Справа № 365/595/22
Номер провадження: 2-о/365/4/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

31 січня 2023 року смт Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.

за участі

секретаря судового засідання НОСОВОЇ О.О.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судового засідання № 1 у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Прилуцька міська громада Чернігівської області в особі Прилуцької міської ради, Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту смерті в певний час та встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до Згурівського районного суду Київської області із вищезазначеною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його сестра громадянка України ОСОБА_3 , яка до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . За вказаною адресою більше ніхто зареєстрований не був. 17 жовтня 2021 року ОСОБА_3 поїхала до своєї рідні в місто москва російської федерації, де ІНФОРМАЦІЯ_1 померла. Оскільки ОСОБА_3 перебувала на території російської федерації на підставі паспорта громадянина України для виїзду закордон та це був єдиний документ, що посвідчував її особу, то в свідоцтві про смерть зазначено лише ім`я та прізвище померлої, а саме ОСОБА_3 , без зазначення по-батькові померлої. Після смерті сестри заявнику відрилась спадщина за законом на квартиру в м. Прилуки. Позивач спадщину у встановленому законом порядку прийняв. Заявнику було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, у зв`язку із відсутністю доказів родинних відносин із померлою, а також неможливістю перевірити факт смерті. В свідоцтві про народження заявника в графі відомості про батьків зазначені ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , в той час, як батьками ОСОБА_3 записані - ОСОБА_6 , ОСОБА_5 . Крім того, у заявника відсутні оригінал свідоцтва про народження та свідоцтва про одруження ОСОБА_3 , у зв`язку з чим він немає можливості підтвердити у позасудовому порядку родинні відносини з померлою. Заявник ОСОБА_2 просить суд встановити факт, що громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті москва російської федерації, а також встановити, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є його рідною сестрою.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву про встановлення факту родинних відносин та факту смерті особи в певний час підтримав повністю, посилаючись на обставини, викладені у вказаній заяві.

В судове засідання представники заінтересованих осіб Прилуцької міської громади Чернігівської області в особі Прилуцької міської ради, Прилуцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми) не з`явилися. Про день, час і місце розгляду справи заінтересовані особи були повідомлені належним чином, проти задоволення заяви про встановлення юридичних фактів не заперечували.

Суд визнав можливим розглянути справу без участі представників заінтересованих осіб, оскільки їхня неявка не перешкоджає розгляду.

Обставини, викладені у заяві про встановлення юридичних фактів підтверджуються показами свідків, які були допитані в судовому засіданні.

Свідок ОСОБА_7 показав, що є двоюрідним братом заявника ОСОБА_2 . Померла ОСОБА_3 була рідною сестрою заявника та двоюрідною сестрою свідка. У 2021 році ОСОБА_3 поїхала до родичів в місто москва, де в травні 2022 року померла. Про смерть ОСОБА_3 він дізнався від родичів.

Свідок ОСОБА_8 показав, що проживає в с. Іллінське та багато років знайомий із заявником ОСОБА_2 . Свідок також був особисто знайомий із сестрою заявника ОСОБА_3 . Заявник та його сестра підтримували родинні відносини. Від заявника свідок дізнався, що ОСОБА_3 померла в місті москва в травні 2022 року.

Дослідженими в ході судового розгляду письмовими доказами встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Турівка Яготинського району Київської області, та його батьками є ОСОБА_4 , ОСОБА_5 (копія паспорта громадянина України а.с.6, копія свідоцтва про народження а.с.15).

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 (копії свідоцтв про смерть а.с.20, 21).

ОСОБА_9 (прізвище після укладення шлюбу - ОСОБА_10 ), російською мовою ОСОБА_11 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Турівка Яготинського району Київської області, та її батьками є ОСОБА_6 , ОСОБА_5 (копія паспорта громадянина України а.с.11, копія посвідки про народження а.с.16, копія свідоцтва про одруження російською мовою а.с.17).

Чоловік ОСОБА_3 ОСОБА_12 помер у 1991 році (копія свідоцтва про смерть а.с.22).

17 жовтня 2021 року ОСОБА_3 виїхала в російську федерацію на підставі паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , виданого на ім`я - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія паспорта а.с. 12, копія міграційної картки а.с.13).

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті москва, російська федерація. В свідоцтві про смерть, виданому компетентним органом ДРАЦ москви, рф вказано російською мовою померлу особу, як « ОСОБА_13 , Украина, ІНФОРМАЦІЯ_7 » (копія свідоцтва про смерть російського зразка а.с. 9). Поховання ОСОБА_3 також підтверджується відповідним фотоматеріалом (а.с.26).

ОСОБА_3 до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . На момент смерті ОСОБА_3 разом з померлою ніхто зареєстрований не був (копія довідки Прилуцької міської ради а.с.14). Зазначена вище квартира належала ОСОБА_3 на праві власності (копія свідоцтва про право власності - а.с. 25).

Після смерті ОСОБА_3 приватним нотаріусом Могиленко Л.М. була заведена спадкова справа № 51/2022 (копія витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі а.с.10).

Заявнику було відмовлено приватним нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , у зв`язку із ненаданням доказів родинних відносин, а також неможливістю перевірити факт смерті шляхом безпосереднього доступу до Державного реєстру актів цивільного стану громадян (копія нотаріальної відмови а.с.23).

Відповідно до ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження судом розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення. Судом встановлено, що громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті москва російської федерації та що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується показами свідків та письмовими доказами у справі.

Встановлення даних фактів має для заявника юридичне значення, оскільки від цього залежить його право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , а тому суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати заявнику не відшкодовуються.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.293,315,319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Прилуцька міська громада Чернігівської області в особі Прилуцької міської ради, Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), про встановлення факту смерті в певний час та встановлення факту родинних відносин, задовольнити.

Встановити юридичний факт, що громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті москва російської федерації.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається учасниками справи до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішенні.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне рішення складено 02 лютого 2023 року.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Заінтересована особа Прилуцька міська громада Чернігівської області в особі Прилуцької міської ради, адреса: вул. Незалежності, буд. 82, м. Прилуки Прилуцького району Чернігівської області.

Заінтересована особа Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Північно-східного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Суми), адреса: вул. Соборна, буд. 16, м. Прилуки Прилуцького району Чернігівської області, .

ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В.ХИЖНИЙ