Справа № 466/5335/23
Провадження № 2/344/2519/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 листопада 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої Кіндратишин Л.Р.

за участю секретаря судового засідання Литвин Х.В.,

представника відповідача - (в порядку відеоконференцзв`язку) Гнідець О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження в залі суду у режимі відеоконференції цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в інтересах яких діє представник - адвокат Іськів Іван Зіновійович, до Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

24.05.2023 представник позивачів - адвокат Іськів Іван Зіновійович звернувся до Шевченківського районного суду м. Львова з позовом до відповідачів про стягнення заборгованість за договором №299/05-21-В1 від 12.05.2021 залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 235 628, грн. на користь ОСОБА_1 , на користь ОСОБА_2 - 58 907,12 грн.; на користь ОСОБА_3 58 907,12 грн. як спадкоємцями; а також витрати за надання правничої допомоги.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що 12 травня 2021 року між Кредитною спілкою "Експрес Кредит Юніон" та ОСОБА_4 було укладено договір №299/05-21/B1 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 500 грн. на строк 13 місяців до 12 червня 2022 року, з виплатою процентів у розмірі 13,5% річних. Депозитний рахунок за вищевказаним депозитним договором № 299/05-21/B1 від12.05.2021 поповнювався шляхом зарахування вкладу за депозитним договором N 660/12-20/В1 від 11.12.2020 у розмірі 330 000 грн., що підтверджується бухгалтерською довідкою 1987 від 15.09.2021.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла, внаслідок чого відкрилася спадщина на належне їй на праві власності майно. Позивачі, як спадкоємці першої черги, своєчасно, у межах шестимісячного строку звернулися до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Відтак, ураховуючи наведене, позивачу ОСОБА_1 як тому з подружжя, який пережив дружину ОСОБА_4 , належить 1/2 частка у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу, зокрема: 1/2 частка строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір № 299/05-21/B1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022, що становить: 167 022,18 грн.: 165 250,00 грн. - сума внеску; 1 722,18 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 50,00 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/B1, виданої Кредитною Спілкою «Експрес Кредит Юніон» 14 грудня 2021 року.

Відповідно до свідоцтв про право на спадщину за законом від 01 листопада 2022 року, зареєстрованих за №№ 3154, 3158, 3161, виданих приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Онищак Н.М., спадкоємцями майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її: чоловік ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_2 , внучка ОСОБА_3 , у зв?язку з відмовою в її користь спадкоємця першої черги сина спадкодавця - ОСОБА_5 , - у рівних частках, а саме по 1/3 частці кожен. Відповідно до зазначених свідоцтв про право на спадщину за законом від 01 листопада 2022 року, ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 успадкували 1/6 частку кожний строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/В1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022, що становить: 55 674,06 грн., з яких: 55 083.33 грн. - сума внеску; 574,06 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 16,67 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/В1, виданої Кредитною Спілкою «Експрес Кредит Юніон» 14 грудня 2021 року.

Після отримання вказаних свідоцтв позивачі набули право на виплати за вказаним банківським вкладом, з метою досудового врегулювання спору звернулися до КС "Експрес Кредит Юніон" та відокремленого підрозділу Відділення №1 Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" із заявами-вимогами, проте грошові кошти за вкладом не були виплачені їм відповідачем, у зв`язку з чим для ефективного захисту свого порушеного права позивачі звернулися до суду з даним позовом.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Львова від 25.05.2023 вищевказану цивільну справу направлено за підсудністю до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області.

15.06.2023 справа надійшла до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області та відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями передана судді Кіндратишин Л.Р.

19.06.2023 провадження у справі відкрито.

17.08.2023 - надійшла заява про закриття провадження у справі з тих підстав, що даний спір належить розглядати у порядку господарського судочинства, так як ОСОБА_4 була членом кредитної спілки, таким чином між сторонами виникли правовідносини, що мають характер корпоративних.

Ухвалою суду від 17.08.2023 у клопотанні представника відповідача Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" - Гнідець Олесі Миколаївни про закриття провадження даній у справі відмовлено.

Від представника відповідача 06.09.2023 надійшло клопотання про залишення позову без руху у зв`язку з несплатою позивачами судового збору, так як на них як спадкоємців норми ч. 3 ст. 22 Закону України "Про судовий збір", не поширюються.

