Р І Ш Е Н Н Я№ 127/17617/22

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 травня 2023 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,

секретар - Паук Н.В.,

за участі представника позивача ОСОБА_1 - адвоката Чубенко С.В. (в режимі відеоконференції),

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з додатковою відповідальністю Страхова компанія "Альфа-Гарант" про відшкодування матеріальної і моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ТДВ СК "Альфа-Гарант" про відшкодування матеріальної і моральної шкоди, мотивуючи її тим, що 01.10.2020 р. о 22-30 год. по вул. Шмідта м. Вінниці сталась ДТП за участі автомобіля «Audi 80», р/н НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_2 , та автомобіля «Skoda Octavia А5», р/н НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_3 . Внаслідок ДТП пасажирка автомобіля «Skoda Octavia А5» ОСОБА_1 отримала тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді закритого перелому правої плечової кістки у середній третині діафізу. В ухвалі Вінницького міського суду Вінницької області від 05.11.2021 р., якою звільнено ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності та закрито кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_2 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, встановлено, що в даній дорожній ситуації водій автомобіля «Audi 80», р/н НОМЕР_1 , ОСОБА_2 під час виконання маневру - виїзду з другорядної дороги на головну не переконався в його безпечності, в результаті чого допустив зіткнення з автомобілем марки «Skoda Octavia А5», р/н НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_3 , чим порушив вимоги п.п. 16.11, 10.1 Правил дорожнього руху України. Цивільно-правова відповідальність водія автомобіля «Audi 80», р/н НОМЕР_1 , була застрахована у ТДВ СК "Альфа-Гарант", ліміт відшкодування за шкоду, заподіяну життю і здоров`ю, складає 260000,00 грн.

Внаслідок ДТП позивач отримала тілесні ушкодження, потребує тривалого лікування, з 01.10.2020 р. до 19.10.2020 р. перебувала на стаціонарному лікуванні в КНП «Вінницька міська клінічна лікарня швидкої медичної допомоги», 09.10.2020 р. їй було виконано оперативне лікування - відкрита репозиція ОМС перелому плечової кістки пластиною та гвинтами, на лікування позивач витратила 23627,33 грн.

Вона звернулась до ТДВ СК "Альфа-Гарант" про відшкодування шкоди, що була завдана їй в результаті ДТП, спричиненої ОСОБА_2 ТДВ СК "Альфа-Гарант" виплатило їй страхове відшкодування в розмірі 9830,20 грн та 491,51 грн моральної шкоди. В виплаті решти матеріального відшкодування їй відмовлено, оскільки розмір шкоди не обгрунтовано.

Внаслідок вчинення ДТП їй спричинено моральну шкоду, яка полягає у психічних переживаннях, позивачу стало важче пересуватись через перелом плеча, вона постійно потребує стороннього догляду, функція руки не відновилась повністю, постійно виникає біль при фізичних навантаженнях, при зміні погоди, слабкість в м`язах, що завдає душевних страждань. Завдану моральну шкоду оцінює в 1181,36 грн (5% від суми страхового відшкодування, що підлягає стягненню). Просить стягнути з відповідача у відшкодування матеріальної шкоди 23627,33 грн, 1181,36 грн - у відшкодування моральної шкоди. (а.с. 1-4, 108)

В судовому засіданні (в режимі відеоконференції) представник позивача ОСОБА_1 - адвокат Чубенко С.В. позов підтримала за викладених в позовній заяві обставин з урахуванням заяви про зменшення позовних вимог, просить стягнути з ТДВ СК "Альфа-Гарант" у відшкодування матеріальної шкоди 23627,33 грн, 1181,36 грн - у відшкодування моральної шкоди. Додатково пояснила, що зібрані позивачем докази вартості лікування включають в себе і ті, за які відповідач вже сплатив їй кошти.

Представник відповідача ТДВ СК "Альфа-Гарант" в судове засідання не з`явився, належним чином повідомлявся про день та час розгляду справи. (а.с. 155), надав відзив, позов не визнає. (а.с. 109-113)

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Судом встановлено, що ухвалою Вінницького міського суду Вінницької області (справа №127/29033/20) від 05.11.2021 р. звільнено ОСОБА_2 від кримінальної відповідальності в зв`язку з примиренням з потерпілою ОСОБА_1 . Кримінальне провадження про обвинувачення ОСОБА_2 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, закрито.

