Провадження № 2-о/686/73/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гузовій Л.О., за участю представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

03.10.2022 року ОСОБА_2 звернулася до суду із вищевказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин між нею та її батьком - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши в обґрунтування поданої заяви, що після смерті батька відкрилась спадщина й при зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, їй стало відомо, що останній оформив заповіт, який 08.11.2005 року був посвідчений секретарем виконкому Пироговецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області Корчевною Л.В, і зареєстрований в реєстрі за №01, у відповідності з яким усе належне йому майно ОСОБА_4 заповів ОСОБА_3 . До складу спадкового майна, увійшов будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у якому проживав та був зареєстрований спадкодавець з дружиною ОСОБА_5 та донькою ОСОБА_3 .

Крім того, заявник зазначила, що у свідоцтві про смерть прізвище її батька вказано, як « ОСОБА_6 », натомість, у свідоцтві про народження ОСОБА_2 (дівое прізвище ОСОБА_2 ), батьком записаний ОСОБА_4 , а матір`ю - ОСОБА_9 . В свою чергу заявник змінила після реєстрації шлюбу 22.01.1978 року з ОСОБА_2 на шлюбне прізвище: « ОСОБА_2 », під яким проживає до сьогодні. У зв`язку із вказаною невідповідністю в зазначенні прізвища її померлого батька, оформити свої спадкові права як спадкоємця за законом, що як непрацездатна за віком має право на обов`язкову частку в майні, заявник не змогла, оскільки відповідні документи, необхідні для підтвердження факту родинних зв`язків між заявником та спадкодавцем, що містять відомості про його народження (у 1931 році), зокрема, свідоцтво про народження ОСОБА_4 , або щодо державної реєстрації зміни останнім прізвища не збереглися, відсутня вказана інформація також і в Державному реєстрі актів цивільного стану у м.Хмельницькому та в Державному архіві Хмельницької області.

Встановлення факту родинних відносин з ОСОБА_4 має юридичне значення та необхідне для подальшого оформлення спадкових прав, як спадкоємця щодо майна її померлого батька. У зв`язку з цим, заявник просить суд викладені у заяві вимоги, задовольнити та встановити факт родинних відносин.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 05.10.2022 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження.

Заявник ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилась, належним чином повідомлена про час та місце судового розгляду поданої заяви.

В судовому засіданні представник заявника - адвокат Марцонь В.Б. вимоги заяви підтримав повністю з підстав, викладених у ній. Просить ухвалити рішення, яким задоволити заявуОСОБА_2 .

Заінтересована особа - ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилася, про місце та час розгляду справи повідомлялась у встановленому законом порядку, причини неявки до суду не повідомила.

Заслухавши думку учасників процесу, перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть,серії НОМЕР_1 , виданим20.01.2022 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), актовий запис №167.

За фактом смерті ОСОБА_4 10.02.2022 року Другою Хмельницькою державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №69120446 (номер у нотаріуса№24/2022), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68476625 від 10.02.2022 року, відомостями з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №70584808 від 10.11.2022 року та даними спадкової справи.

Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина та залишилось спадкове майно, набуте померлим на праві приватної власності за життя.

Як вбачається з матеріалів справи, 08.11.2005 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 ,який заявнику приходився батьком, на випадок смерті залишив заповіт, яким заповів усе належне на день його смерті майно - ОСОБА_3 . Вказаний заповіт, який складено в присутності заповідача у двох примірниках та підписано власноручно ОСОБА_4 , посвідчено секретарем виконкому Пироговецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області Корчевною Л.В. та зареєстровано в реєстрі за №01.

Наведені обставини підтверджуються також сформованою 10.02.2022 року інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру щодо реєстрації та посвідчення заповітів/спадкових договорів №68476544 та відповідно завіреною копією вищезазначеного заповіту від 08.11.2005 року, що міститься в матеріалах справи.

