Справа № 452/1461/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

09 травня 2023 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою представника ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвоката Бобак Оксани Богданівни, заінтересована особа - Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в особі представника адвоката Бобак О.Б., звернулись до суду із цією заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , у віці 65 років. До дня смерті він проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . На день смерті разом з ним проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 - дружина, ОСОБА_4 - дочка, а також онука. Заповіт від імені ОСОБА_3 у Великобілинській сільській раді не посвідчувався. Спадкове майно становить, в тому числі, земельні ділянки загальною площею 2,14 га, призначені для ведення особистого підсобного господарства, належні померлому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 виданого Самбірською райдержадміністрацією 03.11.2000 року на ім`я ОСОБА_3 .

Оскільки, ОСОБА_3 не склав заповіту, спадкування його майна здійснюється за законом, відповідно до черговості спадкоємців.

Заявники, дружина - ОСОБА_1 та дочка - ОСОБА_2 , будучи спадкоємцями майна за законом в порядку першої черги, відповідно до ст.1261 ЦК України, звернулись до нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на спадщину на вище вказану земельну ділянку. Нотаріусом була зареєстрована спадкова справа № 70480065 та листом №585/02-14 від 04.04.2023 року повідомлено, що перешкодою у видачі свідоцтва про право на спадщину є той факт, що у Державному акті на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 від 03.11.2000 року власником земельної ділянки вказано ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть померлий вказаний ОСОБА_3 , а також не доведено факт, що ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі з померлим, та не доведено факт родинних відносин між ОСОБА_5 та померлим, як батьком та дочкою.

Із врахуванням наведеного, просить суд встановити факти, що мають юридичне значення, а саме: факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , про що Великобілинською сільською радою Самбірського району Львівської області складено актовий запис за №3 від 11.01.1969 року, прізвище після реєстрації одруження « ОСОБА_7 » змінено на « ОСОБА_8 »; факт, що ОСОБА_2 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ; а також факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 виданого Самбірською райдержадміністрацією 03.11.2000 року на ім`я ОСОБА_3 на земельні ділянки загальною площею 2,14 га призначені для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані в с.Мала Білина Самбірського району Львівської області.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, представник заявників адвокат Бобак О.Б. подала заяву про підтримання заяви про встановлення фактів та розгляд справи у відсутності заявників та представника.

Представник заінтересованої особи Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області у судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій підтримав заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення фактів; просив розглядати справу без присутності представника; щодо задоволення заяви не заперечував.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Самбір Львівська область помер ОСОБА_3 , у віці 65 років. Державний орган, що видав свідоцтво Великобілинська сільська рада Самбірського району Львівської області (а.с. 9).

Як вбачається із довідки виконавчого комітету Новокалинівської міської ради Самбірського району Львівської області №77 від 24.03.2023 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . На день смерті разом з ним проживали та були зареєстровані: ОСОБА_1 - дружина, ОСОБА_9 - дочка, а також онука. Заповіт від імені ОСОБА_3 не посвідчувався у Великобілинській сільській раді (а.с. 11).

Із Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 28.04.2023 року відомо, що ОСОБА_9 після реєстрації шлюбу 20.02.1997 року із ОСОБА_10 , змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с. 31).

Згідно повідомлення державного нотаріуса Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області №585/02-14 від 04.04.2023 року адресованого заявникам відомо, що перешкодою у видачі свідоцтва про право на спадщину є той факт, що у Державному акті на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 від 03.11.2000 року власником земельної ділянки вказано ОСОБА_3 , а в свідоцтві про смерть померлий вказаний ОСОБА_3 , а також не доведено факт, що ОСОБА_1 перебувала в зареєстрованому шлюбі з померлим, та не доведено факт родинних відносин між ОСОБА_5 та померлим, як батьком та дочкою (а.с. 8).

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У постанові Великої Палати Верховного Суду від 10 квітня 2019 року у справі № 320/948/18 (провадження № 14-567цс18) зроблено висновок, що "у порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, за наявності певних умов. А саме, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Чинне цивільне процесуальне законодавство відносить до юрисдикції суду справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення суб`єктивних прав громадян. Проте не завжди той чи інший факт, що має юридичне значення, може бути підтверджений відповідним документом через його втрату, знищення архівів тощо. Тому закон у певних випадках передбачає судовий порядок встановлення таких фактів».

