Справа № 686/6687/23
Провадження № 2/686/2911/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.05.2023 м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гузовій Л.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Хмельницької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

встановив:

В березні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовною заявою до Хмельницької міської ради про визначення додаткового строку для прийняття спадщини, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про народження від 22.07.1973 року батьками позивача є: мати - ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_3 . 18.07.1992 року остання уклала шлюб та її прізвище було змінено з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіту батько не складав, а ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом першої черги.

На день смерті батька позивач постійно проживала у Федеративній Республіці Німеччини, та була прийнята на консульський облік в Генеральному консульстві України у Франкфурті-на-Майні, що підтверджується відмітками у її паспорті громадянина України для виїзду за кордон.

14.02.2022 року ОСОБА_1 змогла приїхати в Україну аби організувати проведення 9 днів після смерті батька, що підтверджується штампом митного органу на закордонному паспорті громадянина ФРН.

21.02.2022 року прийшло смс повідомлення на телефон від Федерального міністерства закордонних справ Німеччини про те, що цього дня будуть закривати повітряний простір для літаків в Україну у зв`язку із можливими бойовими діями на території України і остання можливість для громадян ФРН вилетіти з України буде саме цього дня.

У Федеративній Республіці Німеччина позивачка з 2000 року та по даний час включно систематично лікується від онкологічного захворювання (пухлини в голові), яке перебуває на невиліковній стадії, а тому 21.02.2022 року остання позапланово і вимушено вилетіла з аеропорту м. Львова до ФРН для продовження лікування.

24 лютого 2022 року в Україні введено воєнний стан із 05:30 год строком на 30 діб Указом Президента України від 24.04.2022 № 64/2022. Згідно листа Торгово-промислової палати України №2024/02.0-7.1 від 28.02.2022 року введення воєнного стану в Україні є форс-мажорними обставинами (обставини непереборної сили), які діють з 24.02.2022 року (до їх офіційного закінчення) і тривають станом на даний час, у зв`язку із продовженням строку дії воєнного стану.

05.03.2023 року позивач тимчасово повернулася в Україну та подала заяву нотаріусу про прийняття спадщини після смерті свого батька - ОСОБА_3 , а також вчинила дії, направлені на захист свого права на отримання спадщини, а саме звернулася до суду з метою визначення додаткового строку на прийняття спадщини.

Згідно листа приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Наконечної М.І. від 08.03.2023 року ОСОБА_1 повідомлено про те, що остання пропустила строк для прийняття спадщини та рекомендовано звернутися до суду.

Будь-які інші особи із заявами про прийняття спадщини не зверталися, спадкова справа після смерті - ОСОБА_2 нотаріусом не заведена.

Згідно довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні від 07 березня 2023 року ОСОБА_2 на день смерті був зареєстрований один за адресою: АДРЕСА_1 .

Позивач вважає, що пропустила строк з поважних причин, а саме: на момент відкриття спадщини остання проживала у Німеччині, де проходить курси тривалого лікування від онкологічного захворювання; віддаленість місця проживання та лікування останньої від міста Хмельницького, де знаходиться спадкове майно батька (1/3 частина квартири), складає більше 1500,0 км., а за станом здоров`я позивач важко переносить будь-які поїздки; з 24.02.2022 року та по даний час в Україні тривають активні бойові дії, а лікарі рекомендують зберігати повний спокій, щоб хвороба повільніше прогресувала. Так, позивач вимушено, зокрема за станом свого здоров`я, перебувала за кордоном з 21.02.2022 року до 05.03.2023 року.

Враховуючи наведене, позивач просить визнати поважними причини пропуску строку на прийняття спадщини та просить суд визначити додатковий строк для прийняття спадщини в шість місяців для звернення до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області від 21.03.2023 року справу було призначено до розгляду за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче засідання.

05.04.2023 року від Хмельницької міської ради до суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника, при вирішенні справи покладаються на розсуд суду.

Ухвалою суду від 13.04.2023 року підготовче провадження по справі було закрито та справу призначено до судового розгляду.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, підтримав позовні вимоги у повному обсязі.

