Справа № 466/883/23
Провадження № 2-о/466/46/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2023 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Ковальчука О.І.

з участю секретаря Коновал Х.В.

представника заявника ОСОБА_1

заявника ОСОБА_2

справа №466/883/23

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин

встановив:

23.01.2023 року ОСОБА_4 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_8 .

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника ОСОБА_8 . Мати заявника на день смерті та постійно проживала і була прописана (зареєстрована): село Салашка Золочівського району Львівської області.

Після смерті матері відкрилася спадщина, до складу якої входить житловий будинок з господарськими будівлями за вищевказаною адресою та земельна ділянка площею 1,7050 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Суховільської сільської ради Золочівського району Львівської області та належала матері на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЛВ № 064412.

26 листопада 2010 р. ОСОБА_8 склала заповіт, у якому заповіла своє майно ОСОБА_9 - житловий будинок, а земельну ділянку ОСОБА_7 .

Заявник ОСОБА_7 є спадкоємцем за заповітом після смерті матері, але юридично оформити спадщину у нього немає можливості, оскільки при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини йому було запропоновано звернутися до суду з питанням про встановлення факту родинних відносин між ним та померлою матір`ю, так як в документах, які підтверджують родинні відносини між заявником та померлою матір`ю, містяться розбіжності, а саме: в свідоцтві про народження ОСОБА_7 серії НОМЕР_1 прізвище та ім`я його матері значиться як « ОСОБА_10 », хоча у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_2 та заповіті її прізвище та ім`я записано як « ОСОБА_11 », також у Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ІІ-ЛВ №064412,виправлено з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », незважаючи на те, що виправлення в державних актах не допускаються, а отримати дублікат державного акту немає можливості, що унеможливлює встановлення родинних відносин, та, відповідно, права на спадкування.

На даний час, для того, щоб отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті своєї матері, заявнику необхідно пред`явити до нотаріальної контори підтверджуючі документи, що він є сином « ОСОБА_12 », яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 90 років.

За таких обставин, оскільки встановлення факту родинних відносин необхідне заявнику для оформлення спадкових прав, змушений звернутися до суду.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просили заяву задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією паспорта серії НОМЕР_3 (а.с.6-8).

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , матір`ю ОСОБА_3 є ОСОБА_13 (а.с.9).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_14 мати заявника померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , однак у вказаному свідоцтві про смерть вказано прізвище матері заявника ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю ІІ-ЛВ №064412, земельна ділянка площею 1,7050га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Суховільської сільської ради Золочівського району Львівської області належить ОСОБА_15 та виправлено на ОСОБА_14 (а.с.11-12).

У відповідності до заповіту, складеного 26.11.2010, ОСОБА_14 заповіла своє майно: ОСОБА_9 - житловий будинок, а земельну ділянку - ОСОБА_7 (13-14).

Так, заявник ОСОБА_7 є спадкоємцем за заповітом після смерті матері, однак при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадщини йому було запропоновано звернутися до суду з заявою для встановлення факту родинних відносин між заявником та померлою матір`ю, так як в документах, які підтверджують родинні відносини між заявником та померлою матір`ю містяться розбіжності у написанні прізвища померлої ОСОБА_16 .

Вищевикладені обставини стверджуються поясненнями заявника, а також долученими до справи письмовими доказами.

Таким чином, враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що матеріалами справи достатньо стверджується той факт, що ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто заява є обґрунтованою, оскільки заявник повністю довів обставини, на які посилається.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Факт про встановлення якого просить заявник, дасть йому підстави для реалізації свого права як спадкоємця в майбутньому.

Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст.12,13,81,247,259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) є сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Текст рішення складено та підписано 13.03.2023 року.

Суддя О. І. Ковальчук