Справа № 159/2343/23
Провадження № 2-о/159/158/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 травня 2023 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,

з участю секретаря

судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Ковель, вул. Кармелюка, 4) про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявоюпро встановлення факту родинних відносин.

Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці - ОСОБА_2 . У свідоцтві про народження заявниці зазначено, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 .

У свідоцтві про шлюб батьків заявниці вказано, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 -рос.), уклала шлюб з ОСОБА_6 , та після реєстрації одруження присвоєно прізвище ОСОБА_7 . 24.03.1984 року було внесено виправлення у вищевказане свідоцтво про одруження, змінено прізвище « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 » та по батькові з ОСОБА_9 на ОСОБА_10 . Після внесення змін до свідоцтва про шлюб, батько заявниці здійснив заміну паспорта з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », натомість матір заявниці таку заміну не зробила та залишилась на прізвищі « ОСОБА_7 ».

Згідно державного акту на право на земельну ділянку ОСОБА_2 належить на праві власності земельна ділянка площею 2,1465га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства.

При оформленні спадщини після ОСОБА_2 , заявниці стало відомо про розбіжності, які є в її свідоцтві про народження та в свідоцтві про смерть матері.

Заявник звернулась до Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) з заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану про своє народження. Зокрема просила у графі про дитину та про її батьків, в графі прізвище -« ОСОБА_8 » замінити на « ОСОБА_7 ». Однак заявниці було відмовлено у внесенні змін до актового запису.

Оскільки неможливо документально підтвердити той факт, що ОСОБА_2 є матір`ю заявника, остання не має змоги оформити спадщину.

Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, заявник просить суд встановити той факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник не з`явились, однак остання попередньо подала до суду письму заяву про розгляд справи без участі заявника та її представника. Заявлені вимоги підтримують.

Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, проте подав клопотання про розгляд справи у відсутності працівників відділу на підставі наявних матеріалів справи.

Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Факт родинних відносин між заявницею та померлою ОСОБА_2 підтверджується зібраними по справі доказами.

Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 21.10.1922 року Ковельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Смідин Старовижівського району Волинської області, а її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 29.02.1948 року Луківським райбюро ЗАГС, ОСОБА_11 , 1924 року народження, 29.02.1948 року уклав шлюб з ОСОБА_5 , 1928 року народження. Після реєстрації шлюбу чоловіку та дружині було присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ».

Крім цього, з вказаного свідоцтва про одруження встановлено, що 24.03.1984 року було внесено виправлення щодо прізвища чоловіка та дружини та спільне прізвище « ОСОБА_7 » виправлено на « ОСОБА_8 ».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 12.05.1979 року Смідинською сільською радою Старовижівського району, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уклав шлюб з ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою с. Смідин Старовижівського району Волинської області. Після реєстрацію шлюбу чоловіку та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_13 ».

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 28.01.2022 року виконавчим комітетом Люблинецької селищної ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_2 , уродженка с. Смідин Старовижівського району Волинської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Люблинець Ковельського району Волинської області у віці 93 роки.

Згідно з висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 08.09.2022 року встановлено, що внести зміни до актового запису № 35 від 13.04.1957 року, складеного виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області щодо ОСОБА_3 , а саме - у відомостях про дитину та про її батьків, в графі «прізвище» - « ОСОБА_8 » змінити на « ОСОБА_7 » неможливо.

Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються ім`я та по батькові заявниці, померлої ОСОБА_2 , їх вік та місце народження, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав вважати, що розбіжності в написанні прізвища у свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть матері заявниці є результатом допущеної помилки через їх співзвучність.

Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Смідин Старовижівського району Волинської області, є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Люблинець Ковельського району Волинської області.

Твердження заявниці не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає їх такими, що відповідають дійсності.

Задоволення поданої заяви має для заявниці юридичне значення та буде відповідати її інтересам, оскільки без встановлення даного факту вона буде позбавлена можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті її матері.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), з участю заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Ковель, вул. Кармелюка, 4), про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка села Смідин Старовижівського району Волинської області, є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Люблинець Ковельського району Волинської області та яка зазначена в свідоцтві про народження ОСОБА_14 як ОСОБА_2 .

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:П. Ю. БОЙЧУК