Справа № 522/2865/23
Провадження №2/522/3049/23
УХВАЛА

03 березня 2023 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду міста Одеси Ковтун Ю.І., дослідивши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні, третя особа Головне управління Держпраці в Одеській області про встановлення факту перебування у трудових відносинах, зобов`язання внести записи до трудової книжки, стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за затримку виплати заробітної плати, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшла позовна заява ОСОБА_1 до Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні, третя особа Головне управління Держпраці в Одеській області про встановлення факту перебування у трудових відносинах, зобов`язання внести записи до трудової книжки, стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за затримку виплати заробітної плати, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу.

Суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що позовну заяву слід залишити без руху з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Позов за змістом і формою повинен відповідати вимогам ст. ст. 175-177 ЦПК України

Згідно п. 4 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити: зміст позовних вимог: спосіб (способи) захисту прав або інтересів, передбачений законом чи договором, або інший спосіб (способи) захисту прав та інтересів, який не суперечить закону і який позивач просить суд визначити у рішенні; якщо позов подано до кількох відповідачів - зміст позовних вимог щодо кожного з них.

Крім заявлених позовних вимог, в позовній заяві ОСОБА_1 просить витребувати від відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні певні докази, а також просить викликати та допитати свідків.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 84 ЦПК України учасник справи, у разі неможливості самостійно надати докази, вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений у частинах другій та третій статті 83 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї.

У клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; вжиті особою, яка подає клопотання, заходи для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу.

Відповідно до ч. 1-3 ст. 91 ЦПК України виклик свідка здійснюється за заявою учасника справи. У заяві про виклик свідка зазначаються його ім`я, місце проживання (перебування) або місце роботи, обставини, які він може підтвердити. Заява про виклик свідка має бути подана до або під час підготовчого судового засідання, а якщо справа розглядається в порядку спрощеного позовного провадження, - до початку першого судового засідання у справі.

Отже, наведені норми процесуального закону вказують на необхідність подання заяви про витребування доказів та виклик свідка у вигляді окремого документа з повним обґрунтуванням відповідно до вимог ЦПК України, а не в якості вимоги, яка міститься в прохальній частині позовної заяви, що зроблено позивачем.

Таким чином, суд вважає, що недотримання обов`язкових вимог до змісту позовної заяви є перешкодою для відкриття провадження у справі.

Відповідно до п. 8 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити: перелік документів та інших доказів, що додаються до заяви; зазначення доказів, які не можуть бути подані разом із позовною заявою (за наявності); зазначення щодо наявності у позивача або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви.

Разом з тим, позивачем в позовній заяві не зазначено у кого знаходяться оригінали письмових доказів, копії яких додано до позовної заяви.

Згідно з ч. 4 ст. 177 ЦПК України до позовної заяви додаються документи, що підтверджують сплату судового збору у встановлених порядку і розмірі, або документи, що підтверджують підстави звільнення від сплати судового збору відповідно до закону.

Звертаючись до суду з позовом позивач просить:

- встановити факт трудових відносин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) з Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) (Ідентифікаційний код: НОМЕР_2 , місцезнаходження: 04202, м. Київ, Оболонський р-н, пр.-т Мінський, буд. 10-А,) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні (Ідентифікаційний код ВП: 26635718, місцезнаходження: 65016, м. Одеса, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17) та роботи на посаді помічника голови місії у Відокремленому підрозділі Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні у м. Одесі, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17, в період з 15 жовтня 2022 року по 15 січня 2023 року включно;

- зобов`язати директора Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні внести до трудової книжки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) запис про прийняття на роботу на посаду помічника голови місії з 15 жовтня 2022 року;

- стягнути з Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) (Ідентифікаційний код: НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ,) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні (Ідентифікаційний код ВП: 26635718, місцезнаходження: 65016, м. Одеса, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) невиплачену заробітну плату за період роботи з 15 жовтня 2022 року по 15 січня 2023 року на загальну суму 3760,73 Євро, що станом на 13.02.2023 по курсу НБУ складає (39.0644 грн. за 1 Євро) 146910,66 гривні;

- стягнути з Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) (Ідентифікаційний код: НОМЕР_2 , місцезнаходження: АДРЕСА_1 ,) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні (Ідентифікаційний код ВП: 26635718, місцезнаходження: 65016, м. Одеса, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні, починаючи з 16 січня 2023 року по день фактичного розрахунку, але не більш як за шість місяців, без утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів із розрахунку середньоденної заробітної плати у розмірі 1580,46 (одна тисяча п`ятсот вісімдесят гривень 46 копійок) гривень, тобто станом на день подання позову (13.02.2023, за 29 днів) у сумі 45833,34 гривень;

- поновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) на роботі на посаді помічника голови місії у Відокремленому підрозділі Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні (Ідентифікаційний код ВП: 26635718, місцезнаходження: 65016, м. Одеса, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17) з 16 січня 2023 року;

- стягнути з Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) (Ідентифікаційний код: НОМЕР_2 , місцезнаходження: 04202, м. Київ, Оболонський р-н, пр.-т Мінський, буд. 10-А,) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні (Ідентифікаційний код ВП: 26635718, місцезнаходження: 65016, м. Одеса, Приморський р-н, пров. Компасний, буд. 17) на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) середній заробіток за весь час вимушеного прогулу, починаючи з 16 січня 2023 року по день ухвалення відповідного рішення суду про поновлення на роботі без утримання податку з доходів фізичних осіб та інших обов`язкових платежів із розрахунку середньоденної заробітної плати у розмірі 1580,46 (одна тисяча п`ятсот вісімдесят гривень 46 копійок) гривень, тобто станом на день подання позову (13.02.2023, за 29 днів) у сумі 45833,34 гривень.

