Справа № 346/4785/23
Провадження № 2/346/1605/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 жовтня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Калинюка О.П.

з участю секретаря Возненко Я.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів та фактів родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

свої вимоги позивачка обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_4 . За життя остання залишила заповіт, яким заповіла позивачці 1/6 (одну шосту) частку житлового будинку, що в АДРЕСА_1 , і земельні ділянки, розташовані в тому ж селі, та призначені: для обслуговування жилого будинку площею 0,2500 га. (одна ділянка); для ведення підсобного господарства площами 0,0483 га. та 0,6102 га. (дві ділянки).

Земельну ділянку площею 0,0908 га., призначену для ведення особистого селянського господарства, та земельну ділянку площею 0,2343 га., призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані в зазначеному селі, ОСОБА_4 заповіла відповідачці ОСОБА_2 .

Земельну ділянку площею 0,1761 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, та земельну ділянку площею 0,1589 га., призначену для ведення підсобного господарства, які розташовані в тому ж селі, ОСОБА_4 заповіла відповідачу ОСОБА_3 .

Спадщину, яка вказана у заповіті, позивачка прийняла, звернувшись в шестимісячний строк після смерті своєї баби ОСОБА_4 із заявою про прийняття спадщини до державного нотаріуса Коломийської міської державної нотаріальної контори Івано-Франківської області.

Однак, державний нотаріус відмовила позивачці у видачі свідоцтва про право на спадщину, через наявність розбіжностей у відповідних документах. Зокрема, у свідоцтві про народження ОСОБА_4 та свідоцтві про її смерть її по-батькові зазначено як " ОСОБА_5 ". Однак, у графі «Мати» свідоцтва про народження її дочки, тобто матері позивачки, вказану спадкодавця вказано " ОСОБА_6 ". Крім того, у свідоцтві про народження матері позивачки її ім`я та по-батькові зазначено « ОСОБА_7 ", а у свідоцтві про одруження та у свідоцтві про смерть - " ОСОБА_8 ".

Крім того, у свідоцтві про право власності на вказаний житловий будинок та у Державному акті на право приватної власності на одну із земельних ділянок, які має право успадкувати позивачка згідно із заповітом, її бабу по-батькові зазначено " ОСОБА_6 ".

У зв`язку із цим державний нотаріус витребувала у позивачки документи, які підтверджують родинні відносини між нею та її бабою, та повідомила позивачку, що для видачі свідоцтв про право на спадщину необхідно встановити в судовому порядку факт вказаних родинних відносин.

Тому позивачка просить встановити факт, що померла ОСОБА_4 була її бабою, а також встановити факт належності за життя ОСОБА_4 свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого виконавчим комітетом Сопівської сільської ради 05.10.2000 року та Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ 07-36-2/000139, які оформлені на ім`я " ОСОБА_4 ".

Позивачка в судове засідання не з`явилась, 05.10.2023 року вона та її представник, адвокат Ілюк А.В. подали до суду письмові заяви, в яких просять справу розглядати у їх відсутності, та зазначають, що позовні вимоги підтримують в повному обсязі (а.с.42,53).

Відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з`явились, 05.10.2023 року та 20.10.2023 року відповідно подали до суду письмові заяви, в яких просять розгляд справи проводити у їх відсутності та визнають позовні вимоги (а.с. 47,52).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі (їх представників), фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 19.02.1976 року, ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , актовий запис №12 від 02.03.1921 року (а.с.7,8).

Відповідно до даних копії свідоцтва про народження, виданого від 25.12.1948 року, ОСОБА_9 (так вказано) народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 (така дата зазначена). Її матір`ю вказана ОСОБА_4 , відомості про батька відсутні, актовий запис № 339 від 25.12.1948 року (а.с.11).

Згідно з даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 26.04.1969 року, ОСОБА_9 , 1947 року народження (так вказано), зареєструвала шлюб 26.04.1969 року з ОСОБА_10 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_11 » (а.с.11).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 06.06.1979 року, ОСОБА_12 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 . Її батьками вказані ОСОБА_10 та ОСОБА_13 , актовий запис № 44 від 06.06.1979 року (а.с.12).

Згідно з даними копії свідоцтва про одруження, виданого 22.09.2001 року, ОСОБА_12 того дня уклала шлюб з ОСОБА_14 , актовий запис № 11, та змінила прізвище на « ОСОБА_15 » (а.с.11).

Судом також встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 05.10.2000 року виконавчим комітетом Сопівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 62 від 29.09.2000 року, ОСОБА_4 , ОСОБА_13 , ОСОБА_10 , ОСОБА_16 , ОСОБА_2 та ОСОБА_12 на праві спільної сумісної власності, в рівних частках, належить (належав за життя) житловий будинок, що в АДРЕСА_1 ( а.с.17).

