465/8859/21
2-во/465/22/23
У Х В А Л А

судового засідання

10.02.2023 року Франківський районного суду м.Львова в складі:

головуючої судді Мартьянової С.М.

з участю секретаря Сеньків А.Т.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові питання про виправлення описки за заявою ОСОБА_1 в рішенні Франківського районного суду м.Львова від 12.04.2022 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту.

Суддею Франківського районного суду м.Львова 12.04.2022 року ухвалено рішення у справі №465/8859/21, яким заяву задоволено. Встановлено юридичний факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - м. Прокоп`євськ, Кемеровська область, Російська Федерація, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , у м. Свердловеьк, у віці-71 рік. Встановлено юридичний факт смерті на тимчасово окупованій території: ОСОБА_3 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - м. Свердловеьк, Луганська область, Україна, який помер - ІНФОРМАЦІЯ_4 , у м. Свердловеьк, у віці-72 роки.

Судом встановлено, що у тексті рішення Франківського районного суду м. Львова від 12.04.2022 року було допущено описку, а саме: помилково зазначено назву міста Свердловськ, Луганської області, Україна - «м. Свердловеьк, Луганська область, Україна» та «м. Свердловеьк», замість правильного «м. Свердловськ, Луганської обл., Україна».

З аналогічною заявою про виправлення даної описки звернулась до суду ОСОБА_1 .

В силу вимог ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відтак дослідивши матеріали справи, враховуючи те, що описка допущена помилково та виправлення описки не змінює змісту рішення суду, суд вважає, що слід виправити описку в тексті рішення Франківського районного суду м. Львова від 12.04.2022 року за заявою ОСОБА_1 у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території. Слід правильно зазначити «місто Свердловськ, Луганської області, Україна» замість помилкових назв даного міста: «м. Свердловеьк, Луганська область, Україна» та «м. Свердловеьк».

Керуючись статтями 247, 269 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В :

Виправити описку у тексті рішення Франківського районного суду м. Львова від 12.04.2022 року у справі №465/8859/21 за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи: Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Львів) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території.

У тексті вказаного рішення суду правильною вважати назву міста Свердловськ, Луганської області, Україна саме: «м. Свердловськ, Луганської обл., Україна», замість помилкових: «м. Свердловеьк, Луганська область, Україна» та «м. Свердловеьк».

На ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з моменту її проголошення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду через Франківський районний суд м. Львова.

Суддя Мартьянова С.М.