Ухвалою суду встановлено, що 01.10.2020 р. близько 22-30 год. водій ОСОБА_2 , керуючи технічно справним автомобілем «Audi 80», р/н НОМЕР_1 , рухаючись по другорядній вул. Шмідта м. Вінниці, не виконавши вимоги дорожнього знаку 2.1 «Дати дорогу», здійснив в`їзд на нерегульоване перехрестя з вул. Некрасова м. Вінниці, внаслідок чого допустив зіткнення з автомобілем марки «Skoda Octavia А5», р/н НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_3 , після чого водій автомобіля «Audi 80» ОСОБА_2 змінив напрямок руху, в результаті чого допустив зіткнення з автомобілем «Volkswagen Caddy», р/н НОМЕР_3 . Внаслідок ДТП пасажир автомобіля «Skoda Octavia А5» ОСОБА_1 , відповідно до висновку судово-медичної експертизи №1173 від 19.11.2020 р., отримала тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді закритого перелому правої плечової кістки у середній третині діафізу. Водій ОСОБА_2 порушив вимоги дорожнього знаку 2.1 та п.п. 16.11, 10.1 Правил дорожнього руху України. (а.с. 7-8)

На а.с.117-118 - копія угоди про примирення між потерпілим та обвинуваченим від 01.07.2021 р., укладеної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Цивільно-правова відповідальність ОСОБА_2 застрахована у ТДВ СК "Альфа-Гарант" на період з 21.06.2020 р. по 20.06.2021 р. відповідно до полісу №АР/7456640, ліміт відшкодування за шкоду, заподіяну життю і здоров`ю, складає 260000,00 грн, а за шкоду, завдану майну - 130000,00 грн, франшиза 2000,00 грн, забезпечений транспортний засіб - «Audi 80», р/н НОМЕР_1 . (а.с. 114)

Згідно копії виписки №15088 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого від 01.10.2020 р. ОСОБА_1 встановлено діагноз: закритий уламковий перелом с/3 правої плечової кістки, та призначено ліки: кеторол, серрата, кардіомагніл та оперативне лікування (а.с. 12 зворот). Вартість препарату кеторол становить 570,71 грн, що підтверджується фіскальними чеками - на а.с. 92, 93, 96 103.

Придбання медичних ліків - серрата, вартістю 86,68 грн, і кардіомагніл, вартістю 63,50 грн, підтверджується фіскальним чеком від 02.10.2020 р. (а.с. 103)

З копії виписки №9841 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого травматологічного відділення від 19.10.2020 р. вбачається, що 09.10.2020 р. ОСОБА_1 було зроблено оперативне лікування відкрита репозиція ОМС перелому плечової кістки пластиною та бинтами (а.с. 26), вартість встановленої пластини згідно квитанції №28921993 становить 7700,00 грн. (а.с. 97)

Крім того, згідно виписки позивачу було призначено ліки Л-лізин, які були придбані позивачем (а.с. 26). Вартість зазначеного препарату становить 287,40 грн. (а.с. 92)

Призначення ОСОБА_1 медичного препарату налбуфін підтверджується копією виписки №9841 із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого травматологічного відділення від 19.10.2020 р. (а.с. 26). Вартість медичного препарату становить 163,47 грн, що підтверджується фіскальними чеками від 09.10.2020 р., від 10.10.2020 р. (а.с. 92, 104)

Позивачу також було призначено фіксацію правої плечової кістки, яку ОСОБА_1 придбала за 2000,00 грн. Зазначене підтверджується копією консультативного висновку травматолога від 26.10.2020 р., 30.11.2020 р., чеками на а.с. 89, а.с. 99.

Призначення позивачу ОСОБА_1 препарату остеовіт та його придбання позивачем підтверджується копіями консультативних висновків травматолога від 26.10.2020 р., від 30.11.2020 р. (а.с. 59, 60) та фіскальним чеком від 26.10.2020 р. (а.с. 104). Вартість зазначених ліків становить 382,00 грн.

На а.с. 13 копія картки №1553 хворого, який лікується у фізіотерапевтичному відділенні, з якої вбачається, що позивачу ОСОБА_1 проводився електрофорез «бішофіт», ЛТК, парафінові аплікації на праву кисть. Придбання бішофіту, вартістю 33,32 грн, підтверджується фіскальним чеком від 15.09.2021 р. (а.с. 100)

Позивачу ОСОБА_1 було призначено медичний препарат остеохарт, вартістю 862,00 грн, що підтверджується копіями консультативних висновків травматолога від 26.10.2020 р., 16.01.2021 р. (а.с. 59, 52), фіскальними чеками від 18.01.2021 р., від 30.11.2020 р. (а.с. 93, 104)

Відповідно до копії консультативного висновку травматолога від 30.03.2021 р. ОСОБА_1 призначено ліки ротавіт Са №20, вартість яких становить 152,90 грн. (а.с. 68, 101)

Позивачу ОСОБА_1 було призначено ліки нейрорубін, нуклео ЦМФ, медіаторн. Зазначене підтверджується копією консультативного висновку невропатолога від 12.05.2021 р., від 17.05.2021 р. (а.с. 62, 67). Вартість медичного препарату нейрорубін становить 577,80 грн, вартість медіаторну 464,84 грн, вартість препарату нуклео складає 307,90 грн, що підтверджується фіскальними чеками - на а.с. 88, 89.

