справа № 691/1160/22
провадження № 2-о/691/16/23
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 лютого 2023 рокуГородищенський районний суд Черкаської області

В складі :

головуючого судді Савенко О.М.

при секретарі судових засідань Шмунь Н.В.

з участю сторін:

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Городище Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив :

ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

У заяві заявник посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в результаті бойових дій під час захисту Батьківщини, поблизу населеного пункту Павлівка Волноваського району Донецької області, загинув солдат по мобілізації, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть Серії НОМЕР_1 , сповіщенням сім`ї померлого від 04 листопада 2022 року № 1966 та довідкою про причину смерті № 6423 від 02 листопада 2022 року. З початку повномасштабної військової агресії рф проти України, 24 лютого 2022 року, ОСОБА_5 був призваний по мобілізації ІНФОРМАЦІЯ_3 до Збройних Сил України, де проходив військову службу у військовій частині НОМЕР_2 , як оператор взводу протитанкових керованих ракет 2 стрілецького батальйону, ВОС-139543А, Витяг із наказу №106 від 07 травня 2022 року та Витягом із наказу №112 від 08 травня 2022 року. ОСОБА_5 був її сином, що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_3 , Витягами з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №2 та № 7 від 16 листопада 2022 року. Згідно вказаного свідоцтва про народження його батьками є ОСОБА_6 та вона - ОСОБА_7 . Після загибелі ОСОБА_5 звернулася до ІНФОРМАЦІЯ_3 для подальшого вирішення питання на отримання грошової допомоги у зв`язку зі смертю військовослужбовця. Оглянувши надані документи, працівники ІНФОРМАЦІЯ_3 повідомили, що в документах є певні неточності, а саме її прізвище в паспорті ОСОБА_8 не співпадає з її прізвищем ОСОБА_9 , яке зазначене в свідоцтві про народження ОСОБА_5 .. Крім того, при огляді документів було виявлено, що в свідоцтві про смерть колишнього чоловіка, батька ОСОБА_5 , прізвище вказано як ОСОБА_10 , замість правильного ОСОБА_9 , як записано в свідоцтві про народження ОСОБА_5 .. Вказана обставина підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть № НОМЕР_4 . Встановлення даного факту необхідне для подачі заяви на отримання грошової допомоги в зв`язку зі смертю військовослужбовця. У зв`язку із зазначеною вище розбіжністю, а саме вказаними різними прізвищами у свідоцтві про народження ОСОБА_5 та у її паспорті, а також невідповідністю у написанні прізвища його батька у свідоцтві про смерть та свідоцтві про народження, не може повною мірою скористатись всіма правами та пільгами, які передбачені законами України для громадян, що стало підставою звернення до суду за захистом своїх прав та інтересів.

Ухвалою Городищенського районного суду Черкаської області від 09 грудня 2022 року відкрито провадження у цивільній справі.

12 грудня 2022 року представник заявника ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про залучення до участі у справі в якості заінтересованої особи виконавчий комітет Городищенської міської ради Черкаської області. До початку судового розгляду, 22 грудня 2022 року представник заявника через канцелярію суду подав заяву про уточнення вимог, в якій вказав стороною виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області та одночасно подав клопотання про залишення клопотання щодо залучення до участі у справі в якості заінтересованої особи виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області без розгляду. Заява про уточнення вимог у цивільній справі №691/1160/22 вручена сторонам у справі.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 , заяву підтримали, просили задоволити в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 , проти задоволення заяви не заперечила.

Заінтересована особа ОСОБА_4 , надав пояснення про допущену розбіжність у написанні прізвищ його діда та баби і просив встановити юридичний факт родинних відносин між сторонами з ОСОБА_5 ..

Представник заінтересованої особи Городищенської міської ради Черкаської області, інформований про судове засідання до суду не прибув, надав лист від 15 лютого 2023 року №491/23-Вх, за змістом якого заяву визнав.

Суд, розглянувши заяву в межах заявлених вимог, беручи до уваги пояснення учасників справи, зміст заяви заінтересованої особи, вивчивши та дослідивши докази у цивільній справі, приходить до висновку про обгрунтованість та підстави до її задоволення, з наступних підстав.

У відповідності до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пленум Верховного Суду України в п. 1 Постанови № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав на те, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Судом та належними доказами встановлено, що заявник ОСОБА_1 згідно паспорта громадянина України Серії НОМЕР_5 , записана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.8-9). У свідоцтві про народження Серії НОМЕР_6 , її сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у графі батьки записані ОСОБА_6 та вона - ОСОБА_7 (а.с.19). До реєстрації шлюбу прізвище заявника було ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_7 , атестатом про середню освіту Серії НОМЕР_8 (а.с.21). При укладенні шлюбу 16 листопада 1968 року, заявник набула прізвище ОСОБА_9 , Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16 листопада 2022 року №2 (а.с.22). У зв`язку з реєстрацією шлюбу вдруге, заявник набула прізвище ОСОБА_8 , Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16 листопада 2022 року №7 та трудова книжка від 29 серпня 1970 року, де наявна відмітка про зміну прізвища на ОСОБА_8 , на підставі свідоцтва про розірвання шлюбу (а.с.30). Вказаний шлюб, згідно заочного рішення Городищенського районного суду Черкаської області від 28 лютого 2019 року розірваний (а.с.25). Із свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_9 вбачається, що чоловік, з яким заявник перебувала у першому зареєстрованому шлюбі, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , та записаний як ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с.20). Дата народження, ім`я та по батькові ОСОБА_12 повністю збігаються з документами, а саме із свідоцтвом про народження Серії НОМЕР_6 ОСОБА_5 , Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16 листопада 2022 року №2 (а.с.19,22). ОСОБА_5 перебував у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб Серії НОМЕР_10 (а.с.24). З ОСОБА_3 проживали в АДРЕСА_1 , Витяг з реєстру територіальної громади від 08 вересня 2022 року, довідка Центру надання адміністративних послуг Мліївської сільської ради про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 14 листопада 2022 року №1357 (а.с.13). Згідно свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтво про смерть видане 12 листопада 2022 року Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) (а.с.14). Сповіщення сім`ї (близьких родичів) померлого (загиблого) від 04 листопада 2022 року № 1966 направлено ОСОБА_3 (а.с.15). та довідку про причину смерті № 6423 від 02 листопада 2022 року (а.с.16). У вказаному сповіщенні зазначено, що її чоловік, солдат ОСОБА_5 , 1969 року народження, загинув ІНФОРМАЦІЯ_1 в результаті бойових дій під час захисту Батьківщини, поблизу населеного пункту Павлівка Волноваського району Донецької області (а.с.15). Як вказано у довідці про причину смерті №6423 від 02 листопада 2022 року, причиною смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є вибухова травма внаслідок військових дій (а.с.16). Факт проходження військової служби ОСОБА_5 у Збройних силах України підтверджується Витягом із наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 (по стройовій частині) №106 від 07 травня 2022 року, Витягом із наказу командира військової частини НОМЕР_2 від 08 травня 2022 року №112, де вказано про належні йому грошові виплати та військовий квиток Серії НОМЕР_11 (а.с.17-18,26-28).

Заявник просить на підставі наданих доказів, встановити факти, що мають юридичне значення і нададуть можливість їй вирішити питання отримання грошової допомоги у зв`язку зі смертю військовослужбовця, її рідного сина.

Судом встановлені відповідні факти і правові відносини між сторонами.

Пунктом 2 Постанови Кабінету Міністрів України від 28 лютого 2022 року № 168 «Питання деяких виплат військовослужбовцям, особам рядового і начальницького складу, поліцейським та їх сім`ям під час дії воєнного стану» установлено, що сім`ям загиблих (померлих внаслідок отриманих після введення воєнного стану поранень, травм) осіб виплачується одноразова грошова допомога, яка розподіляється рівними частками на всіх отримувачів, передбачених у статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей».

Згідно статті 16-1 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» право на призначення та отримання одноразової грошової допомоги мають члени сім`ї, батьки та утриманці загиблого (померлого) військовослужбовця, військовозобов`язаного або резервіста.

