Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" травня 2023 р. Справа153/599/23

Провадження2-о/153/28/23-ц

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого судді Швеця Р.В.

присяжних: Боднарчука М.М., Маркітан Л.Б.

за участю секретаря судового засідання Побережної Т.М.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, про усиновлення дитини,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини. Свої вимоги мотивує тим, що починаючи з 2011 року він почав проживати разом з ОСОБА_3 як чоловік та дружина у її батьків в Одеській області. Від спільного проживання у них народився син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводився зі слів матері відповідно до ст.135 СК України. На момент народження сина він перебував на строковій службі. Після демобілізації з строкової служби він разом з дружиною переїхали проживати до нього у Вінницьку область. 12 липня 2019 року між ним та ОСОБА_2 був зареєстрований шлюб. За час спільного проживання з ОСОБА_2 у них народилося ще двоє дітей: син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та син ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , батьками яких в свідоцтві про народження зазначено його - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Заявник зазначив, що він бажає усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявник також вказав, що він разом з дружиною та дітьми проживають в одному домоволодінні, він приділяє належне батьківське виховання всім дітям, в будинку створено всі умови для виховання дітей та їх проживання. Заявник просить оголосити його усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , змінити прізвище усиновленої дитини « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також змінити по батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », записати його - ОСОБА_1 у Книзі реєстрації народжень батьком усиновленої дитини.

Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав, просив задовольнити їх.

Заінтересована особа ОСОБА_2 заявлені вимоги визнала, вказала, що вона із заявником ОСОБА_1 проживає як чоловік та жінка з 2011 року, а 12.07.2019 році вони зареєстрували шлюб. Вона згідна, щоб заявник ОСОБА_1 усиновив її сина ОСОБА_4 .

Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, суду надано письмове клопотання за підписом начальника служби у справах дітей Ямпільської міської ради Миронишиної В., вх.№3278 від 24.05.2023, про розгляд справи без участі їх представника, заявлені вимоги визнають та не заперечують проти їх задоволення.

Малолітній ОСОБА_4 в судовому засіданні висловив свою згоду на його усиновлення ОСОБА_1 .

Судом встановлено такі фактичні обставини.

Із копії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_1 , виданого 20.06.2011 на ім`я ОСОБА_1 встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у селі Писарівка Ямпільського району Вінницької області, зареєстрований по АДРЕСА_1 (а.с.5).

Із копії паспорта громадянина України, виданого на ім`я ОСОБА_2 , та копії витягу з реєстру територіальної громади встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована по АДРЕСА_1 (а.с.7, 8).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 , виданого 21.06.2013 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Одеса народився ОСОБА_4 , батьками якого зазначені ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (а.с.9).

Із копії витягу з реєстру територіальної громади встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований по АДРЕСА_1 (а.с.10).

Із копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, №9 від 16.09.2021, встановлено, що відповідно до актового запису №5433, складеного 21.06.2013 відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції, батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначено ОСОБА_10 . Відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу (а.с.11).

Із копії свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_3 , виданого 12.07.2019 Ямпільським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області, встановлено, що 12.07.2019 у Ямпільському районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області ОСОБА_1 зареєстрував шлюб з ОСОБА_11 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с.12).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_4 , виданого 21.06.2020 виконавчим комітетом Писарівської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Ямпіль Вінницької області народився ОСОБА_5 , батьками якого зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.13).

Із копії витягу з реєстру територіальної громади №2023/002987041 від 13.04.2023 встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований по АДРЕСА_1 (а.с.13).

Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , виданого 17.12.2021 Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Ямпіль Могилів-Подільського району Вінницької області народився ОСОБА_12 , батьками якого зазначені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (а.с.14).

Із копії витягу з реєстру територіальної громади №2023/002987165 від 13.04.2023 встановлено, що ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований по АДРЕСА_1 (а.с.14).

Із заяви ОСОБА_2 від 21.04.2023, посвідченої нотаріально, встановлено, що ОСОБА_2 дає свою згоду на усиновлення її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 зі зміною прізвища та по батькові дитини (а.с.15).

Із витягу №14-04/1.11/70 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб встановлено, що по АДРЕСА_1 зареєстровані: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.16).

Із акта обстеження матеріально-побутових умов проживання сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від 27.04.2023 встановлено, що в житловому будинку, розташованому по АДРЕСА_2 проживають ОСОБА_1 - господар двору, ОСОБА_2 , дружина господаря двору, ОСОБА_4 - син, ОСОБА_5 - син та ОСОБА_12 - син. Сім`я у вказаному будинку проживає з 2018 року, будинок перебуває у приватній власності ОСОБА_17 , який помер і є дідом господаря двору ОСОБА_1 . За життя ОСОБА_17 залишив заповіт на онука ОСОБА_1 , але жиловий будинок не переоформлений. В будинку чисто, діти матеріально забезпечені, умови проживання задовільні, в будинку є все необхідне для пристойного проживання сім`ї. Скарг на сім`ю до старостинського округу не надходило, поведінка подружжя задовільна (а.с.27).

