Провадження № 2-р/947/13/23
УХВАЛА

17.05.2023

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Луняченка В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про роз`яснення рішення Київського районного суду м. Одеси від 09.02.23 року у справі за заявою ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) за участі заінтересованої особи Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

21.12.2022 року до суду надійшла заява ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій заявник просить встановити факт того, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 має та мала прізвище ОСОБА_4 , а прізвище ОСОБА_5 є помилковим у правовстановлюючих документах; встановити факт того, що покійна ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_1 ; факт помилки у Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 виданого 21.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, а саме у графі прізвища народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 вірно ОСОБА_7 замість помилкового ОСОБА_8 ; факт помилки у Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 виданого 21.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, а саме у графі прізвища матері народженої вірно ОСОБА_6 замість помилкового ОСОБА_9 ; зобов`язати Березівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеській області внести зміни до Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 виданого 21.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, зазначивши прізвища ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 та її матері ОСОБА_11 як ОСОБА_4 , замість невірного ОСОБА_5 . Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Броварах Київської області народилась дитина жіночої статі дівчину ОСОБА_12 назвали ОСОБА_13 . Відповідно до записів в реєстраційних журналах обліку ново роджених, у медичне ( лікарське) свідоцтво про народження, відомості про батька внесено зі слів матері ОСОБА_6 , яка назвала себе як ОСОБА_14 , а батька дитини назвала ОСОБА_15 , однак у зареєстрованому шлюбі вони не перебували. Відомості щодо народження дитини, а саме ОСОБА_8 , у книзі реєстрації народжень здійснено 21.02.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області ( актовий запис № 07), однак прізвище дитини було зазначено помилково як « ОСОБА_5 » коли правильними є « ОСОБА_4 ». Матір заявниці прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » ніколи не змінювала, а саме ОСОБА_15 ніколи не визнавав себе батьком заявниці.

За результатами справи, судом 09.02.23 року постановлено рішення про задоволення заяви ОСОБА_1 . Рішення суду набрало законної сили та звернуто до виконання, однак з боку Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) суд отримав заяву про роз`яснення порядку виконання рішення суду в частині зміни прізвища дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 » та про зміну матері з ОСОБА_5 на ОСОБА_4 , однак в силу того, що відомості про батька внесені зі слів матері на підставі ст. 135 СК України, не зазначено відомостей щодо зміни прізвища батька. В рішенні Київського районного суду м. Одеси від 09.02.2023 року по справі № 947/30270/22 відсутні відомості про батька, а саме про зміну прізвища з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_4 », що порушує норми ст. 135 СК України та унеможливлює виконання рішення суду.

До судового засідання учасники справи не зявились, повідомлялись належним чином.

Представник заявника адвокат пуда Є.Ю. до суду надав заяву про розгляд справи без його участі.

Відповідно до ч. 3 ст. 271 ЦПК України неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розглядові заяви про роз`яснення рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

В провадженні Київського районного суду м. Одеси перебувала цивільна справа №30270/22 за заявою ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) за участі заінтересованої особи Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення.

Рішенням Київського районного суду м. Одеси від 09.02.23 року заяву ОСОБА_7 задоволено, а саме судом вирішено встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт наявності помилки у написанні прізвища « ОСОБА_5 » коли правильним є « ОСОБА_4 » у Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 виданому 21.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, у графі відомості про дитину - зазначення прізвища народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_10 (місце народження Україна, місто Бровари Броварського району Київської області, актовий запис про народження №07 від 21.02.2007 року); встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 має прізвище « ОСОБА_4 », а прізвище « ОСОБА_5 » є помилковим у правовстановлюючих документах; встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ( згідно з витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного Кодексу України №6 від 29.12.2021- місце народження Одеська область, Березівський район, м.Березівка за національністю «українка» , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 32 роки у селі Кудрявка Березівського району Одеської області, актовий запис про смерть 05 від 18.04.2003 року) є матір`ю ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_1 ІПН НОМЕР_1 (місце народження Україна, місто Бровари Броварського району Київської області, актовий запис про народження №07 від 21.02.2007 року); встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт наявності помилки у Свідоцтві про народження Серії НОМЕР_2 виданому 21.02.2007 відділом реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області, у графі відомості про матір- прізвище матері народженої дитини є ОСОБА_6 замість помилкового ОСОБА_9 .

Також судовим рішенням встановлений порядок його, відповідно до якого рішення після набрання ним законної сили є підставою для внесення органами РАЦС відповідних змін в актовий запис №07 року від 21.02.2007 року (реєстратор Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області) у книзі записів актів громадянського стану про народження ОСОБА_7 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_4 та видачі нового свідоцтва про народження.

Відповідно до ч. 1 ст. 271 ЦПК України за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз`яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду (п. 2.16.7 Правил).

Відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (відділами державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Положення статті 135 СК України регламентує порядок записів про батьків дитини, якщо батьківство, материнство не встановлене. Так відповідно до її частини 1. При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. У разі смерті матері, а також за неможливості встановити місце її проживання чи перебування запис про матір та батька дитини провадиться відповідно до цієї статті, за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина.

Відомості про батька в актовий запис про народження заявниці внесені зі слів матері на підставі положення ст. 135 СК України.

Суд встановив факт наявності помилки у написанні прізвища матері заявниці у відповідних актових записах, однак не зазначив щодо порядку внесення відомостей про батька в разі внесення їх на підставі ст. 135 СК України, тому оскільки прізвище матері заявника є « ОСОБА_4 » то беручи до уваги положення ст. 135 СК України прізвище батька повинно бути зазначено як « ОСОБА_4 ».

На підставі викладеного, дослідивши матеріали справи та надані заявником письмові докази, суд приходить до висновку, що заява Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про роз`яснення рішення суду підлягає задоволенню, так як обґрунтована та доведена.

Керуючись ст.ст. 268, 284-288 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про роз`яснення рішення Київського районного суду м. Одеси від 09.02.23 року у справі за заявою ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1 ) за участі заінтересованої особи Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Роз`яснити, порядок виконання рішення Київського районного суду м.Одеси від 09.02.23 року, а саме роз`яснити, що в силу ч.1 ст. 135 СК України підлягають зміні відомості про батька, внесені в актовий запис №07 року від 21.02.2007 року (реєстратор Відділ реєстрації актів цивільного стану Березівського районного управління юстиції Одеської області) про народження дитини зі слів матері, а саме прізвище батька « ОСОБА_5 » слід змінити на « ОСОБА_4 ».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 15 днів з дня її проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Луняченко В. О.