Згідно направлення від 12.05.2021 р. позивачу ОСОБА_1 було призначено УЗД м`яких тканин (нервів) правого плеча, вартість якого становить 300,00 грн, що підтверджується фіскальним чеком від 17.05.2021 р. (а.с. 90, 89)

Призначення ОСОБА_1 медичного препарату мовіназа та його придбання позивачем, вартістю 545,76 грн, підтверджується копією консультативного висновку травматолога від 26.10.2020 р., копією консультативного висновку невропатолога від 12.05.2021 р., від 17.05.2021 р. (а.с. 59, 62, 67), фіскальними чеками від 14.05.2021 р., від 26.05.2021 р., від 30.11.2020 р. (а.с. 88, 89, 104)

Згідно консультативних висновків травматолога від 22.12.2020 р., 16.01.202021 р., 11.02.2021 р., 30.03.2021 р., 01.06.2021 р. позивачу ОСОБА_1 призначено ЛФК, масаж. (а.с. 54, 52, 50, 68, 66)

На а.с. 102, 90 товарні чеки від 15.04.2021 р., від 09.06.2021 р. з направленнями лікаря, згідно яких вартість 16 сеансів ЛФК становить 4200,00 грн.

Крім того, позивачу виписувались знеболюючі при потребі (а.с. 64), вартість яких становить 219,36 грн згідно фіскальних чеків від 05.06.2021 р., від 13.10.2020 р., від 15.10.2020 р., від 31.03.2021 р. (а.с. 88, 92, 93, 101)

Загальна вартість витрат на лікування позивача, підтверджених фіскальними чеками, становить 18917,64 грн.

З копії повідомлення ТДВ СК "Альфа-Гарант" щодо виплати страхового відшкодування від 08.07.2022 р. вбачається, що після аналізу документів, наданих ОСОБА_1 , та порівняння лікарських призначень з рахунками та чеками, було встановлено, що позивачем надано розрахункові документи, з яких обгрунтованою сумою є 9830,20 грн. Розмір страхового відшкодування складає 10321,71 грн. (а.с. 11)

Відповідно до копії розрахунку страхового відшкодування ТДВ СК "Альфа-Гарант", страхувальник ОСОБА_2 , вартість страхового відшкодування становить 10321,71 грн, з яких: 9830,20 грн шкода, пов`язана з лікуванням потерпілої, 491,51 грн -у відшкодування моральної шкоди. (а.с. 121)

На а.с. 122 копія страхового акту №ЦВ/21/6971.

Відповідно до інформації про рух коштів 07.07.2022 р. на рахунок ОСОБА_1 надійшло від відповідача страхове відшкодування в розмірі 10321,71 грн. (а.с. 12)

Відповідно до ст. 6 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховим випадком є дорожньо-транспортна пригода, що сталася за участю забезпеченого транспортного засобу, внаслідок якої настає цивільно-правова відповідальність особи, відповідальність якої застрахована, за шкоду, заподіяну життю, здоров`ю та/або майну потерпілого.

Згідно ст. 22 п. 22.1 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» у разі настання страхового випадку страховик у межах страхових сум, зазначених у страховому полісі, відшкодовує у встановленому цим Законом порядку оцінену шкоду, заподіяну внаслідок дорожньо-транспортної пригоди життю, здоров`ю, майну третьої особи.

Відповідно до ст. 22 ч. 1, 2 п. 1 ЦК України особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є втрати, яких особа зазнала у зв`язку зі знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).

Згідно ст. 979 ЦК України за договором страхування одна сторона (страховик) зобов`язується у разі настання певної події (страхового випадку) виплатити другій стороні (страхувальникові) або іншій особі, визначеній у договорі, грошову суму (страхову виплату), а страхувальник зобов`язується сплачувати страхові платежі та виконувати інші умови договору.

Згідно ст. 988 ч. 1 п. 3 ЦК України страховик зобов`язаний у разі настання страхового випадку здійснити страхову виплату у строк, встановлений договором.

Страхова виплата за договором майнового страхування і страхування відповідальності (страхове відшкодування) не може перевищувати розміру реальних збитків.