Із висновку про стан здоров`я заявника, виданого КНП «Ямпільська територіальна лікарня» від 01.05.2023, встановлено, що ОСОБА_1 здоровий, за медичною допомогою до лікарів психіатра та нарколога не звертався, на «Д» обліку не перебуває. (а.с.28).

Із довідки №00ГВ-000017 від 28.04.2023 та №00ГВ-000017 від 28.04.2023 встановлено, що ОСОБА_1 працює в СТВО «Писарівка» з 28.03.2017, на теперішній час займає посаду підсобного робітника, дохід з 01.07.2022 по 31.12.2022 склав 85947,05 грн., за період з 01.01.2023 по 28.04.2023 склав 50396,06 грн. (а.с.29, 30).

Із висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дітей №02-12/412 від 22.05.2023 встановлено, що усиновлення малолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зі зміною прізвища та по батькові дитини є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.40).

Вказані докази відповідають вимогам ст.ст.76-80 ЦПК України, тобто є належними, допустимими, достовірними та достатніми.

Оцінюючи усі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному дослідженні в судовому засіданні всіх обставин в їх сукупності, суд вважає вимоги заявника обґрунтованими і такими, що підлягають до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог та на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.

Згідно ст.ст. 3-5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.21 Конвенції про права дитини держави - учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися у першочерговому порядку і вони забезпечують, щоб у випадку усиновлення дитини в іншій країні застосовувалися такі самі гарантії і норми, які застосовуються щодо усиновлення в середині країни.

Декларація прав дитини, проголошена Генеральною Асамблеєю ООН 20.11.1959 року, як принципове положення визначила, що дитина повинна зростати в умовах турботи.

Згідно зі ст.11 Закону України «Про охорону дитинства» сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Діти та батьки не повинні розлучатися всупереч їх волі, за винятком випадків, коли таке розлучення необхідне в інтересах дитини і цього вимагає рішення суду, що набрало законної сили (ч.1 ст.14 Закону України «Про охорону дитинства»).

Відповідно до ст.207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Статтею 211 Сімейного кодексу України визначено коло осіб, які можуть бути усиновлювачами, відповідно до якої: усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років, усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. В свою чергу, усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі, особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину, якщо ж такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір/батька, вона не може бути усиновлена чоловіком/жінкою, з яким її/його мати/батько не перебуває у шлюбі, якщо ж такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка.

Відповідно до ст.217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

У відповідності до ст.224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

У пункті 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» роз`яснено, що обов`язок суду при вирішенні заяви про усиновлення перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч.1-3 ст.218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Враховуючи вказані обставини, суд прийшов до висновку, що передбачених законом підстав, які виключають можливість усиновлення дитини заявником, не встановлено, заявник за віком, станом здоров`я, матеріальним становищем та умовами проживання може бути усиновлювачем, є всі підстави вважати, що дитині створені необхідні умови для проживання, передбачені законом, заявник бажає бути усиновлювачем дитини з метою надання їм батьківської любові та домашнього затишку і здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини.

Згідно ст.ст.229, 230, 231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини.

Відповідно до п.9 постанови Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» №3 від 03.07.2007 за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому необхідно мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.

Відповідно до ст.233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.

Згідно із п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є, зокрема, рішення суду про усиновлення (удочеріння), у якому зазначено про внесення конкретних змін в актовий запис цивільного стану.

Відповідно до частин 1-3 статті 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.

Таким чином, вимога заявника про зміну прізвища та по батькові, а також даних про батька дитини також підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.

З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.

Згідно із ст.225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що вказане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини і заявник ОСОБА_1 дійсно бажає її усиновити, дитина проживає у сім`ї з усиновлювачем, відсутні підстави, які б перешкоджали усиновленню, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

Окрім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд, відповідно до вимог ч.1 ст.228 СК України, роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

Відповідно до вимог ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

Керуючись ст.ст.4, 13, 76-80 258-259, 263-265, 268, 313, 314 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , усиновлювачем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Змінити прізвище усиновленої дитини « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 », а також змінити по батькові усиновленої дитини з « ОСОБА_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_12 ». Записати ОСОБА_1 у Книзі реєстрації народжень батьком усиновленої дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Служба у справах дітей Ямпільської міської ради Могилів-Подільського району Вінницької області, місцезнаходження: вулиця Замкова, 94/2 місто Ямпіль Могилів-Подільський район Вінницької області.

Повний текст рішення складено 25 травня 2023 року.

Суддя Р.В. Швець

Присяжні: М.М. Боднарчук

Л.Б. Маркітан