Справа № 604/57/23
Провадження № 2-о/604/6/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2023 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого суду судді Сташківа Н. Б..

присяжних Гончарик О.Я.,

Друзяки Л. С.

з участю секретаря судового засідання Дериш М. Ю.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2 ,

заінтересованих осіб:

представника Тернопільської районної державної

адміністрації в особі служби в справах дітей

Тернопільської районної державної адміністарції

м.Тернопіль Антонів О. Є.

розглянувши в закритому судовому засіданні в смт. Підволочиську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 , заінтересовані особи: Тернопільська районна державна адміністрація в особі служби в справах дітей Тернопільської районної державної адміністарції м.Тернопіль, юридична адреса: майдан Перемоги, 9, м.Тернопіль, ОСОБА_3 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 , про усиновлення , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Колцуняк Ю.В., звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Обґрунтовуючи заявлені вимоги посилається на те, що з матір`ю дитини зареєстрували шлюб, до реєстрації шлюбу ОСОБА_5 (ОСОБА_5) мала на вихованні сина - ОСОБА_6 - ІНФОРМАЦІЯ_2 та дочку - ОСОБА_4 - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_4 - батьком зазначений ОСОБА_7 , котрий ІНФОРМАЦІЯ_3 помер. Оскільки у них з неповнолітньою склалися доброзичливі стосунки, дитина вважає заявника батьком, бажає носити його прізвище, мати дитини нотаріально засвідчила згоду на усиновлення, просить заяву задовольнити. ОСОБА_1 безпосередньо виконує всі батьківські обов`язки відносно ОСОБА_4 , батьківських прав не позбавлявся, не був усиновлювачем іншої дитини, не зловживає спиртними напоями та наркотичними засобами, до кримінальної відповідальності не притягувався, відноситься до кола осіб, які мають переважне право на усиновлення дитини відповідно до норм ст.213 Сімейного кодексу України та вважає, що усиновлення ним ОСОБА_4 відповідатиме її та його найкращим інтересам.

Ухвалою судді від 20 січня 2023 року відкрито провадження в справі за правилами окремого провадження судом у складі одного судді і двох писяжних у закритому судовому засіданні.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали з підстав зазначених у заяві, просять заяву задовольнити. Заявник пояснив, що це його перший шлюб, з малолітньою ОСОБА_4 склалися доброзичливі відносини, виконує щодо неї батьківські обов`язки, займається вихованням, матеріально забезпечує, піклується про її стан здоров`я, проводять, за можливості, разом дозвілля.

Представник заінтересованої особи: Тернопільської районної державної адміністрації в особі служби в справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації проти задоволення заявлених вимог не заперечила, зазначила, що ними було здійснено виїзд до господарства ОСОБА_1 , де встановлено, що умови проживання сім`ї задовільні, в ході проведеної бесіди дитина називала заявника батьком. В сім`ї теплі та доброзичливі стосунки, батьки займаються вихованням дочки. Зазначила, що усиновлення є доцільним і відповідає інтересам дитини.

Заінтересована особа - ОСОБА_3 в зал судового засідання не з`явилась, подала суду заяву про розгляд справи без її участі у зв`язку з перебуванням у відділенні постінтенсивного догляду та виходжування новонароджених НП ТОКПЦ «Мати та дитина» у зв`язку з народженням дітей, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, представника заінтересованої особи, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Підволочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 . Батьками дитини у графі «батько» та «матір» вказані « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_8 » .

Відповідно до скороченого акту свідоцтва про смерть, наданого Мазовецьким воєводством Управління запису актів цивільного стану Зомбки USC/OS/3 AF 4587025 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець смт. Підволочиськ, розлучений - ІНФОРМАЦІЯ_6 помер, місце смерті -Зомбки, Республіка Польща.

Заявник ОСОБА_1 перебуває в зареєстрованому шлюбі з матір`ю усиновлюваної дитини ОСОБА_8 , що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 17 вересня 2021 року, виданого Підволочиським відідлом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ).

