Справа № 699/187/23
Номер провадження № 2-о/699/36/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.02.2023 року м. Корсунь-Шевченківський

Корсунь-Шевченківський районний суд Черкаської області у складі: головуючого - Гусарової В.В. при секретарі - Горбенко І.В., розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Корсуня-Шевченківського цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корсунь-Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України

Встановив :

24.02.2023 р. до Корсунь-Шевченківського районного суду Черкаської області з заявою про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України звернувся ОСОБА_1 в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 85 років померла його мама ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уроженка с.Товста Городищенського району Черкаської області, яка на дату смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1

У зв`язку із тим фактом, що м. Сімферополь АРК Крим є окупованою територією, де органи законної влади не діють, отримати законне свідоцтво про її смерть не уявляється можливим. Органи державної реєстрації актів цивільного стану не можуть провести державну реєстрацію смерті мами ОСОБА_2 , оскільки у підтвердження факту смерті заявник не може пред`явити медичний документ, форма якого б відповідала формі, визначеній законодавством України. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідно ОСОБА_1 для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України, та подачі заяви для прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Заявник звертається до суду із заявою про встановлення факту смерті його матері на тимчасово окупованій території України.

У заяві заявник просив встановити факт смерті свого матері ОСОБА_2 ..

В заяві ОСОБА_1 просить розглядати справу без його участі.

Представник зацікавленої особи - до суду не з`явився, надав заяву в якій просив проводити судове засідання без участі представника заінтересованої особи, проти встановлення факту смерті не заперечує.

У відповідності до ст. 247 ч.2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, т.я. були підстави для проведення розгляду справу без участі сторін.

У судовому засіданні були вивчені наступні докази по справі :

-Копія з паспорта заявника (а.с.5-6)

-Копія свидетельства о смерти (мовою оригіналу) (а.с.7).

-Медицинское свидетельство о смерти (мовою оригіналу) (а.с.8-9)

-Свідоцтво про народження заявника (а.с.10)

-Копія паспорта ОСОБА_2 (а.с.11-12).

-Копії фотографій могили ОСОБА_2 (а.с.13-14).

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.

Згідно з ч.2 Закону України ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Згідно зі статтею 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції України та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом України. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює наслідків.

Відповідно до п.11 ч.1ст.9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб" внутрішньо переміщена особа має право на проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання за місцем перебування.

Европейський суд з прав людини у справі "Мозер проти Республіки Молдови та Росії" , від 23.02.2016, п.142 наголосив, що "першочерговим завданням для прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони ( тобто є окупованою).

Тобто в контексті оцінки документів про смерть особи, а саме ОСОБА_2 , виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, на думку суду доводить щодо обмеженості на окупованій території можливості збору доказів смерті і в той же час встановлення такого факту має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності ( спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя тощо.

Таким чином, на підставі вищевказаних документів, судом було встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферопіль померла ОСОБА_2 .

Відповідно до статті 17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, в тому числі, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Відповідно до п 8 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 315 ЦПК України, ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» , суд

Вирішив :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Корсунь-Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України в м. Сімферополь, АРК Крим, Україна, громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Товста, Городищенського району, Черкаської області, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , у віці 85 років.

Допустити негайне виконання рішення суду.

Рішення суду є підставою для видачі Корсунь-Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Київ) свідоцтва про смерть ОСОБА_2 встановленого законодавством України зразка.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга може бути поданою до Черкаського апеляційного суду через Корсунь-Шевченківський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

СуддяГусарова В.В.