Крім того, згідно з даними копії Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІФ № 07-36-2/000139, виданого 30.07.1994 року на підставі рішення 14-ї сесії ХХІ скликання вищевказаної сільської ради від 25.11.1993 року, ОСОБА_4 за життя належала земельна ділянка площею 0,4572 га., призначена для обслуговування житлового будинку і ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с.Сопів Коломийського району Івано-Франківської області (а.с. 18).

Згідно з даними Державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ІФ № 116403, виданого 19.04.2006 року на підставі розпорядження Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області №496 від 02.12.2005 року, та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 91, ОСОБА_4 за життя належала земельна ділянка площею 0,6102 га, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Сопівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.19).

Згідно із заповітом, посвідченим 10.10.2013 року сільським головою с.Сопів Коломийського району Івано-Франківської області ОСОБА_17 та зареєстрованим в реєстрі за № 188, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на випадок своє смерті заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (тобто позивачці), належну їй частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; земельні ділянки, які розташовані в с.Сопів Коломийського району Івано-Франківської області: площею 0,2500 га, призначену для обслуговування житлового будинку; площею 0,0483 га, призначену для ведення підсобного господарства; площею 0,6102 га, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

В цьому заповіті також вказано про інші земельні ділянки, яке ОСОБА_4 заповіла відповідачам ( а.с.9).

Відповідно до довідок №687 від 13.07.2021 року та №691 від 14.07.2021 року, виданих старостою Сопівського старостинського округу Печеніжинської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, місце проживання ОСОБА_4 було зареєстроване і вона постійно проживала до дня її смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_4 належали: 1/6 (одна шоста) частка вище вказаного житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, а також зазначені вище земельні ділянки площами 0, 2500 га, 0,0483 га. та 0,6102 га. Тип двору колгоспний.

На день смерті ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) в даному будинку вона проживала одна та лише її місце проживання було зареєстроване в даному житлі. одна. Заповіт від імені ОСОБА_4 , посвідчений виконкомом Сопівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області 10.10.2013 року за № 188, не змінювався і не скасовувався (а.с. 15,16).

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за законом, зареєстрованого в реєстрі за №1596, виданого державним нотаріусом Коломийської міської державної нотаріально контори ( в.о. державного нотаріуса Першої Коломийської районної державної контори ) Мануляк І.В. від 19.12.2018 року, спадкоємцем майна ОСОБА_13 є її дочка ОСОБА_1 . Спадщина, на яке видане це свідоцтво, складається із 2/6 (двох шостих) часток зазначеного вище житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами (а.с.20).

Судом встановлено, що з метою оформлення спадщини за заповітом після смерті своєї баби позивачка звернулася з відповідною заявою до вище вказаної державного нотаріуса, яка 04.11.2021 року надала письмові роз`яснення, згідно з якими рекомендувала позивачці звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з приводу вищевказаних розбіжностей у документах, які стосуються даного спадкування (а.с. 21).

Відповідно до п.1 та п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд також розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень ч.4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що визнання відповідачами позову не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб.

Крім того, на підставі досліджених судом доказів, в судовому засіданні встановлено, що зазначення по батькові спадкодавця ОСОБА_4 як « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » є формами, утвореними від одного і того ж чоловічого імені « ОСОБА_18 ».

Крім того, судом встановлено, що зазначення у свідоцтві про народження матері позивачки імені та по батькові (тобто матері) як « ОСОБА_7 » є помилкою, оскільки скорочене " ОСОБА_19 " утворюється від повного імені "Парасковія", а " ОСОБА_20 » зумовлене невірним зазначенням по батькові, утвореним від чоловічого імені « ОСОБА_20 ». При цьому слід зазначити, що утворення від цього імені по батькові є винятком із загального правила таких утворень, та єдиними вірними формами є саме « ОСОБА_21 », « ОСОБА_22 ».

На підставі досліджених доказів суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 за життя була бабою позивачки по материнській лінії та саме ОСОБА_4 стосуються вище досліджені та описані правовстановлюючі документи на спадкове майно.

Отже, позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

позов задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сопів Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №157 від 06.08.2018 року), була за життя бабою по материнській лінії ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 .

Встановити факт належності за життя ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сопів Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №157 від 06.08.2018 року), свідоцтва про право власності на житловий будинок, виданого 05.10.2000 року виконавчим комітетом Сопівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області на підставі рішення цієї ради № 62 від 29.09.2000 року, який посвідчує право спільної сумісної власності, в рівних частках на житловий будинок, що в АДРЕСА_1 . В цьому документі одного зі співвласників вказано як « ОСОБА_4 ».

Встановити факт належності за життя ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сопів Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис №157 від 06.08.2018 року) Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ 07-36-2/000139, виданого Сопівською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 30.07.1994 року на підставі рішення 14-ї сесії ХХІ скликання цієї сільської ради від 25.11.1993 року, та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 137, на ім`я « ОСОБА_4 ». Цей документ посвідчує (посвідчував) право власності на земельну ділянку площею 0,4572 га., призначену для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства, яка розташована на території с.Сопів Сопівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлено 09.11.2023 року.

Суддя Калинюк О. П.