Справа № 758/6313/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 листопада 2023 року Подільський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - Захарчук С. С. ,

за участю секретаря судового засідання -Бублик А. О.,

розглянувши матеріали доручення Районного суду в Прушкові Республіки Польща про надання правової допомоги,

В С Т А Н О В И В :

На адресу Подільського районного суду м. Києва від Головного територіального управління юстиції у м. Києві надійшло для виконання доручення про надання правової допомоги від Районного Суду у Прушкові Республіки Польща.

Зі змісту доручення Районного Суду у Прушкові Республіки Польща вбачається те, що суд просить отримати інформацію про грошові кошти зібрані на банківському рахунку, який відкрив ОСОБА_1 у АТ «Укрсиббанк», згідно балансу на 26.06.2018, а також історію цього рахунку за період з 31.12.2015 по 26.06.2018.

Доручення Районного Суду у Прушкові Республіки Польща стосується проведення окремих процесуальних дій на підставі Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, а також Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини в цивільних і кримінальних справах 1993 року.

Процедура виконання доручення про надання правової допомоги передбачена ЦПК України, Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54 (далі - Інструкція).

Згідно з п. 3.5.2 Інструкції у разі отримання іноземного доручення про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій або клопотання про визнання та виконання рішення іноземного суду виконує його з урахуванням пункту 3.1 цієї Інструкції.

Відповідно до п. 3.1 доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

На прохання іноземного компетентного органу під час виконання доручення процесуальні дії можуть учинятися із застосуванням права (процесуального закону) іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України та її публічному порядку, - у разі одержання разом з дорученням опису порядку вчинення відповідних процесуальних дій або тексту норм іноземного законодавства.

Відповідно до абз. 2 п. 3.6.1. Інструкції якщо інше не передбачено міжнародним договором України, суд України складає такі документи: стосовно іноземного доручення про отримання доказів чи про вчинення інших процесуальних дій - протокол судового засідання, інші документи, складені або отримані в ході виконання доручення, виготовлені за допомогою друкувальних засобів.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Згідно з ч. 1 ст. 77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.

Згідно з ч. ч. 1, 6, 8 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені цим Кодексом.

У даному дорученні Районний суд в Прушкові Республіки Польща просить витребувати в АТ «Укрсиббанк» інформацію про грошові кошти зібрані на банківському рахунку, який відкрив ОСОБА_1 , згідно балансу на 26.06.2018, а також історію цього рахунку за період з 31.12.2015 по 26.06.2018.

Виходячи з вищевикладеного, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для витребування інформації про грошові кошти, зібрані на банківському рахунку, який відкрив ОСОБА_1 , згідно балансу на 26.06.2018, а також історію цього рахунку за період з 31.12.2015 по 26.06.2018.

Керуючись ст. ст. 76, 77, 84, 353, 499, 500 ЦПК України, п. п. 3.1, 3.5.2, 3.6.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року N 1092/5/54, суд-

П О С Т А Н О В И В :

Витребувати у акціонерного товариства «Укрсиббанк» інформацію про грошові кошти зібрані на банківському рахунку, який відкрив ОСОБА_1 , згідно балансу на 26.06.2018, історію цього рахунку за період з 31.12.2015 по 26.06.2018.

Зобов`язати акціонерне товариство «Укрсиббанк» надати зазначену інформацію у строк до 15.12.2023.

Роз`яснити, що особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддяСвітлана ЗАХАРЧУК