Справа №498/1502/23
Провадження по справі №2-о/498/33/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 листопада 2023 року Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючої судді- Чернецької Н.С., за участю секретаря судового засідання - Поліщук А.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт. Велика Михайлівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новоборисівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

17 жовтня 2023 року заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Новоборисівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 82 років померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 11.01.2023 року Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), актовий запис № 11. На момент смерті ОСОБА_2 проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою № 348 від 23.06.2023 року виданою старостою Мигаївського старостинського округу І.Шпитко. Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина у вигляді земельної ділянки площею 2,00 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:002:0154 розташована за межами населеного пункту Мигаївської сільської ради Роздільнянського району Одеської області, що підтверджується Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 232315 від 22.11.2010 року. За життя ОСОБА_2 заповіту не склала, а тому має місце спадкування за законом. Чоловік ОСОБА_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 10.07.2018 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, актовий запис № 213 та свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 27.07.1991 року виданим виконкомом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис № 9. Вона є єдиним спадкоємцем ОСОБА_2 . У встановленому законом порядку вона звернулась до державного нотаріуса Великомихайлівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 на підставі якої нотаріусом заведено спадкову справу № 272/2023 року, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі 72721210 від 06.06.2023 року. Відповідно до листа № 473/02-14 від 06.06.2023 року їй було рекомендовано надавати документи, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вона повідомила нотаріусу, що оригінал свідоцтва про її народження було нею втрачено. 11.07.2023 року державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори Г.М. Шавша винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії з посиланням на те, що нотаріальна дія не може бути вчинена з тих підстав , що не подано відомості ( інформацію) та документи, необхідні для вчинення нотаріальної дії, а саме, документи, що підтверджують родинні відносини спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та спадкоємця за законом , дочки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Тобто на даний час для оформлення спадщини вона не може надати нотаріусу свідоцтво про своє народження і отримати його дублікат вона також не може з причин які від неї не залежить. Так вона ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 проживала з матір`ю ОСОБА_6 та відчимом ОСОБА_3 в його будинку , який розташований по АДРЕСА_1 , що підтверджується особовим рахунком № НОМЕР_4 погосподарської книги Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області за 1967-1969 роки. Після одруження в 1991 році мати змінила прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 27.07.1991 року. У ОСОБА_3 дітей не було. Єдиною рідною людиною для нього була вона, так як він її виховував з дитинства. 30.07.2003 року ОСОБА_3 подарував їй належний йому будинок, розташований по АДРЕСА_2 , що підтверджується договором дарування домоволодіння від 30.07.2003 року посвідченим Державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори - Трофімовою С.О. В цьому будинку ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ОСОБА_3 , а через майже п`ять років ІНФОРМАЦІЯ_5 в цьому ж будинку померла його мати ОСОБА_2 , за якою вона тривалий час доглядала, проживала разом з нею, так як вона була особою похилого віку та потребувала сторонньої допомоги. Тобто у зв`язку з тим, що він фізично не може отримати дублікат свідоцтва про народження або витяг з актового запису про народження в неї виникли складнощі в оформленні спадщини, які вона в позасудовому порядку вирішити не може. Тому вона просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була її рідною матір`ю.

В судове засідання заявник не з`явилась, через канцелярію суду від неї надійшла заява в якій вона просить розглядати справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Новоборисівської сільської ради Роздільнянського району Одеської області в судове засідання не з`явився, через канцелярію суду від них надійшла заява в якій вони просять провести засідання без участі представників селищної ради, не заперечують проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно із п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Глава 6 ЦПК України, а також постанова Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію.

В матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 11 січня 2023 року Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), з якої вбачається, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мигаї Роздільнянського району Одеської області, про що 11 січня 2023 року було складено відповідний актовий запис № 11.

Також в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 27 липня 1991 року виконкомом Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, з якого вбачається, що 27 липня 1991 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_9 було укладено шлюб про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу було зроблено запис № 9. Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».

Крім того, в матеріалах справи наявна копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 виданого 10 липня 2018 року Великомихайлівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, з якого вбачається, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Мигаї Великомихайлівського району Одеської області , про що 10 липня 2018 року було складено відповідний актовий запис № 213.

Також в матеріалах справи наявна копія державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЛ № 232315 виданого ОСОБА_2 , з якого вбачається, що їй належить земельна ділянка площею 2,00 га на підставі розпорядження Великомихайлівської районної державної адміністрації Одеської області від 25 вересня 2009 року № 462/А-2009, земельна ділянка розташована на території Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області.

Крім того, в матеріалах справи наявний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 6 від 21.07.2023 року, з якого вбачається, що 30 жовтня 1977 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_11 , який було зареєстровано виконавчим комітетом Мигаїської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області, актовий запис № 11. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_12 ». 06 травня 1983 року Біляївським ЗАГС шлюб між ними було розірвано, актовий запис № 157.

В матеріалах справи наявна копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 1 від 21.07.2023 року, з якого вбачається, що 15 липня 1983 року ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_14 , який було зареєстровано Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса), актовий запис № 837. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_15 ». 15 липня 2003 року Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) шлюб між ними було розірвано, актовий запис № 534.

Також в матеріалах справи наявна копія по господарської книги № 2 Мигаївської сільської ради, з якої вбачається, що відповідно до списку членів сім`ї: головою сім`ї є ОСОБА_3 , дружина ОСОБА_9 , дочка ОСОБА_10 .

Також в матеріалах справи наявна довідка № 348 від 23.06.2023 року видана Новоборисівською сільською радою Роздільнянського району Одеської області, з якої вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 ( актовий запис № 11 від 11.01.2023 року Великомихайлівським ВДРАЦС у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) дійсно постійно проживала та була зареєстрована до дня своєї смерті в будинку АДРЕСА_1 . У житловому будинку, що розташований за вищевказаною адресою, разом з ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 проживала : дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

В матеріалах справи наявна копія договору дарування домоволодіння від 30 липня 2003 року посвідченого державним нотаріусом Великомихайлівської державної нотаріальної контори Одеської області - Трофімовою С.О., з якого вбачається, що між ОСОБА_3 ( дарите лем) та ОСОБА_1 (обдарованою) було складено договір про таке: даритель подарував, а обдарований прийняв у дар домоволодіння за АДРЕСА_2 , розташоване на земельній ділянці Мигаївської сільської ради Великомихайлівського району Одеської області розміром 3700 кв.м. Зазначене домоволодіння складається з одного глинобитного житлового будинку, житловою площею 39,0 кв.м., загальною площею - 65,8 кв.м., зазначеного в плані літерою « А», сіней « а», літньої кухні « В», гаражу « Б», сараю - «Д», бані « Г», погрібу « Е», огорожі « І» та двох воріт « 2,3», що підтверджується витягом з реєстру Одеської області від 14.07.2003 року за № 994819, реєстраційний № 1852354. Зазначене домоволодіння належить ОСОБА_3 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Мигаївською сільською радою Великомихайлівського району Одеської області 10.06.2003 року та зареєстрованого Великомихайлівським БТІ 10.06.2003 року в реєстрову книгу за № 11, реєстр № 304, стор. № 295, що підтверджується витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно від 14.07.2003 року за № 994757.

Також в матеріалах справи наявна копія витягу з Державного реєстру речових прав № 347067742 від 19.09.2023 року, з якого вбачається, що ОСОБА_1 належить житловий будинок загальною площею 65,8 кв.м. розташований за адресою: АДРЕСА_1 .

