Справа №461/1168/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 лютого 2023 року м.Львів

Галицький районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Мисько Х.М.,

з участю: секретаря судового засідання Кухар Р.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Органу опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення факту смерті, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду, за участю заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Органу опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення факту смерті із заявою, в якій просить: встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполь, Донецької області громадянина України ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Лотикове Слов`яносербського району Луганської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , проживав на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 . Заява вмотивована тим, що згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим 27.07.2006 Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, батьками неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 Мати дітей ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 13.10.2022 повторно видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 . Місце реєстрації смерті- Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області. Батько дітей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ~ ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Маріуполь, Донецької області. У заявника наявна копія протоколу впізнання від 09.09.2022 невизнаної республіки ДНР. Однак, заявник впізнала труп батька дітей за прикметами та по фотофіксації. Поховання батька дітей здійснене в м.Маріуполь (спільне місце поховання). Заявник вказує, що вона позбавлена можливості звернутися до органів реєстрації актів цивільного стану для реєстрації факту смерті, оскільки документ, який стосується підтвердження факту смерті, не відповідає законодавству України, виданий непередбаченим законодавством України органом, а тому є недійсним і не створює правових наслідків. Заявник вказує, що встановлення факту смерті необхідно для державної реєстрації смерті померлої особи ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проведеної державним органом України та отримання відповідного документа - свідоцтва про смерть згідно із чинним законодавством.

Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 23.02.2023 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Органу опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення факту смерті.

Заявник в судове засідання не з`явилася, скерувала на адресу суду клопотання, в якому просять здійснювати розгляд заяви у її відсутності, вимоги заяви підтримує, просить таку задовольнити.

Представники заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) та Органу опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради у судове засідання не з`явилась, про дату та час розгляду справи була повідомлена у встановленому законом порядку.

На підставі п. 3 ч. 1 ст. 43 та ч. 3 ст. 211 ЦПК України судом ухвалено про розгляд справи за відсутності заявника.

За таких обставин, на підставі ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглядати справу у відсутності сторін на підставі наявних в матеріалах справи доказів..

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, встановив наступні обставини і відповідні ним правовідносини.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав свобод чи законних інтересів.

Статтею 15 ЦПК України, визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Статтею 16 ЦК України встановлено, що кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.

Судом встановлено, що згідно з свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 , виданим 27.07.2006 Орджонікідзевським відділом реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, батьками неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .

Мати дітей ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що Залізничним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) 13.10.2022 повторно видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 . Місце реєстрації смерті - Лівобережний районний у місті Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області.

Батько дітей ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ~ ІНФОРМАЦІЯ_6 в м.Маріуполь, Донецької області. У мене наявна копія протоколу впізнання від 09.09.2022 невизнаної республіки ДНР.

З заяви вбачається, що ОСОБА_1 , особисто впізнала труп батька дітей за прикметами та по фотофіксації. Поховання батька дітей здійснене в м.Маріуполь (спільне місце поховання).

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 12.05.1969, виданого Орджонікідзевським р/в ЗАГС, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Відповідно до свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 16.02.1968, виданого Орджонікідзевським р/в ЗАГС, батьками ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .

Таким чином, заявник є рідною сестрою ОСОБА_8 , і тіткою малолітнього ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до актів про виявлення дитини, яка залишилася без батьківського піклування, переміщеної з територій, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій, або батьки якої перебувають на територіях, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні)/тимчасово окупованій території, від 17.10.2022, малолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та неповнолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , залишились без батьківського піклування.

Відповідно до розпорядження Галицької районної адміністрації Львівської міської ради від 17.10.2022 N2 363 «Про надання малолітньому ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 та неповнолітній ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статусу дитини, позбавленої батьківського», діти мають статус дитини, позбавленої батьківського піклування.

Відповідно до розпорядження Галицької районної адміністрації Львівської міської ради від 24.10.2022 № 372 «Про встановлення опіки над малолітнім ОСОБА_9 , піклування над неповнолітньою ОСОБА_3 та призначення опікуна, піклувальника», встановлено опіку над малолітнім ОСОБА_9 і піклування над неповнолітньою ОСОБА_3 , та призначено опікуном, піклувальником ОСОБА_1 .

Звернення до суду з заявою про встановлення факту смерті необхідні ОСОБА_1 для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документа - свідоцтва про смерть згідно із чинним законодавством України.

За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно з ч. 2 ст. 317 ЦПК України визначено, що справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Суд враховує, що згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України (в редакції Закону України № 2345-IX від 01.07.2022, який набрав чинності 07.08.2022) заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Постановою Верховної Ради № 254-VIII від 17.03.2015 «Про визнання окремих районів, міст, селищ і сіл Донецької та Луганської областей тимчасово окупованими територіями» визнано тимчасово окупованими територіями окремі райони, міста, селища і села Донецької та Луганської областей, в яких відповідно до ЗУ «Про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей» запроваджується особливий порядок місцевого самоврядування, до моменту виведення усіх незаконних збройних формувань, російських окупаційних військ, їх військової техніки, а також бойовиків та найманців з території України та відновлення повного контролю України за державним кордоном України.

Згідно з ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції України та законів України.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно з ст. 18 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Разом з тим, ч. 4 ст. 263 ЦПК України передбачено, що при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

В постанові Касаційного адміністративного суду у складі Верховного Суду від 22.10.2018 у справі № 235/2357/17 викладено правову позицію, згідно з якою документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. При цьому, у виняткових випадках, визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті захисту прав мешканців окупованих територій ніяким чином не легітимізує таку владу.

За змістом ч. 4 ст. 10 ЦПК України, суд застосовує при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини (далі - ЄСПЛ) як джерело права.

Надані суду документи, які видані незаконно створеними органами, дозволяють встановити фактичні обставини, необхідні для вирішення справи.

З урахуванням викладеного, суд дійшов висновку про те, що надані заявником докази містять у собі фактичні дані, які логічно пов`язані з тими обставинами, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території, у зв`язку із чим вимоги заяви про встановлення факту смерті особи підлягають задоволенню.

Разом з тим, суд звертає увагу, що ч. 2 ст. 319 ЦПК України встановлено, що рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Частиною 4 ст. 317 ЦПК України передбачено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Аналогічні положення містяться і в п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України.

Відповідно до п. 15 р. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940, якщо державна реєстрація смерті проводиться на підставі рішення суду про оголошення особи померлою або встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, надісланого судом, свідоцтво про смерть оформлюється та видається заявнику під час його звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті, що передбачено ст. 315, 317 ЦПК України.

Підсумовуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, оскільки наведені у ній обставини повністю підтверджуються дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 4-13, 293, 294, 315-319, 354, 430 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Органу опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради про встановлення факту смерті - задовольнити.

Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполь, Донецької області громадянина України ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Лотикове Слов`яносербського району Луганської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , проживав на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 .

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 (адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6

Заінтересовані особи:

Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану в місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) (адреса місцезнаходження: 79005, м. Львів, вул. Грушевського, 16, )

Орган опіки і піклування Галицької районної адміністрації Львівської міської ради (79000, м. Львів, вул. Ф.Ліста, 1, )

Повний текст рішення виготовлено 23.02.2023 року.

Суддя Х.М. Мисько