Провадження №2-во/522/130/23
У Х В А Л А

26 травня 2023 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Шенцевої О.П.

за участі секретаря Шумило М.Р.,

розглянувши заяву адвоката Сторожука Дмитра Івановича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , про виправлення описки в рішенні суду,

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Сторожук Дмитро Іванович, діючий в інтересах ОСОБА_1 , звернувся до суду із вказаною заявою та просив виправити описку в рішенні суду від 06 квітня 2023 року у справі № 522/16535/22-Е, у частині написання прізвища бабусі заявника, оскільки помилково у рішенні суду було зазначено прізвище «Зібельмейстер» та «Зібельмайстер», тоді як згідно документів наявних в матеріалах судового провадження фігурує прізвище «Зільбермейстер» та «Зільбермайстер».

Відповідно до ч.1 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень (ч.2 ст.269 ЦПК України).

Враховуючи зазначене, питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін.

Перевіривши матеріали справи, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки в рішенні суду з огляду на таке.

В провадженні суду перебувала цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Приморський районний у місті Одесі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення.

06 квітня 2023 року рішенням Приморського районного суду м. Одеси вказаний позов був задоволений, а саме:

- Встановити факт неправильності актового запису про шлюб №3695 від 06.08.1929р. складеного Одеським відділом ЗАГС, де прізвища та ім`я нареченої значиться ОСОБА_2 замість ОСОБА_2 .

- Зобов`язати Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни до актового запису про шлюб №3695 від 06.08.1929р. складеного Одеським відділом ЗАГС, в якому зазначити прізвища та ім`я нареченої з помилково зазначеного ОСОБА_2 на ОСОБА_2 .

- Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , актового запису про народження №284 від 17.02.1895р.н., та актового запису про шлюб №3695 від 06.08.1929р.

- Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводилася матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2

- Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доводилася бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3

- Встановити неправильності актового запису про смерть ОСОБА_3 №1486, складеного 26.02.1970 року Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в якому у графі «національність» розділу «відомості про померлу особу» зазначено «росіянка» замість «єврейка».

- Зобов`язати Приморський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни до актового запису про смерть ОСОБА_3 №1486, складеного 26.02.1970 року Першим Приморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції, в якому у графі «національність» розділу «відомості про померлу особу» замість «росіянка» внести запис «єврейка».

Проте у рішенні суду помилково зазначено прізвище бабусі заявника «Зібельмейстер» та «Зібельмайстер», тоді як згідно документів наявних в матеріалах судового провадження фігурує прізвище «Зільбермейстер» та «Зільбермайстер».

Отже, суд дійшов висновку про необхідність виправлення описки у рішенні суду, вказавши по тексту рішення прізвище бабусі заявника «Зільбермейстер» та «Зільбермайстер», замість помилково зазначеного «Зібельмейстер» та «Зібельмайстер».

Керуючись ст.ст.260,261,269,353,354 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Сторожука Дмитра Івановича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , про виправлення описки в рішенні суду задовольнити.

Виправити описку у рішенні Приморського районного суду м. Одеси від 06 квітня 2023 року у справі № 522/16535/22-Е та правильно читати по тексту рішення прізвище бабусі заявника «Зільбермейстер» та «Зільбермайстер», замість помилково зазначеного «Зібельмейстер» та «Зібельмайстер».

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту її підписання.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя

26.05.2023