Справа № 365/206/23
Номер провадження: 2-о/365/11/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

09 травня 2023 року смт Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Кучерявої Л.М.

за участю

секретаря судового засідання Матвієнко Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 2 в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Згурівська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

В С Т А Н О В И В:

05 квітня 2023 року заявник ОСОБА_1 звернулася до Згурівського районного суду Київської області із вищезазначеною заявою, в якій, з урахуванням уточненої заяви, просить встановити факт належності їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 правовстановлюючого документу Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 821262, виданого 26 травня 2008 року, площею 3,0086 га, кадастровий номер :10:004:0023, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Згурівської селищної ради Київської області.

Свою заяву обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_1 (дівоче прізвище ОСОБА_2 ), народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Леніна (зараз с. Щасливе) Згурівського району Київської області.

13 серпня 1997 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_3 , після чого в усіх документах значиться як ОСОБА_1 .

31 березня 2003 року вона отримала Сертифікат на право на земельну частку (пай), де її прізвище також зазначене як ОСОБА_4 . Але під час затвердження Технічної документації із землеустрою, щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власників земельних часток (паїв) в межах Згурівської селищної ради, згідно з Розпорядженням Згурівської районної державної адміністрації Київської області від 28.12.2006 № 856 була допущена технічна помилка в її прізвищі - замість ОСОБА_4 записано ОСОБА_4 .

На підставі цього Розпорядження був виготовлений Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 821262, де також зазначене її прізвище як ОСОБА_4 .

Заявник мала намір скласти заповіт на земельну ділянку, але нотаріус повідомив їй, що в неї розбіжність у прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку з паспортними даними, тому їй необхідно встановити належність даного Державного акту в судовому порядку.

Ухвалою судді Згурівського районного суду Київської області від 06.04.2023 відкрито провадження у справі за правилами окремого провадження, заінтересованій особі Згурівській селищній раді роз`яснено її право подати суду заперечення проти заяви та всі докази, які у неї є.

В судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час і місце судового засідання були належним чином повідомлені.

Заявник ОСОБА_1 направила до суду заяву, у якій просить проводити розгляд справи у її відсутність, заяву підтримує повністю.

Представник заінтересованої особи: Згурівської селищної ради, В. Мокронос, подав клопотання, в якому просив розгляд справи проводити без участі представника Згурівської селищної ради, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити.

Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд визнав можливим розглядати справу без участі учасників справи, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини та неявка учасників не перешкоджає розгляду справи.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення повністю, виходячи з наступного.

З досліджених в ході судового розгляду письмових доказів встановлено, що заявник ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Леніна Згурівського району Київської області. З копії свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , виданого 26 квітня 1991 року (повторно), вбачається, що 13 серпня 1977 року ОСОБА_6 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Леніна Згурівського району Київської області, уклала шлюб із ОСОБА_3 , прізвище дружини після укладення шлюбу - « ОСОБА_4 ». У зв`язку зі зміною прізвища після укладення шлюбу було внесено зміни в графу «Прізвище» в трудовій книжці заявника, а саме « ОСОБА_2 » змінено на « ОСОБА_4 ». 22 січня 1998 року ОСОБА_1 отримала паспорт НОМЕР_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 . В подальшому, у виданих на ім`я заявника документах, прізвище заявника значиться як ОСОБА_4 (а.с. 3 копія паспорта, а.с. 4 копія картки фізичної особи платника податків, а.с. 5, 6 копії свідоцтв про народження дітей, а.с. 7 - копія свідоцтва про укладення шлюбу, а.с. 11 копія атестату, а.с. 12-15 копія трудової книжки).

31 березня 2003 року ОСОБА_1 отримала Сертифікат на право на земельну частку (пай) РН № 339034, відповідно до якого ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 04.02.2003 № 400 належить право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КАП «Нива» розміром 2,64 в умовних кадастрових гектарах (а.с. 16).

Згідно з розпорядженням Згурівської районної державної адміністрації Київської області від 27.02.2006 № 161 «Про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власників сертифікатів на земельну частку (пай) в межах Згурівської селищної ради» громадянам, в тому числі ОСОБА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , Сертифікат серії НОМЕР_4 , надано дозвіл заключити договір з проектною організацією, яка має ліцензію на виконання відповідних робіт на виготовлення технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельні ділянки власників сертифікатів на право на земельну частку (пай) в межах Згурівської селищної ради (а.с. 43-49 копія Розпорядження з додатком).

Розпорядженням Згурівської районної державної адміністрації Київської області від 28.12.2006 № 856 «Про затвердження технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власників земельних часток (паїв) в межах Згурівської селищної ради» затверджено розроблену на підставі Розпоряджень голови адміністрації від 27.08.2004 № 541 та від 27.02.2006 № 161 «Про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власників сертифікатів на земельну частку (пай) в межах Згурівської селищної ради», передано в приватну власність земельні ділянки власникам земельних часток (паїв), згідно з додатком, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Згідно з витягом з додатку до Розпорядження від 28.12.2006 № 856 ОСОБА_1 у приватну власність передано земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0086 га (а.с. 8-10 копія архівного витягу).

