Справа № 727/530/13- ц
Провадження № 6/727/110/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2023 року Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі:

головуючого судді Яреми Л.В.

при секретарі Гаджі Д.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці заяву державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Савки Максима Степановича про видачу дубліката виконавчого листа, -

В С Т А Н О В И В :

Державний виконавець Першого відділу державної виконавчої служби у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Савка М.С. звернувся до суду із заявою про видачу дубліката виконавчого листа.

Посилається на те, що на виконанні у Першому відділі державної виконавчої служби у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції перебуває виконавче провадження за №37151915 з примусового виконання виконавчого листа № 727/530/13-ц, виданого 14 березня 2013 року Шевченківський районним судом м. Чернівці про стягнення з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Буковинський Альянс» заборгованості за кредитними договорами в сумі 412618 грн. 86 коп. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 3441 грн.

Дане виконавче провадження відкрито 22.03.2013 року державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляком О.М.

18.02.2016 року старшим державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляком О.М. винесено постанову про передачу матеріалів виконавчого провадження № 37151915, у зв`язку із винесенням постанови заступника начальника головного територіального управління юстиції з питань державної виконавчої служби начальника Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції від 16.02.2016 року про передачу матеріалів виконавчих проваджень, якою постановлено передати виконавчі провадження, які перебувають на примусовому виконанні у Шевченківському відділі державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції для подальшого виконання до відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції.

23.02.2016 року старшим державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляком О.М. прийнято до виконання виконавче провадження №37151915, про що винесено відповідну постанову.

Відповідно до Наказу міністерства юстиції № 2492/5 від 04.08.2017 Чернівецькій міський відділ державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області реорганізовано шляхом поділу на Перший відділ державної виконавчої служби міста Чернівці Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, Другий відділ державної виконавчої служби міста Чернівці Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, Третій відділ державної виконавчої служби міста Чернівці Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

У зв`язку із реорганізацією Чернівецького міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, вище вказаний виконавчий документ постановою від 02.11.2017 року передано на виконання до Першого відділу державної виконавчої служби міста Чернівці Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області.

Згідно постанови державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 17.01.2020 року, Першому відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) передано виконавчий лист №727/530/13-ц, виданий 14 березня 2013 року Шевченківський районним судом м. Чернівці.

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 17.01.2020 року, прийнято виконавче провадження №37151915.

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 20.01.2020 року, прийнято виконавче провадження №37151915.

Актом від 20.09.2023 за № 66388, встановлено втрату виконавчого листа №727/530/13-ц, виданого 14.03.2013 року Шевченківським районним судом м. Чернівці.

Довідкою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Савки М.С. від 28.09.2023 року за № 68155 підтверджується те, що втрачений виконавчий лист №727/530/13-ц. виданий 14.03.2013 року Шевченківським районним судом м. Чернівці, на примусовому виконанні в інших органах державної виконавчої служби не перебуває.

Заявник в судове засідання не з`явився, у заяві про видачу дубліката виконавчого листа просив розглянути її без його участі.

Представник стягувача КС «Буковинський Альянс» в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву, в якій просила провести судове засідання без її участі, проти задоволення заяви не заперечувала.

Боржник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час, дату і місце розгляду справи в суді, відомості про поважні причини неявки суду не надав.

Судом встановлено, що рішенням Шевченківського районного суду м. Чернівці від 22 лютого 2013 року по справі № 727/530/13-ц стягнуто з ОСОБА_1 на користь кредитної спілки «Буковинський Альянс» заборгованість за кредитним договором № 297-л від 21 січня 2010 року в сумі 146967 гривень 21 копійок, заборгованість за кредитним договором № 310-л від 09 вересня 2010 року в сумі 80831 гривня 93 копійки, заборгованість за кредитним договором №313-л від 12 листопада 2010 року в сумі 184819 гривень 72 копійки, а всього загальну заборгованість в сумі 412618 (чотириста дванадцять тисяч шістсот вісімнадцять ) гривень 86 копійок на розрахунковий рахунок № НОМЕР_1 в Чернівецькій філії АКІБ «Укрсиббанк», МФО 351005 код №33336998. (а.с.32).

На виконання зазначеного рішення суду, 14 березня 2013 року Шевченківським районним судом м. Чернівці видано виконавчий лист, який пред`явлено до органів Державної виконавчої служби.

Постановою державного виконавця Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляка О.М. від 22 березня 2013 року відкрито виконавче провадження №37151915 з виконання виконавчого листа № 727/530/13-ц, виданого Шевченківським районним судом м. Чернівці про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь КС «Буковинський Альянс» в сумі 412 618,86 грн. та судовий збір в сумі 3441 грн. (а.с.161).

Постановою старшого державного виконавець Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляка О.М. від 18 лютого 2016 року передано матеріали виконавчого провадження № 37151915 для подальшого виконання до відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції, у зв`язку із винесенням постанови заступника начальника головного територіального управління юстиції з питань державної виконавчої служби начальника Управління державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції від 16.02.2016 року про передачу матеріалів виконавчих проваджень, якою постановлено передати виконавчі провадження, які перебувають на примусовому виконанні у Шевченківському відділі державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції (а.с.162).

23.02.2016 року старшим державним виконавцем Шевченківського відділу державної виконавчої служби Чернівецького міського управління юстиції Даниляком О.М. прийнято до виконання виконавче провадження №37151915, про що винесено відповідну постанову (а.с.163).

