Провадження № 2-о/597/30/2023
Справа № 597/525/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" квітня 2023 р. м. Заліщики

Заліщицький районний суд Тернопільської області у складі: суддя Васильченко В. В.; секретар Фаринник Г. В.,

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з цією заявою в якій зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_3 . З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_3 , заявник звертався до органів реєстрації актів цивільного стану із заявою про виправлення помилки в прізвищах дитини та батьків в актовому записі про народження № 12 від 31.03.1966. Але йому було відмовлено в задоволенні, оскільки в наданих документах прізвище батька зазначається неоднозначно, в свідоцтві про народження прізвище визначено як ОСОБА_4 , а в свідоцтві про шлюб як ОСОБА_5 . За таких обставин у заявника виникла необхідність для встановлення факту родинних відносин.

Ухвалою від 16.03.2023 відкрито провадження у цивільній справі та призначено справу до судового розгляду на 25.04.2023.

ОСОБА_1 надав до суду заяву в якій просив справу слухати у його відсутність, свої доводи підтримав з мотивів, викладених у його заяві та просив заяву задовольнити.

ОСОБА_2 надала до суду заяву в якій просила справу слухати у її відсутність, не заперечувала щодо задоволення заяви.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд прийшов до такого висновку.

Судом встановлено наступні факти та відповідні правовідносини.

Судом установлено, що ОСОБА_1 та померла ОСОБА_3 є родичами першого ступеня споріднення, а саме син та мама. Однак, через помилкове зазначення/виправлення у свідоцтві про народження склалась відмінність прізвища заявника та його батьків. Так, у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 , виданого 31.03.1966 прізвище дитини та батьків зазначено з виправленням (без окремого зазначення органом, що здійснив видачу документа про здійснення такого виправлення). Відтак, його прізвище, його матері та батька зазначено як ОСОБА_5 , з подальшим виправленням на ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявника - ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Новосілківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області 05.03.2018 року). Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно.

Згідно довідки Новосілківського старостинського округу від 07.02.2023 № 19-15/10/231 після смерті ОСОБА_3 спадкоємцями першої черги за законом є син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 .

На момент смерті заявник проживав однією сім`єю з матір`ю та були зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою виданою Новосілківським старостинським округом 07.02.2023 № 19-15/10/230.

У встановленому законом порядку, після смерті матері ОСОБА_3 , заявник через представника по довіреності звернувся до Борщівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом.

Спадкоємцем за заповітом ОСОБА_3 , посвідченого Новосілківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області 05.11.2012, зареєстрованого в реєстрі за № 33 є ОСОБА_6 .

Через відмінність прізвища спадкоємця за заповітом та спадкодавця, заявник звернувся до Заліщицького районного суду Тернопільської області з заявою про встановлення факту належності мені заповіту, складеного на його ім`я матір`ю ОСОБА_3 .

Рішенням Заліщицького районного суду Тернопільської області від 08.05.2018 (справа № 597/387/18) встановлено факт, що заповіт, складений ОСОБА_3 05.11.2012 в Новосілківській сільській раді за номером в реєстрі 33 на ім`я ОСОБА_6 , належить ОСОБА_1 .

Проте, з урахуванням цих документів Борщівською державною нотаріальною конторою було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом та рекомендовано звернутися до суду для встановлення родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 з урахуванням вимог визначених ч. 2 ст. 174 Податкового кодексу України,

З метою підтвердження родинних відносин з ОСОБА_3 , заявник звертався до органів реєстрації актів цивільного стану із заявою про виправлення помилки в прізвищах дитини та батьків в актовому записі про народження № 12 від 31.03.1966. Але йому було відмовлено в задоволенні, оскільки в наданих документах прізвище батька зазначається неоднозначно, в свідоцтві про народження прізвище визначено як ОСОБА_4 , а в свідоцтві про шлюб як ОСОБА_5 .

Висновком про відмову у внесенні змін, доповнень до актового запису цивільного запису Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції встановлено, що в актовому записі про шлюб батьків ОСОБА_1 № 16 від 10.11.1955 прізвище нареченого до та після шлюбу та прізвище нареченої після реєстрації шлюбу значиться як ОСОБА_5 . Однак, в актовому записі про народження батька ОСОБА_1 № 14 від 13.04.1931 року прізвище значиться як ОСОБА_4 .

В актовому записі про народження заявника № 12 від 31.03.1966 прізвище дитини зазначено ОСОБА_4 . Батьками зазначено: ОСОБА_7 (батько) і ОСОБА_8 (мати).

Родинні відносини заявника та його матері підтверджуються довідкою Новосілківського старостинського округу від 07.02.2023 № 19-15/10/230 згідно якої ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 дійсно була матір`ю ОСОБА_1 . В цій самій довідці зазначено, що із спадкодавцем ОСОБА_3 на день її смерті проживали та були зареєстровані: син ОСОБА_1 , невістка ОСОБА_9 та прийомна онука ОСОБА_10 .

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

З огляду на встановлене вище суд вважає за можливе заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Керуючись ст. 12, 13, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , що видане Новосілківською сільською радою Заліщицького району Тернопільської області 05.03.2018 року є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , який виданий Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській області 12.03.1997 р.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч. 2 ст. 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано. Якщо буде подано апеляційну скаргу, рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ознайомитись з текстом судового рішенням в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Складання повного тексту судового рішення відкласти не більше як на десять днів з дня закінчення розгляду справи.

Повний текст рішення складено 25 квітня 2023 року.

Відомості про учасників процесу:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: с. Новосілка, Чортківський район, Тернопільська обл., РНОКПП НОМЕР_3 , паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Заліщицьким РВ УМВС України в Тернопільській обл. 12.03.1997 р., тел.: НОМЕР_5 ;

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_6 , Паспорт НОМЕР_7 , виданий Тернопільським MB УМВС України в Тернопільській обл. 18.12.2002 р., тел.: НОМЕР_8 .

Суддя В. В. Васильченко