Провадження № 2/127/3304/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2023 рокум. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Шаміної Ю.А.,

при секретарі судового засідання Петуховій Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Вінниці в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

08.11.2022 ТОВ «ФК «Укрфінстандарт» звернулося до суду із позовною заявою до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором. Мотивуючи позов тим, що 19.06.2019 між Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», ОСОБА_3 та ТДВ «СК «АХА Страхування Життя» укладено комплексний договір №1/3680507, за умовами якого відповідачу надано кредит у сумі 11299,00 грн на споживчі потреби до 18.06.2021, в тому числі на сплату страхового платежу за договором страхування життя. 06.07.2020 між Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «УКРФІНСТАНДАРТ» укладено Договір про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими кредитами №І-2020, предметом якого є відступлення Права вимоги до Боржників за кредитними договорами зазначених у відповідних реєстрах. 14.10.2020 між АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» та ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ» укладено Реєстр прав вимог до Договору про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими кредитами №І-2020, відповідно до якого право грошової вимоги за Кредитним договором, укладений між відповідачем та ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», перейшло до позивача. Згідно з п. 1.2. Комплексного договору №1/3680507 від 19.06.2019 кредит наданий позичальнику на споживчі потреби, в тому числі на сплату страхового платежу. Відповідно до меморіального ордеру та заяви на видачу готівки від 19.06.2019 перераховано кошти в загальній сумі 11299,00 грн: 1299,00 грн - отримувач ТДВ «СК «АХА Страхування Життя» та 10000,00 грн - отримувач ОСОБА_3 . Відповідно до п. 1.1. Комплексного договору встановлено, що кредит у сумі 11299,00 грн надається позичальникові з 19.06.2019 до 18.06.2021. Позичальник сплачує платежі за кредитом щомісячно в число місяця, визначене Графіком платежів по кредиту як день повернення кредиту. Повернення кредиту здійснюється у валюті кредиту. Пунктом 1.2. Комплексного договору передбачено, що кредит надається позичальнику на споживчі потреби, в тому числі на сплату страхового платежу за договором страхування. Відсотки за користування кредитом відповідно до п. 1.3.1. Комплексного договору підлягають сплаті позичальником щомісячно, в розмірі 15,00 % річних (фіксована процентна ставка) починаючи з дня надання кредиту до моменту повного погашення заборгованості за договором. Фактично до дня відступлення прав вимоги від банку до позивача, оскільки позивач не нараховує відсотки. Комісійну винагороду за обслуговування кредитної заборгованості відповідно до п.1.3.2. щомісячно в розмірі 2.30% у місяць від суми кредиту зазначеної в п. 1.1. Договору. Позивач не нараховує комісію з дати набуття права вимоги. Станом на 27.10.2022 року відповідачем належним чином не виконуються взяті на себе зобов`язання за Кредитним договором щодо сплати щомісячних внесків за кредитом та наявної заборгованості за кредитом. Згідно з реєстром прав вимог від 14.10.2020 до Договору №І-2020 від 06.07.2020, сума заборгованості станом на дату відступлення прав вимоги становить - 10299,89 грн, що складається з: 7481,21 грн - заборгованість по тілу кредиту; 1519,28 грн - заборгованість за відсотками; 1299,40 грн - заборгованість за комісією; 0,00 грн - заборгованість за пенею. Крім того, посилаючись на положення статті 625 ЦК України та п. 3.1 Комплексного договору, позивач також зазначив про нарахування інфляційного збільшення у розмірі 1520,21 грн та пені (не більше ніж 15% від суми простроченого платежу) у розмірі 277,57 грн. Позивачем вживались заходи досудового врегулювання спору шляхом направлення досудової вимоги про сплату заборгованості за договором №1/3680507 від 19.06.2019, яка відповідачем була залишена без реагування. З огляду на викладене, позивач просить стягнути з відповідачки заборгованість за кредитним договором №1/3680507 від 19.06.2019 у розмірі 12097,67 грн, що складається із: заборгованості по тілу кредиту 7481,21 грн, заборгованість за відсотками -1519,28 грн, заборгованість за комісією 1299,40 грн, нарахована пеня 277,57 грн, інфляційне збільшення - 1520,21 грн, а також судові витрати.

У судове засідання учасники справи не з`явилися, натомість представник позивача ОСОБА_4 , діючий на підставі довіреності №1163 від 13.09.2022, надіслав на адресу суду клопотання про розгляд справи за відсутності представника позивача (вх. №78940).

Відповідач ОСОБА_1 15.05.2023 також подала заяву (вх. №37613) згідно якої просила розгляд справи провести у її відсутність, заявлені позовні вимоги визнала, щодо їх задоволення не заперечувала.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд дійшов наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Судом установлено наступні фактичні обставини справи, яким відповідають правовідносини, врегульовані нормами ст. 526, 527, 530, 536, 610, 611, 625, 629, 638, 1048, 1049, 1054, 1055 ЦК України.

Відповідно до ст. 1054, 1055 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти; кредитний договір укладається у письмовій формі.

