справа № 752/347/18
провадження №: 2-др/752/80/23
У Х В А Л А

Іменем України

09.05.2023 року суддя Голосіївського районного суду міста Києва Мазур Ю.Ю., розглянувши питання про виправлення описки в додатковому рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн», Компанія Хіа Глобал БВ, Компанія Хіа Юроп БВ, треті особи без самостійних вимог: Первинна профспілкова організація «Працівників Хіа Юкрейн», директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуков Артем Петрович про поновлення на роботі, визнання розпорядження про звільнення незаконним та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, -

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 16.11.2022 позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн», Компанія Хіа Глобал БВ, Компанія Хіа Юроп БВ, треті особи без самостійних вимог: Первинна профспілкова організація «Працівників Хіа Юкрейн», директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуков Артем Петрович про поновлення на роботі, визнання розпорядження про звільнення незаконним та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу- задоволено частково. Визнано незаконним розпорядження № 13-К від 30.11.2017, підписане директором Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуковим А.П., про припинення трудового договору та звільнення ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) провідного картографа з ТОВ «Хіа Юкрейн» на підставі п. 6 ст. 36 КЗпП України (відмова від продовження роботи у зв`язку зі зміною істотних умов праці). Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» (ідентифікаційний код: 36425891, юридична адреса: м. Київ, вул. Васильківська, 14, офіс 417) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) середній заробіток за час вимушеного прогулу в порядку ст. 235 КЗпП України за період з 30.11.2017 року по 16.11.2022 в розмірі 4171084 (чотири мільйони сто сімдесят одна тисяча вісімдесят чотири) грн. 68 коп. В решті позовних вимог - відмовлено. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» (ідентифікаційний код: 36425891, юридична адреса: м. Київ, вул. Васильківська, 14, офіс 417) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) витрати на правничу (правову) допомогу у розмірі 49500 (сорок дев?ять п?ятсот) грн. 00 коп. Стягнуто з Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» (ідентифікаційний код: 36425891, юридична адреса: м. Київ, вул. Васильківська, 14, офіс 417) на користь держави судовий збір у розмірі 4171(чотири тисячі сто сімдесят одна) грн 08 коп. Допущено негайне виконання в частині стягнення суми середнього заробітку за один місяць, а саме 72553 (сімдесят дві тисячі п`ятсот п`ятдесят три) грн 47 коп.

Додатковим рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 заяву представника позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн», Компанія Хіа Глобал БВ, Компанія Хіа Юроп БВ, треті особи без самостійних вимог: Первинна профспілкова організація «Працівників Хіа Юкрейн», директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуков Артем Петрович про поновлення на роботі, визнання розпорядження про звільнення незаконним та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу - задоволено. Постановлено додаткове рішення, у цивільній справі № 752/347/18 (провадження № 2-др/752/80/23) за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн», Компанія Хіа Глобал БВ, Компанія Хіа Юроп БВ, треті особи без самостійних вимог: Первинна профспілкова організація «Працівників Хіа Юкрейн», директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуков Артем Петрович про поновлення на роботі, визнання розпорядження про звільнення незаконним та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, зазначивши у резолютивній частині рішення: Стягнуто з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) середній заробіток за час вимушеного прогулу в порядку ст. 235 КЗпП України за період з 30.11.2017 року по 16.11.2022 в розмірі 4171084 (чотири мільйони сто сімдесят одна тисяча вісімдесят чотири) грн. 68 коп. в рівних частках. Стягнуто з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) витрати на правничу (правову) допомогу у розмірі 49500 (сорок дев?ять п?ятсот) грн. 00 коп. в рівних частках. Стягнуто з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь держави судовий збір у розмірі 4171(чотири тисячі сто сімдесят одна) грн 08 коп. в рівних частках. Допущено негайне виконання в частині стягнення суми середнього заробітку за один місяць, а саме 72553 (сімдесят дві тисячі п`ятсот п`ятдесят три) грн 47 коп., які стягнути з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 в рівних частках.

Суд вважає за можливе розглянути питання про виправлення описки за ініціативою суду без повідомлення учасників справи.

Перевіривши зміст судового рішення, дослідивши та оцінивши письмові докази у справі у їх сукупності, судом встановлено наступне.

Після ухвалення додаткового рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023, судом виявлено описку у третьому, четвертому, п`ятому та шостому резолютивної частини вказаного рішення, а саме було невірно зазначено повне найменування юридичної особи на англійській мові (помилково зазначено іншу назву) «Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515», замість вірного «Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515).

Враховуючи викладене та позовні вимоги в даній цивільній справі, суд вважає за необхідне виправити зазначену описку та викласти у третьому, четвертому, п`ятому та шостому резолютивної частини та другого абзацу мотивувальної частини додаткового рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 по цивільній справі № 752/347/18.

Згідно з ч. 1 ст.4 Закону України «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: 1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище, ім`я, по батькові та посада посадової особи, яка його видала; 2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ; 3) повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи; 4) ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань стягувача та боржника (для юридичних осіб - за наявності); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків); 5) резолютивна частина рішення, що передбачає заходи примусового виконання рішень; 6) дата набрання рішенням законної сили (крім рішень, що підлягають негайному виконанню); 7) строк пред`явлення рішення до виконання.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

За таких обставин, оскільки в додаткового рішенні Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 року допущено описку, вона підлягає виправленню.

Керуючись ст.ст. 260-261, 269 ЦПК України, -

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку, допущену у третьому, четвертому, п`ятому та шостому резолютивної частини додаткового рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 по цивільній справі № 752/347/18 за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн», Компанія Хіа Глобал БВ, Компанія Хіа Юроп БВ, треті особи без самостійних вимог: Первинна профспілкова організація «Працівників Хіа Юкрейн», директор Товариства з обмеженою відповідальністю «Хіа Юкрейн» Барсуков Артем Петрович про поновлення на роботі, визнання розпорядження про звільнення незаконним та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, виклавши замість помилкового повного найменування юридичної особи «Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515», вірне «Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515».

Вважати вірним та читати третій, четвертий, п`ятий та шостий абзац резолютивної частини додаткового рішення Голосіївського районного суду м. Києва від 08.05.2023 по цивільній справі № 752/347/18 в такій редакції:

«Стягнути з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) середній заробіток за час вимушеного прогулу в порядку ст. 235 КЗпП України за період з 30.11.2017 року по 16.11.2022 в розмірі 4171084 (чотири мільйони сто сімдесят одна тисяча вісімдесят чотири) грн. 68 коп. в рівних частках.

Стягнути з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE GlobalB.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ) витрати на правничу (правову) допомогу у розмірі 49500 (сорок дев?ять п?ятсот) грн. 00 коп. в рівних частках.

Стягнути з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE GlobalB.V.» cоmpany number 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 на користь держави судовий збір у розмірі 4171 (чотири тисячі сто сімдесят одна) грн. 08 коп. в рівних частках.

Допустити негайне виконання в частині стягнення суми середнього заробітку за один місяць, а саме 72553 (сімдесят дві тисячі п`ятсот п`ятдесят три) грн. 47 коп., які стягнути з Компанії Хіа Глобал БВ («HERE Global B.V.» cоmpanynumber 17070436), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17070436 та Компанії Хіа Юроп БВ («HERE Europe B.V.» cоmpany number 17168515), індекс Кеннедіплейн 222, 5611 ЗТ Ейндховен, Нідерланди, ідентифікатор підприємства № NL17168515 в рівних частках».

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Суддя Ю.Ю. Мазур