Справа № 367/5331/22
Провадження №2-о/367/116/2023
РІШЕННЯ

іменем України

24 січня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області

в складі: головуючого судді Одарюка М.П.,

за участю: секретаря судового засідання Довгополої І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ірпінь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з вказаною заявою, в якій просить встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, які перебувають в шлюбі. В обґрунтування вказаних вимог посилається на те, що 15 червня 2012 року між заявником та ОСОБА_2 виконавчим комітетом Зуйської селищної ради Білогорівського району Автономної Республіки Крим зареєстровано шлюб, актовий запис №20. В шлюбі народилась дитина чоловічої статі. Однак, отримати свідоцтво про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, який може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації народження відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», в зв`язку з чим, заявник звернулась до суду та просить встановити факт народження дитини для підтвердження громадянства України.

Представник заявника Вуйка В.А. в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі та участі заявника.

Представник заінтересованої особи - Ірпінський відділ ДРАЦС у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) Самойленко Л. в судове засідання не з`явилась, через систему «Електронний суд» надала заяву про розгляд справи без її участі та додаткові пояснення стосовно вимог заявника.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог статей 12, 13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Абзацом 1 частини 1 статті 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно частин 2-3 статті 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № № 1207-VII від 15 квітня 2014 року визначено тимчасово окупованою територією територія міста Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, на території якого заявник народила дитину. Відповідно, документи про народження, видані на тимчасово окупованій території України, до складу яких входить медичне свідоцтво про народження, є недійсними та не створюють правових наслідків.

У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану", Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Верховною Радою України (Закон України № 2102-IX від 24.02.2022), в Україні введено воєнний стан з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому в Україні продовжено до 19 лютого 2023 року.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі, який був зареєстрований виконавчим комітетом Зуйської селищної ради Білогорівського району Автономної Республіки Крим 15 червня 2012 року, актовий запис 20.

Від даного шлюбу народилась дитина чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 23 листопада 2018 року ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, батьки: ОСОБА_1 (мати), ОСОБА_2 (батько).

Вказане свідоцтво про народження було видано органом, який створений та діє у порядку, не передбаченому законом, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно положень частин 3, 4 статті 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до частини 1 статті 144 СК України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в державному органі реєстрації актів цивільного стану.

Згідно статті 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно частини 2 статті 259 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Частиною 1 статті 133 Сімейного кодексу України передбачено, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Відповідно до частини 1 статті 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість та законність заяви, в зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Стосовно прохання заявника про зазначення по батькові дитини « ОСОБА_3 », приймаючи до уваги той факт, що в українському правописі найменування ім`я по батькові є елементом повного імені, яке вживають в офіційних документах та утворюється за допомогою суфіксів «-ович», «-ич» («-їч») - для чоловіків, тому від імені «Еміль» по батькові утворюється « ОСОБА_3 », відповідно по батькові необхідно вказати « ОСОБА_3 ».

Відповідно до вимог частини 4 статті 317 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення у справах про встановлення факту народження на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан.

Керуючись статтями 10, 12, 13, 18, 89, 259, 260, 263, 273, 315-317 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження дитини, - задовольнити частково.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, Автономна Республіка Крим, у матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, на підставі свідоцтва про шлюб, актовий запис №20 від 15 червня 2012 року.

В іншій частині - відмовити.

Рішення підлягає негайному виконанню.

З текстом рішення можна ознайомитись в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням http://reyestr.court.gov.ua

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду через Ірпінський міський суд Київської області шляхом подачі у 30-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя М.П. Одарюк