Провадження № 2/686/685/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

заочне

09 лютого 2023 року Хмельницький міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої - судді Козак О.В.,

з участю: секретаря - Коваля І.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Хмельницького цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа,яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові про визнання батьківства, виключення запису про батька з актового запису про народження дитини та внесення змін до актового запису про народження,

встановив:

В серпні 2022 року ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмету спору: Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові про визнання батьківства, виключення запису про батька з актового запису про народження дитини та внесення змін до актового запису про народження. В обгрунтування заявлених вимог позивач вказала, що 04 лютого 2011 року між нею та ОСОБА_3 було зареєстровано шлюб. ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_4 , а ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_5 . Вона з ОСОБА_3 та двоє спільних малолітніх дітей проживали разом однією сім`єю з 2011 року по 2018 рік. Проте, в подальшому, їх спільне життя не склалося через відсутність взаєморозуміння, наявність різних характерів, життєвих позицій, поглядів на вирішення сімейних побутових питань, проблем, ігнорування налагодження сімейних відносин, що призвело до втрати почуття поваги та любові один до одного. Спільне сімейне життя та домашнє господарство з 2018 року вони не ведуть, живуть окремо.

Як наслідок, протягом 2018-2022 рр., вона проживає у цивільному шлюбі (фактичних шлюбних відносинах) з ОСОБА_2 , громадянином Республіки Польща, за кордоном.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась дитина: ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження № 2461011 /00/АU/2022/459237 від 30.05.2022 року, виданого РАЦС м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща. У вказаному свідоцтві про народження у графі «Батько» записаний ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , Великі Орлинці, а в графі «Мати» записана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Грузевиця.

Водночас Позивач зазначає, що ОСОБА_3 не є біологічним батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки її біологічним батьком є її цивільний чоловік ОСОБА_2 , який визнає себе батьком вказаної дитини відповідно до нотаріально посвідченої заяви від 20.07.2022 року, реєстр. № 1447.

Зважаючи на вищезазначені обставини та наявність заяви ОСОБА_2 про своє батьківство щодо ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 )., позивач вважає, що одночасно із визнанням батьківства ОСОБА_2 необхідно виключити відомості про ОСОБА_3 як батька з актового запису про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

З врахуванням наведеного, заяви про зміну предмета позову, позивач просить:

1. Визнати ОСОБА_2 (громадянин Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_7 , PESEL: НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_2 , що виданий 10.05.2018 року) батьком ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) мати якої є ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 );

2. Виключити відомості про батька ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Великі Орлинці) з актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща;

3. Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща, а саме, у розділі «Дані дитини» у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_7 » та у розділі «Дані батьків», підрозділ «Батько», у графі «їм`я» зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_2 », у графі « Родове прізвище » зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Дата народження» зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у графі «Місце народження» зазначити « Бельсько-Б`яла ».

В судове засідання позивач, її представник не з`явились, представник позивача подав до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, проти заочного розгляду справи не заперечив.

Відповідачі в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлялись у встановленому законом порядку.

Представник третьої особи в судове засідання не з`явився, подали до суду листа, в якому зазначили, що польська консульська установа в Україні не може брати участь, а також надавати пояснення у справі, яка не стосується консульської установи і розглядається в українських судах за позовами українських громадян.

Відповідно до ст.280 ЦПК України, суд може ухвалити заочне рішення на підставі наявних у справі доказів за одночасного існування таких умов: 1) відповідач належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання; 2) відповідач не з`явився в судове засідання без поважних причин або без повідомлення причин; 3) відповідач не подав відзив; 4) позивач не заперечує проти такого вирішення справи.

За таких обставин суд вважає за можливе справу розглядати по суті за відсутності сторін, на підставі наявних в справі доказів з ухваленням заочного рішення.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрували шлюб 04.02.2011 року, від якого в них народилось двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 народила доньку - ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження № 2461011 /00/АU/2022/459237 від 30.05,2022 року, виданого РАЦС м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща. У вказаному свідоцтві про народження у графі «Батько» записаний ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , Великі Орлинці, а в графі «Мати» записана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , Грузевиця.

Відповідно до довідки виконкому Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області № 447, ОСОБА_1 зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , склад сім`ї - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..

Згідно протоколу дослідження на встановлення батьківства на основі ДНК від 24.08.2022 року ТОВ «Тест ДНК», передбачуваний батько ОСОБА_2 , дитина ОСОБА_7 , мати ОСОБА_1 : за всіма проаналізованими маркерами виявлено збіг між профілем ДНК досліджуваного батька та профілем ДНК досліджуваної дитини; ймовірність біологічного батьківства становить понад 99,9999%, тому батьківство досліджуваного передбачуваного батька щодо досліджуваної дитини було практично підтверджено.