Під час судового розгляду справи встановлено, що документом, який підтверджує родинні стосунки між ОСОБА_1 і ОСОБА_5 , між ОСОБА_5 та ОСОБА_12 є свідоцтво про народження Серії НОМЕР_12 , в якому у графі батьки зазначено ОСОБА_6 та вона мати ОСОБА_7 (а.с.19). Наявна допущена помилка при написанні прізвища батька у паспорті із зазначенням прізвища ОСОБА_10 , не дає можливість довести родинність стосунків, як сина і батька інакше, ніж у спосіб встановлення факту в судовому порядку, як і зміна прізвища матері, у зв`язку із укладенням шлюбу вдруге та зміною прізвища з дівочого ОСОБА_11 на ОСОБА_8 . Через присутність військової агресії на території України зі сторони росії, вона не може отримати із м.Сургут рішення суду про розірвання шлюбу, підтвердити документально зміну прізвища на дошлюбне.

01 грудня 2022 року прийнято Закон України №2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід із Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», згідно якого зупинено дію та здійснено вихід Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м.Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від 10 листопада 1994 року №240/94-ВР, та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у м.Москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року №140/98-ВР, у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь. Відповідно, суд, є обмеженим у можливості сприяти заявниці в отриманні необхідних доказів на підтвердження зміни прізвища ОСОБА_9 на дошлюбне ОСОБА_11 .

Встановлення факту родинних стосунків породжує для заявника юридичні наслідки, та надасть можливість підтвердити факт родинних стосунків при вирішенні питання отримання грошової допомоги у зв`язку із загибеллю (смертю) військовослужбовця під час виконання ним обов`язків військової служби, отримати яку на даний час вона позбавлена можливості, остільки іншим шляхом, крім судового порядку це зробити неможливо. Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вищезазначених вимог.

Згідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження, витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Заява підтверджується: копією паспорта громадянина України Серії НОМЕР_5 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_6 ; копією свідоцтва про народження Серії НОМЕР_7 ; копією атестату про середню освіту Серії НОМЕР_8 ; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16 листопада 2022 року №2; копією Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 16 листопада 2022 року №7; копією трудової книжки від 29 серпня 1970 року; копією заочного рішення Городищенського районного суду Черкаської області від 28 лютого 2019 року; копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_9 ; копією свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_10 ; копією Витягу з реєстру територіальної громади від 08 вересня 2022 року; копією довідки Центру надання адміністративних послуг Мліївської сільської ради про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб від 14 листопада 2022 року №1357; копією свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_1 ; копією сповіщення сім`ї (близьких родичів) померлого (загиблого) від 04 листопада 2022 року № 1966; копією довідки про причину смерті № 6423 від 02 листопада 2022 року; копією Витягу із наказу начальника ІНФОРМАЦІЯ_7 (по стройовій частині) №106 від 07 травня 2022 року; копією Витягу із наказу командира військової частини НОМЕР_2 від 08 травня 2022 року №112; копією військового квитка Серії НОМЕР_11 ; квитанцією про сплату судового збору №9859-1517-3059-0943 від 07 грудня 2022 року; квитанцією про сплату судового збору №4392-9866-4637-3842 від 07 грудня 2022 року.

Керуючись ст.ст. 4, 9, 13, 81, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , виконавчого комітету Городищенської міської ради Черкаської області про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, за яким ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , місце реєстрації АДРЕСА_2 , є рідною матір`ю ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Павлівка Волноваського району Донецької області, актовий запис №502, свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 видане 12 листопада 2022 року Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, за яким ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Городище Черкаської області, актовий запис №191, свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_9 видане 15 листопада 2022 року Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), є рідним батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Павлівка Волноваського району Донецької області, актовий запис №502, свідоцтво про смерть Серії НОМЕР_1 видане 12 листопада 2022 року Городищенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).

Рішення суду направити заінтересованим особам, для відому

Рішення суду може бути оскаржене сторонами у справі до Черкаського апеляційного суду.

Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково шляхом подачі протягом тридцяти днів апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасники справи можуть ознайомитись з текстом судового рішення, в електронній формі, на офіційному веб-порталі Єдиного державного реєстру судових рішень в мережі Інтернет - https://gd. ck. court. gov. ua.

Відомості про сторін:

Заявник: особа 1 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 , місце реєстрації АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: особа 2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_14 , місце реєстрації АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: особа 3 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце реєстрації АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: особа 4 Городищенська міська рада Черкаської області, , юридична адреса м.Городище площа Миру, №8 Черкаської області.

Суддя О. М. Савенко