Провадження № 6/521/51/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.02.2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого-судді Поліщук І.О.,

з участю секретаря Димитрової Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи АТ «Державний ощадний банк України» про визнання виконавчих листів такими, що не підлягає виконанню, у цивільній справі за позовом публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Попова О.А. звернулася до суду з заявою про визнання виконавчих листів такими, що не підлягає виконанню, в якій просить: 1) визнати виконавчий лист №521/15161/14-ц, виданий 14 березня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1276-н від 05 березня 2007 року в загальній сумі 33235 доларів США 21 центів та 4115 грн. 65 коп. таким, що не підлягає виконанню; 2) визнати виконавчий лист №521/15161/14-ц, виданий 14 березня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» суму сплаченого судового збору, таким, що не підлягає виконанню.

В обґрунтування своєї заяви адвокат Попова О.А. зазначила, що на підставі рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 08 грудня 2015 року по справі №521/15161/14-ц стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1276-н від 05 березня 2007 року в загальній сумі 33235 доларів США 21 центів та 4115 грн. 65 коп., а також стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» порівну суму сплаченого судового збору у розмірі 3150 грн. 18 коп.

На виконання рішення суду, Малиновським районним судом м. Одеси 14 березня 2016 року був виданий виконавчий лист.

20.06.2019 року старшим державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області Шевчуком А.М. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 59380638 з примусового виконання виконавчого листа №521/15161/14-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 14.03.2016 року.

Також, заявник зазначив, що ОСОБА_1 подала до АТ «Ощадний Банк України» заяву про проведення реструктуризації, за результатами розгляду якої Банком прийняте рішення про задоволення вимоги позичальника про здійснення обов`язкової реструктуризації заборгованості за Договором про іпотечний кредит № 1276-н від 05 березня 2007 року.

Днем проведення Реструктуризації є 19 липня 2021 року.

За результатами проведення Реструктуризації:

- сума заборгованості із сплати кредиту, що вважається не погашеною, складає 249 254,67 грн.;

- сума заборгованості із сплати процентів за користування кредитом за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації, вважається погашеною;

- кінцевий строк погашення заборгованості згідно з вимогами Закону - 19 липня 2031 року;

- розмір процентної ставки за користування кредитом з Дня реструктуризації до 18.07.2022 - 9,27 % річних.

Заявник вважає, що проведення реструктуризації зобов`язань, передбачених договором, у відповідності до ЗУ № 1381-ІХ від 13.04.2021 року, є підставою для визнання судом таким, що не підлягає виконанню, виконавчого документа, виданого для звернення до виконання рішення суду (ухваленого до дня проведення такої реструктуризації), яким передбачено стягнення грошових коштів та/або звернення стягнення на нерухоме майно.

Адвокат Попова О.А. та її довірителька ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилися, про час там місце розгляду заяви повідомлені належним чином.

АТ «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк», в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду заяви повідомлений належним чином.

Судом встановлено та матеріалами справи підтверджується, що рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 08 грудня 2015 року по справі №521/15161/14-ц позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором №1276-н від 05.03.2007 року задоволено. Стягнуто в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1276-н від 05.03.2007 року в загальній сумі 33235 доларів США 21 центів та 4115 гривень 65 копійок, з яких: заборгованість за основним та простроченим тілом кредиту 26834 долара США 46 центів; заборгованість по простроченим відсоткам за користування кредитом 4312 доларів США 01 центів; прострочена комісійна винагорода за супроводжування кредиту 3040 гривень 00 копійок; пеня за несвоєчасне погашенні заборгованості за кредитом 841 долар США 73 центів; пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентах за користування кредитом 1190 доларів США 24 центів; пеня за прострочену комісійну винагороду 1075 доларів США 65 центів; 3% річних за несвоєчасне погашення кредиту 56 доларів США 77 центів.

Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» порівну суму сплаченого судового збору у розмірі 3150 гривень 18 копійок.

14.03.2016 року на виконання вказаного рішення Малиновським районним судом м. Одеси видано виконавчі листи по справі №521/15161/14-ц.

20.06.2019 року старшим державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області Шевчуком А.М. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 59380169 з примусового виконання виконавчого листа №521/15161/14-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 14.03.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним зобов`язанням у розмірі 33 235 (тридцять три тисячі двісті тридцять п`ять) доларів США 21 центів та 4115 (чотири тисячі сто п`ятнадцять) гривень 65 копійок .

20.06.2019 року старшим державним виконавцем Другого Малиновського відділу державної виконавчої служби міста Одеса Головного територіального управління юстиції в Одеській області Шевчуком А.М. винесено постанову про відкриття виконавчого провадження № 59380638 з примусового виконання виконавчого листа №521/15161/14-ц, виданого Малиновським районним судом м. Одеси від 14.03.2016 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний Банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» суму сплаченого судового збору у розмірі 3150 (три тисячі сто п`ятдесят) гривень 18 копійок.

ОСОБА_1 подала до АТ «Ощадний Банк України» заяву про проведення реструктуризації заборгованості.

За результатами розгляду її заяви, листом Банку № 113-20-15/1686-н/6070/62706/2021-15/вих від 27.09.2021 на виконання вимог пункту 7 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про споживче кредитування» Банком прийняте рішення про задоволення вимоги Позичальника про здійснення обов`язкової реструктуризації заборгованості за Кредитним договором.

Днем проведення Реструктуризації є 19 липня 2021 року.

За результатами проведення Реструктуризації:

- сума заборгованості із сплати кредиту, що вважається не погашеною, складає 249 254,67 грн.;

- сума заборгованості із сплати процентів за користування кредитом за період до дня, що передує дню проведення реструктуризації, вважається погашеною;

- кінцевий строк погашення заборгованості згідно з вимогами Закону 19 липня 2031 року;

- розмір процентної ставки за користування кредитом з Дня реструктуризації до 18.07.2022 - 9,27 % річних.

Суд приймаючи рішення про задоволення заяви враховує наступне.

13 квітня 2021 року Верховна Рада України прийняла Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті», який набрав чинності 23 квітня 2021 року і яким внесені зміни до Розділу IV «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про споживче кредитування». Зокрема, в пункті 7 Розділу IV «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про споживче кредитування» передбачено обов`язкову реструктуризацію банком зобов`язання за договором про споживчий кредит, надані в іноземній валюті, за певним критерієм.

Відповідно до умов вказаного Закону 05 листопада 2021 року ОСОБА_1 звернулася до Філії Одеського управління АТ «Ощадний Банк України» із заявою про проведення реструктуризації заборгованості.

За результатами розгляду даної заяви, листом від 27.09.2021 р. № 113-20-15/1686-н/6070/62706/2021-15 на виконання вимог пункту 7 розділу «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про споживче кредитування», Банком прийняте рішення про задоволення вимоги Позичальника про здійснення обов`язкової реструктуризації заборгованості за Договором про іпотечний кредит № 1276-н від 05 березня 2007 року.

Подальше виконання реструктуризованих зобов`язань за кредитом здійснюється позичальником відповідно до умов договору з урахуванням умов проведеної реструктуризації та норм Закону України «Про споживче кредитування».

Новий графік платежів за Договором про іпотечний кредит №1276-н від 05 березня 2007 року додано до листа.

Законом України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» від 13 квітня 2021 року внесені зміни до Розділу IV Закону України «Про споживче кредитування». Так, п. 7 Прикінцевих та перехідних положень даного Закону передбачає, що зобов`язання позичальників за договорами про споживчий кредит, наданий в іноземній валюті, що відповідають зазначеним у цьому пункті критеріям (незалежно від дати укладення договору), підлягають обов`язковій реструктуризації на вимогу позичальника або його представника у порядку та на умовах, встановлених цим пунктом.

Заяву на реструктуризацію позичальник може подати особисто або через свого представника або надіслати рекомендованим листом з повідомленням протягом трьох місяців з дня набрання чинності даного закону, окрім випадків передбачених цим законом.

При цьому, відповідальність за достовірність зазначеної у заяві про проведення реструктуризації інформації несе заявник.

Днем проведення реструктуризації вважається день отримання кредитором, крім випадку переходу усіх прав кредитора до поручителя або заставодавця у зв`язку з виконанням ним зобов`язань позичальника, заяви про проведення відповідно до цього пункту реструктуризації. Кредитор зобов`язаний не пізніше 60 днів з дня реструктуризації здійснити всі обчислення, необхідні для проведення реструктуризації, та надіслати позичальнику, поручителю та іншим зобов`язаним за договором особам поштою рекомендованим листом інформацію про зміну зобов`язань за результатами проведення реструктуризації (включаючи інформацію про всі наявні зобов`язання позичальника за результатами проведення реструктуризації станом на день проведення реструктуризації та новий графік платежів) (п.п.12 п.7 Розділу IV Закону України «Про споживче кредитування»).

Згідно п.4 Прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті», проведення відповідно до цього Закону реструктуризації зобов`язань, передбачених договором, є підставою для визнання судом відповідно до статті 432Цивільного процесуального кодексу України таким, що не підлягає виконанню, виконавчого документа, виданого для звернення до виконання рішення суду (ухваленого до дня проведення такої реструктуризації), яким передбачено стягнення грошових коштів та/або звернення стягнення на нерухоме майно. У разі визнання судом з цих підстав зазначеного виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, та в разі подання нової позовної заяви стороною справи, в якій було ухвалено рішення про визнання зазначеного виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню, таке рішення суду не може бути підставою для відмови у відкритті провадження у справі відповідно допункту 2частини першоїстатті 186Цивільного процесуальногокодексу України.

Відповідно до ч. 1 та 2 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд визнає виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню повністю або частково, якщо його було видано помилково або якщо обов`язок боржника відсутній повністю чи частково у зв`язку з його припиненням, добровільним виконанням боржником чи іншою особою або з інших причин.

Таким чином, зі змісту положень Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо споживчих кредитів, наданих в іноземній валюті» та ст. 432 ЦПК України вбачається, що проведення реструктуризації зобов`язань за договором є підставою для визнання судом відповідного виконавчого документа таким, що не підлягає виконанню.

Оскільки з матеріалів заяви вбачається проведення стягувачем АТ «Ощадбанк» реструктуризації зобов`язань ОСОБА_1 за кредитним договором № 1276-н від 05 березня 2007 року та зміну її грошових зобов`язань, визначених виконавчим листом № 521/15161/14-ц від 14 березня 2016 рокуо, тому є передбачені законом підстави для визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню.

Керуючись ст.432 суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Визнати виконавчий лист № 521/15161/14-ц, виданий 14 березня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» заборгованість за кредитним договором № 1276-н від 05.03.2007 року в загальній сумі 33235 (тридцять три тисячі двісті тридцять п`ять) доларів США 21 центів та 4115 (чотири тисячі сто п`ятнадцять) гривень 65 копійок - таким, що не підлягає виконанню.

Визнати виконавчий лист № 521/15161/14-ц, виданий 14 березня 2016 року Малиновським районним судом м. Одеси про стягнення з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Одеського обласного управління АТ «Ощадбанк» суму сплаченого судового збору у розмірі 3150 (три тисячі сто п`ятдесят) гривень 18 копійок - таким, що не підлягає виконанню.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти діб.

Суддя: І.О. Поліщук