Представник відповідача Хмельницької міської ради у судове засідання не з`явився, просив розглядати справу без участі представника.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є: мати - ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла матір заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 01.11.2021 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 09.02.2022 року Ізяславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).

Після смерті ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, а саме: 1/3 частина квартири АДРЕСА_2 , що вбачається з даних свідоцтва про право власності на житло від 19.07.1993 року.

Згідно довідки про зареєстрованих у житловому приміщенні від 07 березня 2023 року ОСОБА_2 на день смерті був зареєстрований один за адресою: АДРЕСА_1 .

ОСОБА_2 заповіт не складав, а ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем за законом першої черги.

На день смерті батька ОСОБА_1 постійно проживала у Федеративній Республіці Німеччини, та була прийнята на консульський облік в Генеральному консульстві України у Франкфурті-на-Майні, що підтверджується відмітками у її паспорті громадянина України для виїзду за кордон.

З повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Наконечної М.І. №41/01-16 від 08.03.2023 року, суд вбачає, що позивачу відмовлено у прийнятті заяви на відкриття спадщини після смерті померлого ОСОБА_2 у зв`язку з пропуском шестимісячного строку звернення з заявою для прийняття спадщини.

Згідно листа приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Наконечної М.І. №69/01-16 від 18.04.2023 року та Витягу зі Спадкового реєстру від 18.04.2023 року вбачається, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 не заводилася.

Суд вважає, що ОСОБА_1 пропустила строк для прийняття спадщини з поважних причин, у зв`язку із тим, що остання на момент відкриття спадщини проживала у Німеччині, де проходить курси тривалого лікування від онкологічного захворювання; віддаленість місця проживання та лікування останньої від міста Хмельницького, де знаходиться спадкове майно батька, а також те, що з 24.02.2022 року та по даний час в Україні тривають активні бойові дії, а перебування останньої в таких умовах може погіршити стан її здоров`я.

Вказані обставини підтверджуються даними медичних довідок, витягів з паспорта ОСОБА_1 , листів Генерального консульства України у Франкфурті-на-Майні та іншими документами, наявними в матеріалах справи.

Таким чином, позивач вимушено, зокрема за станом свого здоров`я, перебувала за кордоном з 21.02.2022 року до 05.03.2023 року.

Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини згідно вимог ч.1 ст.1270 ЦК України.

Якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст.1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її.

Згідно положень Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» визначаючи спадкоємцеві додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, суд не повинен вирішувати питання про визнання за ним права на спадщину. Спадкоємець після визначення йому додаткового строку для прийняття спадщини має право прийняти спадщину в порядку, встановленому ст. 1269 ЦК та набути право на спадщину відповідно до ч. 5 ст. 1268, статей 1296 - 1299 ЦК. Вирішення судом спору щодо визнання права власності в порядку спадкування може відбуватися лише після прийняття спадщини.

У постанові ВС КЦС у справі №405/7058/19 від 26.07.2021 року передбачено, що однією з поважних причин пропуску строку для прийняття спадщини є необізнаність спадкоємця про наявність заповіту.

Аналогічні правові висновки викладені також у постанові ВСУ від 06.09.2017 року у справі №6-496цс17, постановах ВС КЦС від 10.01.2019 року у справі №263/1221/17; від 17.03.2021 року у справі №308/4272/19; від 22.02.2021 року у справі №644/7785/19.

Відповідно ч.3 ст.1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Суд вважає, що передбачений ст.1272 ЦК України шестимісячний строк подання заяви про прийняття спадщини позивач пропустив з поважних причин а саме: через хворобу ОСОБА_1 та проживання останньої за кордоном, а тому позов є обґрунтованим та слід визначити ОСОБА_1 додатковий строк для прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_3 , терміном шість місяців.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 247, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, 1268-1270, 1272, 1273 ЦК України, суд -

ухвалив:

Позов ОСОБА_1 до Хмельницької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини задовольнити.

Визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН: НОМЕР_3 , додатковий строк в 6 (шість) місяців для подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини після смерті її батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Перебіг строку подання заяви до нотаріальної контори про прийняття спадщини рахувати з дня набрання законної сили рішенням суду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.Л.Стефанишин