Згідно ст. 526, 530 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу; якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

У силу положень ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

За змістом ч. 2 ст. 1056-1 ЦК України розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Згідно зі ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти; розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Згідно положень ч. 1 ст. 546 ЦК України та ст. 549 ЦК України виконання зобов`язання забезпечується, зокрема, неустойкою, яка визначається як пеня та штраф і є грошовою сумою чи іншим майном, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання. Сплата неустойки є правовим наслідком у разі порушення зобов`язання (п. 3 ч. 1 ст. 611 ЦК України).

Згідно ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Такими обставинами (предметом доказування) у даній справі є наявність між сторонами договірних правовідносин, що випливають з кредитного договору, та належне (неналежне) виконання сторонами своїх зобов`язань відповідно до умов кредитного договору та вимог ЦК України.

Судом встановлено, що 19.06.2019 між Акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», ОСОБА_3 та ТДВ «СК «АХА Страхування Життя» укладено комплексний договір №1/3680507 (а.с. 5).

Згідно п. 1.1-1.3.2 Договору банк надає позичальнику кредит у сумі 11299,00 грн строком на 24 місяці - з 19.06.2019 по 18.06.2021 (включно). Позичальник сплачує платежі за кредитом щомісячно в число місяця, визначене графіком платежів по кредиту як день повернення кредиту. Повернення кредиту здійснюється в валюті кредиту. Кредит надається позичальнику на споживчі потреби, у тому числі на сплату страхового платежу за договором страхування життя згідно Договору та Правил надання споживчого кредиту АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» та умов страхування життя позичальника, які є невід`ємною частиною договору та розміщені на офіційному сайті банку: www.credit-agricole.ua. За користування кредитом позичальник сплачує: процентну винагороду - щомісячно у розмірі 15,00 % річних (фіксована процентна ставка), починаючи з дня надання кредиту (дня списання кредитних коштів з позичкового рахунку позичальника) до моменту повного погашення заборгованості за договором; комісійну винагороду за обслуговування кредитної заборгованості - щомісячно комісійну винагороду за обслуговування кредитної заборгованості в розмірі 2,30 % в місяць від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1 Договору.

АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» як позикодавцем виконано умови за вищевказаним договором про що свідчить копія меморіального ордеру №27146025-3 від 19.06.2019 згідно якого перераховано 1299,00 грн на користь ТДВ «СК «АХА Страхування Життя», а також копія заяви на видачу готівки №27146252-1 від 19.06.2012 ОСОБА_3 у розмірі 10000,00 грн (а.с. 11).

06.07.2022 між ТОВ «ФК «УКРФІНСТАНДАРТ» та АТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» укладено договір про відступлення права вимоги грошових зобов`язань за фінансовими кредитами №І-2020 у відповідності до умов якого первісний кредитор передає (відступає) новому кредитору право вимоги до боржників, а новий кредитор набуває право вимоги первісного кредитора за кредитним договорами та сплачує первісному кредитору за відступлення права вимоги грошові кошти у сумі, що дорівнює ціні договору в порядку та строки встановлені цим договором (а.с. 17-21).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до ст. 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.

Як слідує з витягу з реєстру прав вимог (боржників) від 14.10.2022 до договору №І-2020 від 06.07.2020 право вимоги відступлено, зокрема, за Кредитним договором №1/3680507 від 19.06.2019 укладеним із ОСОБА_3 (а.с. 22).

Відповідач свої зобов`язання не виконує належним чином у зв`язку з чим утворилась заборгованість у загальному розмірі 12097,67 грн, з яких: 7481,21 грн - заборгованість по тілу кредиту, 1519,28 грн - заборгованість за відсотками, 1299,40грн заборгованість за комісією, 277,57 грн пеня, 1520,21 грн інфляційне збільшення.

Дана сума встановлена судом на підставі наявних у справі доказів. Суд звертає увагу, що відповідач доказів щодо спростування доказів позивача не надала, натомість позовні вимоги визнала.

За викладених обставин, суд приходить до висновку, що відповідач свої договірні зобов`язання не виконує належним чином, існує порушення виконання своїх зобов`язань, право позивача порушене, тому порушене право підлягає захисту, відповідач повинна нести відповідальність відповідно до умов договору та сплатити на користь позивача суму заборгованості, розмір якої встановлений.

Крім того, відповідно до ст. 141 ЦПК України необхідно стягнути з відповідачки на користь ТОВ «ФК «Укрфінстандарт»» 2481,00 грн судового збору.

Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 536, 546, 549, 550, 610-611, 625, 629, 638, 1048, 1049, 1054, 1055 ЦК України, ст.ст. 13, 81, 141 , 263-265, 268, 273, 279, 280-282, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт» заборгованість за Кредитним договором №1/3680507 від 19.06.2019 в розмірі 12097,67 грн (дванадцять тисяч дев`яносто сім гривень шістдесят сім копійок), з яких: 7481,21 грн - заборгованість по тілу кредиту, 1519,28 грн - заборгованість за відсотками, 1299,40грн заборгованість за комісією, 277,57 грн пеня, 1520,21 грн інфляційне збільшення, а також 2481,00 грн (дві тисячі чотириста вісімдесят одна гривня) у відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Укрфінстандарт», , місцезнаходження: вул. Січових Стрільців, буд. 37-41, м. Київ;

відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Суддя Шаміна Юлія Анатоліївна