17.11.2023 227/2542/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2023 року м. Добропілля

Добропільський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Здоровиці О.В.,

при секретарі Сисенко Ю.В.,

розглянувши у судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє ОСОБА_2 про відновлення втраченого судового провадження в цивільній справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду заявою, в якій просить суд відновити втрачене судове провадження по цивільній справі № 2-о-110/06. В обґрунтування вказаної заяви представник заявника зазначив, що 14.07.2006 року Харцизьким міським судом Донецької області було розглянуто цивільну справу № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану та ухвалено рішення, яким позовні вимоги було задоволено. Зазначає, що відновлення втраченого судового провадження необхідно для виконання судового рішення по даній цивільній справі.

Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні 01.11.23 року вимоги заяви підтримав, суду пояснив, що у заявника дійсно є в наявності належним чином засвідчена копія рішення Харцизького міського суду Донецької області від 14.07.2006 року. На підставі вказаного рішення було внесено відомості до актового запису про шлюб № 660 від 05.08.1977 року, змінено національність ОСОБА_5 з «росіянка» на «гречанка». Також внесено зміни у актовий запис про народження № 503 від 12.07.1988 року, на ім`я ОСОБА_1 , яким змінено національність матері з «росіянка» на «гречанка». Метою відновлення втраченого судового провадження, в частині змісту рішення Харцизького міського суду Донецької області від 14.07.2006 року у справі № 2-о-110/06, є необхідність надання ОСОБА_1 в посольство Герції в Україні копії вище зазначеного рішення суду на підтвердження того факту, що його мати - ОСОБА_3 по національності гречанка. При зверненні до Департаменту нотаріату Міністерства юстицвї України з заявою для проставлення апостилю на рішенні Харцизького міського суду Донецької області від 14.07.2006 року заявнику було відмовлено, у зв`язку із тим що не вдалося отримати зразки відповідних підписів, відбитків печаток, а також у зв`язку з відсутністю вишевказаного судового рішення в Єдиному державному реєстрі судових рішень Просить суд задовольнити вимоги.

В судове засідання 17.11.23 року представник заявника не з`явився. Звернувся до суду з заявою про розгляд справи у його відсутність.

Інші учасники справи в судове засідання не з`явилися, повідомлялися своєчасно належним чином. Причини неявки суду не повідомляли.

Відповідно до розпорядження Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 2710/38-14 від 02.09.2014 року, територіальну підсудність цивільних справ, кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення, підсудних Харцизькому міському суду Донецької області змінено та визначено за Добропільським міськрайонним судом Донецької області.

Дослідивши письмові матеріали справи, судом встановлено таке.

Як вбачається зі сканкопії рішення (а.с.4) зазначене рішення було прийнято у справі № 2-о-110/06 Харцизьким міським судом Донецької області 14.07.2006 року (суддя Наюк Л.М.) за наслідками розгляду цивільної справи за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану. Зміст вказаного документу свідчить про те, що рішення набрало чинності 25.07.2006 року. Вказане рішення містить відбиток печатки Харцизького міського суду Донецької області (ідентифікаційний код 02895679).

За змістом вказаного рішення вбачається, що Харцизьким судом Донецької області заяву ОСОБА_3 про внесення змін в актові записи цивільного стану задоволено шляхом внесення до них змін в частині відомостей щодо національності ОСОБА_3 з росіянка на гречанка та зобов`язано:

відділ РАГС Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області внести зміни в актовий запис № 660 від 05.08.1977р про шлюб ОСОБА_3 шляхом зміни національності нареченої ОСОБА_5 з росіянка на гречанка;

Червоногвардійський відділ РАГС м. Макіївки Донецької області внести зміни в актовий запис № 319 від 22.06.1978 року про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині зміни національності матері з росіянка на гречанка.

відділ Харцизького міського управління юстиції Донецької області внести зміни у актовий запис № 503 від 12.07.1988 року про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 в частині зміни національності матері з росіянка на гречанка.