Ухвалою суду від 07.09.2023 здійснено перехід з розгляду в порядку спрощеного провадження з повідомленням (викликом) сторін даної цивільної справи до розгляду справи за правилами загального позовного провадження та заміну засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням.

Ухвалою суду від 27.09.2023 закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Ухвалою суду від 11.10.2023 у клопотанні представника відповідача Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" про залишення позову без руху відмовлено.

Ухвалою суду від 13.11.2023 провадження в даній цивільній справі у частині вимог до відділення №1 Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» про стягнення заборгованості - закрито.

Представник позивачів - адвокат Іськів І.З. у судове засідання не з`явився. Попередньо подавав письмові клопотання про розгляд без участі, позовні вимоги підтримує в повній мірі, просив позов задоволити.

У вступному слові представник відповідача (в порядку відеоконференцзв`язку) Гнідець О.М. просила відмовити у задоволенні позовних вимог позивачів. В обґрунтування своєї позиції зазначила, що позов є передчасним, оскільки позивачі після отримання свідоцтв про право на спадщину за законом від 01.11.2022 не зверталися до КС "Експрес Кредит Юніон" з вимогою про повернення вкладу. Відповідно до опису вкладення у цінний лист №793 від 26.04.2023 та № 807 від 26.04.2023, долучених матеріалів позовної заяви, позивачі звернулися до КС "Експрес Кредит Юніон" та відокремленого підрозділу Відділення №1 Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" із заявами-вимогами про виконання умов Договору №299/05-2/В1 від 12.05.2021 щодо повернення вкладу. Однак, із зазначеного опису вкладення у цінний лист не вбачається, що позивачами було долучено свідоцтва про право на спадщину за законом від 01.11.2022. Також зазначає, що заявлена вимога щодо інфляційних втрат та 3% річних не підлягає задоволенню, оскільки позивачами здійснено розрахунок інфляційних втрат та 3 % річних з дня отримання свідоцтв про право на спадщину, тобто з 01.11.2022, а цінний лист із заявами-вимогами позивачів щодо повернення вкладу направлявся 26.04.2023. В матеріалах справи відсутні докази, що позивачі понесли витрати на правову допомогу.

Заслухавши вступне слово представника відповідача, розглянувши матеріали цивільної справи, дослідивши наявні в матеріалах справи письмові докази, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про обґрунтованість позовних вимог з огляду на нижчевикладене.

Судом встановлено, що 12 травня 2021 року між ОСОБА_4 та Кредитною спілкою "Експрес Кредит Юніон" було укладено договір №299/05-21/B1 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 500,00 грн. на строк 13 місяців до 12 червня 2022 року, з виплатою процентів у розмірі 13,5% річних (а.с. 31-33).

Відповідно до бухгалтерської довідки КС "Експрес Кредит Юніон" 1987 від 15.09.2021, депозитний рахунок за вищевказаним депозитним договором №299/05-21/B1 від 12.05.2021 поповнювався шляхом зарахування вкладу за депозитним договором №60/12-20/В1 від 11.12.2020 у розмірі 330 000,00 грн. (а.с. 34).

Згідно з п. 2.11 зазначеного Договору №299/05-21/B1, у випадку смерті члена КС, що наступила, до закінчення строку дії цього Договору, всі права і обов`язки щодо вкладу та нарахованих на дату смерті, але невиплачених процентів переходять до його спадкоємців у порядку, визначеному чинним законодавством України, Статутом Спілки та п.2.5 "Положення про фінансові послуги".

Відповідно до свідоцтва від 01 листопада 2022 року, виданого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Онищак Н.М., зареєстрованого в реєстрі за №3152, ОСОБА_1 , який згідно із свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 , виданого Зорянською сільською радою Рівненського району Рівненської області від 06.08.1967, актовий запис №25 є тим з подружжя, який пережив дружину ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому належить 1/2 частка у праві спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу, зокрема строковий внесок (вклад) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/В1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022. Спадщина померлого члена - ОСОБА_4 , що знаходиться у володінні спілки становить - 334 044,35 грн., з яких: 330 500,00 грн. - сума внеску; 3 444,35 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 100,00 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/B1, виданої Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон" 14 грудня 2021року(а.с. 35).

