Справа № 274/7432/23 Провадження № 2-о/0274/163/23 РІШЕННЯ
23.11.2023 м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Большакова Т.Б. за участю секретаря судового засідання Юсової О.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Уланівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення,
І. Короткий зміст заяви
ОСОБА_1 звернулася до суду із указаною заявою, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Чернятинці, Хмільницького району, Вінницької області є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Позов обґрунтовано тим, що заявниця є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з: квартири АДРЕСА_1 ; земельної ділянки розміром 2,2327 га, яка розташована на території Пустовійтівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
В шестимісячний строк після смерті матері заявниця звернулася до приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Горщинської Ю.П. для прийняття спадщини, проте їй було роз`яснено, що у свідоцтві про її народження у графі «мати» записана ОСОБА_2 , а у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 17.05.2022 вказана ОСОБА_2 , тобто є розбіжності, і тому свідоцтво про право на спадщину не можливо видати та рекомендовано звернутися до суду.
Встановлення факту родинних відносин з матір`ю необхідно для оформлення спадкових прав.
ІІ. Процедура та позиції сторін
Ухвалою суду від 27.10.2023 відкрито спрощене позовне провадження з повідомленням (викликом) сторін.
Учасники провадження в судове засідання не з`явились, про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Представник заявниці - адвокат Скаблюк Л.М. подала до суду клопотання про розгляд справи за відсутності заявниці та її представника, заяву підтримує та просить її задовольнити.
Представник Уланівської сільської ради Хмільницького району Вінницької області подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, за наявними у справі документи.
Від приватного нотаріуса Хмільницького нотаріального округу Вінницької області Горщинської Ю.П. 22.11.2023 надійшла відповідь на ухвалу суду про витребування доказів.
Суд розглянув справу за відсутності учасників справи, які належним чином повідомлені про день і час слухання справи, що відповідає положенням ст. ст. 128, 223 ЦПК України, з урахуванням поданих клопотань про розгляд справи за відсутності сторони, що, в свою чергу, не порушує прав та обов`язків учасників судової справи.
Оскільки в судове засідання не з`явилися усі учасники провадження, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, не здійснюється.
ІІІ. Національне законодавство, що підлягає застосуванню
За загальним правилом ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу має право звернутися до суду, який може захистити цивільне право або інтерес в один із способів, визначених ч. 1 ст. 16 ЦК України, або й іншим способом, що встановлений договором або законом.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною першою статті 315 ЦПК України закріплено, що суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом, докази на їх підтвердження, оцінка та мотиви суду
Судом встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 .
ОСОБА_2 записана матір`ю, а ОСОБА_3 записаний батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 .
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , після укладення шлюбу, змінила прізвище на ОСОБА_5 .
Згідно заповіту подружжя від 08.05.2009 ОСОБА_3 та ОСОБА_2 на випадок своєї смерті заповіли все своє майно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Горщинською Ю.П., 12.10.2023 було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, яке належало померлій ОСОБА_2 , у зв`язку з тим, що у свідоцтві про її народження матір`ю записана ОСОБА_2 , тоді як у пред`явленому свідоцтві про смерть ОСОБА_2 .
Згідно листа від 22.11.2023 за № 189/01-16 приватним нотаріусом Хмільницького районного нотаріального округу Вінницької області Горщинською Ю.П. повідомлено суд, що 29.11.2022 заведено спадкову справу №103/2022 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 . З заявою про прийняття спадщини звернулась спадкоємиця: дочка померлого - ОСОБА_1 . Інші спадкоємці з заявами про прийняття та/або відмову від спадщини не звертались, свідоцтва про право на спадщину не видавались.
Суд звертає увагу, що у теорії права родинні відносини (споріднення) кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення права та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. При цьому, суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
З матеріалів справи слідує, що існують розбіжності в зазначенні по батькові матері заявниці, однак з урахуванням поданих останньою документів у їх сукупності, суд вважає наявними достатні підстави вважати, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Чернятинці, Хмільницького району, Вінницької області є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав до майна померлої матері.
Суд, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок в їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженню наявних у справі письмових доказів, приходить до висновку, що задоволення заяви про встановлення юридичного факту не суперечить закону і не порушує права, свободи та інтереси осіб та має для заявника юридичне значення, а тому підстав для відмови у задоволенні заяви судом не встановлено.
V. Розподіл судових витрат
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення по справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 268, 272, 273, 352, 354 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Уланівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Чернятинці, Хмільницького району, Вінницької області є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Житомирського апеляційного суду.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Уланівська сільська рада Хмільницького району Вінницької області, адреса: вул. Миру, с. Уланів, Хмільницький район, Вінницька область, 22032, .

Повний текст рішення виготовлено 23.11.2023.

Суддя Тетяна БОЛЬШАКОВА