Справа № 346/6046/23
Провадження № 2-о/346/300/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі: головуючого судді Беркещук Б.Б.

з участю: секретаря Романчук Л.І.

розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Заява мотивована тим, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла про що виконавчим комітетом П`ядицької сільської ради Коломийського району, Івано-Франківської області складено актовий запис № 63.

У встановленому законом порядку заявник ОСОБА_1 звернулась до сервісного центру №8 Пенсійного фонду із заявою про виплату недоотриманої пенсії померлої матері. При огляді пред?явлених документів, котрі є необхідними для доотримання пенсії, працівником сервісного центру відмовлено у проведенні відповідного нарахування, оскільки, у наданому заявницею свідоцтві про народження виявлено розбіжності у імені померлої. У свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про народження - « ОСОБА_2 ».

Заявник ОСОБА_1 звернулася до Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану. Працівниками відділу установлено: в актовому записі про шлюб № 1 від 28.02.1956 року, складеному виконавчим комітетом Жукотинської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , ім?я нареченої зазначено як « ОСОБА_2 »; ??в метричному записі про народження матері заявниці №131 від 08.12.1933 року, складеному у селі Коршів Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_2 ім?я її зазначено як « ОСОБА_2 »; ??в актовому записі про народження заявниці № 6 від 14.01.1964 року, складеного виконавчим комітетом Торговицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_8 , ім?я матері значиться « ОСОБА_2 »; ??в актовому записі про смерть матері заявниці №6 від 07.08.2023 року, складеного виконавчим комітетом П?ядицької сільської ради на ОСОБА_2 , ім?я померлої значиться « ОСОБА_2 ».

У зв?язку з даними розбіжностями в документах у внесенні змін до актового запису цивільного стану відмовлено та рекомендовано звернутись до суду.

Просить, встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю її ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак її представник ОСОБА_9 подав до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просила задоволити, справу розглянути без їньої участі.

Представник Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явилася, подала заяву, в якій просила справу розглянути без участі представника, проти встановлення факту родинних відносин не заперечують, покладаються на думку суду.

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.11).

Відповідно до свідоцтва про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_2 зареєстрували шлюб 28 лютого 1956 року (а.с.12).

Так, згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_2 прізвище батьків ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_2 (а.с.9).

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_10 та ОСОБА_8 уклали шлюб 28.07.1984 року. ОСОБА_8 змінила прізвище на « ОСОБА_11 » (а.с.10)

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 07 серпня 2023 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 89 років, про що складено відповідний актовий запис №63 (а.с.5).

Як вбачається із рішення управління з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області, у проведенні нарахування ОСОБА_1 недоотриманої пенсії ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 відмовлено, через розбіжності у документі, який підтверджує родинні стосунки (а.с.7).

Згідно висновку про внесення змін до актового запису, виданого 04.10.2023 р. Коломийським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, відмовлено у виправленні імені нареченої з ОСОБА_2 на ОСОБА_2 в актовому записі про шлюб батьків заявниці №1 від 28.02.1956 року, складеному виконавчим комітетом Жукотинської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , оскільки в актовому записі про народження матері заявниці №131 від 08.12.1933 року, складеному у селі Коршів Коломийського району Івано-Франківської області на ОСОБА_2 ім`я значиться ОСОБА_2 (а.с.8)

Як вбчається із письмових заяв засвідчених старостою с.Мала Кам`янка Гринюком Миколою Володимировичем - ОСОБА_13 та ОСОБА_14 підтвердили той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 є матір`ю ОСОБА_1 (а.с.23-24)

Статтею124 Конституції України передбачено, що правосуддя в Україні здійснюється виключно судами. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 12 ЦПК України передбачено, що цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених законом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Кожна сторона несе ризик настання наслідків, пов`язаних із вчиненням чи невчиненням нею процесуальних дій. Суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість: керує ходом судового процесу; сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами; роз`яснює у випадку необхідності учасникам судового процесу їхні процесуальні права та обов`язки, наслідки вчинення або невчинення процесуальних дій; сприяє учасникам судового процесу в реалізації ними прав, передбачених цим Кодексом; запобігає зловживанню учасниками судового процесу їхніми правами та вживає заходів для виконання ними їхніх обов`язків.

Відповідно до ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно ч.1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Пунктами 1, 6 частини 1 статті 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У пункті 7постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», зазначено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин ,коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Зважаючи на вищевказані обставини, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки дані факти та відповідні їм правовідносини підтверджуються матеріалами справи.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе встановлення факту, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір`ю ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 258, 315, 318, 319 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Беркещук Б. Б.