Справа № 307/1499/23
Провадження № 2-о/307/48/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 травня 2023 року м. Тячів

Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Гламазда О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 де зацікавлена особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження дитини.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, де зацікавлена особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження дитини.

В заяві представник зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в міській лікарні №38 ім.Н.А.Смешко м. Пушкін Санкт- Петербург, Російська Федерація, вона народила дівчинку, яку назвала Анісією. У шлюбі вона не перебувала. Оскільки на той час вона перебувала в Російській Федерації вже більше року, виїхала туди на заробітки, завагітніла в березні 2022 року, в травні мала ускладнення стану здоров`я збільшення розмірів щитоподібної залози, не пов`язаної з злоякісним ростом, автоімунним чи запальним ураженням, то лікарі рекомендували провести медичне втручання та видалити хірургічним способом це збільшення, при цьому не рекомендували далекі переїзди ( в Україну) через можливі ускладнення її стану здоров`я та стану здоров`я дитини в утробі.

Тому вона погодилась на таке лікування в м.Санкт-Петербург та вимушена була стати на облік як вагітна, стала на облік в жіночу консультацію №20 міської поліклініки №43 м.Санкт-Петербург. Після народження доньки вона отримала медичне свідоцтво про народження доньки серії НОМЕР_1 форми № 103/У, затвердженої наказом Міністерства здоров`я Росії від 13.10.2021 р. №987н. Оскільки на час народження нею дитини вже не було посольства України в Російській Федерації, то зареєструвати її народження не було можливості.

З огляду на те, що громадянства Російської Федерації вона не приймала, то і не мала права на реєстрацію народження дитини в органах РАЦС РФ і не бажала такого, оскільки хоче, щоб дитина залишалась громадянкою України. Після цього з медичними документами про народження дитини, карткою обліку вагітної вона виїхала в Фінляндію, звернулась в посольство України в Фінляндії з приводу можливості реєстрації факту народження дитини, проте їй пояснили, що таку реєстрацію могло провести лише посольство України по місцю народження, тобто в РФ.

З Фінляндії через прибалтійські країни та Польщу вона повернулась додому. З приводу реєстрації факту народження дитини вона протягом двох місяців зверталась в державні установи, але там розводили руками і нічим не допомогли.

20 квітня 2023 року вона звернулась в Тячівський РАЦС з проханням скласти заяву про реєстрацію факту народження дитини з пропуском строків, надала медичне свідоцтво про її народження і на її заяву їй надали письмову відмову про неможливість реєстрації народження доньки через відсутність медичного свідоцтва про народження доньки форми №103/0, затвердженої наказом МОЗ України від 08.06.2006 року за №1150/13024.

Медичне свідоцтво про народження доньки серії НОМЕР_1 форми №103/У, затвердженої наказом Міністерства здоров`я Росії від 13.10.2021 р. №987н до уваги в РАЦС не взяли. Пояснили таку відмову тим, що Україна у грудні минулого року вийшла з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 1993 року, підписану з Російською Федерацією, Білоруссю та іншими країнами СНД.

Тому усі офіційні документи, видані на території Росії та Білорусі, не мають юридичного значення на території України. Їх потрібно перекладати, робити апостиль та нотаріально засвідчувати. Мова йде про будь-які документи, як то свідоцтва про народження, свідоцтва про реєстрацію шлюбу, дипломи, атестати та інші. Разом з тим проблема полягає у тому, що апостиль таких документів мають робити державні органи країни, в яких вони видані, тобто у даному випадку в РФ. Ні зараз, ні в майбутньому цього зробити вона не зможе.

Встановлення факту народження необхідне для реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження.

Оскільки неможливо провести реєстрацію народження її дитини органом державної реєстрації актів цивільного стану, і законом не встановлено іншого порядку отримання свідоцтва про народження дитини, тому з метою забезпечення її та дитини прав та законних інтересів є необхідним встановити факт народження нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с.Грушево, Тячівський район, Закарпатська області, громадянкою України, дитини жіночої статі - ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Пушкін Санкт-Петербург, Російська Федерація.

Касаційний цивільний суд у складі Верховного суду листом від 22.04.2021 року № 985/0/208-21 на адресу голів апеляційних судів зазначив, що для встановлення фактів народження та смерті вимога місцевих судів про необхідність отримання громадянами письмової відмови в органах державної реєстрації актів цивільного стану не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.

Тому просить суд встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дитини жіночої статі ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначити відомостиі про її народження : дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Грушево, Тячівський район, Закарпатська область, громадянство - України, мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Грушево, Тячівський район, Закарпатська область, громадянка України, батько ОСОБА_3 (у порядку ч.1ст.135 СК України) дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, надіслали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, просять заяву задовольнити, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у їх відсутності на підставі наявних в справі доказів.

Представник Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву в якій просять суд справу розглянути у їх відсутності, розгляд справи залишили на розсуд суду, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у їх відсутності на підставі наявних в справі доказів.

У зв`язку з неявкою сторін, на підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксація судового засідання технічними засобами не проводилась.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

В судовому засіданні встановлено, що 13.12.2022 року, згідно медичного свідоцтва про народження серія 40 № 202223909 від 13.12.2022 року у міській лікарні №38 ім.Н.А.Смешко м. Пушкін Санкт- Петербург, Російська Федерація, заявниця народила дівчинку, яку назвала Анісією.

Даний факт народження підтверджується медичним свідоцтвом про народження від 13 грудня 2022 року, яка видана старшим акушером ОСОБА_4 та директором медичної установи ОСОБА_5 , в тім, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у матері ОСОБА_1 у міській лікарні №38 ім.Н.А.Смешко м. Пушкін Санкт- Петербург, Російська Федерація народилася дівчинка.

Оскільки на час народження заявником дитини вже не було посольства України в Російській Федерації, то зареєструвати народження дитини не було можливості.

20 квітня 2023 року заявниця звернулась в Тячівський РАЦС з проханням скласти заяву про реєстрацію факту народження дитини з пропуском строків, надала медичне свідоцтво про її народження, на що отримала письмову відмову про неможливість реєстрації народження доньки через відсутність медичного свідоцтва про народження доньки форми №103/0, затвердженої наказом МОЗ України від 08.06.2006 року за №1150/13024. Медичне свідоцтво про народження доньки серії НОМЕР_1 форми №103/У, затвердженої наказом Міністерства здоров`я Росії від 13.10.2021 р. №987н до уваги в РАЦС не взяли.

Згідно частин 1, 3, 4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Згідно вимог ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до пунктів 7, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

У відповідності до вимог п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року № 2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236; б) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма № 106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.

З огляду на викладене, суд вважає, що наявні всі об`єктивні підстави для проведення державної реєстрації народження дитини.

Враховуючи наведене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявниці свідоцтво про народження її дитини, виданого державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, в зв`язку з чим, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.5, 12, 81, 209, 223, 263, 265, 315, 317, 319, 354 ЦПК України, ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.144 СК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дитини жіночої статі ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначити відомостиі про її народження : дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Грушево, Тячівський район, Закарпатська область, громадянство - України, мати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Грушево, Тячівський район, Закарпатська область, громадянка України, батько ОСОБА_3 (у порядку ч.1ст.135 СК України) дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканка АДРЕСА_1 , України.

Зацікавлена особа - Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), адреса: м. Тячів, вул. Нересенська, 2, Закарпатської області, України.

Суддя: В.В.Чопик