Справа № 732/116/23
Провадження 2-о/732/18/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 березня 2023 року м. Городня

Городнянський районний суд Чернігівської області у складі: головуючого - судді Карпинської Н.М., секретар - Воропаєва К.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городня в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області) про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

заявник звернулася до суду із заявою, в якій просила постановити рішення та підтвердити факт належності їй правовстановлюючих документів: посвідчення Міністерства освіти УРСР № 012680 від 30.06.1982 року та архівної довідки комунальної установи «Трудового архіву» Городнянської міської ради № 239-М від 20.12.2022 року.

Заявлені вимоги вмотивовані тим, що у таких документах допущена описка у її дошлюбному прізвищі " ОСОБА_2 " та помилково вказано " ОСОБА_2 ". Вказані факти мають для неї юридичне значення, так як із їх встановленням пов"язана можливість реалізації права на пенсійне забезпечення.

У судове засідання заявник не з"явилась, клопотала про розгляд справи без її участі за наявними письмовими доказами, підтримала вимоги заяви та просила встановити відповідні факти.

Заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Чернігівській області не забезпечили участі свого представника, про час та місце судового розгляду повідомлялись завчасно та належним чином (а.с.12).

Дослідивши письмові документи по справі, суд дійшов наступного висновку.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи, зокрема, про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Так, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

У документах архівного фонду сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Маяк с. Великий Дирчин колищнього Городнянського району Чернігівської області, діяльність якого припинена 14.01.2011 про що внесено запис про державну реєстрацію припинення юридичної особи, у особових рахунках по нарахуванню заробітної плати колгоспу „Маяк за 1982-1988 роки збережені відомості про людино дні „ ОСОБА_3 за 1982,1983 роки та дані про ОСОБА_1 за 1984-1988 роки, яка працювала вихователем дитячого садка у 1982 році, нянею та різноробочою у 1983 році, різноробочою у 1984 році, різноробочою у 1984 році, різноробочою та обліковцем у 1985 році, а у 1986-1988 роках посаду ОСОБА_1 не вказано.

Відповідно ж до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.4) ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Великий Дирчин народилась ОСОБА_3 , яка після укладення шлюбу 04 червня 1983 року із ОСОБА_4 змінила дошлюбне прізвище „ ОСОБА_2 на „ ОСОБА_5 , що підтверджено свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (а.с.4).

Відповідно до пункту 3 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року №637, за відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються дані, наявні в реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи.

Згідно пункту 18 вищезазначеного Порядку за відсутності документів про наявний стаж роботи і неможливості одержання їх внаслідок ліквідації підприємства, установи, організації або відсутності архівних даних з інших причин, ніж ті, що зазначені в пункті 17 цього Порядку, трудовий стаж установлюється на підставі показань не менше двох свідків, які б знали заявника по спільній з ним роботі на одному підприємстві, в установі, організації (в тому числі колгоспі) або в одній системі і мали документи про свою роботу за час, стосовно якого вони підтверджують роботу заявника.

Так, у даному випадку у заявника є трудова книжка та архівна довідка, дані в якій не збігаються із даними заявника у свідоцтві про її народження, що стало підставою звернення останньої до суду із відповідною заявою.

Суд враховує роз`яснення, викладені у пункті 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», згідно якого суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення, та дійшов висновку про те, що службової особи, уповноваженої внести відповідні виправлення в особові рахунки сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Маяк с. Великий Дирчин наразі не має і тому інтереси заявника можливо захистити тільки шляхом постановлення рішення про встановлення факту належності їй відповідної архівної довідки, оскільки допущену в особових рахунках помилка щодо дійсного прізвища " ОСОБА_2 ", неможливо усунути іншим шляхом, а для заявника така довідка має значення.

Тому в частині вимог щодо архівної довідки вимоги заявника підлягають задоволенню.

Щодо її вимог про підтвердження належності їй посвідчення Міністерства освіти про те, що вона навчалась у 1981-1982 навчальному році у однорічному педагогічному класі при Борзнянській школі-інтернат, то суд звертає увагу заявника на те, що суд невправі встановлювати в окремому провадженні факти належності посвідчень особі, що їх видають державні органи, а отримання документа про освіту відбувається у встановленому Законом порядку. Крім того, цим документом заявник прагне підтвердити трудовий стаж, необхідний їй для зарахування для пенсії, однак цей документ не має дат календарного року, а навчальний рік не збігається з повним календарним роком. У цій ситуації є спеціальна процедура підтвердження періоду навчання і заявник скористатися таким правом можливості не позбавлена, тому суд за цією вимогою закриває провадження у справі, оскільки в окремому провадженні цивільного судочинства постановити таке рішення суперечить закону, а сам документ не створить юридичних наслідків для заявника.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316, 319, 351, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

вимоги заяви ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , про встановлення факту належності правовстановлюючого документа (архівної довідки) - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , АРХІВНОЇ ДОВІДКИ № 239-М від 20.12.2022, виданої завідувачем КУ "Трудовий архів" Городнянської міської ради Ольгою Варлигою.

Провадження у справі з приводу вимог підтвердити належність ОСОБА_1 посвідчення Міністерства освіти УРСР № 012680 - закрити.

Судові витрати у справі окремого провадження не відшкодовуються

Повний текст судового рішення складено 10.03.2023.Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення. Учасник справи якому рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Карпинська Н.М.