Єдиний унікальний номер 722/2297/23
Номер провадження 2-о/722/182/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді Унгуряна С.В.

секретаря Ткач Н.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Ясінська Я.О., діючи в інтересах ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулася до суду із вищезазначеною заявою.

На обґрунтування заяви вказувала на те, що заявники ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Під час реєстрації народження сина, його прізвище було зазначено « ОСОБА_4 ».

Однак, ІНФОРМАЦІЯ_4 , син заявників, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер.

Після його смерті заявники звернулись до ГУ ПФУ в Чернівецькій області з метою оформлення пенсії по втраті годувальника. Однак, при перевірці наданих ними документів, необхідних для оформлення передбаченої законодавством України пенсії, спеціалістами було виявлено розбіжність у прізвищах заявників, які зазначені у паспортах останніх - « ОСОБА_4 » та прізвищі ОСОБА_3 , яке зазначено в свідоцтві про смерть. У зв`язку із чим їм запропонували звернутись до суду з метою встановлення факту родинних стосунків між ними та їхнім сином.

Таким чином, у зв`язку із розбіжностями в документах, на даний час заявники не можуть оформити пенсію, яка передбачена законодавством України. Разом з тим, родинні відносини між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як батьками та сином, підтверджуються, свідоцтвом про народження, довідкою сільської ради, актом обстеження, фотокартками та письмовими поясненнями свідків ОСОБА_5 , та ОСОБА_6 , жителів с. Василівка Дністровського району Чернівецької області.

Вказувала, що виправити дані помилки в адміністративному порядку не має можливості у зв`язку із тим, що ОСОБА_3 помер, його паспорт громадянина України вилучено у встановленому законом порядку, а тому єдиним правовим засобом прав заявників для оформлення пенсії по втраті годувальника, є встановлення судом факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як батьками та сином.

Просили встановити факт родинних відносин: між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як батьком та сином; а також між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , як матір`ю та сином.

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилися, однак їх представник адвокат Ясінська Я.О. направила до суду заяву, в якій просила провести розгляд справи без участі заявників та їх представника, заявлені вимоги підтримують у повному обсязі та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області Кривохижа В.М. у судове засідання не з`явився, однак направив до суду заяву про розгляд справи без присутності представника Головного управління, в якій зазначив, що встановлення фактів зазначених у заяві ОСОБА_1 та ОСОБА_2 залишає на розсуд суду.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи суд вважає, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є обґрунтованою та підлягає задоволенню виходячи з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 22.04.1977 року, виданого Новодністровською селищною радою Сокирянського району Чернівецької області російською мовою, зроблено актовий запис №18 та зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Новодністровськ Сокирянського району Чернівецької області, народився « ОСОБА_7 », та батьками якого зазначено « ОСОБА_1 » (батько), « ОСОБА_8 » (мати).

Згідно паспорта громадянина України (ID-картка) № НОМЕР_4 , виданого 20.08.2021 року органом 7321, ім`я заявниці - « ОСОБА_2 ».

Згідно паспорта громадянина України (ID-картка) № НОМЕР_5 , виданого 18.10.2021 року органом 7321, ім`я заявника - « ОСОБА_1 ».

Відповідно до диплому спеціаліста серії НОМЕР_6 вбачається, що його видано 25.06.1999 року на ім`я ОСОБА_3 , який закінчив в 1999 році Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського та отримав повну вищу освіту за спеціальністю «Музична педагогіка та виховання», здобувши кваліфікацію вчителя музики.

Згідно копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_7 , виданого 17.10.2022 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Вінниця Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що 17.10.2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) вчинено відповідний актовий запис №3006.

Відповідно до листа №206 від 30.10.2023 року, виданого заявниці ОСОБА_2 старостою Василівського старостинського округу Дністровського району Чернівецької області Шевчук Р.М., поховання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 було здійснено його батьками: ОСОБА_2 , 1957 року народження та ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 на кладовищі с. Василівка.

Крім того, із змісту акту обстеження матеріально-побутових умов проживання громадян від 30.10.2023 року № 509, складеного комісією у складі: інспектора з земельних питань Мікірін Г.П., діловода Василівського старостинського округу Дудник Ю.М. в присутності сусідів ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 вбачається, що в ході обстеження встановлено, що громадяни ОСОБА_11 та ОСОБА_1 є батьками померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , який був ними похований 18.10.2022 року на кладовищі с. Василівка. Вказані громадяни являються пенсіонерами та отримують пенсію за віком, інших додаткових джерел доходів крім пенсії не мають.

Факт родинних відносини між ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_3 як батьками та сином, також підтверджується наданими заявниками сімейними фотокартками та письмовими поясненнями свідків ОСОБА_5 , 1980 року народження, жительки АДРЕСА_2 та ОСОБА_6 , 1948 року народження, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , наданих адвокату Ясінській Я.О. 02.11.2023 року.

На звернення заявників до управління обслуговування громадян Головного управління Пенсійного фонду України в Чернівецькій області щодо призначення пенсії по втраті годувальника, 30.10.2023 року Головним управлінням Пенсійного фонду України в Чернівецькій області їм було відмовлено в цьому та роз`яснено, що питання їх родинного зв`язку з загиблим ОСОБА_3 може бути вирішено у судовому порядку.

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявника.

Згідно із ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пунктом 1 частиною 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Оскільки виправити дані помилки в іншому порядку не має можливості у зв`язку із тим, що ОСОБА_3 помер, його паспорт громадянина України вилучено у встановленому законом порядку, єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявників, є встановлення судом факту родинних відносин між ОСОБА_2 , ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як батьками та сином.

Як встановлено судом, підтвердження факту родинних відносин між ОСОБА_3 та заявниками необхідне останнім для оформлення своїх прав на пенсійне забезпечення (отримання пенсії по втраті годувальника, як батькам загиблого військовослужбовця) здійснити які на даний час вони позбавлені можливості внаслідок зазначених вище розбіжностей у документах.

З огляду на зазначене вбачається, що обставини, викладені у заяві знайшли своє підтвердження письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, які є достовірними та обґрунтованими, сумніву у суду не викликають, а відтак суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви та її задоволення у повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 247, 259, 258-261, 263-265, 293, 294, 315, 319, 354, п.15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_1 , який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , як батьком та сином.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , як матір`ю та сином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Сокирянський районний суд до Чернівецького апеляційного суду.

Суддя С.В.Унгурян

Повне судове рішення складено 22.11.2023 року