Справа № 348/2454/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2023 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Солодовнікова Р.С.

при секретарі судового засідання: Нагорняк Г.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі засідань Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин , -

за відсутності сторін,

ВСТАНОВИВ:

Зміст заявлених вимог:

ОСОБА_1 звернулась в суд із заявою, заінтересована особа: Надвірнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтування заяви посилається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, рроживає в АДРЕСА_1 . Її дошлюбне прізвище було « ОСОБА_2 », а після одруження присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ». В даний час вказаний шлюб розірвано, а тому оригіналу свідоцтва про одруження в неї немає. В свідоцтві про її народження батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які перебували в зареєстрованому шлюбі. Однак свідоцтво про одруження її батьків не збереглося, оскільки батько ОСОБА_5 був по національності удмурт, а їх шлюб зі слів моєї матері укладався на території Донецької області, однак дата їй невідома. Після одруження її матері було присвоєно прізвище « ОСОБА_2 », так як записано в її свідоцтві про народження.

Паспорт її матері був виданий на прізвище « ОСОБА_4 », а тому всі особисті та правовстановлюючі документи також видавалися на прізвище « ОСОБА_1 », а не « ОСОБА_2 » як в її свідоцтві про народження.

ІНФОРМАЦІЯ_2 її мати померла і видано свідоцтво про її смерть на прізвище « ОСОБА_1 » згідно паспорта.

Після її смерті відкрилася спадщина, на яку вона претендує згідно закону, тому вона звернулася до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 . Її сестра ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 на спадщину не претендує і подала до нотаріуса заяву про відмову від спадщини після смерті матері, і в даний час перебуває за кордоном.

Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки є розбіжності в документах, а саме в її свідоцтві про народження прізвище матері вказана як « ОСОБА_4 », а паспорт, свідоцтво про смерть, яке видано на підставі паспорта, всі особисті та правовстановлюючі документи за життя прізвище матері видавалися на прізвище « ОСОБА_4 ».

Встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю, має для неї юридичне значення, оскільки безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, надасть можливість отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті матері.

Стислий виклад позиції сторін.

Заявниця в судове засідання не з`явилася, однак від неї поступила заява в якій просить справу слу.хати в її відсутності, уточненну заяву підтримує в повному об`ємі з підстав, зазначених в ній. Просила встановити факт родинних відносин, а саме що вона - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області.

Представник заінтересованої особи - Надвірнянської міської ради Надвірнянському районі Івано-Франківської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися належним чином, рекомендованою кореспонденцією, про що свідчить розписка про вручення.

Неявка представника заінтересованої особи не перешекоджає розгляду справи.

У зв`язку з неявкою у судове засідання сторін на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Процесуальні дії у справі.

Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 29.12.2022 р. по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті.

Суд, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають істотне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, дійшов наступних висновків.

Фактичні обставини, встановлені судом.

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області. (а.с. 4-5).

В актовому записі про народження заявниці ОСОБА_1 її батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що стверджується копією свідоцтва про народження заявниці та копією актового запису про народження № 66 від 22 грудня 1958 року (а.с. 9,27).

Заявниця ОСОБА_1 мала дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 », а після одруження присвоєно прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується довідкою Надвірнянського відділу РАЦС від 12 липня 2004 року № 3-45/173 (а.с. 6).

В даний час вказаний шлюб розірвано, що стверджується копією свідоцтва про розірвання шлюбу, де прізвище заявниці « ОСОБА_3 »(а.с. 7) .

ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниці мати ОСОБА_4 померла, про що Надвірнянським відділом державної РАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), складено актовий запис за № 120 та видано свідоцтво про її смерть (а.с. 10).

Після смерті її матері відкрилася спадщина на майно, яке належало померлій на праві приватної власності.

Заявниця ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Шушкевич С.М., тобто за місцем знаходження спадкового майна, щодо подачі заяви про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Приватний нотаріус завела спадкову справу за № 71/2022 після смерті матері ОСОБА_4 , однак відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом , так як є розбіжності в документах, а саме в свідоцтві про народження заявниці прізвище матері казана як « ОСОБА_4 », а паспорт, свідоцтво про смерть, яке видано на підставі паспорта, всі особисті та правовстановлюючі документи за життя матері ОСОБА_4 видавалися на прізвище « ОСОБА_4 » (а.с. 15-16).

Крім заявниці на вказане спадкове майно ніхто більше не претендує.

З довідки Управління надання адміністративних послуг Надвірнянської міської ради від 06.05.2022 року за № 2691 заявниці мати ОСОБА_4 проживала та була зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 (а.с. 14).

З копії форми №1 від 15.06.2004 року про видачу (заміну) паспорту у зв`язку з неточним записами ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено, що її батьками записано : мати ОСОБА_4 , батько - ОСОБА_5 (а.с. 28).

Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд в порядку окремого провадження розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п.п. 1, 6 ст. 315 ЦПК України Суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.

У відповідності до п.7 вказаної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису прізвища матері.

Згідно п. 12 вказаної постанови при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті в зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.

Факти того, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 , підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 , копією форми №1 від 15.06.2004 року про видачу (заміну) паспорту у зв`язку з неточним записа ОСОБА_1 , які вказають, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області є матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 .

Встановлення факту родинних відносин між заявником та її померлою матір`ю, необхідне ОСОБА_1 для оформлення документів для прийняття спадщини.

Висновок суду:

За таких обставин суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області .

Таким чином суд, оцінюючи в сукупності здобуті докази, прийшов до висновку, що заяву необхідно задоволити та встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області.

На підставі наведеного, ст.ст. 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 4, 19, 141, 247, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Надвірнянська міська рада про встановлення факту родинних відносин- задовільнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Жураки Богородчанського району Івано-Франківської області, мешканка АДРЕСА_1 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Надвірна Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення суду виготовлений 07 лютого 2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Надвірнянського району Івано-Франківської області, юридична адреса: вул. Мазепи, 29, Надвірнянського району, Івано-Франківська область, 78405 .

Суддя Р.С. Солодовніков