Згідно з свідоцтвом про право на спадщину за законом від 01 листопада 2022 року, зареєстрованим в реєстрі за №3154, виданим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Онищак Н.М., спадкоємцями майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її: чоловік ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_2 , внучка ОСОБА_3 , у зв?язку з відмовою в її користь спадкоємця першої черги сина спадкодавця - ОСОБА_5 , - у рівних частках, а саме до 1/3 (однієї третьої) частки кожному. Спадщина, на яку в зазначеній частці видано це свідоцтво, складається у тому числі з 1/2 частки строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/В1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022. Нараховані на дату смерті, але не виплачені проценти, додаються до суми внеску (ів) та становлять спадщину померлого члена, що знаходиться у володінні спілки. Спадщина померлого члена - ОСОБА_4 , що знаходиться у володінні спілки становить - 334 044,35 грн., з яких: 330 500,00 грн. - сума внеску; 3 444,35 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 100,00 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/B1, виданої Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон" 14 грудня 2021 року. Свідоцтво про право на спадщину на 1/6 частки зазначеного майна видано ОСОБА_1 (а.с. 37-38).

Отже, ОСОБА_1 належить 2/3 (1/2 + 1/6 = 2/3) частки строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/B1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022, що становить: 222 696.23 грн., з яких: 220 333,33 грн. - сума внеску; 2 296,23 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 66,66 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/В1, виданої Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон" 14 грудня 2021 року.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 01 листопада 2022 року, зареєстрованим в реєстрі за №3158, що видане приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Онищак Н.М., спадкоємцями майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її: чоловік ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_2 , внучка ОСОБА_3 , у зв`язку з відмовою в її користь спадкоємця першої черги сина спадкодавця - ОСОБА_5 , - у рівних частках, а саме до 1/3 (однієї третьої) частки кожному. Спадщина, на яку в зазначеній частці видано це свідоцтво, складається у тому числі з 1/2 частки строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/В1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022. Нараховані на дату смерті, але не виплачені проценти, додаються до суми внеску (ів) та становлять спадщину померлого члена, що знаходиться у володінні спілки. Спадщина померлого члена - ОСОБА_4 , що знаходиться у володінні спілки становить - 334 044,35 грн., з яких: 330 500,00 грн. - сума внеску; 3 444,35 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 100,00 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/B1, виданої Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон" 14 грудня 2021 року. Свідоцтво про право на спадщину на 1/6 частки зазначеного майна видано ОСОБА_6 (а.с. 39-40).

Згідно з копії свідоцтва про шлюб, виданого Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного управління Міністерства юстиції від 28.01.2023, серії НОМЕР_2 , ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , зареєстрували шлюб 28.01.2023, про що складено відповідний актовий запис №36, прізвища після шлюбу: чоловіка ОСОБА_8 , дружини ОСОБА_8 (а.с.56).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом від 01 листопада 2022 року, зареєстрованим в реєстрі за №3161, що видане приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Онищак Н.М., спадкоємцями майна ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її: чоловік ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_2 , внучка ОСОБА_3 , у зв`язку з відмовою в її користь спадкоємця першої черги сина спадкодавця - ОСОБА_5 , - у рівних частках, а саме до 1/3 (однієї третьої) частки кожному. Спадщина, на яку в зазначеній частці видано це свідоцтво, складається у тому числі з 1/2 частки строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок (Договір №299/05-21/В1 від 12.05.2021) на строк 13 міс. під 13,5% річних, дата повернення внеску - 13.06.2022. Нараховані на дату смерті, але не виплачені проценти, додаються до суми внеску (ів) та становлять спадщину померлого члена, що знаходиться у володінні спілки. Спадщина померлого члена - ОСОБА_4 , що знаходиться у володінні спілки становить - 334 044,35 грн., з яких: 330 500,00 грн. - сума внеску; 3 444,35 грн. - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 100,00 грн. - пайовий внесок члена спілки, які належали спадкодавцю на підставі довідки Вих. №85/21/B1, виданої Кредитною Спілкою "Експрес Кредит Юніон" 14 грудня 2021 року. Свідоцтво про право на спадщину на 1/6 частки зазначеного майна видано ОСОБА_3 (а.с. 41-42).

Також судом встановлено, що після отримання вказаних свідоцтв позивачі набули право на виплати за вказаним банківським вкладом та 26.04.2023 звернулися до КС "Експрес Кредит Юніон" та відокремленого підрозділу Відділення №1 Кредитної спілки «Експрес Кредит Юніон» із заявами-вимогами про виконання умов Договору №299/05-2/В1 від 12.05.2021 щодо повернення вкладу, що підтверджується поштовими накладними №793 від 26.04.2023 та № 807 від 26.04.2023.

У той же час, вкладу позивачам не повернуто, а тому звернулися до суду з даним цивільним позовом.

Відповідно до статті 1216 Цивільного кодексу України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно з статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Статтею 1261 ЦК України визначено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до частини п`ятої статті 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Згідно частин першої та другої статті 1228 ЦК України, вкладник має право розпорядитися правом на вклад у банку (фінансовій установі) на випадок своєї смерті, склавши заповіт або зробивши відповідне розпорядження банку (фінансовій установі). Право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Таким чином, строковий договір вкладу за зазначеним депозитним договором покладає на банк (фінансову установу) обов`язок прийняти від вкладника суму коштів, нарахувати на неї проценти та повернути ці кошти з процентами зі спливом встановленого договором строку не тільки вкладнику, а і його спадкоємцю.

Підстави виникнення цивільних прав та обов`язків визначені в статті 11 Цивільного кодексу України, зокрема з договорів та інших правочинів.

Відповідно до частини 1 статті 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Загальні умови виконання зобов`язань визначено статтею 526 ЦК України.

Так, зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту (частина 1 статті 527 ЦК України).

Згідно з частиною 1 статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Частиною 1 статті 610 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов`язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення (частина 1, 2 статті 612 ЦК України).

Згідно з частиною першою статті 23 Закону України "Про кредитні спілки" внески (вклади) членів кредитної спілки на депозитні рахунки, а також нарахована на такі кошти та пайові внески плата (проценти) належать членам кредитної спілки на праві приватної власності.

Кожний член кредитної спілки має право одержати належні йому кошти, зазначені в частині першій цієї статті, у порядку і строки, які визначені відповідно до частини сьомої статті 10 цього Закону, статуту кредитної спілки або укладеними з членом кредитної спілки договорами (абзац 3 частини другої статті 23 Закону України "Про кредитні спілки").

Відповідно до частини сьомої статті 10 Закону України "Про кредиті спілки" у разі припинення членства фізичної особи у кредитній спілці вступний внесок їй не повертається.

Повернення обов`язкового пайового та інших внесків, крім вступного внеску, провадиться в порядку, передбаченому статутом кредитної спілки, але не пізніше ніж через один місяць після прийняття загальними зборами або спостережною радою кредитної спілки відповідного рішення. Повернення вкладів провадиться за взаємною згодою сторін або не пізніше строку, передбаченого відповідним договором.

За своєю правовою природою договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок має багато спільного з договором банківського вкладу. Тому допустимим є застосування аналогії закону щодо прогалин правового регулювання відносин за договорами про залучення внеску (вкладу), які укладаються кредитними спілками.

За змістом частини першої статті 1058 ЦК України за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов`язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.

Вклад (депозит) - це кошти в готівковій або у безготівковій формі, у валюті України або в іноземній валюті, які розміщені клієнтами на їх іменних рахунках у банку на договірних засадах на визначений строк зберігання або без зазначення такого строку і підлягають виплаті вкладнику відповідно до законодавства України та умов договору (стаття 2 Закону України "Про банки і банківську діяльність").

Згідно з частиною першої статті 1060 ЦК України договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад).

Відповідно до частин першої, п`ятої статті 1061 ЦК України банк виплачує вкладникові проценти на суму вкладу в розмірі, встановленому договором банківського вкладу. Якщо договором не встановлений розмір процентів, банк зобов`язаний виплачувати проценти у розмірі облікової ставки Національного банку України. Проценти на банківський вклад нараховуються від дня, наступного за днем надходження вкладу у банк, до дня, який передує його поверненню вкладникові або списанню з рахунка вкладника з інших підстав.

