Справа № 598/2124/22
провадження № 2-о/598/10/2023
РІШЕННЯ

іменем України

"01" лютого 2023 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області у складі:

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Гапанович Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, -

встановив:

До Збаразького районного суду звернувся ОСОБА_1 із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 20.12.2022, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Заявник просить:

1. Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , трудової книжки серія НОМЕР_2 , яка видана 26.12.1984 року на ім`я « ОСОБА_2 ».

2. Повідомити представника заявника адвоката Ю. Стецюка про дату та час розгляду даної заяви.

В обґрунтування заявлених вимог заявники посилаються на те, що він звернувся 30 вересня 2022 року до Головногоуправління Пенсійного фонду України в Тернопільській області для оформлення пенсії по віку на пільгових умовах робота за списком №2. Однак, йому відмовили у прийнятті вищезазначених документів, по причині відсутності необхідного пільгового стажу за списком №2 та загального стажу, підтвердженого в установленому законодавством порядку. Загальний стаж не зараховано періоди роботи та періоди отримання допомоги в центрі зайнятості згідно записів трудової книжки від 26.12.1984 серія НОМЕР_2 , оскільки на титульній сторінці невірно зазначено прізвище, а саме « ОСОБА_3 », а згідно паспорту « ОСОБА_4 ». Також, варто врахувати той факт, що документи, які складені російською мовою отримувались заявником ще за часів радянського союзу, тому пенсійний орган пропонує заявнику звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_1 , трудової книжки від 26.12.1984 серія НОМЕР_2 .

Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно єдиний унікальний номер 598/2124/22.

04 січня 2023 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, проте на адресу суду від його представника адвоката Стецюка В.В. надійшла заява в якій він просить справу розглядати без його участі та заявника, заявлені вимоги підтримує і просить заяву задовольнити, посилаючись на ті ж обставини.

Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про місце, час та дату слухання справи, однак, на адресу суду надійшло письмове заперечення, в якому Головне управління Пенсійного фонду України Тернопільської області просить дану заяву залишити без розгляду, оскільки встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право на пенсію.

Дослідивши та оцінивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що трудова книжка серії НОМЕР_2 видана 26.12.1984 на ім`я « ОСОБА_2 » (а.с.10-15).

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м.Збаражі Тернопільської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.16-17), копією картки платника податків (а.с.17), копією диплома НОМЕР_3 (а.с.18), копією атестата №15409 (а.с.19), копією військового квитка серії НОМЕР_4 від 01.12.1982 (а.с.20-22), копією довідки начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 №1575 від 14.12.2022 (а.с.23), копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 11.04.1964 (а.с.24), копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 09.08.1986 (а.с.25). Однак, у трудовій книжці, яка видана за часів радянського союзу, прізвище заявника зазначено на російській мові « ОСОБА_2 » (а.с.10).

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду України, що підтверджується копією відповідей Головного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області від 11.10.2022 (а.с.7) та 11.11.2022 (а.с.9).

Таким чином, суд, вважає підтвердженим факт належності заявнику трудової книжки серія НОМЕР_2 від 26.12.1984 виданої на прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_2 », що також підтверджується копією паспорта громадянина України, копією картки платника податків, копією диплома НОМЕР_3 , копією атестата № НОМЕР_7 , копією військового квитка серії НОМЕР_4 від 01.12.1982, копією довідки начальника ІНФОРМАЦІЯ_3 №1575 від 14.12.2022, копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 11.04.1964, копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_6 від 09.08.1986, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.19, 76, 77, 258, 263-265, 280, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженцю м.Збаража Тернопільської області, трудової книжки серії НОМЕР_2 , яка видана 26 грудня 1984 року на прізвище, ім`я, по батькові « ОСОБА_2 ».

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дане повне рішення суду складено і підписано суддею 01 лютого 2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 , мешканець АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження майдан Волі, 3, м. Тернопіль, 46001, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 14035769.

Суддя Богдан Олещук