Справа № 592/5560/22
Провадження № 2-во/592/6/23

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 лютого 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м.Суми у складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання Середницької І.О., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Ковпаківського районного суду м.Суми перебувала цивільна справа №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами.

Рішенням Ковпаківського районного суду м.Суми від 14 грудня 2022 року у справі №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково; стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором №/653469 від 20.03.2021 року в розмірі 16250грн., з яких: заборгованість за тілом кредиту 10000грн., проценти за користування кредитом 6250грн.; заборгованість за кредитним договором №18630-03/2021 від 24.03.2021 року в розмірі 15912грн.50коп., з яких: заборгованість за тілом кредиту 9500грн., проценти за користування кредитом 6412грн.50коп.; заборгованість за договором позики №2077926 від 07.04.2021 року в розмірі 15546грн.18коп., з яких основна сума боргу 12000грн., проценти за користування позикою 3546грн.18коп.; заборгованість за договором позики №/2 від 07.04.2021 року в розмірі 11673грн.80коп., з яких основна сума боргу 7319грн., проценти за користування позикою 4354грн.80коп. В іншій частині позову відмовлено. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 900грн.50коп. в відшкодування судового збору.

На виконання вказаного рішення суду 16 січня 2023 було видано виконавчий лист.

03.02.2023 року представник позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулася до суду з заявою про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22, а саме: вірно вказати стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Код , 01032, м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30», та боржника « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ».

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

З врахуванням викладеного, суд вважає необхідним виправити описку у виконавчому листі по цивільній справі №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «КЕРУЮЧА КОМПАНІЯ «ДОМКОМ СУМИ» до Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, зазначивши, вірно стягувача: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Код , 01032, місце знаходження: м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30», та боржника « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 », замість невірного: стягувач « ОСОБА_1 ; Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та боржник «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Код , 01032, місце знаходження: м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30».

Керуючись ст.269 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Виправити описку у виконавчому листі Ковпаківського районного суду м.Суми виданому 16 січня 2023 року по цивільній справі №592/5560/22, провадження №2/592/1566/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, зазначивши, замість невірного стягувач « ОСОБА_1 ; Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , та боржник «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Код , 01032, місце знаходження: м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30», вірно стягувач: «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», Код , 01032, місце знаходження: м.Київ, вул. Симона Петлюри, 30», та боржник « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 ».

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення до Сумського апеляційного суду. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п`ятнадцяти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя О.А. Котенко