Справа № 211/3037/23
Провадження № 2-о/211/81/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25 травня 2023 року Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Ніколенко Д.М.,

за участю секретаря судового засідання - Данилової О.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кривому Розі цивільну справу в порядку окремого позовного провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення юридичного факту, -

встановив:

в інтересах ОСОБА_1 до суду звернувся її представник - адвокат Корж В.М. з заявою про встановлення юридичного факту. В обґрунтування заявлених вимог зазначив, що 16.11.1996 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було укладено шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_2 у шлюбі між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 народилась донька ОСОБА_2 .

На даний час ОСОБА_1 належить одноосібно на праві приватної власності квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Після своєї смерті ОСОБА_1 хоче, щоб ОСОБА_2 , як донька, мала право успадкувати вищевказану квартиру за законом, як спадкоємець першої черги, оскільки її батько та мати померли, а з чоловіком ОСОБА_3 остання офіційно розлучена з 07.07.2011 року.

Однак, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 вказані лише ім`я та прізвище батьків - ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , та не вказано їх по батькові.

У зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження ОСОБА_2 не вказано по батькові матері (заявника), при зверненні останньої до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, у ОСОБА_2 не буде документів, які належним чином підтверджуватимуть родинні відносини із ОСОБА_1 , а тому нотаріус матиме право відмовити у прийнятті вказаних заяви та документів. Таким чином, право ОСОБА_1 на розпорядження правом власності буде порушено, оскільки не буде реалізоване у спосіб, який є бажаним для неї.

З метою внесення змін до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в частині доповнення по батькові ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в усному порядку звернулись до Довгинцівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Однак, після того як працівники вказаної державної установи проаналізували свідоцтво про народження ОСОБА_2 , то повідомили, що не мають ні законодавчої, ні технічної можливості внести зміни до вказаного свідоцтва, оскільки даний документ був виданий на території Республіки Молдова та рекомендували звернутися до суду.

Тому заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно доводиться ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , рідною матір`ю.

Ухвалою Довгинцівського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області від 17.05.2023 року прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі, розгляд справи ухвалено проводити за правилами окремого позовного провадження.

В судове засідання заявник та її представник адвокат Корж В.М., не з`явились, адвокат Корж В.М. надав до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, її представник адвокат Давигора С.А. надав до суду заяву про розгляд справи за відсутності заінтересованої особи та її представника, не заперечували проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про задоволення заявлених вимог виходячи з таких мотивів.

За нормою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника.

Таким чином, заявниця скористалася своїм правом на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та надала про це відповідні докази.

Судом встановлено, що 16.11.1996 року між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 було укладено шлюб у РАГС сектору Ришкань, м. Кишинів, Республіка Молдова, актовий запис 629 (а.с. 11, 12). Як вбачається з наданих копії свідоцтва про шлюб та засвідченого перекладу вказаного свідоцтва з молдавської мови на українську мову у відомостях про чоловіка та дружину вказано тільки прізвище та ім`я молодого подружжя, по батькові не вказано та не передбачена графа.

У наданих копіях паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , витягу з реєстру територіальної громади, картки фізичної особи-платника податків, інформації з Державного реєстру, свідоцтва про народження повне ім`я заявника вказано як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 7-10, 17-20).

ІНФОРМАЦІЯ_2 у подружжя ОСОБА_8 народилась донька ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому 16.11.1999 року відділом реєстрації актів цивільного стану сектору Ришкань м. Кишинів, Республіка Молдова, актовий запис № 990, також по батькові ОСОБА_4 не вказано та не передбачена така графа; у графі батьки зазначено: батько ОСОБА_5 , мати ОСОБА_6 (а.с. 13-16).

З наданих заінтересованою особою копій паспорта громадянина України, картки фізичної особи-платника податків, довідки про реєстрацію місця проживання особи вбачається, що повне ім`я доньки заявниці вказано як ОСОБА_2 (а.с. 40-42).

Відповідно до нотаріально засвідченої приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області Русавською Т.В. заяви свідка, свідок ОСОБА_9 підтверджує факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дійсно доводиться рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 23).

Вищезазначені обставини в достатній мірі підтверджують факт того, що ОСОБА_1 приходиться матір`ю ОСОБА_2 . Тому суд вважає за необхідне задовольнити заявлену ОСОБА_1 вимогу про встановлення юридичного факту.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 293, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Довгинцівський районний суд міста Кривого Рогу протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складений 25 травня 2023 року.

Суддя Д. М. Ніколенко