Справа № 674/78/23
Провадження № 2/674/144/23
РІШЕННЯ

іменем України

14 березня 2023 року м.Дунаївці

Дунаєвецький районний суд Хмельницької області в складі: головуючий - суддя Сосна О.М., за участю секретаря судового засідання Мудрицької Л.В., розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні, в порядку ч.2 ст. 247 ЦПК України, цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Новодунаєвецької селищної ради Кам`янець-Подільського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування (ціна позову 27760 грн.),

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з позовом до Новодунаєвецької селищної ради Кам`янець-Подільського району про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права на земельну частку (пай) в порядку спадкування. В обгрунтування позову посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Позивачі являються спадкоємцями померлої ОСОБА_3 за заповітом.

Після її смерті залишилось спадкове майно: право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255650 у землі, яка перебуває у колективній власності «Зоря» с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255649 у землі, яка перебуває у колективній власності «Зоря» с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості).

Приватний нотаріус Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняк О.М., відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), оскільки сертифікат серії ХМ №0255650 виданий на ім`я « ОСОБА_3 », а не на ім`я « ОСОБА_3 » та у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), яке належало ОСОБА_5 , спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із відсутністю правовстановлюючих документів на земельну частку (пай).

Ухвалою від 23.01.2023 року відкрито провадження по справі, призначено підготовче судове засідання за загальними правилами позовного провадження, витребувано копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_3 21.02.2023 ухвалою суду закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті.

Представник позивачки адвокат Антал В.І. в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та позивачів. Позов підтримує у повному обсязі та просить задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, однак у матеріалах справи міститься заява, в якій позов визнає і просить справу розглядати у його відсутності.

Від приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняка О.М.надійшла копія спадкові справи №210/2021 після померлої ОСОБА_3 .

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 .

Після смерті ОСОБА_3 залишилось спадкове майно: право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255650 у землі, яка перебуває у колективній власності «Зоря» с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та право на земельну частку (пай) посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255649 у землі, яка перебуває у колективній власності «Зоря» с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області, розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що належало ОСОБА_5 , спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

ОСОБА_3 склала заповіт від 29.05.2000 року, зареєстрований в реєстрі за №16, посвідчений секретарем Тернавської сільської ради, згідно якого все майно заповіла ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією спадкової справи №210/2021 заведеної після померлої ОСОБА_3 .

Постановою приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняка О.М.від 17.02.2022 №85/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), що належала померлій ОСОБА_3 , у зв`язку із неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документу на право на земельну частку (пай).

Постановою приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Люзняка О.М.від 17.02.2022 №84/02-31 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну частку (пай), що належала померлому ОСОБА_5 , спадкоємцем якого була ОСОБА_3 , яка спадщину прийняла, але не оформила своїх спадкових прав, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з тим, що у спадкоємців відсутні правовстановлюючі документи на вищевказане майно.

Рішенням Тернавської сільської ради народних депутатів від 23.06.1995 року за №18 КСП «Зоря» с.Тернова Дунаєвецького району Хмельницької області передано у колективну власність 1298,8 га землі для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується копією Державного акта на право колективної власності на землю серії ХМ №000349 від 17.11.1995 р.

Згідно витягу зі Списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що додається як додаток №1 до державного акта серії ХМ №000349 вбачається, що ОСОБА_5 як член КСП був включений до вказаного списку за №451.

Згідно витягу зі Списку громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу або товариства, що додається як додаток №1 до державного акта серії ХМ №000349 вбачається, що ОСОБА_3 як член КСП була включена до вказаного списку за №452.

Як вбачається із Витягу з «Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), сертифікат серії ХМ №0255649 зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №426 у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Зоря», с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий на ім`я ОСОБА_5 .

Сертифікат серії ХМ №0255650 зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №427 у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Зоря», с.Тернова на території Тернівської сільської ради Дунаєвецького району Хмельницької області розміром 2,35 га без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), виданий на ім`я ОСОБА_3 .

Те, що Сертифікат серії ХМ №0255650 належить ОСОБА_3 підтверджується письмовими доказами, а саме: копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 згідно якого ОСОБА_5 та ОСОБА_3 уклали шлюб, після чого присвоєні прізвища чоловікові - « ОСОБА_5 », дружині « ОСОБА_3 » та довідкою Новодунаєвецької сільської ради №8-69 від 18.02.2022.

30.06.2022 в газеті «Дунаєвецький вісник» №44 (12192) опубліковано оголошення про втрату Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255649 виданий на ім`я ОСОБА_5 .

Враховуючи, що допущені в свідоцтві помилки в написанні прізвища померлої позбавляють позивачів можливості в повній мірі реалізувати свої права, суд вважає, що позов у цій частині підлягає задоволенню, а заявлений в ній факт встановленню.

Відповідно до п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ» член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК України, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

За п. 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до ст. 2 Закону України "Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам часток (паїв)" документом, що посвідчують право на земельну частку (пай), є сертифікати на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до ст. 2 цього Закону документами, що посвідчують право на земельну частку (пай) є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Відповідно до вимог п. 1 ч. 2 ст. 16 ЦК України, способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст.ст. 1217, 1218 Цивільного Кодексу України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Враховуючи, що позивачі прийняли спадщину, є спадкоємцями майна померлої за заповітом, не мають можливості оформити в установленому законом порядку спадщину та отримати свідоцтва про право на спадщину за заповітом, суд приходить до висновку, що позов слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.12,13, 76, 258, 263-265 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що сертифікат серії ХМ №0255650, який зареєстрований у книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №427 у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с. Тернова, Дунаєвецького району, Хмельницької області, розміром 2,35 га, виданий Дунаєвецькою районною державною адміністрацією 24.01.1997 р. « ОСОБА_3 » належить « ОСОБА_3 » померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по частці кожній, як за спадкоємцями за заповітом посвідченим Тернівською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області 29 травня 2000 року за р.№16, право на земельну частку (пай) розміром 2,35 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с.Тернова Дунаєвецького району Хмельницької області, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255650, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , по частці кожній, як за спадкоємцями за заповітом посвідченим Тернівською сільською радою Дунаєвецького району Хмельницької області 29 травня 2000 року за р.№16, право на земельну частку (пай) розміром 2,35 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) у землі, яка перебувала у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства «Зоря» с.Тернова Дунаєвецького району Хмельницької області, посвідчене сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0255649, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_3 , яке вона успадкувала після смерті ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Позивачі:

ОСОБА_1 (місце реєстрації - АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_4 виданий Дунаєвецьким РВ УМВС України в Хмельницькій області від 19.02.2002 року);

ОСОБА_2 (місце реєстрації - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_5 );

Відповідач: Новодунаєвецької селищної ради (місцезнаходження: Хмельницька область, Кам`янець-Подільський район, смт. Дунаївці, вул. Чорновола, 19, ).

Суддя О.М.Сосна