УХВАЛА

про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду

про надання правової допомоги щодо вручення документів

20 листопада 2023 рокуСправа №451/1463/23
Провадження № 2-д/451/1/23

Суддя Радехівського районного суду Львівської області Семенишин О.З., ознайомилась із матеріалами судового доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , -

установила:

20 листопада 2023 року згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями Радехівського районного суду Львівської області перерозприділено виконання доручення німецького суду та визначено суддю Семенишин О.З. у звязку з перебування ОСОБА_2 на листку непрацездатності та короткочасними строками вирішення даного доручення.

За змістом ч.1-3 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій ,переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договірне укладено-дипломатичними каналами. Судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить законам або міжнародному договору ,згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.

Судове доручення, яке надійшло від німецького суду першої інстанції Вісбаден про вручення судових документів, не містить ознак щодо ймовірного порушення суверенітету України чи загрози національній безпеці, таке судове доручення, виходячи із зазначеного у ньому місця проживання ОСОБА_1 , належить до юрисдикції Радехівського районного суду Львівської області, а його зміст не суперечить законам України. Прохання іноземного суду щодо застосування під час виконання цього судового доручення права іншої держави, воно не містить.

З огляду на вказане, підстави для відмови у прийнятті до виконання цього судового доручення іноземного суду, відсутні, а тому таке судове доручення іноземного суду слід прийняти до виконання.

Відповідно до ч. 1 ст.501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні.

Згідно пункту 3.12 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року за № 1092/5/54, іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання.

Відтак, для виконання даного судового доручення слід призначити судове засідання.

Керуючись ст. ст.260 261, 353, 500 501 ЦПК України, суддя, -

постановила:

судове доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 прийняти до виконання.

Виконання доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 здійснювати у залі суду у приміщенні Радехівського районного суду Львівської області за адресою: вул. Львівська, 14а, м. Радехів, Львівська область, у судовому засіданні, яке відбудеться 22.11.2023 о 15 год 30 хв.

У судове засідання викликати ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_2 , якій також роз`яснити, що у разі відмови особи отримати документи, котрі підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, котрі підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими.

Визнати явку ОСОБА_1 у судове засідання обов`язковою.

Роз`яснити ОСОБА_1 , що згідно з частинами п`ятою та шостою статті 501ЦПК України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду або представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про дату, час та місце судового засідання, у якому мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Копію ухвали про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду про надання правової допомоги щодо вручення документів надіслати ОСОБА_1 з урахуванням вимог, встановлених ч. 5 ст.128 ЦПК України, для відома та виконання.

Ухвала судді, в силу положень ч.2 ст. 261 та ч. 1 ст. 353 ЦПК України, набирає законної сили з моменту її підписання, оскарженню в апеляційному порядку окремо від рішення суду не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Семенишин О. З.