Порядок надання депозитних послуг кредитними спілками визначений Правилами здійснення депозитних операцій для кредитних спілок, затвердженими розпорядження Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг від 30 грудня 2011 року № 821 (далі Правила), відповідно до яких операції, які здійснюються із внесками (вкладами) на депозитні рахунки та включають залучення і виплату грошових коштів, нарахування та виплату процентів за такими внесками (вкладами), що підлягають обов`язковій фіксації в комплексній інформаційній системі кредитної спілки. Сума внеску (вкладу) на депозитний рахунок, строки дії договору залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок, умови залучення та повернення внеску (вкладу) на депозитний рахунок, а також нараховані на такі внески (вклади) на депозитний рахунок проценти (плата) визначаються між кредитною спілкою та членом кредитної спілки на договірних умовах. Договір про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок укладається в письмовій формі. Нарахування процентів визначається умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок. Кредитні спілки повертають внески (вклади) на депозитні рахунки та сплачують нараховані проценти у строки, що визначені умовами договору про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок між вкладником і кредитною спілкою. Кредитна спілка виплачує вкладникові проценти на суму внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі, який встановлюється в договорі про залучення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок.

Відповідно до абзацу 2 частини другої Розділу ІІ "Договірне регулювання операцій кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитні рахунки" Правил, підтвердженням залучення внесків (вкладів) членів кредитної спілки на депозитні рахунки є укладені в письмовій формі договори, первинні бухгалтерські документи, оформлені згідно з вимогами законодавства України, та належним чином зафіксована в комплексній інформаційній системі кредитної спілки інформація про операції кредитної спілки з внесками (вкладами) членів кредитної спілки на депозитних рахунках.

Верховний Суд у справі №757/121256/20 (постанова від 14.09.2022 року) роз`яснив, що у правовідносинах з повернення вкладу грошовий вимір відплатності відповідного договору є сума процентів по вкладу, що є платою фінансової установи за використання коштів споживача. Отже, суть фінансової послуги, яка надається споживачу за договором вкладу є сплата фінансовою установою вкладнику процентів за користування залученими на депозит коштами.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

Статтею 610 ЦК України визначено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

Згідно з п. 2.8. Договору, спілка зобов`язується повернути Вклад та нараховані про центи за Вкладом по закінченню строку Вкладу, а у випадку, якщо Договором передбачено дострокове повернення вкладу, повернути вклад протягом 30 днів з дня письмової вимоги.

На підставі наведеного, зокрема того, що на час звернення до суду, відповідачем, незважаючи на те, що строк дії вкладу за Договором закінчився 13.06.2022, а спадкові права за вказаним вкладом позивачами оформлені 01.11.2023 після смерті спадкодавця ( вкладника) ОСОБА_4 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_2 , вклад та відсотки за таким не повернуто, такі підлягають поверненню з виплатою відсотків та пайового внеску члена спілки.

У матеріалах справи відсутні належні докази, які б спростували наявність у відповідача відсутність обов`язку щодо повернення позивачам внеску, відсотків та пайового внеску члена спілки.

Таким чином, вимоги позивачів щодо стягнення з відповідача заборгованості за зазначеним договором, а саме суми внеску, нарахованих, але невиплачені відсотків та пайового внеску члена спілки є обґрунтованими, а тому позов у зазначеній частині вимог підлягає до задоволення.

Щодо вимоги про стягнення інфляційних втрат та 3% річних, то з цього приводу слід зазначити наступне.

Положеннями статті 611 цього Кодексу передбачено, що в разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом.

Відповідно до статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Проценти, встановлені статті 625 ЦК України, підлягають стягненню саме при наявності протиправного невиконання (неналежного виконання) грошового зобов`язання.

Тобто, проценти, що стягуються за прострочення виконання грошового зобов`язання за частиною другою статті 625 ЦК України є спеціальним видом відповідальності за таке порушення зобов`язання.

Позивачі, звертаючись до суду із даним позовом, просить стягнути, а саме: позивач ОСОБА_1 9 967, 05 грн. - інфляційних втрат за період з 01 листопада 2022 року по березень 2023 року включно та 2965 грн. 22 коп. - 3% річних за період з 01 листопада 2022 року по 11 квітня 2023 року включно; позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - 2491, 76 грн - інфляційних втрат за період з 01 листопада 2022 року по березень 2023 року включно та 741 грн. 30 коп. - 3% річних за період з 01 листопада 2022 року по 11 квітня 2023 року включно кожному.