Звертаючись з позовом до суду позивачем в позовній заяві зазначено, що він звільнений від сплати судового збору в частині вимог про поновлення на роботі та про стягнення невиплаченої заробітної плати, компенсації за затримку розрахунку при звільненні та середнього заробітку за час вимушеного прогулу відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір». За решту позовних вимог ним сплачено судовий збір у розмірі 1073,60 гривень, на підтвердження чого надано відповідну квитанцію.

Разом з тим, в частині сплати судового збору суд зазначає наступне.

Порядок сплати та розмір судового збору визначено Законом України «Про судовий збір».

Пунктом 1 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» визначено, що від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються позивачі у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі.

Відповідно до постанови Великої Палати Верховного Суду від 30 січня 2019 року у справі № 910/4518/16 (провадження № 12-301гс18) середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні за своєю правовою природою не є основною чи додатковою заробітною платою, а також не є заохочувальною чи компенсаційною виплатою (зокрема, компенсацією працівникам втрати частини заробітної плати у зв`язку з порушенням термінів її виплати) у розумінні статті 2 Закону України «Про оплату праці», тобто середній заробіток за час затримки розрахунку при звільненні не входить до структури заробітної плати. З огляду на викладене пільга щодо сплати судового збору, передбачена пунктом 1 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір», згідно з якою від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються позивачі у справах про стягнення заробітної плати та поновлення на роботі, не поширюється на вимоги позивачів про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні під час розгляду таких справ в усіх судових інстанціях.

Аналогічна правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08 лютого 2022 року у справі № 755/12623/19 (провадження № 14-47цс21).

Отже, позивач звільняється від сплати судового збору за позовні вимоги про стягнення невиплаченої заробітної плати, про поновлення на роботі та про стягнення середнього заробітку за весь час вимушеного прогулу.

За інші позовні вимоги позивачу слід сплатити судовий збір.

Порядок сплати та розмір судового збору визначено Законом України «Про судовий збір».

Згідно з ч. 1 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, - у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі.

Згідно ст. 7 Закону України «Про Державний бюджет України на 2023 рік» установлено у 2023 році прожитковий мінімум для працездатних осіб: з 1 січня 2023 року - 2684 гривні.

Згідно з ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви немайнового характеру, яка подана фізичною особою сплачується судовий збір у розмірі: 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб, що становить 1073,60 гривень.

Відповідно до ч. 2 ст. 4 Закону України «Про судовий збір» за подання до суду позовної заяви майнового характеру, яка подана фізичною особою або фізичною особою підприємцем сплачується 1 відсоток ціни позову, але не менше 0,4 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб (1073,60 грн.) та не більше 5 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб (13420 грн.).

Позивачем у позовній заяві, окрім вимог за якими він звільнений від сплати судового збору, заявлено 2 вимоги немайнового характеру (встановлення факту трудових відносин та зобов`язання директора Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал вчинити певні дії), за які позивачу слід сплатити судовий збір у розмірі 2147,20 гривень (1073,60 х 2) та одну вимогу майнового характеру (стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні у сумі 45833,34 гривень) - за яку слід сплатити судовий збір у розмірі 1073,60 грн.

До позовної заяви позивачем долучено квитанцію про сплату судового збору у розмірі 1073,60 гривень, отже позивачу слід доплатити судовий збір за заявлені ним вимоги у сумі 2147,20 гривень на підтвердження чого надати суду оригінал відповідної квитанції (платіжного доручення).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне залишити позов без руху, надавши позивачу строк для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст.ст. 175-177, 185, 260, 261, 353 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в особі Відокремленого підрозділу Альянс Фо Інтернешнл Медікал Акшен (АЛІМА) в Україні, третя особа Головне управління Держпраці в Одеській області про встановлення факту перебування у трудових відносинах, зобов`язання внести записи до трудової книжки, стягнення заборгованості по заробітній платі та компенсації за затримку виплати заробітної плати, поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу, - залишити без руху та надати позивачу строк 10 днів з дня вручення зазначеної ухвали для усунення недоліків.

Якщо у вказаний строк недоліки заяви не будуть усунуті, вона буде вважатися неподаною і повернута позивачу.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://pm.od.court.gov.ua/sud1522/.

Копію ухвали надіслати позивачу.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ю.І. Ковтун