Встановлення фактів: належності правовстановлюючих документів, родинних відносин та факту реєстрації шлюбу можливе лише в судовому порядку, оскільки особа, якої стосуються ці факти померла; встановлення даних фактів породжує юридичні наслідки у формі спадкування майна, а оскільки відсутній спір про право та за відсутності інших спадкоємців, встановлення фактів, що мають юридичне значення розглядається за правилами окремого провадження.

Той факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 перебував в зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_1 ; був батьком ОСОБА_2 та йому належав Держаний акт на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 від 03.11.2000 року, підтверджується такими доказами.

Із відновленого свідоцтва про народження виданого 07.12.1966 року Самбірським ЗАГС серія НОМЕР_2 відомо, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Мала Білина народився ОСОБА_3 , батьком якого був ОСОБА_12 (а.с. 20).

Згідно свідоцтва про одруження, виданого 11.01.1969 року Великобілинською сільською радою серія НОМЕР_3 відомо про реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 , 1944 р.н. жителя с. М.Білина та ОСОБА_6 , 1950 р.н., яка змінила прізвище на ОСОБА_8 , про що вчинено Великобілинською сільською радою актовий запис №3 від 11.01.1969 року (а.с. 21).

Із свідоцтва про народження, виданого Великобілинською сільською радою 03.03.1972 р. серія НОМЕР_4 , відомо про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Мала Білина ОСОБА_9 , батьком якої вказаний ОСОБА_3 (а.с. 23).

Згідно виписок із погосподарських книг по домогосподарству АДРЕСА_1 відомо:

-в період за 1986-1990 р.р. разом проживали ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім`ї, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - дружина та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка (виписка №106 від 31.03.2023р.);

-в період за 1991-1995 р.р. разом проживали ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім`ї, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - дружина та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка (виписка №105 від 31.03.2023р.)

-в період за 2006-2010 р.р. разом проживали ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 - голова сім`ї, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 - дружина та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дочка (виписка №104 від 31.03.2023р.)(а.с. 12-14).

Із будинкової книги домоволодіння по АДРЕСА_1 , відомо про спільне проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ( а.с. 15).

Із довідки серія ЛВА-1 №026127 виданої 29.03.2001 р. МСЕК відомо про інвалідність другої групи загального захворювання ОСОБА_3 , 1944 р.н. (а.с. 16).

Із фотокопії посвідчення тракториста-машиніста № НОМЕР_5 виданого 28.05.1976 року відомо про особу ОСОБА_3 (а.с. 16).

Із фотокопії військового квитка серія НОМЕР_6 відомо про особу ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 17).

Із фотокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_7 виданого Самбірським РВ УМВС України 25.09.1998 р. відомо про особу, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 18).

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 виданого Самбірською райдержадміністрацією 03.11.2000 року відомо про належність на праві власності земельних ділянок площею 2,14 га призначених для ведення особистого підсобного господарства в с.Мала Білина Самбірського району ОСОБА_3 (а.с. 19).

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Статтею 80 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , яка подана їхнім представником, обгрунтована та підлягає до задоволення. Отже, народжений як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в подальшому став іменуватись як ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 через допущені орфографічні помилки посадовими особами, уповноваженими на внесення відповідних записів у актові записи про реєстрацію шлюбу, про народження, у книги погосподарського обліку, які спричинили внесення помилкового запису у Державний акт на право приватної власності на землю.

Встановлення наведеного факту має для заявників юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факти, що мають юридичне значення, а саме:

-факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жителем с. Мала Білина Самбірського району Львівської області та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителькою с. Мала Білина Самбірського району, ІНФОРМАЦІЯ_8 , про що Великобілинською сільською радою Самбірського району Львівської області складено актовий запис за №3 від 11.01.1969 року, прізвище після реєстрації одруження « ОСОБА_7 » змінено на « ОСОБА_8 »;

-факт, що ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , є дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис про смерть №13 від 23.10.2009 року;

-факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІІ-ЛВ №009020 виданого Самбірською райдержадміністрацією 03.11.2000 року на ім`я ОСОБА_3 на земельні ділянки загальною площею 2,14 га призначені для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані в с.Мала Білина Самбірського району Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_9 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заявниця: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Новокалинівська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса місцезнаходження м. Новий Калинів, пл. Авіації, 1-а, Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81464, .

Повне судове рішення буде складено 15.05.2023 року.

Суддя