Справа № 523/9977/23
Провадження №2-во/523/227/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" листопада 2023 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси, в складі:

головуючого судді Малиновського О.М.,

за участі секретаря Славинського А.Ю.

розглянувши заяву представника ОСОБА_1 адвоката Козар Михайла Володимировича про виправлення описки в ухвалі суду,

ВСТАНОВИВ

Представник ОСОБА_1 адвоката Козар М.В. звернувся до суду із заявою в якій просить виправити описку в ухвалі Суворовського районного суду м. Одеси від 24.07.2023 р. (документ сформовано в системі « Електронний суд» 06.11.2023р). Внесену заяву представник обґрунтовує тим, що при постановлені ухвали від 24.07.2023р., судом помилково було зазначено відомості чоловіка заявниці, в частині написання прізвища та ім`я, а саме замість вірного « ОСОБА_2 », зазначено « ОСОБА_2 ».Дані обставини перешкоджають виконати ухвалу суду.

Після надходження цивільної справи, суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду, відповідно до ст.ст. 14, 33 ЦПК України (14.11.2023року) та передано на розгляд головуючому - судді Малиновському О.М. (16.11.2023року).

Суд, вивчивши матеріали цивільної справи, дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно частини другої статті 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Ухвалою Суворовського районного суду м. Одеси від 24.07.2023 р. (справа №523/9977/23), яка набрала законної сили, визнано на території України рішення ординарного суду Веллетрі (Італійська Республіка) від 04.02.2020 року у цивільній справі занесеній за № 3028/2019 до загального реєстру цивільних справ, яким було розірвано шлюб між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою села Новоселівка Саратського району Одеської області Україна та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Фраскаті (РМ) Італійська Республіка, який зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 06.02.2004 року, актовий запис № 69.

Разом з тим, судом встановлено, що в ухвалі суду міститься описка, що полягає в неправильному написанні прізвища та ім`я чоловіка заявниці, а саме замість вірного « ОСОБА_2 », зазначено « ОСОБА_2 ».

Матеріалами справи встановлено, що згідно Витягу з Реєстру актових записів про шлюб 06.02.2004 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою села Новоселівка Саратського району Одеської області Україна та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця міста Фраскаті (РМ) Італійська Республіка, було укладено шлюб, який зареєстровано відділом реєстрації актів цивільного стану Одеського міського управління юстиції 06.02.2004 року, актовий запис № 69, отже, судом встановлено, що під час постановлення ухвали суду від 24.07.2023р. було допущено описку в написанні прізвища та ім`я чоловіка заявниці, яка підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 247, 258, 260, 261, 269, 353, ЦПК України, -

У Х В А Л И В

Заяву представника ОСОБА_1 адвоката Козар Михайла Володимировича про виправлення описки в ухвалі суду - задовольнити.

Виправити описку допущену в ухваліСуворовського районного суду м. Одеси від 24.07.2023р. (справа №523/9977/23), в частині прізвища та ім`я чоловіка заявниці, зазначивши « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_2 ».

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня складення повної ухвали суду .

Повну ухвалу складено та підписано суддею 17 листопада 2023 р.

Суддя