Справа №345/5653/23
Провадження № 2-о/345/162/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.11.2023 р. м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області в складі

головуючої судді Кардаш О.І.

за участю секретаря судового засідання Боднар Н.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Калуші в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

Заявниця звернулася до суду із вказаною заявою, яку мотивує тим, що після смерті матері ОСОБА_3 вона прийняла спадщину про що отримала свідоцтво про право спадщини за законом від 07.09.2023 року на частини житлового будинку АДРЕСА_1 . За життя її батько ОСОБА_4 подарував їй також частину вказаного житлового будинку про що був складений Договір дарування від 30.12.1980 року та посвідчений секретарем виконкому Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області та зареєстрований в реєстрі за №33. Батьки ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 а мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

На даний час заявниця вирішила подарувати вказаний житловий будинок, який їй належить вцілому, своїй дочці ОСОБА_2 , в зв`язку з чим звернулася до державного реєстратора ЦНАП Калуської міської ради. Однак державним реєстратором їй було відмовлено у реєстрації права власності, в зв`язку з наявними розбіжностями в договорі дарування та її паспортних даних, а саме: в паспорті та свідоцтві про народження ім`я заявниці вказано як « ОСОБА_1 », а в договорі дарування « ОСОБА_6 ». Той факт, що заявниця є ОСОБА_1 підтверджується свідоцтвом про народження, паспортом громадянина України, реєстраційним номером облікової картки платника податків, дипломом про середню спеціальну освіту, а також довідкою виданою виконавчим комітетом Калуської міської ради Боднарівського старостинського округу Івано-Франківської області про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є одна і та сама особа.

Вказана розбіжність позбавляє заявника можливості здійснити реєстрацію права власності належного їй житлового будинку з господарськими спорудами та розпоряджатися вказаним майном, через допущену в написанні її імені помилку.

Тому, ОСОБА_1 просить встановити юридичний факт належності їй договору дарування посвідченого секретарем Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області від 30.12.1980 року, зареєстрований в реєстрі за номером №33, на ім`я « ОСОБА_6 ».

Заявниця подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, вимоги заяви підтримує (а.с.23).

Заінтересована особа ОСОБА_2 також подала до суду заяву про розляд справи без її участі, проти задоволення заяви не заперечує.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити, виходячи з наступного.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.5), і згідно свідоцтва про народження її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (а.с.7). Батьки: ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.17), а мати ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.18).

Згідно з свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.09.2023 року зареєстрованого в реєстрі за №21/2021 ОСОБА_1 прийняла спадщину за законом після смерті матері, яка складається з частини житлового будинку АДРЕСА_1 до якого примикають господарські будівлі та споруди, що знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.12).

Згідно договору дарування від 30.12.1980 року ОСОБА_4 подарував ОСОБА_6 частину житлового будинку АДРЕСА_1 до якого примикають господарські будівлі та споруди, що знаходиться в АДРЕСА_1 , який посвідчений секретарем виконкому Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області та зареєстрований в реєстрі за №33 (а.с.6).

Бажаючи розпорядитися належним заявниці майном, а саме подарувати вказаний будинок доньці заявниця звернулася до державного реєстратора ЦНАП Калуської міської ради, де їй було відмовлено у реєстрації права власності, в зв`язку з наявними розбіжностями в договорі дарування та її паспортних даних, а саме: в паспорті та свідоцтві про народження ім`я заявниці вказано як « ОСОБА_1 », а в договорі дарування « ОСОБА_6 ».

Так, згідно Договору дарування від 30.12.1980 року, який посвідчений секретарем виконкому Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області та зареєстрований в реєстрі за №33, прізвище обдарованого зазначено як « ОСОБА_6 » (а.с. 6).

Поряд з цим, відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 20.04.1963 року, паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 23.05.1998 року , диплома серії НОМЕР_3 виданого 05.07.1982 року вбачається , що дані документи видані на ім`я « ОСОБА_1 » (а.с.5,7,8).

Окрім цього, згідно довідкою №110 від 27.10.2023 року виданою виконавчим комітетом Калуської міської ради Боднарівського старостинського округу Івано-Франківської області вбачається, що ОСОБА_1 та ОСОБА_6 є одна і та сама особа (а.с.9).

Пунктом 12 постанови № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Суд вважає, що аналіз письмових доказів, які містять в матеріалах справи, а також пояснення заявниці, викладені в заяві, свідчать про факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 правовстановлюючого документу - договору дарування, посвідченого секретарем Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області від 30.12.1980 року, зареєстрований в реєстрі за номером №33, на ім`я « ОСОБА_6 ».

Встановлення даного факту породжує для заявниці юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права. Іншої можливості встановити цей факт заявниця не має, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 259, 263-265 України,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 правовстановлюючого документу - договору дарування, посвідченого секретарем Боднарівської сільської ради народних депутатів Калуського району Івано-Франківської області від 30.12.1980 року, зареєстрований в реєстрі за номером №33, на ім`я « ОСОБА_6 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи,якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду , шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя: