заявниця постійно проживала.

Зазначені обставинитакож ствердили допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які зазначили, що вони проживають в селі Парища та знають всіх родичів заявниці ОСОБА_1 .. Свідок ОСОБА_12 ствердила, що заявниця є її рідною сестрою, остання постійно проживала з бабусею ОСОБА_9 . Зміна прізвища їх баби відбулася в процесі перекладу прізвища в сільській раді, під час паспортизації населення Західної України радянською владою. Свідок ОСОБА_13 ствердила, що заявницею проживає по сусідству. Знає, що вони є рідними між собою, та бабусі прізвище в селі знає як « ОСОБА_6 ». ОСОБА_9 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 це одна і таж сама особа.

Встановлення факту родинних відносин між заявницею та померлою бабусею необхідне для оформлення документів для прийняття спадщини.

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Парище Надвірнянського району Івано-Франіквської області.

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, прийшов до висновку, що заяву ОСОБА_1 необхідно задоволити повністю та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Керуючись ст.ст. 293, 315 ЦПК України та ст.ст. 4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 315,319 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Парище Надвірнянського району Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Вступна та резолютивна частини рішення суду постановлені в нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 28 листопада 2023 року.

Повний текст рішення суду виготовлений 29.11.2023 року.

Заявик: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області , юридична адреса: вул. Мазепи, 29, Надвірнянського району, Івано-Франківська область, 78432.

Суддя Р.С. Солодовніков