РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2023 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сербін Г.Б.

Справа № 458/889/22

Провадження №2-о/458/4/2023

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів),

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів), про встановлення факту смерті,

встановив:

22.12.2022 ОСОБА_1 подала до Турківського районного суду Львівської області заяву, заінтересована особа: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів), в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Дар`ївка Білозерського району Херсонської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорнобаївка Херсонського району Херсонської області.

Заява обґрунтована тим, що за фактом смерті батька заявниці ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території Сімферопольським районним відділом ЗАГС №2 Департаменту ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.10.2022 року. З причин відсутності підстав для державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть українського зразку відповідно до законодавства України на підставі наданих документів, заявниці було відмовлено відповідним органом в реєстрації смерті батька. Встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне заявниці для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України, а тому вона змушена звернутись до суду з заявою про встановлення факту смерті батька. Який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорнобаївка Херсонського району Херсонської області.

Ухвалою суду від 26.12.2022 відкрито провадження у справі.

У судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала з мотивів викладених в заяві та просила заяву задоволити.

У судове засідання заявниця ОСОБА_1 не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала.

У судове засідання представник заінтересованої особи Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою всіх учасників справи, фіксування судового засідання технічними засобами відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК УКраїни не здійснювалось.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив такі обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Родинні відносини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджуються свідоцтвом про народження заявника серії НОМЕР_2 від 01.07.1991 (а.с. 11), свідоцтвом про встановлення батьківства серії НОМЕР_3 від 01.07.1991 (а.с. 12).

ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в державі Україна, Херсонська область, Херсонський район, с. Чорнобаївка, вул. Нижня, 22, що підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 71 від 07.10.2022.

Відповідно до копії довідки про причину смерті, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 58 років, причина смерті: хронічна серцево-судинна недостатність, кардіосклероз дифузний, ішемічна хвороба серця.

Як видно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Сімферопольським районним відділом ЗАГС №2 Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорнобаївка, Херсонський район, Херсонська область, про шо зроблено актовий запис № 2.

Відтак, суд встановив, що реєстрацію факту смерті батька заявниці ОСОБА_2 проведено Сімферопольським районним відділом ЗАГС №2 Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, місцем смерті є с. Чорнобаївка, Херсонський район, Херсонська область.

Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі-Правила), підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о).

Вказані документи у випадку, якщо смерть настала на території України, подаються за формою, що затверджена Міністерством охорони здоров`я України.

Відповідно до указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» № 64/22 від 24.02.2022, затвердженого Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» від 24.02.2022 № 2102-ІХ, в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому продовжено до 19.02.2023.

Згідно Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 30.11.2022 р. № 280 "Про внесення змін до наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 25 квітня 2022 року № 75" затверджено перелік територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 23 листопада 2022 року, до якого входить зокрема територія Чорнобаївської сільської територіальної громади.

Таким чином, зазначене місце смерті батька заявниці є тимчасово окупованою територією України.

Оскільки, факт смерті ОСОБА_2 відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», тому заявниця ОСОБА_1 не має можливості отримати свідоцтво про смерть її батька в органах ДРАЦС Міністерства юстиції України, а тому, єдиним шляхом його отримання та захисту прав та інтересів заявниці є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення..

Так, згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до положень абз. 2 ч. 2 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст.1; 4 ч.2 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України").

Відповідно до ч. 2, ч. 3 ст. 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Згідно роз`яснень Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 2204.2021 року № 985/0/208-21) заявникам не потрібно надавати до суду разом із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території копію письмової відмови органів державної реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Суд встановив, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .

Батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Херсонській області, Херсонського району, с. Чорнобаївка у віці 58 років, яка є тимчасово окупованою територією України.

У зв`язку зі смертю ОСОБА_2 на окупованій території було видано: лікарське свідоцтво про смерть № 71 від 07.10.2022, довідку про причину смерті від 07.10.2022 та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 07.10.2022, видане Сімферопольським районним відділом ЗАГС №2 Департамента ЗАГС Міністерства юстиції Республіки Крим, яке є недійсним та не створює правових наслідків.

Таким чином, приймаючи до уваги, що заявниця не має можливості отримати свідоцтво про смерть батька, оскільки документи про смерть видані на тимчасово окупованій території України, не можуть бути використані нею для реєстрації смерті на території України, однак нею надано до суду беззаперечні докази про смерть її батька, тому є всі підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

При цьому, суд враховує, що встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України має юридичне значення для заявниці, оскільки дозволить їй отримати свідоцтво про смерть батька для подальшої реалізації своїх прав.

Відтак, з метою захисту прав і свобод громадянина України, якою є заявниця, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення такого факту.

Згідно з положеннями п. 2 ч. 1 ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Керуючись ст. 4, 76 - 89, 258, 259, 263-265, 268, 273, 294 ЦПК України, суд

вирішив:

Задоволити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління юстиції (м. Львів), про встановлення факту смерті.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Дар`ївка Білозерського району Херсонської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Чорнобаївка Херсонського району Херсонської області у віці 58 років.

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду складено та підписано 13.01.2023.

Суддя О.І. Кшик