Справа № 692/502/23
Провадження № 2/692/141/23
У Х В А Л А
29 травня 2023 року смт Драбів
Суддя Драбівського районного суду Черкаської області Левченко Л.О., розглянувши матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
Однак при подачі до суду заяви позивачем було порушено вимоги цивільного процесуального законодавства, що регламентує порядок звернення до суду з позовними заявами, а саме порушено вимоги ст.ст. 175-177 ЦПК України.
Статтями 175, 177 ЦПК України визначено вимоги до змісту та форми позовної заяви, документів, що додаються до позовної заяви, обов?язок дотримання яких покладається на позивача.
Згідно ч. 4 ст. 177 ЦПК України позивач зобов`язаний додати до позовної заяви всі наявні в нього докази, що підтверджують обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги.
До позовної заяви не долучено докази, що мають істотне значення для вирішення спору по суті, а саме копію свідоцтва про зміну прізвища позивача ОСОБА_1 , оскільки, із свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 від 20.02.2016р. вбачається, що після укладення шлюбу з відповідачем, прізвище дружини - ОСОБА_3 , а з копії паспорта позивача вбачається, що її прізвище ОСОБА_4 .
Окрім того, за загальним правилом позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування.
З матеріалів справи вбачається, що відповідач ОСОБА_5 є громадянином Ізраїлю та його зареєстрованим місцем проживання є м. Натанія, держава Ізраїль.
Звертаючись до Драбівського районного суду Черкаської області з даним позовом позивач посилається на ч. 2 ст. 28 ЦПК України, у відповідності до якої позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти та вказує, що на її утриманні перебуває син ОСОБА_6 , а позивач зареєстрована в смт. Драбів, Золотоніського району, Черкаської області. Проте твердження про перебування у особи на утриманні неповнолітньої дитини не узгоджується з матеріалами справи, оскільки з наданої довідки № 366 від 02.05.2023р. про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб даний факт не вбачається.
Тому позивачу необхідно надати належні докази на підтвердження обставин, що впливають на визначення територіальної підсудності даного позову за Драбівським районним судом Черкаської області.
Крім того, позивачем до матеріалів справи не долучено копію позовної заяви та копії всіх документів, що додаються до неї в перекладі на іврит, оскільки, як вбачається з позовної заяви, відповідач ОСОБА_7 є громадянином Ізраїлю та проживає за межами України. Таким чином, в порядку підготовки справи до розгляду, його необхідно буде допитати в суді по місцю його проживання в порядку судового доручення відповідно до «Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року». Відповідно п. 2.3 «Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень» - доручення та документи, що до нього додаються, складаються мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України. Якщо доручення чи документи, що до нього додаються, складено українською мовою, слід додавати завірений переклад на мову запитуваної держави або іншу мову, передбачену міжнародним договором України. Документи, що підлягають врученню згідно з дорученням суду України, складаються мовою запитуваної держави чи іншою мовою, передбаченою міжнародним договором України, або супроводжуються завіреним перекладом на таку мову.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, відповідно до вимог ст. 185 ЦПК України необхідно залишити без руху та надати ОСОБА_1 термін 5 діб з моменту отримання ухвали на усунення вказаних недоліків, а в разі невиконання вимог суду, вказана заява вважатиметься неподаною і буде повернута позивачеві.
На підставі викладеного, керуючись ст. 185 ЦПК України, суддя,
Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху.
Надати позивачеві термін 5 діб з моменту отримання ухвали для усунення недоліків, зазначених в мотивувальній частині ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Л.О. Левченко