Справа №720/2622/22
Провадження № 2-о/720/16/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 березня 2023 року м. Новоселиця.

Новоселицький районний суд Чернівецької області, у складі головуючого судді Вівчар Г.А., за участю секретаря судового засідання Мелещук К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новоселиця справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Чернівецької м/ради Чернівецької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою, про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування заяви вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати ОСОБА_3 яка проживала в с. Чорнівка Чернівецького району Чернівецької області.

За своє життя мати ОСОБА_3 залишила на його користь заповіт яким заповіла йому належну їй на праві власності земельну ділянку загальною площею 1.7903 га кадастровий номер :02:003:0271 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яке розташоване за адресою с. Чорнівка Чернівецького району Чернівецької області. Даний заповіт завірений секретарем с/ради с. Чорнівка Новоселицького району 05.08.2016 року зареєстрований в реєстрі за №486 та мати зазначена як ОСОБА_4 .

В правовстановлюючих документах на право власності на земельну ділянку а саме у Державному акті на право власності серії ЯЕ № 175486 від 05.04.2005 року, що знаходиться та території с. Чорнівка Чернівецької міської ради загальною площею 0.6685 га а саме: земельна ділянка № НОМЕР_1 кадастровий номер :02:003:0083 площею 0,11 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий номер :02:004:0034 площею 0,4748 га, та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий номер :02:005:0044 площею 0,0837 га призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, прізвище власника зазначена як « ОСОБА_4 ».

Розбіжності в правописанні ім`я матері « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » привели до того, що йому було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва на право власності на спадкове майно а тому просить суд встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 175486 від 05.04.2005 року , що знаходиться та території с. Чорнівка Чернівецької міської ради загальною площею 0,6685 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_1 кадастровий номер :02:003:0083 площею 0,11 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий номер :02:004:0034 площею 0,4748 га, та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий номер :02:005:0044 площею 0,0837 га призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я « ОСОБА_4 » на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВЕС 874134 від 22.11.2006 року, належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- встановити юридичний факт, що земельна ділянка реєстраційний номер об`єкта нерухомості 30 площею 1.7903 га кадастровий номер :02:003:0271 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яке розташоване за адресою с. Чорнівка Чернівецького району Чернівецької області яка належить на праві особистої приватної власності згідно розпорядження, а номер : 24-р видана 27.01.2016 року Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області « ОСОБА_4 », належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- встановити юридичний факт, що заповіт ОСОБА_4 посвідчений ОСОБА_7 секретарем виконавчого комітету Чорнівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 05.08.2016 року за реєстровим № 486, належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявник та представник заявника не з`явились, але подали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не з`явився але подав до суду заяву в який просить суд справу розглянути у їх відсутності.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши надані сторонами докази дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних правових підстав.

Відповідно до свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_4 видане 09 вересня 2022 року відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Чернівці, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 про що складений актовий запис №444.

З свідоцтва про народження видане 21.09.2022 року Серії НОМЕР_5 вбачається, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 та його батьками зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_3 .

Відповідно до заповіту від 05.08.2016 року зареєстрованого в реєстрі за №486 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 заповіла земельну ділянку за кадастровим номером :02:003:0271 загальною площею 1.7903 га ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку Серії ЯЕ № 175486 від 05.04.2005 року, що знаходиться та території с. Чорнівка Чернівецької міської ради загальною площею 06685 га а саме: земельна ділянка № НОМЕР_1 кадастровий номер :02:003:0083 площею 0,11 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий номер :02:004:0034 пл.0,4748 га, та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий номер :02:005:0044 площею 0,0837 га призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я « ОСОБА_4 » на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВЕС 874134 від 22.11.2006 року.

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомості за №56630742 від 04.04.2016 року право власності на земельну ділянку за кадастровим номером :02:003:0271 загальною площею 1.7903 зареєстрована на ОСОБА_4 .

Відповідно до виписки з по господарської книги від 03.03.2023 року за №01/0205/528 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 була зареєстрована та проживала по АДРЕСА_1 .

З архівної довідки від 01.04.2022 року №1/855 з архіву Чернівецької області встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_7 народилась ОСОБА_9 та ОСОБА_10 .

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно п. 23 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування практики у справах про спадкування» від 30.05.2008 року № 7, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" відповідно до п.1 ст.273 ( 1502-06 ) ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо

підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в

органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на

спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою

годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання

шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського

стану.

Згідно з ст. 80 ЦПК України, достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Згідно з ст. 82 ЦПК України, Обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Згідно зч.4 ст..206 ЦПК України, У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.

Аналізуючи у сукупності вище зазначені докази та правові норми суд дійшов висновку, що оскільки актова запис про народження померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , датується ІНФОРМАЦІЯ_3 , оформлена румунською мовою ( ОСОБА_11 ), свідоцтво про народження видавалось повторне російською мовою, після 90-х років паспорт та правовстановлюючі документи на земельну ділянку видавались українською мовою, суд вважає, що були допущені граматичні помилки при оформленні правовстановлюючих документів на земельну ділянку які видавались на ім`я спадкодавці з ОСОБА_6 на ОСОБА_5 .

А тому на підставі наведеного та керуючись ст.ст. 4, 7, 12, 13, 80, 82, 245, 246, 258-273, 293, 294, 315, 316, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Встановити юридичний факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 175486 від 05.04.2005 року , що знаходиться та території с. Чорнівка Чернівецької міської ради загальною площею 0,6685 га, а саме: земельна ділянка № НОМЕР_1 кадастровий номер :02:003:0083 площею 0,11 га, земельна ділянка № НОМЕР_2 кадастровий номер :02:004:0034 площею 0,4748 га, та земельна ділянка № НОМЕР_3 кадастровий номер :02:005:0044 площею 0,0837 га призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я « ОСОБА_4 » на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом серії ВЕС 874134 від 22.11.2006 року, належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити юридичний факт, що земельна ділянка реєстраційний номер об`єкта нерухомості 30 площею 1.7903 га кадастровий номер :02:003:0271 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва яке розташоване за адресою с. Чорнівка Чернівецького району Чернівецької області яка належить на праві особистої приватної власності згідно розпорядження, а номер : 24-р видана 27.01.2016 року Новоселицької районної державної адміністрації Чернівецької області « ОСОБА_4 », належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити юридичний факт, що заповіт ОСОБА_4 посвідчений Карапка Н.В. секретарем виконавчого комітету Чорнівської сільської ради Новоселицького району Чернівецької області 05.08.2016 року за реєстровим № 486, належить спадкодавцю « ОСОБА_3 », померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення може бути оскаржено до Чернівецького апеляційного суду через Новоселицький районний суд шляхом подачі в 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Вівчар Г.А.