В матеріалах справи наявна виписка з погосподарської книги № 45-09-13 від 02 жовтня 2023 року, видана ОСОБА_1 , з якої вбачається, що згідно по господарської книги села Мигаї Мигаївського старостинського округу № 02 за 2021-2025 роки, особовий рахунок № НОМЕР_5 , стор № 25-26 за ОСОБА_1 значиться житловий будинок 1960 року забудови, загальною площею - 65,8 кв.м., у тому числі житлова площа 39,0 кв.м., допоміжна -26,8 кв.м, та земельна ділянка загальною площею 0,6754 га за адресою: АДРЕСА_1 на території Мигаївського старостинського округу Роздільнянського району Одеської області. ОСОБА_1 згідно даних по господарського обліку Мигаївського старостинського округу є власником житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1 на території Мигаївського старостинського округу Роздільнянського району Одеської області з 2003 року.

Також в матеріалах справи наявна копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72721210 від 06.06.2023 року, з якого вбачається, що 06.06.2023 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 , Великомихайлівською державною нотаріальною конторою Одеської області заведена спадкова справа № 272/2023.

В матеріалах справи наявна копія листа-роз`яснення № 2601/24.30-09 від 21.07.2023 року виданого Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південне міжрегіональне управління міністерства юстиції ( м. Одеса), з якого вбачається, що при формуванні справи щодо надання правової допомоги відділами реєстрації актів цивільного стану складається заява анкета, яка містить відомості про витребуванні документи відповідно до конвенції про правову допомогу та правові відносини у цивільних сімейних та кримінальних справах, підписаної 22.01.19933 року в м. Мінську та надсилається за місцем знаходження актового запису. Так як реєстрація її народження відбулась в Красновишерському районі Пермської області Російської Федерації в 1958 році, актовий запис про народження знаходиться у відділі ЗАГС адміністрації Красновишерського міського округу Пермського краю Російської Федерації. 01 грудня 2022 року Верховною Радою України прийнято Закон України « Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних , сімейних і кримінальних справах та протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22 січня 1993 року» Законом передбачено зупинення дії Конвенції 1993 року та протоколу 1997 року у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь відповідно до ст. 62 Віденської конвенції про право міжнародних договорів і вихід з цих міжнародних договорів відповідно до ст. 54 Віденської конвенції та ст. 84 Конвенції 1993 року. враховуючи вищезазначене, наразі, отримання повторного свідоцтва про народження гр.. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є неможливим.

Також в матріалах справи наявна копія по постанови про відмови у вчиненні нотаріальної дії Великомихайлівської державної нотаріальної контори від 11 липня 2023 року, якою постановлено відмовити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом а спадкове майно, що належить ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки нею не подано документів, що підтверджують родинні відносини спадкодавці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та спадкоємці за законом, дочки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

У спадковій справі № 272/2023 Великомихайлівської районної державної нотаріальної контори щодо майна ОСОБА_2 наявні наступні документи заява ОСОБА_1 яка надійшла до нотаріальної контори 06.06.2023 року про прийняття спадщини після померлої матері ОСОБА_2 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 від 11 січня 2023 року, довідка № 20 від 12.01.2023 року, інформаційна довідка зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 72721054 від 06.06.2023 року, інформаційна довідка зі Спадкового реєстру ( спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72721016 від 06.06.2023 року; інформаційна довідка зі Спадкого реєстру ( заповіти/спадкові договори) № 65898399 від 05.08.2021 року, витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 72721210 від 06.06.2023 року; копія паспорту та РНОКПП ОСОБА_1 , свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_2 від 10 липня 2018 року; копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 27 липня 1991 року; постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 11.07.2023 року.

Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлої ОСОБА_2 , суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мигаї Роздільнянського району Одеської області являється матір`ю заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 .

Керуючись ст.ст.12, 13, 229, 259, 264, 265, 315-319 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Новоборисівська сільська рада Роздільнянського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 ( РНОКПП - НОМЕР_6 ) є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мигаї Роздільнянського району Одеської області ( актовий запис про смерть № 11, складений Великомихайлівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса) від 11 січня 2023 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Одеського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Н.С Чернецька