ЦИВІЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО Справа № 170/213/23
Позовне провадження Провадження № 2-о/170/8/23
Шацький районний суд Волинської області
Р І Ш Е Н Н Я

і м е н е м У к р а ї н и

24 травня 2023 року смт. Шацьк

Шацький районний суд Волинської області у складі:

головуючого судді Матвійчука С.П.,

за участю секретаря судових засідань Копитко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Шацька селищна рада Волинської області, про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із вказаною заявою. Заяву обґрунтовано тим, що на підставі рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 «Про приватизацію земельних ділянок», архівний витяг рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», виданий Державним архівом Волинської області 09.03.2022 № 211/07.29 йому була надана у приватну власність земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, площею 0,15 га, в АДРЕСА_1 .

Однак, при оформленні на вищезазначену земельну ділянку права власності було встановлено невідповідність в рішенні Шацької селищної ради Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 та паспорті заявника його прізвища.

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Шацьким РВ УМВС України у Волинській області 26.01.2009 ОСОБА_1 та свідоцтва про його народження серії НОМЕР_2 , виданого Прип`ятською сільською радою Любомльського району Волинської області 12.07.1963 вбачається, що його прізвище зазначено « ОСОБА_2 », в той час як в рішенні Шацької селищної ради про передачу земельної ділянки його прізвище зазначено « ОСОБА_3 », тобто допущена помилка при написанні прізвища.

Таким чином, факт не відповідності прізвища заявника в рішенні про передачу йому земельної ділянки, що не відповідає його прізвищу зазначеному у паспорті громадянина України та свідоцтві про його народження, стало перешкодою для ОСОБА_1 в оформленні за ним права власності на зазначену земельну ділянку.

Рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» було винесено колегіальним органом, склад якого станом на сьогодні є іншим, а тому виправити помилку допущену в рішенні є неможливим.

Факт належності ОСОБА_1 рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» підтверджується штампом місця реєстрації заявника у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , згідно якого ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Тобто житловий будинок, в якому зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 розміщений на земельний ділянці по АДРЕСА_1 , про яку зазначено у вказаному рішенні Шацької селищної ради, що і підтверджує, що при видачі рішення в прізвищі « ОСОБА_2 » була допущена помилка та невірно записано прізвище « ОСОБА_3 ».

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу на земельну ділянку за ОСОБА_1 тягне для заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу оформити за ним право власності на зазначену земельну ділянку.

Оскільки заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку виправити допущену помилку, його право підлягає судовому захисту, шляхом встановлення факту, що має юридичне значення, за правилами окремого провадження, а саме заявник змушений звернутись до суду про встановлення факту належності йому правовстановлюючого документу.

ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, подав заяву, у якій просив проводити розгляд справи у його відсутності, свою заяву підтримує в повному обсязі.

В судове засідання представник заінтересованої особи Шацької селищної ради не з`явився, подав суду письмову заяву, у якій просив проводити розгляд справи за відсутності представника, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

У разі неявки у судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що відповідає вимогам ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Дослідивши письмові докази, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити з таких підстав.

Згідно ч. 5 ст. 11 ЦК України у випадках, встановлених актами цивільного законодавства, цивільні права та обов`язки можуть виникати з рішення суду.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 «Про приватизацію земельних ділянок», архівний витяг рішення сесії Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність», виданий Державним архівом Волинської області 09.03.2022 № 211/07.29 ОСОБА_1 була надана у приватну власність земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, площею 0,15 га, в АДРЕСА_1 .

Судом встановлено, що у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Шацьким РВ УМВС України у Волинській області 26.01.2009 ОСОБА_1 та у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_2 , виданим Прип`ятською сільською радою Любомльського району Волинської області 12.07.1963 його прізвище зазначено « ОСОБА_2 », в той час як в рішенні Шацької селищної ради про передачу земельної ділянки його прізвище зазначено « ОСОБА_3 », тобто допущена помилка при написанні прізвища.

Таким чином, факт не відповідності прізвища ОСОБА_1 в рішенні про передачу йому земельної ділянки, що не відповідає його прізвищу зазначеному у паспорті громадянина України та свідоцтві про його народження є перешкодою для заявника в подальшому оформленні за ним права власності на земельну ділянку.

Факт належності ОСОБА_1 рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» підтверджується штампом місця реєстрації заявника у його паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 , згідно якого ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Тобто житловий будинок, в якому зареєстроване місце проживання ОСОБА_1 розміщений на земельний ділянці по АДРЕСА_1 , про яку зазначено у вказаному рішенні Шацької селищної ради, що і підтверджує, що при видачі рішення в прізвищі « ОСОБА_2 » була допущена помилка та невірно записано прізвище « ОСОБА_3 ». Крім того, ім`я і по батькові заявника збігаються з іменем та по батькові особи, якій рішенням Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 «Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність» була надана у приватну власність земельна ділянка для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель та споруд, площею 0,15 га, в АДРЕСА_1 .

Таким чином, суд доходить до висновку, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 "Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність", яким ОСОБА_1 відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 «Про приватизацію земельних ділянок» було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва житлового будинку та господарських будівель та споруд, площею 0.15. га, що знаходиться в АДРЕСА_1 .

Тому, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа є обґрунтованою та підлягає до задоволення. На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст.ст. 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу, а саме рішення Шацької селищної ради Шацького району Волинської області від 19.02.1998 № 11/5 "Про передачу та надання земельних ділянок у приватну власність", яким ОСОБА_1 відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26.12.1992 «Про приватизацію земельних ділянок» було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва житлового будинку та господарський будівель та споруд, площею 0.15. га, що знаходяться в АДРЕСА_1 .

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя /підпис/ С.П. Матвійчук

Згідно з оригіналом

Суддя Шацького районного суду Волинської області С.П. Матвійчук