Ні в додатку до Розпорядження від 27.08.2004 № 541, ні в додатку до Розпорядження від 27.02.2006 № 161 «Про надання дозволу на розробку технічної документації із землеустрою щодо складання документів, що посвідчують право на земельну ділянку власників сертифікатів на земельну частку (пай) в межах Згурівської селищної ради» немає ОСОБА_1 , натомість в додатку до Розпорядження від 27.02.2006 № 161 є ОСОБА_1 (а.с. 41-42 копія Розпорядження від 27.08.2004 № 541, а.с. 43-49 копія Розпорядження від 27.02.2006 № 161).

Тобто, вбачається, що під час затвердження технічної документації із землеустрою була допущена помилка в написанні прізвища заявника, а саме помилково вказано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 ».

В подальшому, на підставі Розпорядження Згурівської РДА в Київській області від 28.12.2006 № 856 заявнику видано Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ № 821262 від 26.05.2008, що підтверджує право власності заявника на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0086 га, кадастровий номер :10:004:0023, яка розташована на території Згурівської селищної ради. Проте в Державному акті, як і в додатку до Розпорядження від 28.12.2006 № 856, допущена помилка в написанні прізвища заявника, а саме вказано « ОСОБА_4 » замість правильного « ОСОБА_4 » (а.с. 17 копія Державного акта).

Згідно з Витягом з Державного земельного кадастру про земельну ділянку земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0086 га, кадастровий номер :10:004:0023, яка розташована на території Згурівської селищної ради належить на праві власності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на підставі Рішення органу місцевого самоврядування Рішення ради № 856 від 28.12.2006, Державний акт від 26.05.2008 ЯЕ 821262 (а.с. 19-22).

Згідно з Витягом з Державного реєстру речових прав земельна ділянка площею 3,0086 га, кадастровий номер :10:004:0023, належить на праві власності ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Документи, подані для державної реєстрації: державний акт на право власності на земельну ділянку, серія та номер: ЯЕ № 821262, виданий 26.05.2006, видавник: Згурівський райвідділ зем. ресурсів, Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 15 (а.с. 23).

Відповідно до ст. 293, 315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» певні юридичні факти можуть підтверджуватися рішенням суду.

Нотаріус відмовив заявнику ОСОБА_1 у посвідченні заповіту на земельну ділянку у зв`язку з розбіжністю у прізвищі в Державному акті на право власності на земельну ділянку з паспортними даними.

Відповідно до ч. 1 ст. 125 ЗК України (в редакції, що діяла станом на дату видачі державного акта) право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності та його державної реєстрації.

Право власності на земельну ділянку на той час посвідчувалось державним актом, форма якого затверджувалась Кабінетом Міністрів України (ч. 1 ст. 126 ЗК України).

Порядок видачі та реєстрації державних актів на право власності на земельну ділянку станом на дату видачі ОСОБА_1 . Державного акта на право власності на земельну ділянку ЯЕ № 821262 регулювався Інструкцією про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договорів оренди землі», затвердженою Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах від 04.05.1999 № 43.

Дана Інструкція втратила чинність на підставі Наказу Міністерства аграрної політики та продовольства України від 03.07.2013 № 404.

Відповідно до ст. 125 та 126 ЗК України (в редакції на дату ухвалення судом рішення) право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень".

Згідно з ч. 1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі, зокрема, державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року.

За результатами розгляду заяв у сфері державної реєстрації прав заявнику надається рішення державного реєстратора, витяг з Державного реєстру прав про проведену державну реєстрацію прав надаються в електронній та (за бажанням заявника) в паперовій формі.

При цьому, саме державний акт на право власності на земельну ділянку є правовстановлюючим документом.

Чинне законодавство не містить положень, які передбачають видачу державних актів на право власності на землю чи внесення виправлень, допущених при їх видачі помилок.

З огляду на вищезазначене, заявник ОСОБА_1 позбавлена можливості внести зміни в Державний акт на право власності на земельну ділянку ЯЕ № 821262 від 26.05.2008.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення повністю.

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Згурівська селищна рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документазадовольнити повністю.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , належить правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 821262, виданий 26 травня 2008 року, що посвідчує право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 3,0086 га, кадастровий номер :10:004:0023, яка знаходиться на території Згурівської селищної ради Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Київського апеляційного суду або через Згурівський районний суд Київської області протягом тридцяти днів з дня складання судового рішенні, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Згурівська селищна рада, адреса місцезнаходження: вул. Українська, 10, смт Згурівка Броварського району Київської області, 07601, .

Головуючий суддя Л.М. Кучерява