Постановою державного виконавця Чернівецького міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області Чумаченко А.О. від 02.11.2017 року виконавче провадження №37151915 передано на виконання до Першого відділу державної виконавчої служби міста Чернівці Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області, у зв`язку із реорганізацією Чернівецького міського відділу державної виконавчої служби Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області (а.с.164).

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 17.01.2020 року, виконавчий лист №727/530/13-ц, виданий 14 березня 2013 року Шевченківський районним судом м. Чернівці передано Першому відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) на підставі постанови Кабінету Міністрів України від 09 жовтня 2019 року №870 «Деякі питання територіальних органів Міністерства юстиції», наказ Міністерства юстиції України від 16 жовтня 2019 року №3173 «Про утворення міжрегіональних територіальних органів Міністерства юстиції України», доручення директора Департаменту державної виконавчої служби Максима Кисельова від 18.12.2019 року № 2164/20.4.2/32-19 (а.с.165).

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 17.01.2020 року, прийнято виконавче провадження №37151915 (а.с.166).

Постановою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) Савки М.С. від 20.01.2020 року, прийнято виконавче провадження №37151915 (а.с.167).

Актом від 20.09.2023 за № 66388 встановлено втрату виконавчого листа №727/530/13-ц, виданого 14.03.2013 року Шевченківським районним судом м. Чернівці (а.с.167).

Довідкою державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Савки М.С. від 28.09.2023 року за № 68155 підтверджується те, що втрачений виконавчий лист №727/530/13-ц, виданий 14.03.2013 року Шевченківським районним судом м. Чернівці, на примусовому виконанні в інших органах державної виконавчої служби не перебуває (а.с.168).

Відповідно до частини 5 статті 124 Конституції України судові рішення ухвалюються судами іменем України і є обов`язковими до виконання на всій території України. У пункті 9 частини третьої статті 129 Конституції України до основних засад судочинства віднесено обов`язковість рішень суду.

Отже, виконання судових рішень у цивільних справах є складовою права на справедливий суд та однією з процесуальних гарантій доступу до суду, що передбачено статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року.

Так, згідно з прецедентною практикою Європейського суду з прав людини право на виконання судового рішення є складовою права на доступ до суду, передбаченого статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, для цілей якої виконання рішення, ухваленого будь-яким судом, має розцінюватися як невід`ємна частина судового розгляду.

Європейський суд з прав людини наголосив, що пункт 1 статті 6 вказаної Конвенції гарантує кожному право на звернення до суду або арбітражу з позовом стосовно будь-яких його цивільних прав та обов`язків. Таким чином, ця стаття проголошує «право на суд», одним з аспектів якого є право на доступ, тобто право подати позов з приводу цивільно-правових питань до суду. Однак це право було б ілюзорним, якби правова система держави допускала, щоб остаточне судове рішення, яке має обов`язкову силу, не виконувалося на шкоду одній зі сторін (пункт 43 рішення від 20 липня 2004 року у справі «Шмалько проти України»).

У статті 1 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що виконавче провадження як завершальна стадія судового провадження та примусове виконання рішень інших органів (посадових осіб) - це сукупність дій органів і посадових осіб, визначених у цьому Законі, що спрямовані на примусове виконання рішень судів та інших органів (посадових осіб), які провадяться на підставах, в межах повноважень та у спосіб, визначених цим Законом, іншими нормативно-правовими актами, прийнятими відповідно до цього Закону та інших законів, а також рішеннями, що відповідно до цього Закону підлягають примусовому виконанню.

Пунктом 17.4 розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України передбачено, що у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Отже, єдиною підставою для видачі судом дубліката виконавчого листа є його втрата.

Дублікат - це документ, що видається замість втраченого оригіналу та має силу первісного документу. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, вкрадено, знищено або істотно пошкоджено.

При вирішенні питання про видачу дубліката виконавчого листа, у зв`язку з його втратою заявник повинен повідомити суду обставини, за яких виконавчий лист було втрачено, подавши відповідні докази. Оригінал виконавчого листа вважається втраченим, коли його загублено, украдено, знищено або істотно пошкоджено, що унеможливлює його виконання. Дублікат виконавчого листа видається на підставі матеріалів справи та судового рішення, за яким був виданий втрачений виконавчий лист.

Такий правовий висновок викладений Верховним Судом в постановах від 08 квітня 2019 року у справі № 2-1118/09 та від 30 січня 2020 року у справі № 405/12449/13-ц.

Із матеріалів справи вбачається, що виконавче провадження №37151915 перебуває на виконанні Першого відділу державної виконавчої служби у місті Чернівці Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), оригінал виконавчого листа було втрачено, а тому повинен бути виданий дублікат, у зв`язку із чим заява підлягає до задоволення.

Після видачі дубліката виконавчого листа його оригінал втрачає свою силу і не може використовуватись при його виявленні.

На підставі викладеного, керуючись п.17.4 ч.1 Розділу ХІІІ Перехідних положень ЦПК України, ст.ст. 260, 261, 431, 446 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву державного виконавця Першого відділу державної виконавчої служби у м. Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Савки Максима Степановича про видачу дубліката виконавчого листа задовольнити.

Видати дублікат виконавчого листа, виданого 14 березня 2013 року Шевченківським районним судом м.Чернівці по цивільній справі № 727/530/13-ц про стягнення з ОСОБА_1 на користь Кредитної спілки «Буковинський Альянс» заборгованості за кредитними договорами в сумі 412618 грн. 86 коп. та судових витрат по сплаті судового збору в сумі 3441 грн.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст ухвали виготовлено 17 листопада 2023 року.

СУДДЯ ЯРЕМА Л.В.