Справа № 138/583/23
Провадження №:2-о/138/38/23
РІШЕННЯ

Іменем України

03 березня 2023 року м. Могилів-Подільський

Могилів-Подільський міськрайонний суд Вінницької області в складі:

головуючого, судді Цибульського О.Є.,

з участю: секретаря Спічко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті особи, яка мотивована тим, що його бабуся, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживала по АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Заявник вказав, що у лютому 2023 року маючи в наявності копії документів, що були отримані ним з тимчасово окупованої території від окупаційних органів, а саме довідки про причину смерті від 28.11.2022, лікарське свідоцтво про смерть № 615 від 28.11.2022, свідоцтво про смерть від 01.12.2022 він звернувся до Могилів-Подільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області, щодо реєстрації смерті ОСОБА_2 , також ним було пред`явлено копію паспорта громадянина України померлої, оригінал якого забрали під час видачі свідоцтва про смерть на окупованій території. Самостійно отримати оригінали документів виданих окупаційною владою заявник не має змоги, оскільки це окупована територія та там постійно ведуться бойові дії.

Однак заявнику було усно відмовлено у реєстрації смерті бабусі у зв`язку з відсутністю в нього документів, необхідних для здійснення такої реєстрації відповідно до законодавства України. Оскільки здійснити реєстрацію смерті бабусі та отримати свідоцтво про її смерть на території України іншим шляхом ОСОБА_1 не має можливості, останній просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, в заяві зазначив про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилась. Подала до суду клопотання про проведення розгляду заяви без її участі. При вирішенні заяви покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали даної цивільної справи, оцінивши докази в їх сукупності, вважає що заява підлягає задоволенню, враховуючи таке.

Відповідно до ч.1 ст.317 Цивільного процесуального кодексу України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Згідно копії свідоцтва про народження батьками « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_3 , є « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_2 » (рос. мовою) (а.с. 6).

Згідно копії свідоцтва про народження батьками « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , є « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_3 » (рос. мовою) (а.с. 7).

згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Бердянським МВ УМВС України в Запорізькій області 09.09.1999 та картки фізичної особи-платника податків, прізвище, ім`я та по батькові бабусі заявника зазначено як « ОСОБА_2 » (а.с.8).

Згідно з копією Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, бабуся заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ, Запорізької області.

Також, факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Бердянськ, Запорізької області підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 615 та довідкою про причини смерті № 615, виданими 28.11.2022 Бердянською міською лікарнею.

Правилами державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства Юстиції України за № 52/5 від 18.10.2000, визначено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024.

Як слідує зі змісту заяви, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, за останнім зареєстрованим місцем проживання померлого неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», та даний документ не є чинним на території України.

Згідно ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» буд-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Відповідно до ст.17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Як вбачається із ч.1,2 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території. Гарантії прав, свобод та законних інтересів осіб, які переселилися з тимчасово окупованої території України та перебувають на території України на законних підставах, визначаються Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Таким чином, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 у м. Бердянськ Запорізької області померла ОСОБА_2 , свідоцтво про смерть, видане Сімферопольським районним відділом РАЦС № 3 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, що знаходиться на тимчасово окупованій території, є недійсним та, у відповідності зі ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», не створює правових наслідків, тобто, для проведення державної реєстрації смерті існують об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту смерті особи, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надає можливість заявнику отримати свідоцтво про смерть та здійснити його спадкове право.

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішень у справах, зокрема, про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.

Враховуючи положення ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст. 9, 18 України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та керуючись ст. 12, 76-81, 89, 247, 293-294, 317, 319, 430 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка п. Чернігівка, Запорізької області, Україна, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ, Запорізької області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення суду невідкладно надіслати в Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ)для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Відомості про учасників справи:

- заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ; місце проживання: АДРЕСА_2 ;

- заінтересована особа - Могилів-Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місце знаходження: вул. Соборна, 12, м. Могилів-Подільський, Вінницька область.

Суддя: О.Є.ЦИБУЛЬСЬКИЙ