Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25.09.2023 Справа №607/14008/23

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., заявника ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинська селищна рада про встановлення факту родинних відносин,

у с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування заяви заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_3 , а після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Для оформлення своїх спадкових справ вона звернувся до нотаріуса та надала заповіт і свідоцтво про смерть бабусі. Однак, нотаріус при здійсненні перевірки документів повідомила, що для підтвердження родинних відносин між Спадкодавцем і Спадкоємцем потрібно надати документи, зокрема свідоцтво про народження батька ОСОБА_4 в якому міститься інформація про його матір (спадкодавцю) ОСОБА_3 . Однак, Заявниця не може надати відповідного свідоцтва про народження свого батька, оскільки таке в нього було відсутнє, так як він народився в Польщі та в 1945 році разом із покійною бабусею ОСОБА_3 був переселений з Польщі в Україну, с. Городниця Тернопільська область. Крім того, в заповіті не вказано, що вона є її внучкою, а тому не може скористатися правом на нульову ставку податку при оформленні спадщин після смерті бабусі. Таким чином, дані розбіжності викликають сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляють її можливості реалізувати свої спадкові права.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 заявлені вимоги підтримали повністю та просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Гусятинської селищної ради в судове засідання не з`явився, подавши попередньо суду заяву про розгляд справи без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечують.

Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 10 листопада 2022 року Гусятинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), актовий запис №179.

За життя ОСОБА_3 склала заповіт від 16 вересня 2002 року, який було посвідчено секретарем виконкому Городницької сільської ради Гусятинського району Тернопільської області Саска Г.П. зареєстрований у реєстрі за №150, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 звернувся до приватного нотаріуса Джула Оксани, якою було посвідчено заяву про відмову від прийняття спадщини за заповітом. А також, про відмову від прийняття спадщини за законом, після смерті бабусі ОСОБА_3 в користь онуки померлої ОСОБА_1 , зареєстровану у реєстрі за №900.

Як вбачається із довідки №43/02-14 виданої 20.07.2023 приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Гречанівським А.Я., 30.08.2021 заведено спадкову справу №62/2023 до майна ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно відомостей, що містяться у зазначеній спадковій справі спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину, є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Інформація про інших спадкоємців, які прийняли спадщину, на час надання довідки, відсутня.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявник ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 . У відомостях про батьків ОСОБА_4 вказаний батьком, а ОСОБА_6 матір`ю.

Як слідує зі свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Тернопільським відділом ЗАГСУ міськвиконкому, між ОСОБА_7 та ОСОБА_3 16 серпня 1991 року зареєстровано шлюб, прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 ».

ІНФОРМАЦІЯ_4 помер батько заявниці ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 05 березня 2008 року Городинською сільською радою Гусятинського району, Тернопільської області актовий запис №09.

Таким чином, у зв`язку із відсутністю свідоцтва про народження батька, заявниця не може реалізувати свої спадкові права.

Згідно інформації про надання роз`яснення №422/35.10.1-07.6 наданої 26.07.2023 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, неможливо видати витяг з актового запису про народження гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , оскільки книги актових записів про народження по 1946 рік включно передані на зберігання до державного архіву у Тернопільській області.

Натомість, як вбачається із інформації про відсутність документів №Л-22/04-15 наданої 14.06.2023 Державним архівом Тернопільської області Тернопільської обласної військової адміністрації, метричні книги про народження села ОСОБА_9 повіту за 1942 рік на зберігання в державний архів Тернопільської області не надходили.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка заявник ОСОБА_1 показала, що ІНФОРМАЦІЯ_6 помер її батько ОСОБА_4 . Після нього, залишилась його мати (бабуся заявника) ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . ОСОБА_3 за життя склала заповіт в користь її рідного брата ОСОБА_5 , який відмовився від прийняття спадщини в її користь. Звернувшись до нотаріуса для прийняття спадщини, з`ясувалось, що в неї немає свідоцтва про народження батька, у зв`язку із чим неможливо підтвердити родинні відносини. Батько був переселений із Польщі, а тому документи про його народження не збереглися. Її батько ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 був рідним сином ОСОБА_3 . Спору з братом, щодо спадкового майна в них не має.

Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її бабою, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинська селищна рада про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , є онукою ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку, до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі через суд першої інстанції, у 30-денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Гусятинська селищна рада, пров. Героїв Майдану, 1, смт. Гусятин Чортківського району Тернопільської області, ЄДРПОУ-04396391.

Головуючий суддяВ. Л. Дзюбич