Як встановлено судом, 26 квітня 2023 року позивачами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 направлено відповідачу заяви вимоги про виконання умов Договору №299/05-2/В1 від 12.05.2021 щодо повернення вкладу.

Даних про те, що позивачі з дня отримання свідоцтв про право на спадщину, тобто з 01.11.2022, зверталися з вимогами до відповідача про виконання умов зазначеного Договору щодо повернення вкладу, матеріали справи не містять.

Таким чином, суд вважає, що вимоги позивачів про стягнення інфляційних втрат за визначений ними період з 01 листопада 2022 року по березень 2023 року включно та 3% річних за період з 01 листопада 2022 року по 11 квітня 2023 року включно, не підлягають до задоволення.

У відповідності до частини першої статті 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Виходячи із вищевикладеного, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, відповідно до статті 89 ЦПК України, суд дійшов висновку, що позовні вимоги слід задоволити частково, шляхом стягнення з відповідача у користь :

- ОСОБА_1 220 333, 33 грн. - суму внеску; 2 296, 23 грн.; суму нарахованих, але невиплачених відсотків; 66,66 грн. - пайового внеску.

- ОСОБА_2 55 083,33 грн. - суму внеску; 574,06 грн. - суму нарахованих, але невиплачених відсотків; 16,67 грн. - пайового внеску члена спілки.

- ОСОБА_3 - 55 083,33 грн. - суму внеску; 574,06 грн. - суму нарахованих, але невиплачених відсотків; 16,67 грн. - пайового внеску члена спілки.

Відповідно до статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 12, 76, 77, 81, 141, 211, 259, 263-268, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов задоволити частково.

Стягнути з Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" у користь ОСОБА_1 заборгованість за договором №299/05-21/B1 від 12.05.2021 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 222 696, 22 грн. (двісті двадцять дві тисячі шістсот дев`яносто шість гривень 22 копійки), з яких : 220 333, 33 грн. (двісті двадцять тисяч триста тридцять три гривні 33 копійки) - сума внеску; 2 296, 23 грн. (дві тисячі двісті дев`яносто шість гривень 23 копійки) - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 66, 66 грн. (шістдесят шість гривень 66 копійок) - пайовий внесок члена спілки.

Стягнути з Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" у користь ОСОБА_2 заборгованість за договором №299/05-21/B1 від 12.05.2021 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 55 674,06 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч шістсот сімдесят чотири гривні 06 копійок), з яких: 55 083,33 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч вісімдесят три гривні 33 копійки) - сума внеску; 574,06 грн. (п`ятсот сімдесят чотири гривні 06 копійок) - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 16,67 грн. (шістнадцять гривень 67 копійок) - пайовий внесок члена спілки.

Стягнути з Кредитної спілки "Експрес Кредит Юніон" у користь ОСОБА_3 заборгованість за договором №299/05-21/B1 від 12.05.2021 про залучення строкового внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок у розмірі 55 674,06 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч шістсот сімдесят чотири гривні 06 копійок), з яких: 55 083,33 грн. (п`ятдесят п`ять тисяч вісімдесят три гривні 33 копійки) - сума внеску; 574,06 грн. (п`ятсот сімдесят чотири гривні 06 копійок) - сума нарахованих, але невиплачених відсотків; 16,67 грн. (шістнадцять гривень 67 копійок) - пайовий внесок члена спілки.

У іншій частині вимог - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне найменування учасників справи :

Позивачі: ОСОБА_1 , РНОКПП : НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_1 ;

ОСОБА_2 , РНОКПП : НОМЕР_4 , адреса: АДРЕСА_2 ;

ОСОБА_3 , РНОКПП : НОМЕР_5 , адреса: АДРЕСА_2 ;

Представник позивача : адвокат Іськів Іван Зіновійович, адреса : вул. Устияновича, 8б/1, м. Львів, 79000;

Відповідач: Кредитна спілка "Експрес Кредит Юніон", , адреса: вул. Галицька,32, м. Івано-Франківськ, 76018;

Представник відповідача: Гнідець Олеся Миколаївна, адреса : АДРЕСА_3 .

Суддя

Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.