532/2090/23
2-о/532/81/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 листопада 2023 р. м. Кобеляки

Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Тесленко Т. В.,

за участю секретаря

судового засідання Климченко А. О.,

представника заявника - Волошко А. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, про встановлення факту належності архівної довідки,-

ВСТАНОВИВ:

28 вересня 2023 року до суду звернулася ОСОБА_1 з заявою про встановлення факту належності архівної довідки.

Заявниця прохала встановити факт належності їй правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки від 04.08.2023 № В-01-09/338, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області з 1987 року по 1989 рік, з 1991 року по 1999 рік.

Ухвалою суду від 29.09.2023 в справі відкрито провадження та призначено її розгляд за правилами окремого провадження на 26.10.2023, яке в подальшому відклалося на 20.11.2023.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_2 підтримала заявлені вимоги та прохала їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області в судове засідання не з`явився, однак надав письмові пояснення, в яких прохав розгляд справи проводити за його відсутності, а при вирішенні справи покладався на розсуд суду.

Суд, заслухавши учасників процесу, розглянувши, перевіривши та дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася до відділу призначення пенсій Управління пенсійного забезпечення Головного управління Пенсійного фонду України в Полтавській області із заявою про призначення пенсії за віком, до якої подано необхідні документи.

Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області № 47 від 18.08.2023 повідомлено їй про відмову в призначенні пенсії. За доданими документами до страхового стажу не зараховані періоди роботи згідно з довідкою від 04.08.2023 № В-01-09/338, оскільки ПІБ заявника зазначено не повністю.

Трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області видано архівну довідку № В-01-09/338 від 04 серпня 2023 року про нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області, де значиться: ОСОБА_3 за 1987 рік; ОСОБА_4 за 1988, 1991, 1992, 1993 роки; ОСОБА_4 .* за 1989 рік; ОСОБА_5 за 1994, 1995, 1996, 1998, 1999 роки; ОСОБА_5 .* за 1997 рік; ОСОБА_4 за 1993, 1994, 1995, 1996 роки, ОСОБА_5 за 1998-1999 роки.

Одночасно з цим, заявнику в усному порядку було повідомлено, що встановлення факту належності документів особі, у разі невірного написання в документі прізвища, ім`я, по батькові та які не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові цієї особи, зазначеним в паспорті, здійснюється в судовому порядку.

Архівний витяг № В-07-04-Ко/219 від 08.08.2023 з протоколу № 3 зборів уповноважених колгоспників колгоспу імені Шевченка Кобеляцького району Полтавської області від 27.11.1992, виданий Архівним відділом Полтавської районної військової адміністрації, містить інформацію про реорганізацію колгоспу та передачу землі у власність колективного с/г підприємства ім. Шевченка.

В зв`язку з прийняттям Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство» та керуючись постановою Верховної Ради України від 14 лютого 1992 року «Про введення в дію Закону України про колективне сільськогосподарське підприємство», реорганізувати колгосп імені Шевченка в колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка, яке є правонаступником колгоспу з усіма його правами та обов`язками.

Згідно з витягом з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка () має статус «припинено».

Згідно з даними YOU CONTROL (дата оновлення: 26.09.2023) Колективне сільськогосподарське підприємство ім. Шевченка () припинило свою діяльність - дата запису: 15.01.2008, номер запису: 1 000381, стан суб`єкта: ДР припинення ЮО у зв`язку з визнанням її банкрутом.

Оскільки підприємство, яке могло б завірити належним чином виправлення в архівній довідці, припинило діяльність, правонаступників немає, тому ОСОБА_1 змушена звернутися до суду саме з цією заявою про встановлення належності їй архівної трудової довідки.

Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» (далі - постанова Пленуму) із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності заявнику зазначеної архівної довідки, має юридичне значення, оскільки надає можливість реалізувати право ОСОБА_1 на призначення пенсії.

Факт того, що архівна довідка від 04 серпня 2023 року № В-01-09/338, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області, в якій ПІБ зазначено не повністю, в дійсності належить ОСОБА_1 , що підтверджується копією трудової книжки серія НОМЕР_1 , яка заведена на « ОСОБА_6 ».

Крім того, документами, що підтверджують факт, є:

1) свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 , місце реєстрації с. Богдан Рахівського району, про що в Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис за № 111. Прзвище «Ретізник» ;

2) витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 7 (прізвище до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 », прізвище після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 »);

3) свідоцтво про розірвання шлюбу (повторно) серія НОМЕР_3 , видане Кобеляцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про що 29 жовтня 1991 року складено відповідний актовий запис № 137. Після державної реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище їй « ОСОБА_8 »;

4) свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 , місце реєстрації Василівська сільська рада Кобеляцького району Полтавської області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу 03 жовтня 1992 року зроблено запис за № 4. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища дружині « ОСОБА_9 »;

5)довідка № 18-07/09/3/140 від 20.09.2023, видана Красненським старостинським округом виконавчого комітету Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області: « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка прибула в с. Мартинівка 15.09.1987 року із Закарпатської області Рахівського району с. Богдан, з 03.10.1992 року ОСОБА_1 , одна і таж особа. Іншої такої особи в с. Мартинівка (бувший колгосп імені Шевченка) немає».

Факт роботи заявниці в колгоспі ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області підтвердили в судовому засіданні свідки, які працювали з ОСОБА_1 на вищевказаному підприємстві у з 1987 року по 1989 рік, з 1991 року по 1999 рік ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , які пояснили, що в побуті її всі називали ОСОБА_13 , а не ОСОБА_14 .

Беручи до уваги викладене вище та пояснення заслуханих в судовому засіданні свідків, вважаю за потрібне встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_5 ) архівної довідки від 04 серпня 2023 року № В-01-09/338, виданої трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області з 1987 року по 1989 рік, з 1991 року по 1999 рік.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 263, 264, 265, 268, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне Управління Пенсійного фонду України в Полтавській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області, про встановлення факту належності архівної довідки задовольнити.

Встановити факт, що дійсно саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП: НОМЕР_5 ) належить архівна довідка від 04 серпня 2023 року № В-01-09/338, видана трудовим архівом Кобеляцької міської ради Полтавського району Полтавської області про відомості нарахування заробітної плати колгоспникам колгоспу ім. Шевченка Кобеляцького району Полтавської області з 1987 року по 1989 рік, з 1991 року по 1999 рік.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення до Полтавського апеляційного суду.

20.11.2023 складено повне судове рішення.

Суддя