КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
справа №824/23/21
провадження 22-з/824/245/2023 головуючий суддя: Сліпченко О.І.
У Х В А Л А

01 лютого 2023 року м.Київ

Київський апеляційний суд у складі судді судової палати в цивільних справах Сліпченка О.І.,

розглянуши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз» про отримання виконавчого листа у справі 824/23/21 за заявою Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) про визнання та надання дозволу на виконання Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах від 22 грудня 2020 року Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма у справі V 2016/114 за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз», Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) в частині зобов`язання Акціонерного товариства «Укргазвидобування» негайно сплатити на користь Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) арбітражні витрати,-

ВСТАНОВИВ:

5 листопада 2020 року Арбітражний суд прийняв Кінцеве рішення на узгоджених умовах, про визнання та надання дозволу на виконання якого Київський апеляційний суд виніс ухвалу від 05.01.2021 у справі 824/218/20 (провадження № 22-вк/824/22/2021).

22 грудня 2020 року за зверненням сторін арбітражного провадження Арбітражний суд відповідно до ст. 41 Регламенту ТПС 2010 року виніс Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах.

27 січня 2021 року представник Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) - адвокат Шаповал С.М. подав до суду заяву про визнання та надання дозволу на виконання Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах від 22 грудня 2020 року Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма у справі V 2016/114 за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз», Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) в частині зобов`язання Акціонерного товариства «Укргазвидобування» негайно сплатити на користь Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) арбітражні витрати в сумі 107 798,40 Євро.

Ухвалою Київського апеляційного суду від 24 березня 2021 року заяву Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) - задоволено.

Визнано і надано дозвіл на виконання Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах від 22 грудня 2020 року Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма у справі V 2016/114 за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз», Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) в частині зобов`язання Акціонерного товариства «Укргазвидобування» негайно сплатити на користь Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) арбітражні витрати в сумі 107 798,40 Євро.

Ухвалено видати виконавчий лист на виконання Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах від 22 грудня 2020 року Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма у справі V 2016/114 про стягнення з Акціонерного товариства «Укргазвидобування» (код ЄДРЮОФОПГФ 30019775; адреса: 04053, м. Київ, вул. Кудрявська, 26/28) на користь Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) (Королівство Швеція, 411 36, Гетеборг, Кунгспортсавенюен, 32 (Kungsportsavenyen 32, SE-411 36, Goteborg, Sweden); реєстраційний номер ) арбітражних витрат в сумі 107 798,40 Євро (сто сім тисяч сімсот дев`яносто вісім євро 40 євроцентів).

Стягнено з Акціонерного товариства «Укргазвидобування» на користь Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) 1 135,00 грн. судового збору.

26 січня 2023 року директор ТОВ «Карпатигаз» Британчук Г. звернувся із клопотання про отримання виконавчого листа.

Відповідно до ч.9 ст. 480 ЦПК України на підставі ухвали суду про задоволення заяви про надання дозволу на добровільне виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу суд за заявою стягувача видає виконавчий лист, який не пізніше наступного дня з дня його видання вноситься до Єдиного державного реєстру виконавчих документів у порядку, встановленому Положенням про Єдиний державний реєстр виконавчих документів.

Таким чином, відповідно до ч.9 ст. 480 ЦПК суд видає виконавчий лист за заявою стягувача.

При цьому, ТОВ «Карпатигаз» не являється стягувачем, у відповідності до ухвали Київського апеляційного суду від 24 березня 2021 року, що унеможливлює видачу виконавчого листа за його заявою.

З огляду на вказане, відсутні підстави для видачі виконавчого листа у справі за заявою ТОВ «Карпатигаз».

Керуючись ст.ст. 258-260, 480 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз» про отримання виконавчого листа у справі 824/23/21 за заявою Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) про визнання та надання дозволу на виконання Роз`яснення Кінцевого рішення на узгоджених умовах від 22 грудня 2020 року Арбітражного інституту Торгової палати м. Стокгольма у справі V 2016/114 за позовом Акціонерного товариства «Укргазвидобування» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Карпатигаз», Компанії Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) в частині зобов`язання Акціонерного товариства «Укргазвидобування» негайно сплатити на користь Місен Ентерпрайзіс АБ (Misen Enterprises AB) арбітражні витрати.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя О.І. Сліпченко