Справа № 346/466/23
Провадження № 2/342/273/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору: Коломийського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківської області Південно-Західного Міжрегіонального управління МЮ (м.Івано-Франківськ) про визнання батьківства,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Коломийського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_2 , в якому просить визнати його батьком малолітньої дитини (сина) ОСОБА_3 . Позовні вимоги мотивовані тим, що з 2019 року позивач почав спільно проживати з ОСОБА_2 без укладення шлюбу. Від спільного проживання у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син ОСОБА_4 . Його народження відбулося в р.Італія, комуна Верона про що складено актовий запис про народження № 320/ч.1/2 А/2022. Відповідачка змушена була народжувати в цій країні, оскільки тимчасово виїхала з України через російську агресію. Відповідно до довідки № 400 від 14.07.2022, що видана Генеральним консульством України в ОСОБА_5 зареєстрований громадянином України. батько дитини в свідоцтві про народження та актовому записі не був вказаний, оскільки через вищенаведене, позивач не міг та не може залишати межі нашої Держави. При цьому, зазначає, що прізвище сина відповідачка вказала « ОСОБА_6 ». Крім цього, в грудні 2022 року позивачу було роз`яснено в Коломийському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківської області південно-Західного Міжрегіонального управління МЮ (м. Івано-Франківськ), що вони не можуть його зареєструвати батьком сина. Оскільки він народився за межами України і для цього потрібно звернутися із відповідною позовною заявою до суду.

Ухвалою суду від 25 квітня 2023 року залучено до участі в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання батьківства - третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача - Коломийський міськрайонний відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції та Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Позивач, через канцелярію суду, подав заяву про розгляд справи без його участі та участі адвоката. Позовні вимоги просить задовольнити в повному обсязі та встановити його батьківство відносно сина ОСОБА_3 . Представник позивача - адвокат Дикун І.В. в даній заяві просить задовольнити позов у повному обсязі.

Відповідачка в поданій заяві від 15.05.2023 просить про розгляд справи без її участі у зв`язка уз тим, що в неї малолітня дитина і її немає з ким залишити. З позовними вимогами згідна в повному обсязі та підтримує. Зазначила, що ОСОБА_1 є батьком їхнього сина ОСОБА_3 .

Від Городенківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду поступило клопотання про розгляд даної справи без участі їх представника. Проти позову не заперечують.

Коломийський міськрайонний відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції до суду подав заяву в якій просить дану справу розглядати без їх представника.

Ч.3 ст.211 ЦПК України визначено, що учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно ч. 1 ст. 206 ЦПК України позивач може відмовитися від позову, а відповідач - визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві.

У п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12.06.2009 №2 «Про застосування норм цивільного процесуального законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» судам роз`яснено, що у разі визнання відповідачем позову, яке має бути безумовним, і якщо таке визнання не суперечить закону й не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб (не відповідача), суд ухвалює рішення про задоволення позову, обмежившись у мотивувальній частині рішення посиланням на визнання позову без з`ясування і дослідження інших обставин справи.

Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши викладені в позовній заяві пояснення позивача, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, суд приходить до наступного.

Статтею 51 Конституції України, частинами другою, третьою статті 5 Сімейного кодексу України передбачено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою. Держава має заохочувати та підтримувати материнство і батьківство та забезпечувати пріоритет сімейного виховання дитини. Отже, при регулюванні сімейних відносин держава має максимально враховувати інтереси дитини.

Згідно ст. 7 Конвенції про права дитини, дитина, наскільки це можливо, має право знати своїх батьків.

Відповідно до ст.121 Сімейного кодексу України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Згідно з положеннями ч.1 ст.122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Частиною 2 ст. 125 СК України передбачено, що якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 126 СК України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Статтею 128 Сімейного кодексу передбачено, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

Частиною 1 ст.135 СК України визначено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

У п.4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року №3 "Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів" роз`яснено, що справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні. У таких справах позови осіб, зазначених у ч. 3 ст. 128 СК, приймаються до судового розгляду, якщо: - дитина народжена матір`ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім`я та по батькові дитини записано за вказівкою матері (ч. 1 ст. 135 СК); - у разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання запис про неї та про батька дитини вчинено за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина (ч. 1 ст. 135 СК); - батьки дитини невідомі і запис про них у Книзі реєстрації народжень учинено за рішенням органу опіки та піклування (ч. 2 ст. 135 СК). Із позовом про визнання батьківства чи материнства можуть звертатися до суду лише особи, зазначені у СК.

Із копії скороченого витягу Актового запису про народження № 320/ч.1/с.А/2022р. з реєстру актових записів про народження, перекладеного із італійської на українську мову перекладачем Канцелярії Суду міста Верона згідно протоколу засвідчення перекладу від 14.06.2022, нотаріально посвідченого приватним нотаріусом Коломийського РНО Стефурак Н.Я., зареєстрованого в реєстрі за № 646, слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у Вероні народився ОСОБА_4 , його мати: ОСОБА_7 , відомості про батька відсутні.

Довідкою № 400 виданою 14.07.2022 Генеральним Консульством України в Мілані про реєстрацію особи громадянином України підтверджується, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований громадянином України. Дана довідка нотаріально засвідчена 28.04.2023 приватним нотаріусом Городенківського РНО Стефурак Н.Я., зареєстрована в реєстрі за № 1079.

Із копії свідоцтва про право власності на житло від 23.01.2007 виданого Бюро по приватизації державного житлового фонду та копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно виданого ОКП «Коломийське МБТІ» № 16612123 від 12.11.2007 вбачається, що позивачу ОСОБА_1 на праві спільної часткової власності належить 1/4 частка квартири АДРЕСА_1 .

Копією Акту обстеження матеріально-побутових умов стану сім`ї від 29.10.2022 підтверджується, що в квартирі АДРЕСА_1 проживає ОСОБА_1 , 1983 р.н., та склад його сім`ї : дочка ОСОБА_8 - проживає за кордоном, та син ОСОБА_9 .

Із довідки про склад сім`ї № 03 виданої ОСББ «Факт» вбачається, що в АДРЕСА_2 зареєстровані: ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та проживають без реєстрації: ОСОБА_2 дружина без реєстрації шлюбу, та син ОСОБА_4 .

Згідно довідок № 6 та № 11 виданих 10.01.2023 КНП «Коломийська ЦРЛ» КМР ОСОБА_1 ,1983 р.н., на диспансерному обліку в психоневрологічному а в наркологічному кабінетах не перебуває.

Як висловився Європейський суд з прав людини в рішенні «М.Т. проти України» (заява №950/17) від 19.03.2019 року, біологічного батька не можна повністю виключати з життя дитини, якщо не існують відповідні підстави це зробити, які стосуються найкращих інтересів дитини.

Згідно ст. 134 СК України, на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Пунктом 2.13.1 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, передбачено, що рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до п.2.16.4 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно о ч.1 ст.9 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно ч.ч.5, 6 ст.22 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з усиновленням, скасуванням усиновлення, визнанням усиновлення недійсним, визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Таким чином, враховуючи наведене, суд вважає, що позовна вимога про визнання батьківства є законною, обґрунтованою, підтвердженою матеріалами справи та такою, що підлягає задоволенню. При цьому судом враховано, що в матеріалах справи відсутні будь які докази, які б свідчили про те, що визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставіст.ст. 121, 125, 128, 129 СК України, керуючись ст.ст. 247, 206, 258, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Позов задовільнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьком малолітньої дитини - ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Верона Італійської Республіки.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання позивача ОСОБА_1 - АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .

Зареєстроване місце проживання відповідача ОСОБА_2 - АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .

Місцезнаходження третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору на стороні відповідача:

Коломийський міськрайонний відділу державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківської області Західного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції - вул. Міцкевича,2 м. Коломия Коломийського району Івано-Франківської області;

Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - вул. Шевченка,46 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.