Справа № 761/445/23
Провадження № 2-к/761/1/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 січня 2023 року суддя Шевченківського районного суду м. Києва Матвєєва Ю.О., розглянувши матеріали клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Щелков Петро Сергійович, заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню,-

ВСТАНОВИВ:

В січні 2023 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Щелков Петро Сергійович, заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, в якому заявники просять визнати на території України рішення дільничного суду міста Ганновер Федеративної Республіки Німеччина 610 F 1256/22 VMвід 03.11.2022 року про призначення опікунами ОСОБА_1 та ОСОБА_2 над ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, суддя дійшла висновку про необхідність залишення вказаного клопотання без розгляду та його повернення разом з документами, що додані до нього, з огляду на наступне.

Згідно ст. 472 ЦПК України клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, подається заінтересованою особою до суду в порядку, встановленому статтями 464-466 цього Кодексу для подання клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду, з урахуванням особливостей, визначених цією главою. До клопотання про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, додаються такі документи:

1) засвідчена в установленому порядку копія рішення іноземного суду, про примусове виконання якого подається клопотання;

2) офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили (якщо це не зазначено в самому рішенні);

3) документ, який засвідчує, що сторона, стосовно якої постановлено рішення іноземного суду і яка не брала участі в судовому процесі, була належним чином повідомлена про дату, час і місце розгляду справи;

4) документ, що визначає, в якій частині чи з якого часу рішення іноземного суду підлягає виконанню (якщо воно вже виконувалося раніше);

5) документ, що посвідчує повноваження представника (якщо клопотання подається представником);

6) засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародними договорами України.

Всупереч наведених вимог закону до клопотання заявниками не додано офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили, оскільки про це не зазначено в самому рішенні. Посилання заявників на набрання рішенням суду чинності шляхом видачі документа про призначення опікуна в даному випадку не слушними, оскільки рішення суду, яке заявники просять визнати, не містить такого застереження.

Відповідно до ч. 4 ст. 466 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додані до нього, особі, яка його подала.

З огляду на викладене, клопотання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, необхідно залишити без розгляду та повернути особі, яка його подала.

Керуючись ст. ст. 260, 261, 466, 472, 353, 354 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Щелков Петро Сергійович, заінтересована особа: Служба у справах дітей та сім`ї Шевченківської районної в місті Києві державної адміністрації, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, - залишити без розгляду та повернути особі, яка його подала.

Ухвала суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного тексту судового рішення.

Суддя: Ю.О. Матвєєва

12 січня 2023 року