Справа № 159/5142/22
Провадження № 2-во/159/13/23
КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

03 березня 2023 року м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської області під головуванням

судді Лесика В.О.,

за участі секретаря Посполітак Г.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі заяву ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні суду,

встановив:

Рішенням Ковельського міськрайонного суду Волинської області від 21 грудня 2022 року заяву ОСОБА_2 задоволено повністю. Ухвалено встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, уродженка міста Навої, Узбекистан, ІНФОРМАЦІЯ_2 о 14 годині 50 хвилин у місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, народила дитину жіночої статі ОСОБА_3 , вагою 3630 грамів, від батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, уродженця міста Фергана, Узбекистан.

Ухвалою суду від 14.02.2023 року виправлено допущені описки, змінено у всіх реченнях вказаного рішення ім`я дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

До суду звернулася представник заявника ОСОБА_1 з заявою про виправлення описки в ухвалі суду, посилаючись на те, що ім`я дитини в ухвалі суду від 14.02.2023 року повинні відображатися в називному відмінку, тобто в ухвалі суду вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_6 ».

Сторони в судове засідання не з`явилися. Їх неявка не перешкоджає розгляду питання про виправлення описки.

Суд розглянув справу без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням ч.2 ст. 247 ЦПК України.

У відповідності ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені в судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Отже, аналізуючи приписи зазначених законів України, дослідивши заяву про виправлення описки, матеріали справи, суд не знаходить підстав для виправлення описки в ухвалі суду від 14.02.2023 року, оскільки під час складання ухвали суду по справі 159/5142/33, судом застосовувались чинні правила правопису відмінювання прізвищ, імен та по батькові в українській мові, а тому суд вважає заяву про виправлення описки не обґрунтованою та такою, яка не підлягає виправленню.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.247, 269 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 про виправлення описки у рішенні суду у цивільній справі 159/5142/22; провадження 2о/159/227/22 за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_4 , Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту народження - відмовити.

Ухвала суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий: В`ячеслав Лесик