Провадження № 2-о/582/6/23
Справа № 582/928/22
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"07" лютого 2023 р.

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі:

головуючого судді Яковенко Н.М.,

за участю секретаря судового засідання Ярмоленко А.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Недригайлів цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

19 грудня 2022 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із цією заявою та просив суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена 20 лютого 1985 року, та трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , заповнена 02 лютого 1981 року, належить йому, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказана заява обґрунтована тим, що на першій сторінці трудової книжки заявника серії НОМЕР_3 , заповненої 20 лютого 1985 року, неправильно записана його дата народження, а саме « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а у трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_2 , заповненої 02 лютого 1981 року, не повністю записано дату народження заявника. Звернутись до підприємства та внести виправлення до трудових книжок, або отримати первинні документи, які б підтверджували їх належність, він можливості не має, оскільки підприємства, яким видавалась трудові книжки, ліквідовані.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не прибув, подав до суду заяву, в якій просив судове засідання провести без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с.23).

Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, заінтересованої особи по справі, у судове засідання не прибув, про причини неявки суд не повідомив, письмових пояснень та заперечень до суду не надав.

Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлено, що відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жуківка Буринського району Сумської області (а.с.5).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 10.06.1963, заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Жуківка Буринського району Сумської області (а.с.7).

02 лютого 1981 року заявник ОСОБА_1 був прийнятий на посаду тракториста та в члени колгоспу ім. Войкова, який знаходився у селі Жуківка Буринського району Сумської області. При прийнятті заявника на роботу у колгосп йому була заповнена трудова книжка колгоспника.

Із копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , заповненої 02 лютого 1981 року, вбачається, що вона видана ОСОБА_1 , рік народження 1963, рік вступу до членів колгоспу 1980, колгосп ім Войкова Жуковської сільради Буринського району.

Із записів у трудовій книжці колгоспника встановлено, що заявник працював трактористом у колгоспі ім Войкова, з 1981 року по 1983 рік проходив службу в армії, звільнений за власним бажанням. Прийнятий у члени колгоспу Червоногвардієць, де працював водієм та трактористом. Прийнятий на роботу в ПА «Агроінвесттехнологія», ППА «Жуківка», ТОВ «Суховерхівка». Працював у колгоспі ім Ульянова шофером протягом 1988-1991 років.

Із довідки ІНФОРМАЦІЯ_3 від 04.01.2023 за №02 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно проходив службу в лавах Збройних сил з 10.07.1981 по 20.05.1983, підставі облікова картка ОСОБА_1 на військовий квиток серії НОМЕР_6 (а.с.26).

Із довідки ПАТ «Райз-Максимко» встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , працював у колгоспі ім Войкова з червня 1980 року по серпень 1980 року, з квітня 1984 року по грудень 1984 року, в ППА «Жуківська» з 15 березня 2005 року по 15 травня 2005, довідка видана на підставі розрахунково-платіжних відомостей за 1980, 1984, 2005 роки (а.с.33).

Із довідки Буринської філії ПАТ «Райз-Максимко» (а.с.24) встановлено, що Буринська філія ЗАТ «НВП «Райз-Агро» перейменована в Буринську філію ЗАТ «Райз-Максимко» згідно наказу №56 від 27.02.2009. Буринська філія ЗАТ «Райз-Максимко» перейменовано в Буринську філію ПрАТ «Райз-Максимко» згідно наказу №193 від 02.08.2010.

Із довідки Попівської сільської ради Конотопського району Сумської області від 06.01.2023 за №03-07.3/04 (а.с.42) встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно працював у колгоспі ім Ульянова шофером протягом 1988-1991 років, підстава особові рахунки за 1988-1991 роки.

Із довідки ПАТ «Райз-Максимко» встановлено, що колгосп ім. Войкова 10.02.1993 реорганізовано в агрофірму «Жуківська», протокол загальних зборів колгоспників №1 від 10.02.1993; 23.01.1996 агрофірма «Жуківська» реорганізована в АПТ «Жуківська», протокол загальних зборів членів агрофірми №1 від 23.01.1996; 21.11.1998 АПТ «Жуківська» реорганвізовано в ТОВ «Жуківське», протокол загальних зборів АПТ №2 від 21.11.1998; 16.05.2001 ТОВ «Жуківське» реорганізоване з правом правонаступництва в ППА «Жуківська», протокол загальних зборів товариства №2 від 16.05.2001; 29.02.2012 ППА «Жуківська» реорганізовано зі наслідками його припинення, шляхом приєднання на умовах повного правонаступництва до ПрАТ «Райз-Максимко» наказ №89 від 11.04.2011 (а.с.34).

Із довідок Попівської сільської ради Конотопського району Сумської області від 06.01.2023 за №03-07.3/01 та від 06.01.2023 за №03-07.3/02 (а.с.43-44) встановлено, що колгосп ім. Леніна перейменований на колгосп ім. Ульянова на підставі рішення виконкому Конотопської райради народних депутатів №62 від 28.04.1987 У зв`язку з реорганізацією колгоспу ім. Ульянова перейменований на КАП «Дептівська», протокол заг. зборів №1 від 11.02.92. Документи ліквідованого сільськогосподарського підприємства КАП «Дептівська» передані до архіву Дептівської сільської ради на підставі акту передачі від 15.01.2014.

Відповідно до довідки Суховерхівського старостинського округу Буринської міської ради від 19.12.2022 за №16 (а.с.38) колгосп «Червоногвардієць» реорганізовано з правом правонаступництва: з 18.12.1992 в асоціацію пайовиків «Червоногвардієць»; з 09.02.1994 асоціація пайовиків «Червоногвардієць» реорганізована з правом правонаступництва в акціонерно-пайове товариство закритого типу «Червоногвардієць»; з 20.06.1996 акціонерно-пайове товариство закритого типу «Червоногвардієць» реорганізовано з правом правонаступництва в товариство «Червоногвардієць»; з 06.03.2000 товариство «Червоногвардієць» реорганізовано з правом правонаступництва в ПА «Суховерхівка»; з 01.03.2001 ПА «Суховерхівка» реорганізована з правом правонаступництва а ПА «Агроінвесттехнологія». У зв`язку із ліквідацією ПА «Агроінвесттехнологія» розрахункові відомості по заробітній платі ПА «Агроінвесттехнологія» передані для збереження та використання Суховерхівській сільській раді згідно акта передачі від 09.02.2007.

Із архівної довідки трудового архіву Суховерхівського старостинського округу Конотопського районну Сумської області від 19.12.2022 №14 (а.с.37) встановлено, що в розрахункових відомостях по заробітній платі, які були передані Суховерхівській сільській раді від ПА «Агроінвесттехнологія» відповідно актів передачі від 09.02.2007 є дані про період роботи ОСОБА_1 з березня 1991 року по грудень 2004 року, підстава: розрахункові відомості по заробітній платі книга №1 с. Дмитрівка за 1991-2004 роки.

На підставі вищевикладеного, можливо дійти висновку, що трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , заповнена 02 лютого 1981 року, належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки записи в ній про трудову діяльність заявника відповідають наданими заявником довідками про роботу.

Наказом №07 від 14.02.1985 заявник був прийнятий на посаду водія третього класу до Буринської санепідемстанції. При прийнятті на роботу заявнику 20.02.1985 була заповнена трудова книжка серії НОМЕР_1 .

Із копії трудової книжки заявника вбачається, що вона видана ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що не відповідає даним його паспорта, у якому дата народження записана ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Із записів у трудовій книжці серії НОМЕР_1 вбачається, що заявник працював у Буринській санепідемстанції, прокуратурі Буринського району на посаді водія (а.с.32).

Із архівної довідки №26 від 20.01.2023 трудового архіву Буринської міської ради встановлено, що в розрахункових відомостях Буринської санітарно-епідеміологічної станції, переданих у зв`язку з ліквідацією, є дані про заробітну плату ОСОБА_2 (так значиться у відомостях) за 1985-1987 роки, підстава: Ф№41, розрахункові відомості за 1985-1987 роки, спр №28-30 (а.с.35).

Із архівної довідки №27 від 20.01.2023 трудового архіву Буринської міської ради встановлено, що в документах Буринської санітарно-епідеміологічної станції, переданих у зв`язку з ліквідацією, є дані про роботу ОСОБА_3 (так значиться в документах російською мовою, дата народження не вказана) за період: з 19.02.1985 по 01.06.1987, підстава: книги наказів за 1985-1987, спр. №28-30, розрахункові відомості за 1985-1987, спр. №5,6 (а.с.36).

Із довідки Конотопської окружної прокуратури за 350-127 вих-23 від 09.01.2023 встановлено, що ОСОБА_1 працював в прокуратурі Буринського району на посаді водія з 01.06.1987 по 12.07.1988 (а.с.40).

На підставі вищевикладеного, можливо дійти висновку, що трудова книжка серії НОМЕР_7 , належить заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки записи в ній про трудову діяльність заявника відповідають наданими заявником довідками про роботу.

При зверненні заявника з приводу призначення йому пенсії до Недригайлівського відділу обслуговування громадян (сервісний центр), заявнику було роз`яснено, що для призначення пенсії за віком не можуть бути враховані дані його трудової книжки НОМЕР_8 , оскільки дата народження у ній записана 17 травня 1963 року, що не відповідає даним його паспорта, у якому дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_2 , крім того дані трудової книжки заявника також не можуть бути враховані з причин запису неповної дати народження заявника, що підтверджується листом Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області за №1800-0211-844566 від 06.12.2022 (а.с.12).

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть встановлюватися також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п. 1 Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 серпня 1993 року за № 637, основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка. За відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній трудовий стаж встановлюється на підставі інших документів, виданих за місцем роботи, служби, навчання, в також архівними установами.

З огляду на наведене, судом може бути встановлено факт належності особі трудової книжки та архівних довідок, як документів, що підтверджують трудовий стаж та дають право на призначення пенсії.

Відповідно до п. 1.1 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України №58 від 29 липня 1993 року, трудова книжка є основним документом про трудову діяльність працівника. Трудові книжки ведуться на всіх працівників, які працюють на підприємстві, в установі, організації усіх форм власності або у фізичної особи понад п`ять днів. Згідно з п. 2.2. Інструкції до трудової книжки вносяться, зокрема, відомості про працівника: прізвище, ім`я та по батькові, дата народження; відомості про роботу, переведення на іншу постійну роботу, звільнення.

Відповідно до п. 2.11 Інструкції відомості про працівника записуються на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Прізвище, ім`я та по батькові (повністю, без скорочення або заміни імені та по батькові ініціалами) і дата народження вказується на підставі паспорту або свідоцтва про народження. Згідно з п. 2.12. Інструкції після зазначення дати заповнення трудової книжки працівник своїм підписом завіряє правильність внесених відомостей. Першу сторінку (титульний аркуш) трудової книжки підписує особа, відповідальна за видачу трудових книжок, і після цього ставиться печатка підприємства (або печатка відділу кадрів), на якому вперше заповнювалася трудова книжка.

Із аналізу досліджених судом доказів вбачається, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти, трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена 20 лютого 1985 року, та трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , заповнена 02 лютого 1981 року, належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Встановлення цього факту потрібне заявнику для оформлення пенсії за віком, оскільки у даті народження, а також, написання неповної дати народження у трудових книжках, перешкоджають це зробити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 247, 259, 263-265, 268, 273, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.

Встановити факт, що трудова книжка серії НОМЕР_1 , заповнена 20 лютого 1985 року, та трудова книжка колгоспника № НОМЕР_2 , заповнена 02 лютого 1981 року, належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Сумського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення складено 15 лютого 2023 року.

Суддя:підпис З оригіналом згідно

Суддя : Н. М. Яковенко