Згідно повідомлення керівника Добропільського міськрайонного суду Донецької області від 18.10.2023 року, в автоматизованій системі документообігу КП «Д-3» Харцизького міського суду Донецької області за 2006 рік відсутня інформація по справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану(а.с.27).

За повідомленням Дніпровського апеляційного суду від 26.10.2023 року, в автоматизованій системі документообігу Донецького апеляційного суду «Д-3» дані про перебування в провадженні Донецького апеляційного суду цивільної справи № 2-о-110/06 за позовом ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану відсутні(а.с.46.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 8 від 03.11.2023 року, виданого Печерським відділом ДРАЦС у місті Києві центрального міжрегіонального управління МЮ (м.Київ) вбачається, що до актового запису № 660, складеного 05.08.1977 року відділом ДРАЦС Центрально-Міського району м.Макіївки у Донецькій області, про шлюб ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 21 вересня 2006 року на підставі рішення Харцизького міського суду Донецької області № 2-о-110/06 від 14.07.2006 року були внесені зміни в частині відомостей про національність нареченої, а саме: росіянка змінено на гречанка.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0 від 03.11.2023 року, виданого Печерським відділом ДРАЦС у місті Києві центрального міжрегіонального управління МЮ (м.Київ) вбачається, що до актового запису № 46, складеного 28 травня 2015 року відділом ДРАЦС Печерського районного управління юстиції у м.Києві, про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , 28 травня 2015 року на підставі висновку про внесення змін від 28.05.2015 року, складеного відділом ДРАЦС Печерського районного управління юстиції у м.Києві були внесені зміни в частині відомостей про національність матері дитини, а саме: росіянка змінено на гречанка.

З повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 5 від 21.06.2023 року, виданого Печерським відділом ДРАЦС у місті Києві центрального міжрегіонального управління МЮ (м.Київ) вбачається, що до актового запису № 503, складеного 12.07.1988 року відділом РАЦС Харцизького міського управління юстиції Донецької області, про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 03 жовтня 2006 року на підставі рішення Харцизького міського суду Донецької області № 2-о-110/06 від 14.07.2006 року були внесені зміни в частині відомостей про національність матері дитини, а саме: росіянка змінено на гречанка.

Довідкою керівника відділу РАЦС Харцизького міського управління юстиції Донецького обласного управління юстиції Маймуренко О.Г. № 105-03/79 від 03.10.2006 року підтверджується, що вказана довідка була видана ОСОБА_1 про його народження ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Харцизьк Донецької області, про що в книзі реєстрації актів у відділі реєстрації актів цивільного стану Харцизького міського управління юстиції Донецької області проведений відповідний запис № 503 від 12.07.1988 року, матір`ю якого є ОСОБА_3 , національність якої зазначено «гречанка».

Довідкою керівника міського відділу РАЦС Макіївського міського управління юстиції Донецької області Федіна Т.Ю. № 156-06/78 від 21.09.2006 року підтверджується, що вказана довідка була видана ОСОБА_3 про те, що 05.08.1977 року в відділі РАЦС Центрально-міського району м.Макіївки Донецької області зареєстровано шлюб громадянина ОСОБА_6 (національність українець) та громадянки ОСОБА_8 (національність гречанка). Запис акта № 660. Прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_9 , дружини ОСОБА_9 .

Відповідно до розпорядження КМУвід 07.11.2014року №1085-р «Про затвердження переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження, та переліку населених пунктів, що розташовані на лінії зіткнення» місто Харцизьк Донецької області відноситься до населених пунктів, де органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.

Відповідно до розпорядження Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ № 2710/38-14 від 02.09.2014 року, територіальну підсудність цивільних справ, кримінальних справ та справ про адміністративні правопорушення, підсудних Харцизькому міському суду Донецької області змінено та визначено за Добропільським міськрайонним судом Донецької області.

