Справа № 521/1514/23
Провадження № 2-д/521/5/23
У Х В А Л А

22 березня 2023 року м. Одеса

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Гуревський В.К., розглянувши матеріали доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення болгарського суду про витребування інформації та документів відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , -

в с т а н о в и в :

До Малиновського районного суду м. Одеси надійшло доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення болгарського суду про витребування інформації та документів відносно ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Доказами, які належить отримати, або інший судовий акт, який належить отримати, є довідка про родинний зв`язок ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Ухвалою судді Малиновського районного суду м. Одеси від 27 січня 2023 року витребовано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса):

- наявні відомості щодо народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- завірені належним чином копії актів про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: м. Одеса, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_4

- наявні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

- наявні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На виконання ухвали до суду надані відповіді з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) № 1975/2429-19 від 04.02.2023 р. та з Державного архіву Одеської області № 517/06-20 та 518/06-20 від 06.03.2023 р.

Наданих відповідей недостатньо для виконання доручення іноземного суду.

Враховуючи викладене, суд має витребувати інформацію з архівних фондів Відділів державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Керуючись ст. ст. 76 - 84 ЦПК України,-

П О С Т А Н О В И В :

Витребувати з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Старицького, 10-А, м. Одеса, 65036, ):

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1944 р. по 1953 р.;

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1944 р. по 1976 р.

Витребувати з Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Інглезі, 5, м. Одеса, 65101, ):

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1963 р. по 1953 р.;

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1963 р. по 1976 р.

Витребувати з Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Успенська, 60, м. Одеса, 65045, ):

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1945 р. по 1953 р.;

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1945 р. по 1976 р.

Витребувати з Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (вул. Разумовська, 37, м. Одеса, 65091, );

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1945 р. по 1953 р.;

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1945 р. по 1976 р.

Витребувати з Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (Десантний бульвар, 14, м. Одеса, 65069, ):

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 1945 р. по 1953 р.;

- наявні архівні відомості щодо укладення шлюбів ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 1945 по 1976 р.

Ухвалу суду для виконання направити до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеській області Управління державної реєстрації Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Приморського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), Суворовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала підлягає негайному виконанню.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СУДДЯ В.К. Гуревський