Справа № 129/3334/22
Провадження по справі № 2/129/301/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"21" березня 2023 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження у відсутність сторін та їх представників в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,

Установив:

19.12.2022 р. позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з цим позовом, а 26.01.2023 р. подала до суду уточнену позовну заяву, у якій просить стягнути із ОСОБА_2 на її, ОСОБА_1 , користь борг за договором позики від 13.08.2022 року в сумі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) грн. 00 коп., що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, станом на день подання позовної заяви та стягнути з ОСОБА_2 на її користь, сплачений нею при подачі позову судовий збір в сумі 1550 (одна тисяча п`ятсот п`ятдесят) грн. 00 коп.

Позивач ОСОБА_1 уточнені позовні вимоги обґрунтувала тим, що 13.08.2022 р. між нею, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір позики, який складений та підписаний нею, позикодавцем ОСОБА_1 , та позичальником ОСОБА_2 , за яким вона, позикодавець ОСОБА_1 , передала позичальнику ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 4000 євро, що згідно із офіційним курсом Національного банку України станом на 19.12.2022 р. становить еквівалент 155350 грн. 00 коп.

Відповідно до пунктів 1.2., 3.1., 5.1., 5.4. вказаного договору позики - позичальник ОСОБА_2 зобов`язується повернути позикодавцю ОСОБА_1 таку ж суму грошових коштів до 13.11.2022 р.; при неповерненні суми позики своєчасно позикодавець ОСОБА_1 вправі буде пред`явити цей договір до стягнення в строки і у порядку, передбачені чинним законодавством України, та вимагати при цьому повернення йому суми позики, що залишилася несплаченою, з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також сплати трьох відсотків річних від простроченої суми та інші штрафні санкції.

На забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_2 , 13.08.2022 р. складена розписка, в якій зазначено, що ОСОБА_2 , є позичальником за договором позики від 13.08.2022 року, який складено між ОСОБА_2 та позикодавцем ОСОБА_1 , отримав 13.08.2022 р. у позикодавця, грошові кошти в розмірі 4000 (чотири тисячі) євро, які зобов`язується повернути у строк, встановлений у Договорі позики, розписка підписана позичальником ОСОБА_2 .

Однак відповідач ОСОБА_2 свої зобов`язання щодо повернення коштів у визначений строк до 13.11.2022 р. не виконав, кошти в сумі в сумі 4000 євро, що становить еквівалент 155350 грн. 00 коп., станом на момент подачі позову до суду - 19.12.2022 р. не повернув, чим прострочив виконання зобов`язання, у зв`язку з чим позивач ОСОБА_1 просила стягнути з ОСОБА_2 , заборгованість за договором позики, який складений та підписаний позикодавцем ОСОБА_1 та позичальником ОСОБА_2 , в розмірі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) грн. 00 коп., що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, станом на день подання позовної заяви.

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, письмово просила справу розглянути у її відсутність, уточнені позовні вимоги задовільнити повністю.

Відповідача ОСОБА_2 письмово просив розглянути справу у його відсутність, вимоги уточненої позовної заяви визнав повністю та не заперечував проти їх задоволення, про що подав до суду письмову заяву.

З урахуванням позиції учасників розгляду справи та досліджених доказів суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовольнити повністю з таких міркувань.

Доведено, що 13.08.2022 р. між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укладено договір позики, який складений та підписаний позикодавцем ОСОБА_1 та позичальником ОСОБА_2 , за яким позикодавець ОСОБА_1 передала позичальнику ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 4000 євро, що згідно із офіційним курсом Національного банку України станом на 19.12.2022 р. становить еквівалент 155350 грн. 00 коп.

Відповідно до пунктів 1.2., 3.1., 5.1., 5.4. вказаного договору позики - позичальник ОСОБА_2 зобов`язується повернути позикодавцю ОСОБА_1 таку ж суму грошових коштів до 13.11.2022 р.; при неповерненні суми позики своєчасно позикодавець ОСОБА_1 вправі буде пред`явити цей договір до стягнення в строки і у порядку, передбачені чинним законодавством України, та вимагати при цьому повернення йому суми позики, що залишилася несплаченою, з урахуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також сплати трьох відсотків річних від простроченої суми та інші штрафні санкції, на забезпечення виконання зобов`язань ОСОБА_2 , 13.08.2022 р. складена розписка, в якій зазначено, що ОСОБА_2 , є позичальником за договором позики від 13.08.2022 року, який укладено між ОСОБА_2 та позикодавцем ОСОБА_1 , отримав 13.08.2022 р. у позикодавця, грошові кошти в розмірі 4000 (чотири тисячі) євро, які зобов`язується повернути у строк, встановлений у Договорі позики, розписка підписана позичальником ОСОБА_2 , однак відповідач ОСОБА_2 свої зобов`язання щодо повернення коштів у визначений строк до 13.11.2022 р. не виконав, кошти в сумі в сумі 4000 євро, що становить еквівалент 155350 грн. 00 коп., станом на момент подачі позову до суду - 19.12.2022 р. не повернув, чим прострочив виконання зобов`язання, у зв`язку з чим позивач ОСОБА_1 для захисту свого законного права звернулась до суду та просила стягнути з ОСОБА_2 , заборгованість за договором позики, який складений та підписаний позикодавцем ОСОБА_1 та позичальником ОСОБА_2 , в розмірі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) грн. 00 коп., що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, станом на день подання позовної заяви, що підтверджено матеріалами справи, які ніким не оскаржені, а тому приймаються судом до уваги, висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: договором позики, який 13.08.2022 р. складений та підписаний позикодавцем ОСОБА_1 та позичальником ОСОБА_2 , за яким позикодавець ОСОБА_1 передала позичальнику ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 4000 євро, що згідно із офіційного курсу Національного банку України станом на 19.12.2022 р. становить еквівалент 155350 грн. 00 коп. (а.с.а.с.28-29), розпискою від 13.08.2022 р., в якій зазначено, що ОСОБА_2 , є позичальником за договором позики від 13.08.2022 року, який складено між ОСОБА_2 та позикодавцем ОСОБА_1 , отримав 13.08.2022 р. у позикодавця, грошові кошти в розмірі 4000 (чотири тисячі) євро, які зобов`язується повернути у строк, встановлений у Договорі позики, розписка підписана позичальником ОСОБА_2 (а.с.30).

Спірні правовідносини регламентуються нормами ЦК України стосовно позики та виконання зобов`язань, що виникли між сторонами.

Однією із загальних засад цивільного законодавства, зокрема, є свобода договору, що стверджується п.3) ч.1 ст. 3 ЦК України, а в ч.1 ст. 626 ЦК України зазначено, що договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.

Згідно із ст.1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості; договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Відповідно до ст. 1047 ЦК України, договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян; на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно до ч.1 ст. 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Згідно із ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Відповідно до ст.ст.525, 526, 527, 530 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом; зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться; боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, що випливає із суті зобов`язання чи звичаїв ділового обороту; якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Згідно із ст. 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), а ч.1ст. 612 ЦК України передбачено, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно із ч.2 ст. 551 ЦК України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.

У разі неповернення позичальником суми позики своєчасно його борг складатиме: суму позики; проценти за позикою, якщо інше не встановлено договором або законом, нараховані відповідно до договору позики або облікової ставки НБУ за весь строк користування позиченими коштами; три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлено договором або законом (позиція Верховного суду України від 02.09.2015 року у справі № 6-369цс15).

Оскільки, відповідач ОСОБА_2 добровільно не виконує взятих на себе зобов`язань із повернення боргу за договором позики від 13.08.2022 р., укладеним між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , у зв`язку з чим станом на момент подачі позову до суду - 19.12.2022 р., заборгованість становить в розмірі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) гривень 00 копійок, що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, чим порушує законні права позивача ОСОБА_1 за вказаним договором позики, то для захисту цих прав з відповідача ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 борг за договором позики в сумі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) гривень 00 копійок, що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, станом на день подання позовної заяви, а також на підставі ст. 141 ЦПК України судові витрати в сумі 1550 грн. 00 коп., - необхідно стягнути рішенням суду.

Керуючись ст. ст. 525, 526, 527, 530, 610, 611, 625, 629, 1046, 1047, 1049, 1050 ЦПК України,

Ухвалив:

Змінені позовні вимоги задовільнити.

Стягнути із ОСОБА_2 , на користь ОСОБА_1 , борг за договором позики від 13.08.2022 року в сумі 155350 (сто п`ятдесят п`ять тисяч триста п`ятдесят) гривень 00 копійок, що становить еквівалент 4000 (чотири тисячі) євро по курсу НБУ, станом на день подання позовної заяви.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 , сплачений позивачкою при подачі позову судовий збір в сумі 1550 (одна тисяча п`ятсот п`ятдесят) гривень 00 копійок.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , виданий 02.11.2000 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_3 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_4 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий 26.12.2007 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_6 .

Суддя: