Справа № 703/5074/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2023 року м. Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

у складі: головуючого судді Криви Ю.В.,

за участю секретаря судового засідання Холодняк Л.П.,

заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заявників адвоката Геріх Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сміла Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Смілянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою, в якій просили встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними доньками ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Свою заяву обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ташлик Черкаського району Черкаської області помер їхній батько ОСОБА_3 .

Після його смерті відкрилась спадщина на земельні ділянки:

- земельна ділянка площею 1,16 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0348, яка розташована в с. Ташлик Смілянського району Черкаської області;

- земельна ділянка площею 2,68 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :02:002:0347, яка розташована в с. Ташлик Смілянського району Черкаської області.

При житті ОСОБА_3 склав на них заповіт на все своє майно.

Після смерті батька спадщину прийняли вони ОСОБА_1 та ОСОБА_2 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Смілянської державної нотаріальної контори.

Однак нотаріусом було виявлено, що в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_4 », в той час, як у їхніх свідоцтвах про народження прізвище батька вказано « ОСОБА_5 ».

Встановлення даного факту заявникам необхідно для встановлення родинних відносин, а саме, що вони є рідними доньками ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ташлик Черкаського району Черкаської області.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Геріх Н.А. та заявники заяву підтримали та просили її задовольнити з підстав, зазначених у ній.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_6 (рідна тітка заявників та сестра померлого ОСОБА_3 ), ОСОБА_7 (свекор ОСОБА_2 ) та ОСОБА_8 (рідний дядько заявників) підтвердили суду той факт, що заявниці є рідними доньками ОСОБА_3 , завжди ОСОБА_3 визнавав їх своїми доньками, однак після його смерті виявились розбіжності в їхніх прізвищах.

Заслухавши представника заявника, заявників, свідків, дослідивши надані письмові докази в їх сукупності, суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України і справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Суд не вправі відмовляти в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Встановлення факту родинних відносин необхідне заявникам для підтвердження родинних відносин між ними та їхнім батьком.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ташлик Черкаського району Черкаської області помер ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26 квітня 2023 року, виданим Смілянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 225.

При житті, 28 січня 2022 року ОСОБА_3 склав заповіт, яким все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті, на що він за законом матиме право заповідав ОСОБА_2 та ОСОБА_9 .

Заявники вказують, що після смерті батька спадщину вони звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини шляхом подачі заяви про прийняття спадщини до Смілянської державної нотаріальної контори. Вказане об`єктивно підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 74051682 від 22 вересня 2023 року.

Однак нотаріусом було виявлено, що в свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_4 », в той час, як у їхніх свідоцтвах про народження прізвище батька вказано « ОСОБА_5 ».

Допитані в судовому засіданні свідки підтвердили факт родинних стосунків між померлим ОСОБА_3 та заявниками, а саме те, що померлий доводився заявникам рідним батьком.

Також на підтвердження факту родинних стосунків між померлим ОСОБА_3 та заявниками вказують і надані останньою документи, які досліджені судом, а саме: копія свідоцтва про народження ОСОБА_9 серії НОМЕР_2 ; копія свідоцтва про шлюб ОСОБА_10 НОМЕР_3 від 29 липня 2023 року; копія свідоцтва про народження ОСОБА_11 серії НОМЕР_4 від 09 січня 1984 року; копія свідоцтва про одруження ОСОБА_12 серії НОМЕР_5 від 02 жовтня 2004 року, що дозволяє у сукупності із показаннями свідків стверджувати, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Ташлик Черкаського району Черкаської області, є батьком заявників.

Встановлення факту родинних стосунків для заявників має юридичне значення, оскільки дозволяє їм реалізувати їхні законні права на отримання спадщини.

З метою усунення обставини, яка перешкоджає заявникам отримати у нотаріуса свідоцтво про право на спадщину по закону та оцінюючи зібрані докази по справі в їх сукупності суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 315-319, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Смілянський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Мінстерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ташлик Черкаського району Черкаської області.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ташлик Черкаського району Черкаської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення суду складено 24 листопада 2023 року.

Головуючий: Ю. В. Крива