Справа № 129/1641/21
Провадження у справі № 2/129/96/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" березня 2023 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Капуша І.С.,

з участю секретаря судових засідань Іванченко О.В.,

позивачки ОСОБА_1 ,

її представника - адвоката Луценка О.І.,

представника відповідача Копилової О.М.,

розглянувши у відритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до приватного підприємства «Гайсин-М`ясокомбінат» про стягнення грошових коштів невиплачених при звільненні, середнього заробітку, моральної шкоди,

Встановив:

Сторони в поданій до суду заяві просили суд затвердити із закриттям справи укладену ними, ПП «Гайсин-М`ясокомбінат» та ОСОБА_1 03.03.2023 р. мирову угоду.

З метою врегулювання спору сторони по справі уклали мирову угоду на таких умовах:

1. Мирова угода укладається між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 з метою врегулювання спору, що виник у зв`язку з невиконанням зобов`язань з виплати заробітної плати у трудових правовідносинах між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 ;

2. Сторонам відомо, що на момент укладення цієї мирової угоди сума заборгованості відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та становить 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.

з них:

- 58 842,96 (П?ятдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.. - середній заробіток за час затримки виплати остаточного розрахунку;

- 20 000,00 (Двадцять тисяч) грн. - моральна шкода.

3. Сторони домовилися, що на момент укладення цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» суми коштів в якості відшкодування моральної шкоди та частини коштів в якості середнього заробітку за час затримки виплати остаточного розрахунку.;

4. Боржник визнає пред?явлені йому позовні вимоги у розмірі - 50 000,00 (П`ятдесят тисяч) грн.

5. Боржник зобов?язується в строк до «15» березня 2023 року безготівковим шляхом перерахувати на користь Стягувача грошові кошти в загальному розмірі - 50 000,00 (П?ятдесят тисяч) грн.

6. Стягувач погоджується не стягувати в примусовому порядку визнану Боржником заборгованість в сумі - 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн., у разі якщо Боржником не буде порушено умови погашення заборгованості, визначені у пункті 5 цієї Мирової угоди;

7. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України;

8. У випадку невиконання та/або неналежного виконання Боржником умов цієї Мирової угоди, такої як порушення Графіку платежів, передбаченого пунктом 5 цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження»;

9. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення Сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі;

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди;

11. Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Дана Мирова угода укладена в межах предмету спору і стосується лише прав та обов?язків Позивача та Відповідача у справі № 129/1641/21;

12. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди;

13. Сторони домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника;

14. Відповідно до статті 4 Закону України «Про виконавче провадження», після укладення цієї Мирової угоди сторони у справі № 129/1641/21 Позивач в подальшому іменується, як «Стягувач», а Відповідач - «Боржник»:

Стягувач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 20.02.1998 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій обл. Адреса: АДРЕСА_1 РНОКПП - НОМЕР_2 тел.: НОМЕР_3 ;

Боржник - Приватне підприємство «Гайсин-М?ясокомбінат» Код , 23700, Вінницька область, Гайсинський р-н, м. Гайсин, вул. Плеханова, 26.

15. В разі добровільного невиконання Боржником умов даної Мирової угоди, Стягувач залишає за собою право на звернення до суду з позовом про зобов?язання Боржника до виконання цієї Мирової угоди;

16. Дану Мирову угоду складено українською мовою в 3-х оригінальних примірниках - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Гайсинського районного суду Вінницької області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу;

17. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами своїх обов?язків за цією Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

18. Сторони однаково розуміють, що ухвала Гайсинського районного суду Вінницької області, якою буде затверджена дана Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трох) років відповідно до Закону України «Про виконавче провадження»;

19. Ця Мирова угода надається Сторонами до Гайсинського районного суду Вінницької області для її затвердження та набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвали суду. 3 моменту підписання Сторонами та затвердженням Гайсинського районного суду Вінницької області Мирової угоди і набрання нею чинності провадження у справі № 129/1641/21 - закривається. Сторони зобов?язуються невідкладно повідомити Гайсинського районного суду Вінницької області про укладення цієї Мирової угоди, шляхом надання суду оригіналу примірника даної Мирової угоди та спільної письмової заяви, яка буде підставою для закриття провадження у справі № 129/1641/21;

20. Сторони підтверджують, що вищевказані умови Мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам сторін. Дана Мирова угода укладається Сторонами при повному розумінні своїх прав та обов?язків. Сторони заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 256 ЦПК України їм відомі та зрозумілі;

Оскільки мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, предмети угоди в заставі чи під забороною не перебувають, укладена в інтересах сторін, то її необхідно затвердити на таких умовах:

1. Мирова угода укладається між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 з метою врегулювання спору, що виник у зв`язку з невиконанням зобов`язань з виплати заробітної плати у трудових правовідносинах між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 .

2. Сторонам відомо, що на момент укладення цієї мирової угоди сума заборгованості відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та становить 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.

з них:

- 58 842,96 (П?ятдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.. - середній заробіток за час затримки виплати остаточного розрахунку;

- 20 000,00 (Двадцять тисяч) грн. - моральна шкода.

3. Сторони домовилися, що на момент укладення цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» суми коштів в якості відшкодування моральної шкоди та частини коштів в якості середнього заробітку за час затримки виплати остаточного розрахунку.;

4. Боржник визнає пред?явлені йому позовні вимоги у розмірі - 50 000,00 (П`ятдесят тисяч) грн.

5. Боржник зобов?язується в строк до «15» березня 2023 року безготівковим шляхом перерахувати на користь Стягувача грошові кошти в загальному розмірі - 50 000,00 (П?ятдесят тисяч) грн.

6. Стягувач погоджується не стягувати в примусовому порядку визнану Боржником заборгованість в сумі - 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.., у разі якщо Боржником не буде порушено умови погашення заборгованості, визначені у пункті 5 цієї Мирової угоди;

7. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України;

8. У випадку невиконання та/або неналежного виконання Боржником умов цієї Мирової угоди, такої як порушення Графіку платежів, передбаченого пунктом 5 цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження»;

9. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення Сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі;

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди;

11. Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Дана Мирова угода укладена в межах предмету спору і стосується лише прав та обов?язків Позивача та Відповідача у справі № 129/1641/21;

12. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди;

13. Сторони домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника;

14. Відповідно до статті 4 Закону України «Про виконавче провадження», після укладення цієї Мирової угоди сторони у справі № 129/1641/21 Позивач в подальшому іменується, як «Стягувач», а Відповідач - «Боржник»:

Стягувач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 20.02.1998 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій обл. Адреса: АДРЕСА_1 РНОКПП - НОМЕР_2 тел.: НОМЕР_3 ;

Боржник - Приватне підприємство «Гайсин-М?ясокомбінат» Код , 23700, Вінницька область, Гайсинський р-н, м. Гайсин, вул. Плеханова, 26.

15. В разі добровільного невиконання Боржником умов даної Мирової угоди, Стягувач залишає за собою право на звернення до суду з позовом про зобов?язання Боржника до виконання цієї Мирової угоди;

16. Дану Мирову угоду складено українською мовою в 3-х оригінальних примірниках - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Гайсинського районного суду Вінницької області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу;

17. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами своїх обов?язків за цією Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

18. Сторони однаково розуміють, що ухвала Гайсинського районного суду Вінницької області, якою буде затверджена дана Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трох) років відповідно до Закону України «Про виконавче провадження»;

19. Ця Мирова угода надається Сторонами до Гайсинського районного суду Вінницької області для її затвердження та набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвали суду. 3 моменту підписання Сторонами та затвердженням Гайсинського районного суду Вінницької області Мирової угоди і набрання нею чинності провадження у справі № 129/1641/21 - закривається. Сторони зобов?язуються невідкладно повідомити Гайсинського районного суду Вінницької області про укладення цієї Мирової угоди, шляхом надання суду оригіналу примірника даної Мирової угоди та спільної письмової заяви, яка буде підставою для закриття провадження у справі № 129/1641/21;

20. Сторони підтверджують, що вищевказані умови Мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам сторін. Дана Мирова угода укладається Сторонами при повному розумінні своїх прав та обов?язків. Сторони заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 256 ЦПК України їм відомі та зрозумілі.

Провадження в справі закрити на підставі ст. 207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, роз`яснити сторонам про неможливість майбутнього їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили ухвалою про визнання мирової угоди.

Керуючись ст. 207, п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України,

Ухвалив:

Клопотання сторін задовольнити повністю.

Мирову угоду від 03.03.2023р. між Приватним підприємством «Гайсин-М`ясокомбінат» та ОСОБА_1 затвердити на таких умовах:

1. Мирова угода укладається між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 з метою врегулювання спору, що виник у зв`язку з невиконанням зобов`язань з виплати заробітної плати у трудових правовідносинах між ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» та ОСОБА_1 .

2. Сторонам відомо, що на момент укладення цієї мирової угоди сума заборгованості відповідає заявленим у позовній заяві вимогам та становить 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.

з них:

- 58 842,96 (П?ятдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.. - середній заробіток за час затримки виплати остаточного розрахунку;

- 20 000,00 (Двадцять тисяч) грн. - моральна шкода.

3. Сторони домовилися, що на момент укладення цієї мирової угоди ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог в частині стягнення з ПП «Гайсин-М?ясокомбінат» суми коштів в якості відшкодування моральної шкоди та частини коштів в якості середнього заробітку за час затримки виплати остаточного розрахунку.;

4. Боржник визнає пред?явлені йому позовні вимоги у розмірі - 50 000,00 (П`ятдесят тисяч) грн.

5. Боржник зобов?язується в строк до «15» березня 2023 року безготівковим шляхом перерахувати на користь Стягувача грошові кошти в загальному розмірі - 50 000,00 (П?ятдесят тисяч) грн.

6. Стягувач погоджується не стягувати в примусовому порядку визнану Боржником заборгованість в сумі - 78 842,96 (Сімдесят вісім тисяч вісімсот сорок дві грн. 96 коп.) грн.., у разі якщо Боржником не буде порушено умови погашення заборгованості, визначені у пункті 5 цієї Мирової угоди;

7. За невиконання умов даної мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України;

8. У випадку невиконання та/або неналежного виконання Боржником умов цієї Мирової угоди, такої як порушення Графіку платежів, передбаченого пунктом 5 цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження»;

9. Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення Сторін є вільним і відповідає їх внутрішній волі;

10. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди;

11. Стягувач та Боржник заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави. Дана Мирова угода укладена в межах предмету спору і стосується лише прав та обов?язків Позивача та Відповідача у справі № 129/1641/21;

12. Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди;

13. Сторони домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника;

14. Відповідно до статті 4 Закону України «Про виконавче провадження», після укладення цієї Мирової угоди сторони у справі № 129/1641/21 Позивач в подальшому іменується, як «Стягувач», а Відповідач - «Боржник»:

Стягувач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Паспорт серія НОМЕР_1 , виданий 20.02.1998 року Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій обл. Адреса: АДРЕСА_1 РНОКПП - НОМЕР_2 тел.: НОМЕР_3 ;

Боржник - Приватне підприємство «Гайсин-М?ясокомбінат» Код , 23700, Вінницька область, Гайсинський р-н, м. Гайсин, вул. Плеханова, 26.

15. В разі добровільного невиконання Боржником умов даної Мирової угоди, Стягувач залишає за собою право на звернення до суду з позовом про зобов?язання Боржника до виконання цієї Мирової угоди;

16. Дану Мирову угоду складено українською мовою в 3-х оригінальних примірниках - по одному для кожної із Сторін та один примірник для Гайсинського районного суду Вінницької області. Кожен з оригінальних примірників має однакову юридичну силу;

17. Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання Сторонами своїх обов?язків за цією Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається;

18. Сторони однаково розуміють, що ухвала Гайсинського районного суду Вінницької області, якою буде затверджена дана Мирова угода є виконавчим документом та може бути пред`явлена до примусового виконання протягом 3 (трох) років відповідно до Закону України «Про виконавче провадження»;

19. Ця Мирова угода надається Сторонами до Гайсинського районного суду Вінницької області для її затвердження та набуває чинності з моменту набрання законної сили ухвали суду. 3 моменту підписання Сторонами та затвердженням Гайсинського районного суду Вінницької області Мирової угоди і набрання нею чинності провадження у справі № 129/1641/21 - закривається. Сторони зобов?язуються невідкладно повідомити Гайсинського районного суду Вінницької області про укладення цієї Мирової угоди, шляхом надання суду оригіналу примірника даної Мирової угоди та спільної письмової заяви, яка буде підставою для закриття провадження у справі № 129/1641/21;

20. Сторони підтверджують, що вищевказані умови Мирової угоди відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають дійсним інтересам сторін. Дана Мирова угода укладається Сторонами при повному розумінні своїх прав та обов?язків. Сторони заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст. 207, 208, 256 ЦПК України їм відомі та зрозумілі.

Провадження у справі закрити.

Роз`яснити сторонам про неможливість майбутнього їх звернення до суду з цих самих предмету і підстав після набуття законної сили цією ухвалою.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`ятнадцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Суддя: