Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.11.2023 Справа №607/20233/23

22 листопада 2023 року м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

- головуючої судді Черніцької І.М.

- за участю секретаря судового засідання Демборинського М.Р.

з участю: ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою, в порядку окремого провадження, та просила встановити факт належності їй пункту 161 Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» до рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам».

В обґрунтування заяви вказала, що згідно рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради за №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам» та Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради», їй безоплатно передано земельну ділянку для ведення особистого селянського господарства площею 0,15 га. Однак, згідно пункту 161 Додатку 1 до даного рішення «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради», її прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_2 ». 18 жовтня 2021 року нею було виготовлено технічну документацію на вказану земельну ділянку. Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, дата державної реєстрації земельної ділянки 16 листопада 2021 року, кадастровий номер земельної ділянки :2:001:0195. Звернувшись до органу місцевого самоврядування про затвердження технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) їй повідомили, що у п. 161 Додатку 1 до вищевказаного рішення невірно зазначено її прізвище « ОСОБА_3 » та по батькові « ОСОБА_4 ».

У свідоцтві про її народження серії НОМЕР_1 від 29 жовтня 1970 року, прізвище, ім`я та по батькові вказано « ОСОБА_1 ». У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , яке видане повторно 28 червня 2022 року, її прізвище, ім`я та по батькові вказано « ОСОБА_1 ». Після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище « ОСОБА_5 », після розірвання шлюбу їй присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ». Вказані розбіжності у написанні прізвища та по батькові у документах, що посвідчують її особу та пункті 161 Додатку 1 до вказаного рішення викликані технічною помилкою працівника, який формував списки.

На даний час вона має намір оформити майнові права на земельну ділянку, однак вказані розбіжності у документах перешкоджають такому праву.

Посилаючись на наведене, просила заяву задовольнити.

Ухвалою судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 23 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала та просила задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце був повідомлений у встановленому законом порядку. Попередньо подав клопотання про розгляд справи без їх участі, у вирішенні заяви покладається на думку суду.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 29 жовтня 1970 року, виданого Чернелево-Руською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_1 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 28 червня 2023 року Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 ».

Як вбачається з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №3 від 04 липня 2023 року, 19 січня 1990 року ОСОБА_1 зареєструвала шлюб з ОСОБА_7 , про що складено актовий запис за №28 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 ».

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого повторно 15 листопада 2012 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управління юстиції, шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_8 розірвано 08 жовтня 2003 року. Після реєстрації розірвання шлюбу колишній дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ».

Згідно рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам», вирішено затвердити норми безоплатної передачі земельних ділянок громадянам, у тому числі для ведення особистого селянського господарства не більше 2 га та для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд не більше 0,25 га.

Як слідує з Додатку №1 до рішення Чернелево-Руської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №54 від 12 лютого 2003 року «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради», у пункті 161 вказаного списку міститься інформація про безоплатну передачу присадибної земельної ділянки площею 0,15 га та земельної ділянки для підсобного господарства площею 0,15 га ОСОБА_2 .

Як вбачається з витягу з рішення восьмого скликання двадцять третьої сесії Байковецької сільської ради Тернопільського району Тернопільської області за №8/30/15 від 25 листопада 2022 року «Про внесення змін в рішення попередніх сесій сільської ради», вирішено відмовити у внесенні змін в рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради за№54 від 12 березня 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам», залишивши п. 161 Додатку 1 до даного рішення «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» без змін.

Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку за №НВ-023 від 07 серпня 2023 року, наданого на запит ОСОБА_1 , земельна ділянка кадастровий номер :02:001:0195 площею 0,15 га, для ведення особистого селянського господарства, яка знаходиться у с. Чернелів-Руський Тернопільського району Тернопільської області (поза межами населеного пункту) зареєстрована у Державному земельному кадастрі 16 листопада 2021 року.

У паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , виданому Тернопільським РВ УДМС України в Тернопільській області 10 грудня 2003 року, картці фізичної особи - платника податків про присвоєння реєстраційного номеру облікової картки платника податків від 22 квітня 2004 року та дипломі серії НОМЕР_5 від 30 червня 1992 року, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено « ОСОБА_1 ».

Таким чином, встановлено, що у пункті 161 Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» до рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам» допущено помилки, зокрема прізвище та по батькові заявника помилково зазначено як « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 », відповідно.

Заявник позбавлена можливості іншим шляхом виправити допущені помилки.

Суд, вивчивши матеріали справи, дослідивши та оцінивши наявні у справі докази, вважає, що дана заява підлягає до задоволення.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факт ів, у тому числі, про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті .

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України в п. 1 постанови №5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо:

-згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян;

-чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення;

-заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення;

-встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлено, що під час внесення відомостей та оформлення пункту 161 Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» до рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам» допущено помилки, а саме помилково вказано прізвище заявника « ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_5 », якій після державної реєстрації розірвання шлюбу 08 жовтня 2003 року присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », та по батькові « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_9 ». Однак, у паспорті, картці платника податків та інших документах, що посвідчують особу заявника, прізвище та по батькові останньої зазначені « ОСОБА_5 », після розірвання шлюбу « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_9 », відповідно. Іншої можливості встановити даний факт законом не встановлено.

Дані розбіжності у документах позбавляють можливості заявника реалізувати своє право на завершення приватизації земельної ділянки.

Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд вважає, що слід встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , пункту 161 Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» до рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради №54 від 12 лютого 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам».

Керуючись ст. ст. 293, 294, 315-319, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд ,-

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , Додатку 1 «Список громадян, які користуються земельними ділянками на території Чернелево-Руської сільської ради» до рішення четвертої сесії четвертого скликання Чернелево-Руської сільської ради №54 від 12 березня 2003 року «Про безоплатну передачу земельних ділянок у приватну власність громадянам», зокрема пункту 161, де зазначено « ОСОБА_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 .

Заінтересована особа: Байковецька сільська рада Тернопільського району Тернопільської області, вул. Січових Стрільців, 43, с. Байківці Тернопільського району Тернопільської області; .

Повне судове рішення складено 22 листопада 2023 року.

Головуюча І.М. Черніцька