ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 2/753/976/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

"11" квітня 2023 р.Дарницький районний суд міста Києва в складі:

головуючого судді: Сирбул О.Ф.,

за участю секретаря: Херенкової К.К.,

представника позивача ОСОБА_1 ,

представника відповідача Кочмарука М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до "ДГ Індастріс ГмбХ" про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати, -

В С Т А Н О В И В:

Керуючись ст.ст. 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 43, 49, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 258, 262, 264, 265, 268, 273, 280, 352 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_2 до "ДГ Індастріс ГмбХ" про стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати - задовольнити.

Стягнути з "ДГ Індастріс ГмбХ" (DG Industries GmbH) на користь ОСОБА_2 заборгованість по заробітній платі за період з 01 березня 2022 року по 01 листопада 2022 року у розмірі 1 285 659 (один мільйон двісті вісімдесят п`ять тисяч шістсот п`ятдесят дев`ять) гривень 12 копійок, що включає: заробітну плату за березень 2022 року у розмірі 157 55,20 грн., заробітну плату за квітень 2022 року у розмірі 149 958,24 грн., заробітну плату за травень 2022 року у розмірі 148 329,36 грн., заробітну плату за червень 2022 року у розмірі 145 896,48 грн., заробітну плату за липень 2022 року у розмірі 159 052,56 грн., заробітну плату за серпень 2022 року у розмірі 178 201,68 грн., заробітну плату за вересень 2022 року у розмірі 172 979,52 грн., заробітну плату за жовтень 2022 року у розмірі 173 686,08 грн.; компенсацію втрати частини грошових доходів у зв`язку з порушенням термінів їх виплати у розмірі 71 455 (сімдесят одну тисячу чотириста п`ятдесят п`ять) гривень 44 копійки, а всього 1 357 114 (один мільйон триста п`ятдесят сім тисяч сто чотирнадцять) гривень 56 копійок.

Стягнути з "ДГ Індастріс ГмбХ" (DG Industries GmbH) на користь ОСОБА_2 судові витрати по сплаті судового збору у розмірі 992 (дев`ятсот дев`яносто дві) гривні 40 копійок, витрати на переклад та засвідчення документів, складених іноземною мовою у розмірі 2 359 (дві тисячі триста п`ятдесят дев`ять) гривень 00 копійок.

Позивач: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ДГ Індастріс ГмбХ" (DG Industries GmbH), реєстраційний номер фірми у Торговому реєстрі В дільничого суду Вісбаден: HRB 19908 (Nummer der Firma: HRB 19908), реєстраційний суд: дільничий суд міста Вісбаден (Registergericht: Amtsgerichts Wiesbaden), місцезнаходження юридичної особи: Федеративна Республіка Німеччина, 65375, Естріх-Вінкель, Шварцгассе, 13 (Oestrich-Winkel Geschaftsanschrift: Schwarzgasse 13, 65375 Oestrich-Winkel).

Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.

Суддя: