Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

16 травня 2023 року Черкаський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Морозова В.В.

при секретарі Швидкій І.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування,-

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду з указаною позовною заявою. Свої вимоги позивач мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_2 .

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 її мама ОСОБА_3 - донька померлої звернулася до Черкаської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті її баби та своєї матері ОСОБА_2 як спадкоємець за законом відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України.

Відповідно до звернення її мами, 10 липня 2020 року була відкрита спадкова справа № 66092495 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 та було видано Витяг про реєстрацію в спадковому реєстрі № 60876543.

Довідкою Черкаської районної державної нотаріальної контори № 502/0214 від 10 липня 2020 року підтверджується факт того, що її мама ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про народження її мами ОСОБА_4 , її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Після народження ІНФОРМАЦІЯ_2 її мами ОСОБА_7 її баба та її дід офіційно уклали шлюб та її баба змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , яке видане 06 вересня 1962 року Худяківським сіль бюро ЗАГС Черкаського району її батьки уклали шлюб та її мама змінила прізвище з ОСОБА_9 на Стась.

Саме на ім`я її баби після укладання шлюбу ОСОБА_2 прийшло сповіщення від 22 листопада 1946 року № 2/22011 про те, що її дід червоноармієць ОСОБА_5 в травні 1944 року пропав безвісти на фронті.

На той момент її дід та баба проживали в селі Талдики, колишнє село Чигиринського району Кіровоградської області, яке наприкінці 1950-х років було затоплене водами Кременчуцького водосховища, а мешканці села переїхали в сьогоднішнє село Худяки.

Але докази про зміну прізвища її мамою з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 надати позивач не може, тому що Державний Черкаський архів у зв`язку із воєнним станом не приймає звернення громадян та адвокатів та не надає жодних відповідей.

Згідно довідки № 642 від 05 серпня 2021 року, яка видана виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області її баба ОСОБА_2 на момент смерті проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . На день її смерті в домоволодінні була зареєстрована та проживала її мама - донька баби ОСОБА_3 , 1938 року народження.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, а саме домоволодіння АДРЕСА_1 .

Право власності її баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на домоволодіння АДРЕСА_1 підтверджується свідоцтвом № 67 від 29 листопада 1989 року про право власності на житловий будинок.

Відповідно до наведеного вище, вимог ч. 2 ст. 1268 Цивільного кодексу України її мама ОСОБА_3 прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 , але з поважних причин - відсутність коштів, юридична необізнаність та хвороба не оформила за собою право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 .

Інших спадкоємців, в тому числі, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 її баби ОСОБА_2 не було і немає.

ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мама ОСОБА_3 . Після її смерті у шестимісячний строк вона звернулась до Черкаської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини як спадкоємець за законом відповідно до ст. 1261 Цивільного кодексу України.

Відповідно до її звернення 03 грудня 2020 року було заведено спадкову справу № 591/2020.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видане 13 травня 1967 року Худяківським сіль бюро ЗАГС с. Худяки Черкаського району її батьками є батьком - ОСОБА_10 , мамою - ОСОБА_3 .

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0 від 28 серпня 2020 року 12 травня 1999 року згідно актового запису № 9 вона уклала шлюб з громадянином ОСОБА_11 та змінила прізвище зі ОСОБА_12 на ОСОБА_13 .

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 її мами ОСОБА_3 залишилося спадкове майно - домоволодіння АДРЕСА_1 .

Зазначене домоволодіння її мама фактично прийняла після смерті своєї матері її баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , але юридично право власності не оформила. Інших спадкоємців, в тому числі, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, після смерті її мами ОСОБА_3 не було і немає.

Згідно довідки № 153 від 16 лютого 2022 року, яка видана виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, її мама ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент смерті проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . На день її смерті крім неї в домоволодінні проживала без реєстрації її донька, позивач у справі.

Факт її постійного проживання без реєстрації по АДРЕСА_1 , як на 19 липня 2020 року - момент смерті її мами, так і на даний час підтверджується також актом обстеження місця проживання від 08 лютого 2022 року.

