Єдиний унікальний номер 722/416/23
Номер провадження 2-о/722/19/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 березня 2023 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді Ратушенка О.М.

секретаря судових засідань Кушнір І.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , поданою від його імені адвокатом Римлянською Галиною Олексіївною, заінтересовані особи: ОСОБА_2 та Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 у своїй заяві, поданій до суду його представником - адвокатом Римлянською Г.О., посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати, ОСОБА_3 , яка проживала в м.Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області.

Після її смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки, площею 1,0870 га, кадастровий номер :03:001:0817 та земельної ділянки, площею 0,2447 га, кадастровий номер :03:001:0534, які розташовані на території Сокирянської міської ради, право власності спадкодавиці на які підтверджено державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №061252, виданим 18.02.2005 року Сокирянською районною державною адміністрацією.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, спадкоємцями якої є її сини, він, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Спадщину вони прийняли шляхом звернення у строк, передбачений ч.1 ст.1270 ЦК України з заявами до Сокирянської державної нотаріальної контори.

В лютому 2023 року він звернувся до державного нотаріуса Сокирянської державної нотаріальної контори Панасюк В.М. з заявою про видачу йому свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, постановою державного нотаріуса від 17.02.2023 року №29/02-31 йому відмовлено у видачі зазначеного свідоцтва з тих підстав, що відсутній факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку спадкодавцеві, а також відсутній факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3 , як сином та матір`ю.

Так, за життя та на момент своєї смерті мати носила прізвище « ОСОБА_3 , а під час реєстрації його народження в актовому записі про народження мати помилково записана, як « ОСОБА_3 , що і стало підставою відмови нотаріуса у видачі йому свідоцтва про право на спадщину за законом.

Крім того, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №061252, виданий 18.02.2005 року Сокирянською районною державною адміністрацією на ім`я ОСОБА_3 , а у свідоцтві про смерть мати зазначена, як ОСОБА_3 .

Враховуючи викладене,просив суд: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ним, ОСОБА_1 , як між матір`ю та сином; встановити факт належності спадкодавиці ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №061252, виданого 18.02.2005 року Сокирянською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів за №81.

Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явився, однак представник заявника адвокат Римлянська Г.О. подала до суду заяву, в якій підтримала заяву з наведених в ній підстав, просила справу розглянути без її присутності та присутності заявника.

Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання також не з`явився, проте подав до суду заяву, в якій не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 , просив справу розглянути без його присутності.

Представник заінтересованої особи Сокирянської міської ради Дністровського району Чернівецької області Л. Степаненко у судове засідання не з`явилася, однак направила до суду письмову заяву про розгляд справи без присутності представника міської ради, не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1 .

Ст.211 ч.3 ЦПК України передбачено, що учасник справи має право заявити клопотання про Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 06.05.1962 року Сокирянським райбюро ЗАГС Чернівецької області, цього числа одружилися « ОСОБА_4 , 1937 года рождения и ОСОБА_5 , 1935 года рождения. После регистрации брака присвоены фамилии: мужу - ОСОБА_6 , жене - ОСОБА_6 » (свідоцтво видано на російській мові).

Згідно з копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст.126,133,135 СК України №6 від 02.02.2023 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився ОСОБА_1 , а його батьками записані: батько ОСОБА_4 , а мати ОСОБА_3 .

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого 05.12.2002 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області, заявник називається « ОСОБА_1 ».

З довідки Сокирянського РС УДМС у Чернівецькій області №7321-01 від 15.01.2015 року вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , здійснила обмін паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 від 06.03.2003 року, виданого Сокирянським РВ УМВС на паспорт серії НОМЕР_4 від 25.12.2014 року, виданого Сокирянським РС УДМС у зв`язку з уточненням прізвища, а саме із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_7 ».

Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 12.09.2016 року Сокирянським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 .

Згідно копії державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №061252, виданого 18.02.2005 року Сокирянською районною державною адміністрацією, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки, кадастровий номер :03:001:0534, загальною площею 1,3317 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №81.

З матеріалів спадкової справи №102/2016, заведеної 22.12.2016 року державним нотаріусом Сокирянської державної нотаріальної контори встановлено, що крім заявника ОСОБА_1 , спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 є її син ОСОБА_2 .

Постановою завідувача Сокирянської державної нотаріальної контори Чернівецької області Панасюк В.М. від 17.02.2023 року №29/02-31, відмовлено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, після смерті їхньої матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , так як відсутній факт належності державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №061252 спадкодавцеві, а також відсутній факт родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 , як матір`ю та сином.

Таким чином, звернення до суду з даною заявою є єдиним правовим засобом поновлення порушених прав заявника.

Відповідно до п.7 Постанови пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії , свідоцтва про право на спадщину, для оформлення пенсії у зв`язку із втратою годувальника.

Згідно частини 1 ст.315 ЦПК України серед фактів, що мають юридичне значення та можуть бути встановлені судом, також зазначено факт родинних відносин та факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по-батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним в свідоцтві про народження або в паспорті.

Дослідженими судом доказами, в їх сукупності, повністю підтверджується, що спадкодавець ОСОБА_3 є матір`ю заявника ОСОБА_1 , а також що вищезазначений правовстановлюючий документ на спадкове майно, виданий на ім`я ОСОБА_3 належить спадкодавцеві ОСОБА_3 .

Керуючись ст.ст.259,263-265,315,319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , подану від його імені адвокатом Римлянською Галиною Олексіївною, заінтересовані особи: ОСОБА_2 та Сокирянська міська рада Дністровського району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності фізичній особі правовстановлюючого документа задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в м. Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області та померла там ІНФОРМАЦІЯ_1 і ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованим та фактично проживаючим за адресою: АДРЕСА_1 , як між матір`ю та сином.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка проживала в м. Сокиряни Сокирянського району Чернівецької області та померла там ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку, серії ЧВ №061252, виданого 18.02.2005 року Сокирянською районною державною адміністрацією, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №81.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: