Справа № 676/4607/22
Номер провадження 2/676/409/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіній О.Л.

представника позивача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільський цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Орининської сільської ради про встановлення юридичних фактів та визнання права власності,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася з позовом до Орининської сільської ради про визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування позовних вимог зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки та знаходиться на території Заліської сільської ради, Кам`янець-Подліьського району. Із заявою про прийняття спадщини до Другої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори звернулась позивач і заведено спадкову справу. Спадковим майном є земельна ділянка площею 1,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Орининської сільської ради, яка належала батькові спадкодавця ОСОБА_4 , яку ОСОБА_3 прийняв але не оформив право на це майно. Нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , мотивує тим, що в Державному акті на право власності на зазначену земельну ділянку власником ділянки вказаний « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть, прізвище діда зазначено « ОСОБА_5 ». Крім того в свідоцтві про народження батька відстуній запис про батька, хоча все життя ОСОБА_5 виявляв батьківську турботу та любов до свого сина ОСОБА_3 . Нотаріусом роз`яснено, що необхідно звернутись до суду для підтвердження родинних відносин між « ОСОБА_4 » та « ОСОБА_3 », факт належності Державного акту Серії Р2 № 835370 від 20.06.2003 р. « ОСОБА_4 » та визнати право власності на земельну ділянку, оскільки Державний акт втрачений. Просить встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, відносно сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії Р2 №835370 від 20.06.2003 р. на земельну ділянку площею 1,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Орининської (Заліська) сільської ради, на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,96 га, що розташована на території Орининської (Заліська) сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка за життя належала ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформила своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія Р2 №835370, зареєстрованого 20.06.2003 р. за №856.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 07 вересня 2022 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Кам`янець-Подільського міськрайонного суду від 21 жовтня 2022 року закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду.

В судовому засіданні представник позивача позов підтримала, просить задовольнити.

Представник Орининської сільської ради в судове засідання не з`явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, позов визнає, не заперечує проти його задоволення.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності відповідача на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серія НОМЕР_1 від 09.08.2021 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне йому майно.

Спадкоємцем майна ОСОБА_3 є його донька ОСОБА_6 , родинні відносини підтверджуються свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 23.12.1996 року, свідоцтвом про одруження Серія НОМЕР_3 від 28.09.2019 р., згідно якого ОСОБА_6 змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».

Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 67811189 від 16.12.2021 р. підтверджується реєстрація спадкової справи після смерті ОСОБА_3 .

Відповдіно довідки Орининської сільської ради № 428 від 21.11.2021 р. на день смерті ОСОБА_3 , померлий за адресою АДРЕСА_1 проживав один.

Спадковим майном є земельна ділянка площею 1,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Орининської сільської ради (колишня Заліська сільська рада), яка належала ОСОБА_4 на праві власності на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 835370, зареєстрований 20.06.2003 року за № 856.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що складений актовий запис виконавчим відділом Заліської сліьської ради, Кам`янець-Подліьського району, Хмельницької обалсті № 01 від 5 лютого 2005 року.

На час відкриття спадщини після смерті ОСОБА_4 разом з ним був зареєстрований і постійно проживав син ОСОБА_3 , що підтверджується довідкою Орининської сільської ради № 429 від 11.11.2021 р.

Спадкова справа до майна померлого ОСОБА_3 не відкривалась, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру № 70050881 від 16.09.2022 р.

Нотаріус надала роз`яснення, так як позивач не може пред`яввити документ, який посвідчує право ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Заліської сільської ради, а також відстуні документи на підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 нотаріус не може видати свідоцтво про право на спдащину на майно.

Згідно зі статтями 1216, 1217, 1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складуспадщинивходятьусі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223 ЦК України).

Згідно зі статтями 1268, 1296 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Згідно з положеннями статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповдіно свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 24 травня 1966 року ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , матір`ю дитини зазначена ОСОБА_8 , місце народження Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району.

При розгляді справ про встановлення батьківства щодо дитини, яка народилася до 2004 року, необхідно застосовувати відповідні нормиКпШС України, беручи до уваги всі докази, що достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства, в їх сукупності, зокрема, спільне проживання й ведення спільного господарства відповідачем та матір`ю дитини до її народження, спільне виховання або утримання ними дитини.

Зазначене відповідає правовому висновку, викладеному в постанові Верховного Суду України від 25 лютого 2015 року у справі № 6-20цс15.

Відповідно до частини другої статті 53 КпШС України у разі народження дитини у батьків, які не перебувають у шлюбі, при відсутності спільної заяви батьків батьківство може бути встановлене в судовому порядку за заявою одного з батьків або опікуна (піклувальника) дитини, особи, на утриманні якої знаходиться дитина, а також самої дитини після досягнення нею повноліття.

Частиною третьою цієїж статті визначено чотири юридично значимі обставини встановлення батьківства, кожна з яких є необхідною і достатньою для задоволення позову: а) спільне проживання та ведення спільного господарства батьками дитини до її народження; б) спільне виховання батьками дитини; в) спільне утримання батьками дитини; г) визнання батьківства відповідачем.

Відповідно до роз`яснень, викладених у пункті 13 постанови Пленуму Верховного Суду України від 12 червня 1998 року № 16 «Про застосування судами деяких норм Кодексу про шлюб та сім`ю України», яка діяла на час виникнення спірних правовідносин, згідно зі статтею 53 КпШС України підставою для встановлення батьківства (факту батьківства) може бути не сам по собі факт біологічного походження дитини, а фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері й особи, яку та вважає батьком дитини, ведення ними спільного господарства до народження останньої, або спільне її виховання чи утримання, або ж докази, що достовірно підтверджують визнання особою батьківства. Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття. У необхідних випадках суд для з`ясування питань, пов`язаних із походженням дитини, може з урахуванням обставин справи призначити відповідну судову експертизу.

Доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після народження дитини.

Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо).

Спільне виховання дитини має місце, коли вона проживає з матір`ю та особою, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, або коли ця особа спілкується з дитиною, проявляє батьківську турботу щодо неї.

Під спільним утриманням дитини слід розуміти як перебування її на повному утриманні матері й особи, яку остання вважає (або яка вважає себе) батьком дитини, так і, як правило, систематичне надання цією особою допомоги в утриманні дитини незалежно від розміру допомоги.

Такі правові висновки викладені у постановах Верховного Суду від 21 березня 2018 року у справі № 543/738/16-ц (провадження № 61-4163св18), від 29 серпня 2018 року у справі № 641/9147/15-ц (провадження № 61-26210св18), від 21 листопада 2018 року у справі № 225/6301/15-ц (провадження № 61-30047св18).

Записами погосподарських книг на домогосподарство підтверджується, що по АДРЕСА_1 проживали однією сім`єю ОСОБА_8 , голова двору, ОСОБА_4 , чоловік, ОСОБА_3 син.

Довідкою № 429 від 11.11.2021 р., виданою Орининською сільською радою, підтверджується визнання ОСОБА_4 своїм сином ОСОБА_3 , з яким проживали однією сім`єю по АДРЕСА_1 .

В судовому засіданні свідки ОСОБА_9 , ОСОБА_10 показали, що ОСОБА_8 разом з ОСОБА_4 проживали однією сім`єю з 1963 року. В 1966 році у них народився син ОСОБА_11 . ОСОБА_4 піклувався про сина, виявляв почуття як до рідного сина, приймав участь у його вихованні та утриманні.

Спільне проживання ОСОБА_4 з ОСОБА_3 за однією адресою, однією сім`єю з ним та матір`ю дитини ОСОБА_8 , по батькові дитини яке є похідним від імені ОСОБА_4 , безпосредня участь у вихованні та утриманні дитини підтверджують визнання ОСОБА_4 свого батьківства відносно сина ОСОБА_3 .

Статтею 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості є набуття спадкодавцем зазначеного права в установленому законодавством України порядку.

Для набуття права власності в установленому законом порядку спадкоємець повинен здійснити дії, які необхідні для набуття права власності на визначене нерухоме майно.

ОСОБА_4 належало право на земельну частку (пай) Серія ХМ № 0274681 від 08 травня 1997 р. у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Нове життя», с. Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, копія Сертифікату долучена до матеріалів спадкової справи.

За інформацією Управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Хмельницькій області № 920/291-22 від 11.08.2022 р. на ім`я ОСОБА_4 згідно Книги записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі по Заліській сільській раді, яка перебуває на зберіганні в Місцевому фонді документації із землеустрою Відділу № 2 було видано державний акт на право приватної власності на землю серії Р2 № 835370 площею 1,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробнитцва, що розташована на території Орининської сільської ради (колишньої Заліської сільської ради), державний акт зареєстрвоано 20.06.2003 року за № 856.

Згідно з статтею 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

Наведеними письмовими доказами підтверджується, що спадкодавець ОСОБА_4 набув права власності на земельну ділянку, правов алсності на яку посвідчено Державним актом на право привтаної власності на землю серії Р2 № 835370 від 20.06.2003 р.

Розбіжність в написанні прізвища спадкодавця в свідоцтві про смерть Серія НОМЕР_5 від 01.09.2022 р. та Державному акті на право приватної власності на землю серії Р2 № 835370 від 20.06.2003 р. пов`язано з технічною помилкою.

В газеті «Подолінин» за 06.10.2022 р. розміщено оголошення про визнання Державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 № 835370 на ім`я ОСОБА_4 вважати недійсним.

Оскільки відстуність оригіналу правовстановлюючого документа є підставою для пред`явлення до суду позову про визнання права власності на нерухоме майно в порядку ст. 392 ЦК України, суд приходить до висновку про задоволення позову.

Судові витрати не розподіляються.

Керуючисьст.ст. 12, 13, 81, 89, 141, 262-265 ЦПК України, ст.ст. 1218-1220, 1223, 1225 ЦК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_2 до Орининської сільської ради про встановлення юридичних фактів та визнання права власності задовольнити.

Встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, відносно сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Мукша Китайгородська, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Встановити факт, що державний акт на право власності на землю серії Р2 №835370 від 20.06.2003 р. на земельну ділянку площею 1,96 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Орининської (Заліська) сільської ради, на ім`я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Залісся Перше, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Визнати за ОСОБА_2 в порядку спадкування за законом право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,96 га, що розташована на території Орининської (Заліська) сільської ради, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області, яка за життя належала ОСОБА_3 , який прийняв спадщину, але не оформила своїх спадкових прав після смерті ОСОБА_4 , на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серія Р2 №835370, зареєстрованого 20.06.2003 р. за №856.

Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

Відповідач: Орининська сільська рада, , юридична адреса: вул. Т.Шевченка, 72, с. Оринин, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 20 січня 2023 року.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.