Справа № 307/3/23
Провадження № 2-о/307/1/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 січня 2023 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в складі:

головуючого судді Бряник М.М.,

секретар судового засідання Мельник Б.В.,

за участю заявниці - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Тячів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 де заінтересована особа, Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження дитини,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту народження дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, де заінтересованою особою є Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Вимоги заяви обґрунтовує тим, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка народженій ІНФОРМАЦІЯ_1 на окупованій території України дитині, приходиться бабусею. Перебуваючи у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 в ОСОБА_5 , яка заявниці приходиться племінницею на тимчасово окупованій території України, а саме в м. Сімферополь, АР Крим, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася дитина - дочка ОСОБА_2 .

Зазначає, що на території АР Крим м. Сімферополь де народилася дитина, діяльність державних органів влади України, в тому числі органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється. Крім того батьки дитини перебувають на тимчасово окупованій території України та не в змозі фізично прибути на підконтрольну Україні територію та провести державну реєстрацію народженої дитини. Внаслідок цих обставин на сьогодні отримання свідоцтва про народження дитини в органах РАЦС Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом для його отримання та захисту прав дитини є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Посилаючись на лист-роз`яснення Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 №985/0/208-21) яким роз`яснено, що законодавство не вимагає від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення юридичних фактів народження або смерті осіб на тимчасово окупованій території, обов`язкового подання до суду письмової відмови у видачі свідоцтва від органів РАЦСу.

Просить у відповідності до ч.2 ст. 317 ЦПК України, розглянути заяву про встановлення факту народження дитини невідкладно з моменту надходження заяви до суду та видати копію судового рішення після його проголошення.

Зазначає, що факт народження дитини на тимчасово окупованій території підтверджується:

-довідкою про народження від 5.10.2022 року серії 35 №;

-медичним свідоцтвом про народження від 28 вересня 2022 року серії 35 №;

-свідоцтвом про народження від 5.10.2022 серії НОМЕР_1 , що видані медичними закладами, органами реєстрації та іншими незаконними органами (установами), які знаходяться на тимчасово окупованих територіях України.

Посилаючись на положення ст.ст. 315, 317, 318 ЦПК України, ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» просить суд встановити факт народження ОСОБА_5 27 ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини дівчинки ОСОБА_2 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, батьками якої, що перебувають у шлюбі є: мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, уродженка с. Воробйове, Саксаганського району, Автономної Республіки Крим, Україна, паспорт ІD: НОМЕР_2 , виданий 23.12.2019 року органом 6512 РНОКПП НОМЕР_3 , батько ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець с. Добрушине, Саксаганського району, Автономної Республіки Крим, Україна, паспорт ІD: НОМЕР_4 , виданий 20.08.2019 року органом 6512 РНОКПП НОМЕР_5 з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та для отримання відповідного свідоцтва про народження.

Рішення просить допустити до негайного виконання.

Ухвалою судді Тячівського районного суду Закарпатської області від 2.01.2023 року заяву залишено без руху.

Ухвалою судді Тячівського районного суду Закарпатської області від 10.01.2023 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.

Надіслано заявнику копію ухвали, а заінтересованій особі копію ухвали разом з копіями доданих заявником документів.

Заявниця ОСОБА_1 , під час розгляду справи вимоги заяви підтримала та просила задовольнити. Додала, що з метою захисту інтересів дитини звернулася в суд з даною заявою. Також повідомила, що Новокаховським міським судом Херсонської області ухвалювалося рішення відносно першої дитини народженої ОСОБА_5 . На даний час батьки дитини перебувають на тимчасово окупованій території України, а тому позбавлені можливості подати заяву самостійно.

Заінтересована особа, Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) будучи належним чином повідомленою про дату час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилася. 11.01.2023 від начальника відділу Маханець С. надійшла заява про розгляд справи у їх відстуності.

У зв`язку з неявкою у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, суд відповідно до положень ч.1 ст.223 ЦПК України, розглянув справу за відсутності заінтересованої особи за участі заявниці та на підставі наявних в ній письмових доказів.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши зібрані докази, виходячи з їх належності та допустимості, суд дійшов наступного висновку.

Статтею 15 ЦК України визначено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного судочинства.

Згідно із ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. До фактів, що мають юридичне значення, відповідно до п.7 ч.1 ст. 315ЦПК України відносить і встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Судом встановлено, що згідно паспорту громадянки України з ID носієм № НОМЕР_6 виданого 07.09.2021 року органом 6512 вбачається, що ОСОБА_1 31.12.1973 ІНФОРМАЦІЯ_6 є громадянкою України.

Згідно довідки від 29 квітня 2022 року №2114- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, місцем проживання ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Козачі Лагері, Горностаївського району, Херсонської області та зареєстрована в АДРЕСА_1 , зазначено АДРЕСА_2 .

-з свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 виданого 6.01.2023 Тячівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) вбачається, що батьками ОСОБА_6 31.12.1973 ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_7 , а матір`ю ОСОБА_8 .

-з свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 виданого 27.11.1970 Славянською сільською радою, Роздольнинського району, Крим вбачається, що батьками ОСОБА_9 9.10.1970 ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_7 , а матір`ю ОСОБА_8 .

-з свідоцтва про одруження виданого 30.04.1997 р. відділом реєстрації актів громадського стану м. Мелітополя Запорізької області, Україна, вбачається, що ОСОБА_6 31.12.1973 ІНФОРМАЦІЯ_6 після укладення шлюбу з ОСОБА_10 після одруження змінила прізвище на ОСОБА_11 .

-з свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_9 виданого 4.08.1990 Добрушинською сільською радою Сакського району Кримської області вбачається, що ОСОБА_9 9.10.1970 ІНФОРМАЦІЯ_6 після укладення шлюбу з ОСОБА_12 після одруження змінила прізвище з ОСОБА_13 на ОСОБА_14 .

-з свідоцтва про народження серії НОМЕР_10 виданого 5.07.1991 Добрушинською сільською радою Сакського району Кримської області вбачається, що батьками ОСОБА_4 4.06.1991 ІНФОРМАЦІЯ_6 , є батьком ОСОБА_12 , а матір`ю ОСОБА_3 .

З наведених документів, встановлено, що заявниця ОСОБА_1 приходиться ОСОБА_3 рідною сестрою, а її сину ОСОБА_4 04.06.1991 ІНФОРМАЦІЯ_6 тіткою. Відтак заявниці ОСОБА_1 відповідно до положень ч.1 ст. 317 ЦПК України належить право звернення до суду з заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України.

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_11 виданого 7.12.2019 Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області вбачається, що ОСОБА_4 4.06.1991 ІНФОРМАЦІЯ_6 уклав шлюб з ОСОБА_15 29.07.1992 ІНФОРМАЦІЯ_6 про що Новокаховським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області 7.12.2019 р. складено актовий запис за №429. Згідно вказаного свідоцтва про шлюб ОСОБА_15 змінила прізвище з ОСОБА_16 на ОСОБА_17

-з паспорту громадянина України з ID носієм № НОМЕР_4 виданого 20.08.2019 року органом 6512, вбачається що ОСОБА_4 04.06.1991 ІНФОРМАЦІЯ_6 є громадянином України.

-з паспорту громадянки України з ID носієм № НОМЕР_2 виданого 23.12.2019 року органом 6512, вбачається що ОСОБА_5 29.07.1992 ІНФОРМАЦІЯ_6 є громадянкою України.

Як вбачається з медичного свідоцтва про народження серії 35 № виданого 28.09.2022 установою розташованою на тимчасово окупованій території України, ОСОБА_5 29.07.1992 ІНФОРМАЦІЯ_6 народила ІНФОРМАЦІЯ_1 дитину дівчинку.

Згідно довідки про народження №Р-03010 від 5.10.2022 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 5 жовтня 2022 року, виданих установою розташованою на тимчасово окупованій території України, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_2 , місце народження м. Сімферополь. Батьками в свідоцтві про народження значаться подружжя батько - ОСОБА_4 4.06.1991 ІНФОРМАЦІЯ_6 та мати ОСОБА_5 29.07.1992 ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Суд, заслухавши пояснення заявниці розглянувши матеріали справи, вивчивши всі наявні по справі докази, їх допустимість та належність, і приймаючи вищенаведені обставини в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Частинами першою та третьою ст. 2 Конституції України визначено, що суверенітет України поширюється на всю її територію, а територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною.

Стаття 3 Конституції України передбачає, що людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Держава відповідає перед людиною за свою діяльність. Утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України Заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Частиною третьою ст. 317 ЦПК України встановлено, що у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Згідно з ч. 4 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відповідно до ч. ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Враховуючи практику Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини, Молдови та Росії, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, яка започаткувала виняток із загального принципу щодо недійсності актів, у тому числі нормативних, які видані владою не визнаного на міжнародному рівні державного утворення, який полягає в тому, що не можуть визнаватися недійсними всі документи видані на окупованій території, зокрема недійсність не може бути застосована до таких дій як, реєстрація народжень, смертей і шлюбів. Також враховуючи ключове значення, яке має встановлення факту народження або смерті особи для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявників, рішення суду у такій категорії справ має ґрунтуватися на дотриманні вимог статті 213 ЦПК України щодо повного і всебічного з`ясування обставин справи на підставі всіх поданих особами, які беруть участь у справі, доказів у сукупності, в тому числі з урахуванням документів, які видані органами та установами, що знаходяться на такій території.

Свідоцтво про народження, надане заявницею для державної реєстрації факту народження дитини, не може визнаватися належним документом з підстав його складання установою, яка знаходиться на тимчасово непідконтрольній території України, але вказана в ньому інформація береться судом до уваги в частині, що підтверджується поясненнями заявниці, а також дослідженими в сдуовому засіданні письмовими доказами.

Відповідно до ч. 1 ст. 133 Сімейного кодексу України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Враховуючи вищевказане та з огляду на те, що громадянка України ОСОБА_5 позбавлена можливості звернутися до компетентних органів та зареєструвати у встановленому законом порядку факт народження дитини жіночої статі доньки ОСОБА_2 , народженої ІНФОРМАЦІЯ_8 у м. Сімферополь АР Крим, що є тимчасово окупованою територією України, суд не має сумнівів достовірності та правдивості встановленого факту, оскільки пояснення заявниці, викладені в заяві узгоджується з письмовими доказами. А тому зважаючи, що встановлення зазначеного факту зумовлено необхідністю реєстрації факту народження та у подальшому отримання відповідного свідоцтва, суд дійшов висновку про задоволення заяви.

На підставі викладеного, Конституції України, керуючись ст. ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст. 133 Сімейного кодексу України, ст. ст. 12, 13, 81, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 де заінтересована особа Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України - задовольнити .

Встановити факт народження ОСОБА_5 27 ІНФОРМАЦІЯ_3 дитини дівчинки ОСОБА_2 у місті Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна.

Зазначити матір`ю дитини: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянку України, уродженку с. Воробйове, Сакського району, Автономної Республіки Крим, Україна, паспорт ІD: НОМЕР_2 , виданий 23.12.2019 року органом 6512 РНОКПП НОМЕР_3 .

Зазначити батьком дитини: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, уродженця с. Добрушине, Сакського району, Автономної Республіки Крим, Україна, паспорт ІD: НОМЕР_4 , виданий 20.08.2019 року органом 6512 РНОКПП НОМЕР_5 .

Копію рішення, після його проголошення, негайно направити до Тячівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) та вручити заявниці.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Відомості про учасників справи:

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місцем проживання с. Козачі Лагері, Горностаївського району, Херсонської області, зареєстроване місце проживання як внутрішньо переміщеної особи, АДРЕСА_1 , та фактичне місце проживання АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_12 .

Заінтересована особа Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), що знаходиться за адресою: вул. Нересенська, 2, м. Тячів, Тячівського району Закарпатської області.

Головуючий М.М. Бряник