Справа № 686/4872/23
Провадження № 2-о/686/181/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Чевилюк З.А.

за участі секретаря Перун А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Україна, Запорізька область, Мелітопольський район, смт. Веселе, зазначивши в актовому записі про народження - у графі «батько» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянин України, у графі «мати» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України. Відповідно до вимог ч.4 ст. 317 ЦПК України допустити негайне виконання рішення суду та невідкладно надіслати до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану для проведення подальшої державної реєстрації народження ОСОБА_2 .

Вищевказані відомості про матір, в актовому записі про народження, вказуються на

підставі ІІІ розділу (Державна реєстрація окремих актів цивільного стану) п.13. Наказу Міністерства Юстиції № 52/5 від 18.10.2000 р. «Про затвердження правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», в якому зазначено, якщо в паспорті або паспортному документі матері та/або в документі, що є підставою для проведення державної реєстрації народження дитини, указане дошлюбне прізвище матері, а за даними актового запису про шлюб Державного реєстру актів цивільного стану громадян під час державної реєстрації шлюбу вона обрала прізвище чоловіка, то в такому випадку прізвище матері в актовому записі про народження наводиться за даними актового запису про шлюб, а в графі «Для відміток» актового запису про народження робиться запис про те, що у паспорті або паспортному документі матері та/або в документі, що є підставою для проведення державної реєстрації народження, зазначено дошлюбне прізвище матері та записується дошлюбне прізвище матері.

У заяві вказала, що 04.03.2022 року між ОСОБА_3 і ОСОБА_1 у Веселівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Мелітопольському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) укладено шлюб, про що зроблений актовий запис за №08 та видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_1 . Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_3 і ОСОБА_6 в смт Веселе, Мелітопольського району Запорізької області народився хлопчик, якого було названо ОСОБА_7 , що посвідчується свідоцтвом про народження, копія якого додається до заяви.

Отримати свідоцтво про народження у відділі державної реєстрації актів цивільного стану відповідно до ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» заявник не може, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України внаслідок збройної агресії РФ проти України 24 лютого 2022 року. Також заявник не може отримати свідоцтво про народження на не окупованих територіях України, оскільки наразі заявниця разом з сім`єю перебувають в смт Веселе, Мелітопольського району, Запорізької області виїхати на підконтрольну українській владі територію не мають можливості. Встановлення факту народження дитини необхідно заявниці для реалізації майнових та особистих немайнових прав дитини, оформлення державних виплат на дитину.

У зв`язку із цим, ОСОБА_1 звернулась до суду із вказаною заявою.

Заявник та її представник в судове засідання не прибули, у заяві просили справу розглядати без їх участі. Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, повідомлений про час та дату судового засідання у встановленому порядку.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що подану заяву слід задовольнити з огляду на наступне.

Як встановлено в судовому засіданні, 04.03.2022 року між ОСОБА_3 і ОСОБА_1 у Веселівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Мелітопольському районі Запорізької області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) укладено шлюб. Після реєстрації шлюбу заявниця змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». ІНФОРМАЦІЯ_2 у ОСОБА_3 і ОСОБА_6 в смт Веселе Мелітопольського району Запорізької області народився хлопчик, якого було названо ОСОБА_7 .

До Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 23 грудня 2022 р. за № 1668/39004 з подальшими змінами, входить смт Веселе Мелітопольського району Запорізької області.

Зазначене місце народження є тимчасово окупованою територією України визначеною положенням ч.1 ст.3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України».

Статтею 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ч.1, 3, 4 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.

Згідно з ч. 1ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за їх заявою; за заявою чоловіка, який вважає себе батьком дитини; за рішенням суду (частина друга статті 125 Сімейного кодексу України).

Частиною 1 ст.126 Сімейного кодексу України передбачено, що походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Відповідно до положень ст.ст. 145, 146 СК України, прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою. Ім`я дитини визначається за згодою батьків. Згідно з ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Відповідно до ст.7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до ст.ст.8,9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Європейський суд з прав людини послідовно розвиває цей принцип у своїй практиці. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (Loizidou v. Turkey, 18.12.1996, §45, Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» (Mozer v. the Republicof Moldova and Russia, 23.02.2016), в контексті оцінки документів про народження особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, суд приходить до висновку, що факт народження ОСОБА_2 у смт. Веселе Мелітопольського району Запорізької області, є доведеним та підлягає встановленню.

При цьому суд бере до уваги ті обставини, що можливість збору доказів народження особи на окупованій території є обмеженою, у той час як встановлення факту народження на окупованій території України має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя, тощо.

Згідно роз`яснень даних у п.18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» - рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Зважаючи на викладене, заява про встановлення факту народження ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.76,77,78,79, 317,319, 352 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 задоволити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі - ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження Україна, Запорізька область, Мелітопольський район, смт. Веселе, зазначивши в актовому записі про народження - у графі «батько» ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 громадянин України, у графі «мати» - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, які перебувають в зареєстрованому шлюбі.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Заявники: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), адреса 29013, м. Хмельницький, Староміська, буд.2, .

Суддя: З.А.Чевилюк