Справа №752/9559/22
Провадження № 2-о/752/47/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

22.02.2023 року Голосіївський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді - Колдіної О.О.

за участі секретаря - Ракоїд Є.І,,

розглянувши в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Глухівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в:

заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Кучерівської сільської громади Глухівського району Сумської області (реєстраційний номер 64706785) в частині запису ім`я та по батькові чоловіка заявника « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_2 » та в частині дати народження чоловіка заявника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а також зобов`язати Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Кучерівської сільської громади Глухівського району Сумської області (реєстраційний номер 64706785), а саме в графі ім`я та по батькові чоловіка заявника змінити з « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_2 » та в графі дата народження чоловіка Заявника змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірне « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Свої вимоги заявник обґрунтувала тим, що 16.05.1981 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, про що видано свідоцтво про шлюб 16.05.1981 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 помер.

Під час звернення до нотаріуса для відкриття спадкової справи було виявлено, що актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Кучерівської сільської громади Глухівського району Сумської області (реєстраційний номер 64706785) було допущено помилку, а саме: ім`я та по батькові померлого чоловіка Заявника та його дата народження були зазначені невірно.

Заявник звернулась до Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб, до якої було додано усі необхідні документи.

13.07.2022 року заявник отримала відповідь від Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), якою їй було відмовлено у внесенні змін до актового запису.

Зазначені обставини стали підставою для звернення до суду для встановлення факту, що має юридичне значення в судовому порядку.

Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 05.08.2022 року відкрито провадження у справі.

До участі у справі було залучено Глухівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області.

Заявник подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, у якій зазначила, що заявлені нею вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заінтересовані особи явку своїх представників в судове засідання не забезпечили, про дату, час та місце судового засідання повідомлені належним чином. Із заявою про відкладення розгляду справи заінтересовані особи не звертались.

Суд вважає за можливе розглянути заяву у відсутність учасників справи, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню частково з огляду на наступне.

Судом встановлено, що 16.05.1981 року між ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження село Єргюдж, Хачмаський район, Азербайджанська ССР, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , було укладено шлюб, про що свідчить свідоцтво про шлюб НОМЕР_1 , виданий Кучерівською сільською радою Глухівського району 16.05.1981 року.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження Азербайджанська Ресрубліка, Хачмаський район, село Єргюдж, про що свідчить свідоцтво про смерть від 11.06.2021 року, видане Виконавчим комітетом Зазимської сільської ради Броварського району Київської області, серія НОМЕР_2 .

22.12.2021 року заявниця звернулась до Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб.

У відповідь на заяву заявниці від Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), надійшов висновок №302 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, у звязку з відсутністю підтверджуючих документів, а саме ненадходження актового запису про народження чоловіка заявниці ОСОБА_5 , складеного виконавчим комітетом с. Ергюдж Хачмазського району Азербайджанської Республіки 29.01.1953 року за №06.

У картці фізичної особи - платника податків ОСОБА_5 вказана дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 від 10.02.1969 року останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єргюдж, Хачмаський район, Азербайджанська РСР.

Відповідно до паспорту громадянина України ОСОБА_5 , останній народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Єргюдж, Хачмаський район, Азербайджанська РСР. У паспорті наявна відмітка про зареєстрований шлюб 16.05.1981 року з ОСОБА_4 .

Також в матеріалах справи наявний військовий квиток № НОМЕР_3 на імя ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 1 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 вказаної статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності до п. 1Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази мають бути належними і допустимими у відповідності до вимог ст. ст.77,78 УПК України.

Відповідно до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні (ст. 263 ЦПК України).

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Таким чином, враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що при здійсненні реєстрації шлюбу в актовом записі була допущена помилка у визначенні імені та по батькові чоловіка заявниці, а також року його народження, і зазначена помилка не може бути виправлена у інший спосіб, ніж встановлення відповідного факту.

З огляду на викладене, заява ОСОБА_1 в частині вимог щодо встановлення факту неправильності в актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року є обгрунтованою і підлягає задоволенню.

Однак, вимоги заявниці щодо зобов`язання Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни в актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Кучерівської сільської громади Глухівського району Сумської області (реєстраційний номер 64706785), а саме в графі ім`я та по батькові чоловіка ОСОБА_1 змінити з « ОСОБА_2 » на вірне « ОСОБА_2 » та в графі дата народження чоловіка ОСОБА_1 змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на вірне « ІНФОРМАЦІЯ_2 » не підлягають задоволенню, оскільки право заявниці з боку Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві не було порушено і у разі наявності порушеного права такі вимоги підлягають вирішенню впорядку позовного провадження.

Керуючись ст. 315, 317, 319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Глухівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шосткинському районі Сумської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №09 від 16.05.1981 року, складеного виконавчим комітетом Кучерівської сільської громади Глухівського району Сумської області (реєстраційний номер 64706785) в частині запису ім`я та по батькові чоловіка ОСОБА_1 «ОСОБА_2» замість вірного « ОСОБА_2 » та в частині дати народження чоловіка ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя

Повний текст рішення виготовлено 27.02.2023 р.