В заяві від 20.07.2022 року ОСОБА_2 визнає себе батьком ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , матір`ю якої є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .. Також не заперечує щодо зміни прізвища дитини на ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Усі судові справи, які пов`язані із вирішенням вищезазначеного питання про його батьківство, просить розглядати за його відсутності.

Вказані обставини підтверджуються: свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 ; свідоцтвом про народження НОМЕР_8; свідоцтвами про народження серіями НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ; довідкою виконкому Чорноострівської селищної ради Хмельницького району Хмельницької області № 447; протоколом дослідження на встановлення батьківства на основі ДНК від 24.08.2022 року, заявою від 20.07.2022 року

Відповідно до ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.

Згідно зі ст. 128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.

Відповідно до ч.1 ст.138 СК України жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини.

Питання щодо походження дитини суд вирішує на підставі будь-яких доказів про це. Висновки експертизи, у тому числі судово-генетичної, необхідно оцінювати з урахуванням положень ЦПК, згідно з якими жоден доказ не має для суду наперед установленого значення, він оцінює докази в їх сукупності, а результати оцінки відображає в рішенні з наведенням мотивів їх прийняття чи відхилення.

Статтею 134 СК України передбачено, що на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Відповідно до ст.28 Договору між Україною і Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, ратифікованого 04.02.1994 року, правові стосунки між батьками і дітьми в правових стосунках між батьками і дітьми, в тому числі аліментних обов`язках батьків застосовується законодавство тієї Договірної Сторони, громадянином якої є дитина. Встановлення і оспорювання походження дитини від певної особи регулюється законодавством тієї Договірної Сторони, громадянином якої є мати дитини в момент народження дитини. Але достатнім є дотримання форми визнання дитини, що передбачена законодавством тієї Договірної Сторони, на території якої визнання має бути або було здійснене. В справах, зазначених в пунктах 1 і 2, компетентними є органи тієї Договірної Сторони, громадянином якої є дитина, а також органи тієї Договірної Сторони, на території якої дитина має місце проживання.

Враховуючи вищевикладене, дослідженні в судовому засіданні докази, визнання батьківства відповідачем ОСОБА_2 щодо дитини ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню і слід: визнати ОСОБА_2 (громадянина Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_7 , PESEL: НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_6 , що виданий 10.05.2018 року) батьком ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) мати якої є ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ); виключити відомості про батька ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Великі Орлинці) з актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща; внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща, а саме: у розділі «Дані дитини» у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_7 » та у розділі «Дані батьків», підрозділ «Батько», у графі «ім`я» зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_2 », у графі « Родове прізвище » зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Дата народження» зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у графі «Місце народження» зазначити « Бельсько-Б`яла ».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.125, 128, 134, 138 СК України, ст.ст.2,12, 13, 76, 247, 258, 259, 263-265, 280, 289 ЦПК України, Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, суд, -

вирішив:

Позов задоволити.

Визнати ОСОБА_2 (громадянина Республіки Польща, ІНФОРМАЦІЯ_7 , PESEL: НОМЕР_1 , паспорт НОМЕР_6 , що виданий 10.05.2018 року) батьком ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) мати якої є ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ).

Виключити відомості про батька ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - Великі Орлинці) з актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща.

Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), № 2461011/00/AU/2022/459237, складеного 30.05.2022 року Офісом реєстрації актів цивільного стану м. Бельсько-Б`яла, Сілезьке воєводство, Республіка Польща, а саме: у розділі «Дані дитини» у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_7 » та у розділі «Дані батьків», підрозділ «Батько», у графі «ім`я» зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Прізвище» зазначити « ОСОБА_2 », у графі « Родове прізвище » зазначити « ОСОБА_2 », у графі «Дата народження» зазначити « ІНФОРМАЦІЯ_7 » у графі «Місце народження» зазначити « Бельсько-Б`яла ».

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Позивач має право оскаржити заочне рішення в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , ІПН: НОМЕР_7 , адреса: АДРЕСА_2 ).

Відповідачі: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_13 , адреса: АДРЕСА_2 ); ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса: АДРЕСА_3 ).

Третя особа: Генеральне Консульство Республіки Польща у Львові(адреса: 79011, м.Львів, вул. Івана Франка, 108).

Дата складання повного тексту рішення суду - 17.02.2023 року.

Суддя: