Справа № 147/823/22
Провадження № 2-о/147/1/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2023 року смт Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Мудрак А.М.

з участю секретаря Чудак Г.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», заінтересована особа Тростянецька селищна рада Гайсинського району Вінницької області, ОСОБА_1 , про визнання спадщини відумерлою,

в с т а н о в и в:

Представник АТ КБ «Приватбанк» (в редакції вимог від 31.10.2022) звернувся до суду з заявою про визнання спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: будинок загальною площею 63,80 кв.м., житловою площею 49,30 кв.м, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельну ділянку (адреса: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:002:0025, та передати її у власність Тростянецької селищої територіальній громаді. В обгрунтування заяви покликаються на те, що 04.07.2008 ЗАТ КБ «Приватбанк», правонаступником якого є АТ КБ «Приватбанк» (надалі заявник/кредитор) та ОСОБА_1 (надалі позичальник) уклали кредитний договір № VIUPGA від 04.07.2008 (надалі - договір). Відповідно до укладеного кредитного договору № VIUPGA від 04.07.2008 ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 20000,00 доларів США, на термін до 04.07.2018. Згідно з умовами зазначеного договору погашення заборгованості повинно здійснюватися в наступному порядку: щомісяця в період сплати, позичальник/ця повинен надавати банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, за відсотками, а також інші платежі. Згідно зі ст. ст. 526, 527, 530 ЦК України зобов`язання повинні виконуватись належним чином і в установлений строк відповідно до умов договору та вимог закону. У порушення зазначених норм закону та умов договору ОСОБА_1 зобов`язання за вказаним договором належним чином не виконав. Позичальник не надавав своєчасно банку грошові кошти для погашення заборгованості за кредитом, відсотками, комісією, а також іншими витратами відповідно до умов договору, що має відображення у розрахунку заборгованості за договором № VIUPGA. Таким чином, у порушення умов кредитного договору, а також ст. ст. 509, 526, 1054 ЦК України, позичальник зобов`язання за вказаним договором не виконав. У зв`язку з зазначеними порушеннями зобов`язань за кредитним договором позичальник станом на 05.07.2022 має заборгованість 169779,44 доларів США, яка складається з наступного: 20435,61 доларів США. - заборгованість за кредитом (тілом кредиту); 16175,79 доларів США. - заборгованість по процентам за користування кредитом; 4065,60 доларів США. - заборгованість по комісії за користуванням кредитом; 129102,44 доларів США. - пеня за несвоєчасність виконання зобов`язань за договором.

14.06.2018 відбулась державна реєстрація та змінено повне та скорочене найменування заявника з ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (скорочена назва - ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК») на АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК» (скорочена назва - АТ КБ «ПРИВАТБАНК»).

В забезпечення виконання зобов`язань за кредитним договором ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» і ОСОБА_2 04.07.2008 уклали договір іпотеки № VIUPGA (надалі - договір іпотеки). Згідно з договором іпотеки ОСОБА_2 надала в іпотеку нерухоме майно, а саме: будинок загальною площею 63,80 кв.м, житловою площею 49,30 кв.м, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку загальною площею 0,1634 га на якій розташований Предмет іпотеки і яка належнить іпотекодавцю на праві власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 13.06.2008 серія ЯЖ №272050, кадастровий номер :03:002:0025 виданого на підставі рішення 10 сесії 5 скликання № 30 Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області від 07.06.2008. Земельну ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:002:0025.

Після проведеної адміністративно-територіальної реформи, с. Северинівка у 2020 році увійшла до складу Тростянецької територіальної громади. Стведжують, що спадкоємців після смерті ОСОБА_2 немає. Вони вчасно звернулись до нотаріальної контори, як кредитори спадкодавця, з претензією. Відповідно до ст. 338 ЦПК України суд ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону. Тростянецька селищна територіальна громада є органом місцевого самоврядування, у власність якої переходить відумерла спадщина.

Ухвалою судді Тростянецького районного суду Вінницької області від 01.11.2022 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі та встановлено розгляд справи проводити в порядку окремого провадження.

Ухвалою суду від 06.12.2022 витребувано докази по справі.

В судове засідання представник АТ КБ «Приватбанк» не з`явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника, заяву підтримує та просить задовольнити.

Заінтересовані особи Тростянецька селищна рада, ОСОБА_1 в судове засідання не з`явились, хоча належним чином були повідомлені про дату та час розгляду справи, клопотань про відкладення не надходило.

З врахуванням вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню в повному обсязі, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні 04.07.2008 ЗАТ КБ «Приватбанк», правонаступником якого є АТ КБ «Приватбанк», та ОСОБА_1 уклали кредитний договір № VIUPGA від 04.07.2008, відповідно до умов якого ОСОБА_1 отримав кредит у розмірі 2 000,00 доларів США на термін до 04.07.2018 (а.с.8-10).

Відповідно до розрахунку заборгованості за договором № VIUPGA від 04.07.2008 станом на 05.07.2022 загальний розмір заборгованості становить 169779,44 доларів США (а.с.11-13).

Також 04.07.2008 між ЗАТ КБ «Приватбанк», правонаступником якого є АТ КБ «Приватбанк», та ОСОБА_2 в забезпечення виконання зобов`язань укладено договір іпотеки № VIUPGA, згідно з яким ОСОБА_2 надала в іпотеку нерухоме майно, а саме: будинок загальною площею 63,80 кв.м, житловою площею 49,30 кв.м, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; земельну ділянку загальною площею 0,1634 га, на якій розташований предмет іпотеки і яка належнить іпотекодавцю на праві власності на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку від 13.06.2008 серія ЯЖ №272050, кадастровий номер :03:002:0025 виданого на підставі рішення 10 сесії 5 скликання № 30 Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області від 07.06.2008. Земельну ділянка розташована за адресою : АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:002:0025 (а.с.14-16).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджено довідкою №666 від 25.06.2014, виданою виконкомом Летківської сільської ради Тростянецького району Вінницької області. З якої також вбачається, що ОСОБА_2 на день смерті проживала одиноко та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.17).

За життя ОСОБА_2 належало на праві приватної власності житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджено Інформацією з ДРРП на нерухоме майно, номер інформаційної довідки 291113215 від 17.12.2021 (а.с.18, 19) та витягом про реєстрацію права власності на нерухоме майно №1415421 від 05.09.2003(а.с.20).

З метою належного встановлення кола спадкоємців та виконання умов договору іпотеки АТ КБ «Приватбанк» на адресу Тростянецької державної нотаріальної контори було направлено претензію кредитора за вих.№80704DNH0S712 від 11.01.2014 (а.с.22-24).

Відповіддю №107/02-14 від 07.02.2014 Тростянецька ДНК повідомила, що на підставі претензії кредитора заведена спадкова справа №75 за 2014 рік в спадковому реєстрі №55702036, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.25).

Також, 12.11.2021 АТ КБ «Приватбанк» на адресу Тростянецької державної нотаріальної контори було направлено претензію кредитора (а.с.26-29), на що отримали відповідь від 20.11.2022 №524/02-14, що вимоги щодо заборгованості спадкодавця будуть доведені спадкоємцям у разі їх звернення до нотаріальної контори (а.с.29).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Оглянувши в судовому засіданні копію спадкової справи №75/2014 заведеної 07 лютого 2014 року, після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , встановлено, що спадкова справа заведена за претензією кредитора ПАТ КБ «Приватбанк». Інших спадкоємців немає (а.с.104-111).

Частинами першою та третьою статті 1268 ЦК України встановлено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно з ч.1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

19 грудня 2022 року за вх.№6623/22 на виконання ухвали суду від 06.12.2022 Тростянецька селищна рада повідомила, що ОСОБА_2 на день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована одиноко за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.97).

Відповідно до ч.1 ст. 1277 ЦК України у разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття орган місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини, а якщо до складу спадщини входить нерухоме майно - за його місцезнаходженням, зобов`язаний подати до суду заяву про визнання спадщини відумерлою. У разі якщо на об`єкті нерухомого майна на момент відкриття спадщини знаходиться рухоме майно, що входить до складу спадщини, таке рухоме майно переходить у власність територіальної громади, якій передано нерухоме майно. Заява про визнання спадщини відумерлою може також бути подана кредитором спадкодавця, а якщо до складу спадщини входять земельні ділянки сільськогосподарського призначення - власниками або користувачами суміжних земельних ділянок. У такому разі суд залучає до розгляду справи органи місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини та/або за місцезнаходженням нерухомого майна, що входить до складу спадщини. Частину 1 статті 1277 доповнено абзацом третім згідно із Законом України №1533VІІІ від 20.09.2016, вступившим в силу з 19.10.2016)

Згідно з ч.2 - ч.5 ст. 1277 ЦК України заява про визнання спадщини відумерлою подається після спливу одного року з часу відкриття спадщини. Спадщина, визнана судом відумерлою, переходить у власність територіальної громади за місцем відкриття спадщини, а нерухоме майно - за його місцезнаходженням. Територіальна громада, яка стала власником відумерлого майна, зобов`язана задовольнити вимоги кредиторів Спадкодавця, що заявлені відповідно до ст. 1231 ЦК України. Якщо власниками відумерлого майна стали декілька територіальних громад, вимоги кредиторів спадкодавця задовольняються територіальними громадами, пропорційно до вартості відумерлого майна, набутого у власність кожною з них. Спадщина, не прийнята спадкоємцями, охороняється до визнання її відумерлою відповідно до статті 1283 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.8 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про визнання спадщини відумерлою, за правилами, визначеними ст. 334-338 ЦПК України.

Згідно з ст. 334 ЦПК України заява про визнання спадщини відумерлою у випадках, встановлених Цивільним кодексом України, подається до суду за місцем відкриття спадщини або за місцем знаходження нерухомого майна, що входить до складу спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 335 ЦПК України у заяві про визнання спадщини відумерлою мають бути зазначені відомості про час і місце відкриття спадщини, про майно, що становить спадщину, а також докази, які свідчать про належність цього майна спадкодавцю, про відсутність спадкоємців за заповітом і за законом, або про усунення їх від права на спадкування, або про неприйняття ними спадщини, або про відмову від її прийняття.

Відповідно до ст. 10 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» саме сільські, селищні, міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншим законами.

Згідно з ст. 327 ЦК України у комунальній власності є майно, яке належить територіальній громаді. Управління майном, що є у комунальній власності, здійснюють безпосередньо територіальна громада та утворені нею органи місцевого самоврядування.

Відповідно до ч.2 ст. 324 ЦК України від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, встановлених Конституцією України. Відповідно до ч. 4 ст. 319 ЦК України: Здійснення права власності. Власність зобов`язує. Відповідно до ч. І ст. 322 ЦК України, Власник зобов`язаний утримувати майно, що йому належить, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно до ч. 1 ч.2 ст. 327 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації. Державна реєстрація прав на нерухомість є публічною, здійснюється відповідним органом, який зобов`язаний надавати інформацію про реєстрацію та зареєстровані права в порядку, встановленому законом.

Рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно є підставою для державної реєстрації (п.9 ч.1 ст. 27 Закону України від 01.07.2004р. N1952-ІУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень»). Також, згідно з вимогами Закону України Про місцеве самоврядування в Україні» міська рада забезпечує виконання повноважень щодо обліку, зберігання, набуття та реалізацію права власності на майно, яке переходить у власність територіальної громади (безхазяйне майно, відумерла спадщина) і розпоряджається ним. Пунктом 9 статті 129 Конституції України встановлені основні засади судочинства, зокрема обов`язковість рішення суду. Судове рішення є обов`язковим до виконання (ст. 129-1 Конституції України). Згідно з ч. 1 ст. 18 ЦК України, судові рішення що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організації, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України і за її межами.

Згідно з ст. 140 Конституції України та ст. 2 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» місцеве самоврядування є правом територіальної громади - жителів села, селища, міста - самостійно вирішувати питання місцевого значення в межах Конституції і законів України. Місцеве самоврядування здійснюється територіальною громадою в порядку, встановленому законом, як безпосередньо, так і через органи місцевого самоврядування: сільські, селищні, міські ради та їх виконавчі органи. Частиною 1 ст. 10 Закону України Про місцеве самоврядування передбачено, що сільські, селищні, міські ради є органами місцевого самоврядування, що представляють відповідні територіальні громади, та здійснюють від їх імені та в їх інтересах функції і повноваження місцевого самоврядування, визначені Конституцією України, цим та іншими законами. Відповідно до п. 31 ч. 1 ст. 26 Закону України Про місцеве самоврядування в Україні виключна компетенція сільських, селищних, міських рад вирішувати питання щодо передачі іншим органам окремих повноважень щодо управління майном, яке належить до комунальної власності відповідної територіальної громади, визначення меж цих повноважень та умов їх здійснення.

Відповідно до ст. 338 ЦПК України суд, встановивши, що спадкоємці за заповітом і за законом відсутні або спадкоємці усунені від права на спадкування, або спадкоємці не прийняли спадщину чи відмовилися від її прийняття, ухвалює рішення про визнання спадщини відумерлою та про передачу її територіальній громаді відповідно до закону.

Враховуючи, що з часу смерті ОСОБА_2 минули строки, передбачені ст. 1277 ЦК України, і з цього часу за оформленням спадщини ніхто не звертався, свідоцтво про право на спадщину не видавалося, суд вважає за необхідне визнати спадщину відумерлою, передавши її у власність територіальної громади в особі Тростянецької селищної ради.

Керуючись ст. ст. 259, 263, 264, 265, 268, 334, 338 ЦПК України, ст. ст. 1268, 1269, 1277 ЦК України, ст. 10 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», суд

у х в а л и в:

Заяву акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк», заінтересована особа Тростянецька селищна рада Гайсинського району Вінницької області, ОСОБА_1 , про визнання спадщини відумерлою, задовольнити.

Визнати спадщину, що відкрилася після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Северинівка, Гайсинського (Тростянецького) району Вінницької області, яка складається із житлового будинку загальною площею 63,80 кв.м, житловою площею 49,30 кв.м, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер: :03:002:0025, відумерлою і передати у власність територіальної громади в особі Тростянецької селищної ради Гайсинського району Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне ім`я сторін:

заявник - Акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк», , МФО 305299, адреса місцезнаходження: 01001, місто Київ, вулиця Грушевського, будинок 1Д;

заінтересована особа - Тростянецька селищна рада Вінницької області, адреса місцезнаходження: смт Тростянець, вул. Соборна, 77, Гайсинський район, Вінницька область, 24300, ;

заінтересована особа - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Суддя А.М. Мудрак