РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 684/216/23

Провадження № 2-о/684/23/2023

17 травня 2023 року смт Стара Синява

Старосинявський районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Волошина Р.Р.,

за участі секретаря с/з Басок Н.Д.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в смт Стара Синява Хмельницької області в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:

У квітні 2023 року заявник звернувся до Старосинявського районного суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів, а саме: архівної довідки комунальної установи «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради №508 від 31.10.2022 року та трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 , виданої на ім`я ОСОБА_1 , 1962 року народження.

В обґрунтування вимог вказує, що він є пенсіонером за віком і отримує пенсію з 27.11.2022 року. Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області не врахувало періоди роботи за 1978-1981 роки та за 1984-1986 роки, так як в архівній довідці від 31.10.2022 №508 по батькові заявника зазначено не повністю (вказано ОСОБА_1 , що не відповідає паспортним даним), та не врахувано записи трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 , оскільки в трудовій книжці дата народження вказана не повністю зазначено лише рік народження. Встановлення факту належності довідки та трудової книжки необхідно для подальшого проведення перерахунку вже призначеної пенсії. Тому заявник просить встановити даний факт у судовому порядку.

Ухвалою суду від 24.04.2023 року відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав. Як свідок пояснив, що у період з 1978 по 1981 роки він працював у колгоспі «Дружба», де була заведена трудова книжка НОМЕР_1 , потім був призваний на військову службу і після служби працював шофером у ПМК -5 Спецриббуд м.Меджибіж з 1984 по 1986 роки.

Від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання надійшла заява, згідно якої просить суд розглянути справу без його участі.

Заслухавши заявника, допитавнши заявника як свідка, допитавши свідків, дослідивши письмові докази, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Згідно листа Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області від 22.03.2023 року № 3152-2639/Ш-03/8-2200/23 ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області із заявою про зарахування до страхового стажу періодів роботи в колгоспі «Дружба» у 1978-1981 роках та з 12.06.1984 по 20.03.1986 роках в ПМК-5 треста Спецриббуд. При розгляді заяви йому було повідомлено про те, що зарахувати до страхового стажу вказані періоди роботи не можуть, так як в архівній довідці від 31.10.2022 №508 по батькові заявника зазначено не повністю (вказано ОСОБА_1 , що не відповідає паспортним даним), та не врахувано записи трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 , оскільки в вищезазначеній трудовій книжці дата народження вказана не повністю зазначено лише рік народження.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , що виданий Старосинявським РВ УМВС України в Хмельницькій області 05.08.1996 року, заявник має прізвище ім`я по батькові ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Пилявка Старосинявського району Хмельницької області, зареєстроване місце проживання АДРЕСА_1 .

Згідно пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 серія НОМЕР_4 , що видане ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , йому призначено пенсію за віком.

Архівна довідка комунального підприєсмтва «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради № 508 від 31.10.2022 року містить відомості про період роботи, кількість відпрацьованих людино-днів та нарахувані суми заробітної плати ОСОБА_1 в колгоспі «Дружба» с. Пилява Старосинявського району Хмельницької області за 1978-1981 роки.

Відповідно до архівної довідки Хмельницької РДА №129 від 04.04.2023 року на базі колгоспу «Дружба» с. Пилява Старосинявського району Хмельницької області в 1992 році створено селянську спілку «Дружба». В 1997 році на базі селянської спілки «Дружба» утворено спілку селян «Дружба». 21.03.2000 року на базі сільськогосподарського підприємства (селянської спілки «Дружба» с.Пилява) створено товариство з обмеженою відповідальністю (СТОВ) «Дружба» с.Пилява. 21.04.2000 року за №0048 Старосинявською райдержадміністрацією зареєстровано статут сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю (СТОВ) «Дружба» с.Пилява. 21.06.2006 року проведено державну реєстрацію припинення юридичної особи (СТОВ) «Дружба» с.Пилява на підставі рішення суду про ліквідацію юридичної особи-банкрута.

Відповідно до записів в по господарській книзі №1 за 1983-1985 роки с. Пилявка Пилявської сільської ради Старосинявського району Хмельницької області ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 працював шофером, інших осіб з іменем ОСОБА_2 не виявлено.

Заявник надав суду копію трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 , оригінал якої було досліджено в судовому засіданні, в розділі титульної обкладинки якої на російській мові заповнено на ім`я « ОСОБА_1 , 1962 года рождения, образование средние, профессия тракторист с июля 1980 года, дата заповления книжки «11» августа 1981 года». На обкладинці трудової книжки є наступні відмітки: 27.11.2022 року призначена пенсія Головним управлінням Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, а також в розділі записів зазначено на російській мові «ПМК-5 треста «Спецрыбстрой», 1 - 12.06.1984 - Принят на роботу в автопарк шофером III кл. на все марки автомобилей ( Пр. №47-к от 12/V1 1984 года) , 2 - 20.03.1986 - Уволен с работы по п.5 ст.36 КЗОТ УССР в связи с переходом на другую работу ( пр. №23-к от 19.03.84)». На сторінках 44-45 містяться записи про роботу в колгоспі «Дружба» з 02.07.1978 по 13.04.1981.

Свідок ОСОБА_3 пояснив, що ОСОБА_1 працював у колгості «Дружба» з 1978 по 1981 роки до призову в радянську армію. Спочатку працював причепником, а потім коли отримав посвідчення тракториста - працював трактиористом.

Свідок ОСОБА_4 пояснив, що ОСОБА_1 працював у колгості «Дружба» з 1978 по 1981 роки. З 1984 року по 1986 рік працював шофером у ПМК -5 м.Меджибіж.

Шляхом співставлення записів у трудовій книжці заявника та відомостей з архівної довідки про періоди роботи, займані посади, періоди перебування на строковій військовій службі, враховуючи надані суду відомості з архівної установи та селищної ради, а також показів свідків, суд приходить до висновку, що зазначений у документах працівник колгоспу «Дружба» (с. Пилява Старосинявського району Хмельницької області) ОСОБА_1 та ОСОБА_1 є однією і тією ж самою особою - ОСОБА_1 .

Отже, у судовому засіданні доведено факт належності заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради № 508 від 31.10.2022 року та трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 .

Встановлення факту належності документів необхідно для подальшого проведення перерахунку вже призначеної пенсії заявнику.

Керуючись ст. ст. 76-78, 81, 259, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України,

ухвалив:

Задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_1 .

Встановити факт належності громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документів:

- архівної довідки комунального підприємства «Трудовий архів» Старосинявської селищної ради № 508 від 31.10.2022 року;

- трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 , виданої на ім`я ОСОБА_1 , 1962 року народження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 . РНОКПП НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження: вул. Гната Чекірди, 10, м. Хмельницький, 29013, .

Повне судове рішення складено 17 травня 2023 року.

Суддя Роман ВОЛОШИН