Матір усиновлюваної ОСОБА_4 - ОСОБА_8 надала згоду на усиновлення її заявником, про що свідчить нотаріально посвідчена заява від 21 грудня 2022 року, зареєстрована в реєстрі за №3705. Вказане також підтвердила надавши письмову заяву до суду.

Відповідно до Висновку органу опіки та піклування Тернопільської районної військової адміністрації Тернопільської області №01-2255/01-10 від 30 грудня 2022 року, служба в справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації, як орган опіки та піклування вважає, що усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином ОСОБА_1 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини.

До кримінальної відповідальності заявник ОСОБА_1 не притягався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується відповідним витягом ВР-000522634 з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості».

ОСОБА_1 є здоровим, протипоказань для усиновлення та опіки не має, що посвідчує відповідний висновок про стан здоров`я особи від 28 грудня 2022 року.

Згідно довідки б/н Військової частини НОМЕР_3 Міністерства оборони України встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 перебуває на військовій службі в військовій частині НОМЕР_3 з 10 червня 2022 року по теперішній час.

У відповідності до свідоцтва про право на спадщину за заповітом ОСОБА_1 є власником 1/5 частини квартири, що знаходиться по АДРЕСА_1 , яка належала ОСОБА_10 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Відповідно до довідки-характеристики № 03-1401/06-08 від 21 грудня 2022 року, виданої виконкомом Підволочиської селищної ради, до гр. ОСОБА_1 , проживаючого в АДРЕСА_3 без реєстрації, зауважень з боку виконкому селищної ради немає.

У відповідності до довідки про склад сім`ї, виданої виконкомом Підволочиської селищної ради ІНФОРМАЦІЯ_11 Н.Ю. №44 від 11 січня 2023 року, за адресою АДРЕСА_2 до складу сім`ї /зареєстрованих осіб входять: ОСОБА_3 , 1987р.н., ОСОБА_6 , 2005р.н., ОСОБА_4 , 2016р.н. та ОСОБА_1 , 1984р.н. (проживає без реєстрації).

26 грудня 2022 року службою у справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації проведено обстеження умов проживання заявника за адресою: АДРЕСА_2 . З акту обстеження умов проживання вбачається, що квартира складається з двох кімнат, в одній з яких проживає дитина. В квартирі чисто, охайно, помешкання обладнано всіма комунікаціями, дитина забезпечена всіма необхідними речами, уграшками, книгами, розвиваючими матеріалами.

У відповідності до довідки «Центру первинної медико-санітарної допомоги» Підволочиської селищної ради Збараська Д.М., 2016р.н. перебуває на обліку в лікаря-педіатра, здорова, що свідчить про те, що заявник про стан здоров`я малолітньої дитини обізнаний.

Таким чином, заявником дотримано всіх вимог, встановлених законодавством України, для усиновлення дитини.

В силу положень ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Конвенцією про права дитини, що ратифікована Постановою ВР №789-ХІІ від 27.02.91 та ст. 11 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього. Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків. Батько і мати мають рівні права та обов`язки щодо своїх дітей. Предметом основної турботи та основним обов`язком батьків є забезпечення інтересів своєї дитини.

Відповідно до ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним. Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.

Статтями 1, 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до ч. 2 п. 4 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення. Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.

Згідно з ст.ст. 207-208 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. Усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).

Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.

Статтею 212 сімейного кодексу України перелік осіб, які не можуть бути усиновлювачами.

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.

Відповідно до пункту 3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» звернення до суду із заявою про усиновлення не повинно бути зумовлене бажанням досягти іншого правового наслідку, ніж юридичне оформлення родинного зв`язку (можливо, вже наявного фактичного).

Відповідно до ч. 5 ст. 211 СК України якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її матір не перебуває у шлюбі.