Згідно ст. 23 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» шкодою, заподіяною життю та здоров`ю потерпілого внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, є: шкода, пов`язана з лікуванням потерпілого; шкода, пов`язана з тимчасовою втратою працездатності потерпілим; шкода, пов`язана із стійкою втратою працездатності потерпілим; моральна шкода, що полягає у фізичному болю та стражданнях, яких потерпілий - фізична особа зазнав у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; шкода, пов`язана із смертю потерпілого.

Відповідно до ст. 82 ч. 6 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов`язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Статтею 24 п. 24.1 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» передбачено, що у зв`язку з лікуванням потерпілого відшкодовуються обґрунтовані витрати, пов`язані з доставкою, розміщенням, утриманням, діагностикою, лікуванням, протезуванням та реабілітацією потерпілого у відповідному закладі охорони здоров`я, медичним піклуванням, лікуванням у домашніх умовах та придбанням лікарських засобів.

Зазначені в цьому пункті витрати та необхідність їх здійснення мають бути підтверджені документально відповідним закладом охорони здоров`я.

За змістом ст. 36 п. 36.2. Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів» страховик протягом 15 днів з дня узгодження ним розміру страхового відшкодування з особою, яка має право на отримання відшкодування, за наявності документів, зазначених у статті 35 цього Закону, повідомлення про дорожньо-транспортну пригоду, але не пізніш як через 90 днів з дня отримання заяви про страхове відшкодування зобов`язаний - у разі визнання ним вимог заявника обґрунтованими - прийняти рішення про здійснення страхового відшкодування (регламентної виплати) та виплатити його.

На підставі викладеного, враховуючи те, що позивачем обгрунтовано суму витрат на лікування в розмірі 18917,64 грн, яку підтверджено медичними виписками та фіскальними чеками, відповідачем відшкодовано позивачу ОСОБА_1 частину коштів в розмірі 9830,20 грн, суд прийшов до висновку, що позов обгрунтований і підлягає частковому задоволенню, необхідно стягнути з відповідача на користь позивача у відшкодування матеріальної шкоди 9087,44 грн, в решті вимоги про відшкодування матеріальної шкоди необхідно відмовити.

Відповідно до ст. 1167 ч. 1 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини, крім випадків, встановлених частиною другою цієї статті.

Згідно ст. 23 ч. 3 ЦК України якщо інше не встановлено законом, моральна шкода відшкодовується грошовими коштами, іншим майном або в інший спосіб.

Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їх реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості.

Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов`язана з розміром цього відшкодування (ст. 23 ч. 4 ЦК України).

Відповідно до ст. 23 ч. 5 ЦК України моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 26-1 Закону України "Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів" страховиком (у випадках, передбачених підпунктами "г" і "ґ" пункту 41.1 та підпунктом "в" пункту 41.2 статті 41 цього Закону, - МТСБУ) відшкодовується потерпілому - фізичній особі, який зазнав ушкодження здоров`я під час дорожньо-транспортної пригоди, моральна шкода у розмірі 5 відсотків страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров`ю.

Відповідно до ст. 81 ч. 1 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Суд вважає, що позивач зазнала певних страждань та фізичного болю, перебувала на стаціонарному лікуванні, перенесла оперативне втручання, нервувала внаслідок погіршення свого стану здоров`я, певний час змушена була відвідувати медичні заклади, вживати ліки. Враховуючи глибину душевних страждань позивача, при цьому виходячи із засад розумності та відповідно до ст. 26-1 Закону України "Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів" необхідно стягнути з відповідача на користь позивача у відшкодування моральної шкоди 454,37 грн - 5 відсотків страхової виплати за шкоду, заподіяну здоров`ю (9087,44 грн).

Відповідно до ст. 141 ЦПК України необхідно стягнути з відповідача на користь держави 381,68 грн судового збору (пропорційно сумі задоволених вимог).

Керуючись ст.ст. 6, 22, 23, 24, 26-1, 36 Закону України «Про обов`язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів»,

ст.ст. 22, 979, 988, 1167 ЦК України,

ст.ст. 13, 77-79, 81, 82, 89, 141, 263-265, 268 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Позов задоволити частково.

Стягнути з Товариства з додатковою відповідальністю Страхова компанія "Альфа-Гарант" на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди 9087 (дев"ять тисяч вісімдесят сім) грн 44 к., 454 (чотириста п"ятдесят чотири) грн 37 к. - у відшкодування моральної шкоди, а на користь держави - 381,68 грн судового збору.

В решті позову відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня складення повного рішення до Вінницького апеляційного суду.

Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:

позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_4 , АДРЕСА_1 ;

відповідач Товариство з додатковою відповідальністю Страхова компанія "Альфа-Гарант", код 32382598, м. Київ, вул. Л.Українки, 26.

Повне рішення виготовлено 22.05.2023 р.

Суддя О.О. Венгрин