До складу спадкового майна, зокрема, увійшло домоволодіння, розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , у якому, у відповідності до даних Довідки №С-03-7333 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 08.02.2022 року, виданою Відділом реєстрації місця проживання Управління з питань Хмельницької міської ради, були зареєстровані та проживали ОСОБА_4 та члени його сім`ї: дружина ОСОБА_5 і донька ОСОБА_3 , проте 27.01.2022 року подружжя ОСОБА_6 було знято з реєстрації, у зв`язку із смертю. Також, аналогічна інформація щодо місця проживання ОСОБА_3 за вищезазначеною адресою міститься і у паспорті серії НОМЕР_2 , виданому останній Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області 15.03.2005 року.

Крім того, у відповідності до даних Свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 від 14.12.1967 року, зареєстровано шлюб ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1, з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5.

Факт народження ІНФОРМАЦІЯ_3 у подружжя ОСОБА_6 доньки ОСОБА_3 підтверджується даними Свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , яка, в подальшому, після реєстрації шлюбу 19.11.1977 року з ОСОБА_14 , змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_6 » на шлюбне « ОСОБА_2 », обравши прізвище чоловіка, що підтверджується даними Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 19.11.1977 року.

Оформити спадкові права на своє ім`я в органах нотаріату ОСОБА_2 не змогла, оскільки з документів про її народження неможливо встановити родинні відносини з батькомОСОБА_4 , у зв`язку з наявністю розбіжностей в актових записах в зазначенні прізвища спадкодавця, а саме: у Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 20.01.2022 року прізвище померлого вказано, як « ОСОБА_6 », натомість, у Свідоцтві про народження серії НОМЕР_6 від 14.08.1956 року, згідно з яким зафіксовано факт народження заявника ОСОБА_2 (дівоче прізвище якої « ОСОБА_2 »), при цьому, у вказаному свідоцтві у графі «батько» зазначено: « ОСОБА_4 », а мати - « ОСОБА_9 », що також підтверджується відомостями з Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 №2 від 21.06.2022 року, де вказано аналогічну інформацію про її батька: « ОСОБА_4 ».

Разом з тим, отримати документи, необхідні для підтвердження факту родинних зв`язків між ОСОБА_2 та спадкодавцем, що містять відомості про народження її батька (у 1931 році), зокрема, свідоцтво про народження ОСОБА_4 , або щодо державної реєстрації зміни останнім прізвища, заявнику не представилось за можливе, оскільки вони не збереглися, відсутня вказана інформація також і в Державному реєстрі актів цивільного стану у м.Хмельницькому та в Державному архіві Хмельницької області, що підтверджується наданими у відповідь на відповідні запити представника заявника - адвоката Марцоня В.Б., повідомленнями Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький) №1082/23.18-36 від 17.08.2022 року, №1131/23.18-36 від 02.09.2022 року та №1240/23.18-36 від 16.09.2022 року, Державного архіву Хмельницької області №Б-970/01.01-14/2022 від 12.07.2022 року та від старости Старостинського округу з центром у с.Пирогівці Хмельницької міської ради №17 від 09.08.2022 року.

Родинні стосунки заявника з батьком підтверджується наявними в матеріалах справи документами, зокрема: інформацією з Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища №3 від 02.03.2016 року, що міститься в матеріалах справи, з якого вбачається, що 03.01.1956 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_18 , прізвище дружини після реєстрації шлюбу: « ОСОБА_2 »; письмовою заявою ОСОБА_2 від 21.06.2022 року про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 .

Згідно даних Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого 22.01.1978 року, заявник вийшла заміж за ОСОБА_19 (актовий запис №59) та змінила своє дівоче прізвище «ОСОБА_2 » на шлюбне « ОСОБА_2 », під яким проживає до сьогодні. Також відповідна відмітка про реєстрацію шлюбу міститься і в паспорті заявника серії НОМЕР_8 , виданому ОСОБА_2 31.10.1998 року;

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав заявника слід встановити вказаний юридичний факт в судовому засіданні.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин, що померлий ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН: НОМЕР_9 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також беручи до уваги, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІПН: НОМЕР_9 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.Л. Стефанишин