Відповідно до ч.1 ст.220 СК України на усиновлення дитини одним з подружжя потрібна згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.

Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.

Судом встановлено, підтверджено наявними у справі доказами і не заперечується сторонами, що заявник ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, старший за дитину, яку бажає усиновити більш ніж на 15 років, що підтверджується копією паспорта заявника серії НОМЕР_4 від 12 вересня 2000 року. В матеріалах справи наявна згода ОСОБА_8 про згоду на усиновлення її дочки ОСОБА_4 ОСОБА_1 засвідчена приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гадайчук Є. А.

Враховуючи вимоги ст. 218 СК України та положення п. 72 постанови Кабінету Міністрів України від 08 жовтня 2008 року № 905, суд не вбачає підстав для виклику в судове засідання малолітньої ОСОБА_4 з метою з`ясування її відношення до усиновлення, оскільки особиста присутність дитини в судовому засіданні може завдати їй душевних страждань та спричинити психологічний дискомфорт.

Відповідно до ст. 224 СК України суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:

1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;

2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;

3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;

4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;

5) особу дитини та стан її здоров`я;

6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.

При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.

Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.

Відповідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.

Згідно ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батька. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Згідно ч. 3 ст. 148 СК України у разі зміни прізвища одного з батьків прізвище дитини може бути змінене за згодою обох батьків та за згодою дитини яка досягла семи років.

Відповідно до ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповілно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у даній статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.

Відповідно до ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видано раніше - анулюється.

Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення батьківських прав» після набрання рішенням законної сили його копія в порядку ч. 7 ст. 314 ЦПК України направляється органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення необхідних змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи, а якщо дитина усиновлена іноземним громадянином, - також уповноваженому органу виконавчої влади. У разі якщо фактичне місце проживання особи, щодо якої подано заяву про усиновлення, не збігається з місцем її народження, копія рішення суду надсилається органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем народження такої особи.

На підставі вищевикладеного, враховуючі всі надані заявником докази по справі, суд приходить до висновку, що звернення ОСОБА_1 до суду з заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , зумовлене саме його непереборним бажання юридично оформити вже існуючі з дитиною родинні зв`язки (в якості його батька), а його стан здоров`я та фінансові можливості дозволять забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дитини. На цій підставі, заява ОСОБА_1 щодо усиновлення підлягає задоволенню. Суд також вважає за мождиве відповідно ст.229, 231 СК України задовольнити вимоги заявника та змінити дитині прізвище, записавши заявника батьком усиновленої дитини, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.

Після набрання рішенням законної сили його копію в порядку ч. 7 ст.314 ЦПК України направити доПідволочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.

Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Крім цього, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч. 1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

В силу ч.4 ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.

На підставі наведеного, керуючись ст.52 Конституції України, ст.ст. 12, 89, 264 - 265, 293,314 ЦПК України, ст.211, 212,213,217, 219, 224, 229-231 Сімейного кодексу України, суд , -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Тернопільська районна державна адміністрація в особі служби в справах дітей Тернопільської районної державної адміністрації м.Тернопіль, ОСОБА_3 , про усиновлення дитини - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , складений Підволочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області 29 листопада 2016 року за №136 :

у графі «прізвище» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_11 » ;

у графі «по-батькові» записати - « ІНФОРМАЦІЯ_11 »;

у графі «батько» записати - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України».

Рішення суду після набрання законної сили надіслати до органу державного реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Підволочиський районний суд.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса реєстрації:АДРЕСА_1 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа:Тернопільська районна державна адміністрація в особі служби в справах дітей Тернопільської районної державної адміністарції м.Тернопіль, юридична адреса: майдан Перемоги, 9, м. Тернопіль, 46009, .

Головуючий Сташків Н. Б.

Присяжні Гончарик О.Я.

Друзяка Л. С.

Суддя-підпис

згідно з оригіналом:

Суддя Підволочиського районного суду

Тернопільської області Сташків Н. Б.