УХВАЛА

22 листопада 2023 року

м. Київ

справа № 214/9543/21

провадження № 61-15751ск23

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду:

Шиповича В. В. (суддя - доповідач), Осіяна О. М., Синельникова Є. В.,

розглянув касаційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 06 вересня 2023 року у справі за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до акціонерного товариства «Укрсиббанк» про захист прав споживачів, визнання протиправними дій та рішень кредитора щодо відмови в проведенні реструктуризації кредитної заборгованості, зобов`язання вчинити дії щодо обов`язкової реструктуризації заборгованості за договором про надання споживчого кредиту в іноземній валюті за Законом України «Про споживче кредитування», відшкодування моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2021 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до акціонерного товариства «Укрсиббанк» про захист прав споживачів, визнання протиправними дій та рішень кредитора щодо відмови в проведенні реструктуризації кредитної заборгованості, зобов`язання вчинити дії щодо обов`язкової реструктуризації заборгованості за договором про надання споживчого кредиту в іноземній валюті за Законом України «Про споживче кредитування», відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року у задоволенні позову відмовлено.

Постановою Дніпровського апеляційного суду від 06 вересня 2023 року апеляційну скаргу ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задоволено частково, рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року змінено та викладено його мотивувальну частину в редакції цієї постанови.

У жовтні 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 подали касаційну скаргу на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 06 вересня 2023 року.

Ухвалою Верховного Суду від 10 жовтня 2023 року (провадження

№ 61-14388ск23) відмовлено у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду

від 06 вересня 2023 року.

У листопаді 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 повторно подали касаційну скаргу на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 06 вересня 2023 року.

Відповідно до пункту 3 частини другої статті 394 ЦПК України

суд відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо є ухвала про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою цієї особи на це саме судове рішення.

Отже, за наявності ухвали Верховного Суду від 10 жовтня 2023 року про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду від 0 вересня 2023 року в справі № 214/9543/21, не може бути відкрито касаційне провадження за повторними касаційними скаргами тих самих осіб на ті самі судові рішення.

Керуючись пунктом 3 частини другої статті 394 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

УХВАЛИВ:

Відмовити у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на рішення Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

від 04 травня 2023 року та постанову Дніпровського апеляційного суду

від 06 вересня 2023 року у цивільній справі № 214/9543/21.

Копію ухвали та додані до скарги матеріали направити особам, які подали касаційну скаргу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Судді: В. В. Шипович

О. М. Осіян

Є. В. Синельников