Відповідно до положень ст.488 ЦПК України відновлення втраченого повністю або частково судового провадження в цивільній справі, закінченій ухваленням рішення або у якій провадження закрито, проводиться в порядку, встановленому цим Кодексом.

Згідно ст.489 ЦПК України, втрачене судове провадження у цивільній справі може бути відновлене за заявою учасника справи або за ініціативою суду.

Частино 1 статті 493 ЦПК України встановлено, що при розгляді заяви про відновлення втраченого судового провадження суд бере до уваги: частину справи, яка збереглася (окремі томи, жетони, матеріали з архіву суду тощо); документи, надіслані (видані) судом учасникам судового процесу та іншим особам до втрати справи, копії таких документів; матеріали виконавчого провадження, якщо воно здійснювалося за результатами розгляду справи; будь-які інші документи і матеріали, подані учасниками судового процесу, за умови, що такі документи і матеріали є достатніми для відновлення справи; відомості з Єдиного державного реєстру судових рішень; дані, що містяться в Єдиній судовій інформаційно-телекомунікаційній системі; будь-які інші відомості, документи тощо, отримані у законний спосіб з інших офіційних джерел.

Згідно ст. 494 ЦПК України на підставі зібраних і перевірених матеріалів суд ухвалює рішення про відновлення втраченого провадження повністю або в частині, яку, на його думку, необхідно відновити.

На підставі досліджених судом доказів, суд вважає, що в судовому засіданні достовірно доведено:

факт перебування в провадженні Харцизького міського суду Донецької області в 2006 році цивільної справи за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану, якій було присвоєно № 2-о-110/06,

факт винесення Харцизьким міським судом Донецької області 14.07.2006 року рішення у цивільній справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану

зміст рішення Харцизького міського суду Донецької області від 14.07.2006 року у цивільній справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану,

оскільки вказане підтверджується копією вказаного рішення, яка є належним чином засвідченою Харцизьким міським судом Донецької області та мається у заявника, а також інформацією з Державного реєстру актів цивільного стану відповідно до якої в 2006 році до актів цивільного стану про шлюб ОСОБА_3 та про народження заявника ОСОБА_1 , матір`ю якого є ОСОБА_3 , на підставі рішення Харцизького міського суду Донецької області № 2-о-110/06 від 14.07.2006 року були внесені зміни в частині відомостей про національність матері дитини та нареченої.

З урахуванням викладеного, суд вважає за можливе відновити втрачене судове провадження по цивільній справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану, яке перебувало в провадженні Харцизького міського суду Донецької області в 2006 році, в частині відновлення змісту рішення Харцизького міського суду від Донецької області від 14.07.2006 року у цій справі, яке було прийнято за наслідками її розгляду.

Керуючись ст. ст. 493, 494,260,261,353-354 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Відновити втрачене судове провадження в цивільній справі № 2-о-110/06 за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи відділ РАГС м. Харцизьк, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану, яка перебувала в провадженні Харцизького міського суду Донецької області, в частині змісту рішення Харцизького міського суду Донецької області від 14.07.2006 року.

Вважати встановленим зміст відновленого рішення Харцизького міського суду Донецької області в такій редакції:

« № 2-О-110/06.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 липня 2006 року Харцизький міський суд Донецької області у складі:

головуючого судді Наюк Л.М.

при секретарі Ларіонової Н.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Харцизьку цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , 3-ті особи: Відділ РАГС м. Харцизьку, ОСОБА_4 , ОСОБА_1 про внесення змін в актові записи цивільного стану,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до суду з заявою про внесення змін в актові зиписи № 660 від 05.08.1977 р про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_6 , складеного відділом РАГС Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, а також в актові записи про народження дітей № 319 від 22.06.1978 р про народження доньки ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеної Червоногвардійським відділом РАГС м. Макіївки Донецької області і в актовий запис № 503 від 12.07.1988 р про народження сина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеної відділом РАГС м. Харцизька Донецької області, змінивши національність з «росіянка» на «гречанку», оскільки її батько по національності грек, а мати росіянка. Указує, що при одержанні паспорту її національність була зазначена по матері у зв`язку з обстановкою нетерпимості в той час до осіб іншої національності, по цих же причинах у свідоцтві про народження її дітей її національність як матері була записана «росіянка».

В даний час бажає носити національність свого батька, тому що виховувалась в традиціях герчеської культури, має родичів у с. Старобєшево Донецької області, звідкіля родом її батько, та де є гречеське поселення, а також у Греції, а зазначена в її документах національність «росіянка» перешкоджає їй та її дітям підтримувати відносини з родичами в Греції.

У попередньому судовому засіданні заявниця підтримала свої вимоги.

3-я особа: Відділ РАГС м. Харцизьку проти задоволення заяви заперечень не мають, надавши до суду заяву про розгляд справи у відсутність свого представника.

3-ті особи: діти позивачки ОСОБА_3 та ОСОБА_1 заяву ОСОБА_3 підтримали та надали згоду на внесення змін до їх документів про народження.

Суд, заслухавши пояснення сторони, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного.

Суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Судом установлені такі факти та відповідні їм правовідносини:

Згідно копії свідоцтва про укладення шлюбу, виданого 05.08.1977р ВРАГС Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області, актовий запис № 660, зареєстрований шлюб між ОСОБА_12 та ОСОБА_6 (а.с.8).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого 12.07.1988р РАГС м.Харцизька Донецької області, актовий запис № 503, його матірю указана Кравченко Н.Г., національність якої указана росіянка (а.с.7).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого 22.06.1978р Червоногвардійським відділом РАГС м. Макіївки Донецької області, її матірю указана Кравченко Н.Г., національність якої указана росіянка (а.с.7).

Згідно копії військового білету серії НОМЕР_1 , національність батька заявниці- ОСОБА_13 указана «грек» (а.с.13).

Згідно копії свідоцтва про народження ОСОБА_14 , виданого 15.02.1957р Холодно-Лалковським селищним РАГС м. Макіївки, актовий запис № 80. національність її батька вказана "росіянин" (а.с.8).

У відповідності із ст.256 ч.2 ЦПК України в судовому порядку можуть бути установлені такі факти, від яких залишить виникнення, зміна або припинення особистих прав фізичної особи.

При таких обставинах судом установлений факт того, що національність ОСОБА_3 по батькові - гречанка, тому суд вважає необхідним в актові записи: № 660 від 05.08.1977р про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_6 , складеної відділом РАГС Центрально- міського району м. Макіївки Донецької області, а також в актові записи про народження дітей: № 319 від 22.06.1978р про народження доньки ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеної Червоногвардійським відділом РАГС м. Макіївки Донецької області і в актовий запис № 503 від 12.07.1988 р про народження сина ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеної відділом РАГС м. Харцизька Донецької області, внести зміни стосовно національності позивачки, змінив її національність з росіянка на гречанка.

Керуючись ст.ст.256 ч.2, 10, 60, 213, 214 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_3 про внесення змін в актові записи цивільного стану задовольнити та змінити її національність з росіянка,на гречанка.

Відділу РАГС Центрально-міського району м. Макіївки Донецької області внести зміни у актову запис про шлюб № 660 від 05.08.1977р на імя ОСОБА_3 , змінити національність ОСОБА_5 з росіянка на гречанка.

Червоногвардійському відділу РАГС м. Макіївки Донецької області внести зміни у актову запис про народження № 319 від 22.06.1978р на імя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінити національність матері з росіянка на гречанка.

Відділу Харцизького міського управління юстиції Донецької області вмести зміни у актову запис про народження № 503 від 12.07.1988 р на імя ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , змінити національність матері з росіянка на гречанка".

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя:»

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.В. Здоровиця