В листі - роз`ясненні від 10.02.2023 року № 196/0214 нотаріусом Черкаської районної державної нотаріальної контори, який надано на її звернення, зазначено, що неможливо видати свідоцтво про право на спадщину на домоволодіння АДРЕСА_1 , оскільки відсутній оригінал правовстановлюючого документу на домоволодіння, а також неможливо прослідкувати родинні відносини між її бабусею ОСОБА_2 та її мамою ОСОБА_3 , та відповідно неможливо довести, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 та її бабою.

Позивач вказує, що нею виготовлено технічний паспорт на домоволодіння АДРЕСА_1 та отримано висновок про оцінку вартості вищенаведеного домоволодіння, який виготовлено суб`єктом оціночної діяльності ОСОБА_14 . Відповідно до зазначеного висновку вартість домоволодіння становить 108690,00 грн.

У зв`язку із вищевикладеним, просить суд встановити факт родинних стосунків, а саме що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Визнати за нею право власності як спадкоємця за законом на домоволодіння АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті її мами ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

У підготовче судове засідання позивач та її представник не з`явились, однак через канцелярію суду її представник подав до суду заяву про підтримання вимог заяви та розгляд справи без його участі та участі позивача, вимоги позовної заяви підтримують у повному обсязі та просять її задовольнити.

Представник відповідача Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області у підготовче судове засідання не з`явився, однак на адресу суду надійшла заява про визнання позовних вимог та про розгляд справи без його участі.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч. 3,4 ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем. Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 206, 207 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку про можливість ухвалення рішення у підготовчому засіданні та про задоволення позову з таких мотивів.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 18.01.1991 року, виданого Худяківською сільською радою народних депутатів Черкаського району Черкаської області, ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Відповідно до довідки Черкаської районної державної нотаріальної контори від 10.07.2020 року № 502/0214, виданій ОСОБА_3 , про те, що після померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 заведено спадкову справу № 315/2020. З заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_3 , яка на 10.07.2020 року є єдиним спадкоємцем за законом.

ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , матір`ю зазначено ОСОБА_6 , батьком ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 16.12.1976 року.

ОСОБА_4 уклала шлюб зі ОСОБА_10 06.09.1962 року та змінила прізвище на ОСОБА_12 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_5 від 06.09.1962 року.

Позивачем додано до позовної заяви копію сповіщення Черкаського об`єднаного міського військового комісаріату від 22.11.1946 року № 2/22011, адресоване ОСОБА_2 , яка проживає у с. Талдики про те, що червоноармієць ОСОБА_5 пропав без вісти у травні 1944 року.

У довідці, виданій виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 05.08.2021 р. № 642 зазначено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та проживала до дня смерті у АДРЕСА_1 . Крім неї у домоволодінні проживала та була зареєстрована ОСОБА_3 , 1938 р.н. дочка.

Відповідно до свідоцтва № НОМЕР_6 , яке видано 29.11.1989 року виконавчим комітетом Ради народних депутатів Черкаського району, ОСОБА_2 є власником житлового будинку АДРЕСА_1 .

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 від 23.07.2020 року.

ОСОБА_16 народилась у с. Худяки Черкаського району Черкаської області ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьком зазначено ОСОБА_10 , матір`ю ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_8 від 13.05.1967 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 0 від 28.08.2020 року, ОСОБА_16 уклала шлюб з ОСОБА_11 12.05.1999 року та змінила прізвище на ОСОБА_13 .

У довідці, виданій виконавчим комітетом Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 16.02.2022 р. № 153 зазначено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 була зареєстрована та проживала до дня смерті у АДРЕСА_1 . Крім неї у домоволодінні проживала без реєстрації та проживає на даний час її дочка ОСОБА_1 1967 р.н.

Відповідно до акту обстеження місця проживання від 08 лютого 2022 року, який складено комісією Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області у складі депутата Леськівської сільської ради Сапсая Івана Івановича та сусідів ОСОБА_17 , яка проживає по АДРЕСА_2 , ОСОБА_18 , яка проживає по АДРЕСА_1 у домоволодінні за адресою АДРЕСА_1 була зареєстрована ОСОБА_3 1938 р.н., яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 . На той час з нею проживала без реєстрації її донька ОСОБА_1 1967 р.н. і фактично проживає на даний час.

Позивачем надано технічний паспорт на домоволодіння АДРЕСА_1 , який виготовлено КП ЧООБТІ 18.03.2021 року та висновок про оцінку вартості домоволодіння від 14.03.2022 року, який складено суб`єктом оціночної діяльності Л.В. Грядуновою, згідно якого вартість домоволодіння складає 108690,00 грн.

Листом від 10.02.2023 року № 196/02-14 Черкаської районної державної нотаріальної контори ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку із тим, що у неї відсутній правовстановлюючий документ на спадкове майно та неможливо прослідкувати родинні відносини між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно з відомостями, які надійшли на запит суду з Черкаської районної державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 спадкову справу № 315/2020 заведено 10.07.2020 року. З заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_3 . Інші особи з заявами про прийняття спадщини не звертались, свідоцтва про право на спадщину не видавались.

Згідно з відомостями, які надійшли на запит суду з Черкаської районної державної нотаріальної контори, після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 спадкову справу № 591/2020 заведено 03.12.2020 року. З заявою про прийняття спадщини звернулась ОСОБА_1 . Інші особи з заявами про прийняття спадщини не звертались, свідоцтва про право на спадщину не видавались.

На виконання ухвали суду від 18.04.2023 року про витребування доказів, Державним архівом Черкаської області повідомлено, що запис акту про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 по с. Талдики та по м. Черкаси за 1938-1944 роки не виявлено. Перевірка проведена за 7 років. Книги реєстрації актів про шлюб за 1938 -1941 роки по с. Талдики збереглися частково, за 1942-1944 роки на зберігання до держархіву області не надходили. Книги реєстрації актів про шлюб за 1938-1944 роки по м. Черкаси збереглися частково.

У відповідності до положень п. 1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст.1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

Право на прийняття спадщини у цьому випадку здійснюється на загальних підставах протягом строку, що залишився. Якщо строк, що залишився, менший як три місяці, він подовжується до трьох місяців.

Актовий запис про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_6 по с. Талдики та по м. Черкаси за 1938-1944 роки не виявлено у Державному архіві Черкаської області, однак те, що ОСОБА_3 є донькою ОСОБА_2 підтверджується іншими матеріалами справи, зокрема довідками Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області від 05.08.2021 р. № 642 та від 16.02.2022 р. № 153, довідкою Черкаської районної державної нотаріальної контори від 10.07.2020 року № 502/0214, згідно якої ОСОБА_3 є єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 .

Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідно позивачу для оформлення спадщини після смерті своєї матері.

Мати позивача ОСОБА_3 звернулась до Черкаської районної державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_7 , однак ІНФОРМАЦІЯ_7 померла та не встигла отримати свідоцтво про право на спадщину.

Оскільки позивач ОСОБА_1 є єдиною спадкоємицею після смерті матері ОСОБА_3 , до неї перейшло право на прийняття належної ОСОБА_3 частки у спадщині після смерті ОСОБА_2 , а саме на домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 .

Враховуючи надані докази, суд дійшов висновку, що визнання відповідачем позову є обґрунтованим, не суперечить чинному законодавству, відповідає інтересам сторін по справі, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, оскільки докази протилежного відсутні. Суд приймає визнання позову відповідачем та задовольняє позовні вимоги ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування за законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 142 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Позивач при зверненні до суду сплатила 2160,50 грн. судового збору, тому 50% від суми сплаченого судового збору, а саме 1080,25 грн. слід повернути позивачу з державного бюджету.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 142, 263-265 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до Леськівської сільської ради Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності у порядку спадкування - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних стосунків, а саме що ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є донькою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на домоволодіння АДРЕСА_1 у порядку спадкування за законом після смерті її матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Повернути ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_9 ) з державного бюджету 50 % сплаченого судового збору у сумі 1080,25 грн.

Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: В. В. Морозов