Провадження №2/521/160/23
УХВАЛА

про затвердження мирової угоди

23 січня 2023 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі головуючого судді Граніна В.Л., при секретарі Тураві Н.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи державний нотаріус Малиновської державної нотаріальної контори у місті Одесі Ставнійчук Аліна Олександрівна та приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Єлькін Олексій Миколайович, про визнання заповіту недійсним, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Малиновського районного суду м. Одеси перебуває цивільна справа за вищезазначеним позовом.

До суду надійшла спільна заява позивача та представника відповідача про затвердження мирової угоди, в порядку ч. 2 ст. 207 ЦПК України.

Відповідно до вимог п. 2 ч. 5 ст. 12 ЦПК України, суд, зберігаючи об`єктивність і неупередженість, сприяє врегулюванню спору шляхом досягнення угоди між сторонами.

Статтею 207 ЦПК України закріплено право сторін на укладення мирової угоди та затвердження її умов судом.

Судом встановлено, що в процесі розгляду справи сторонами, з метою врегулювання спору, на підставі взаємних поступок, враховуючи спільні інтереси, попередньо узгодивши свої позиції, було досягнуто рішення про укладення мирової угоди на наступних умовах:

1. Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та недопущення пред`явлення нових позовних вимог у цій справі або у будь-якій іншій судовій справі, та стосується прав та обов`язків Сторін, щодо спадкової справи ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084, заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 6827 від 11.07.2020 року, Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 11.07.2020 року, видано Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

2. ОСОБА_1 відмовляється від позову про визнання недійсним заповітів, складених спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , посвідчених Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Єлькіним О. М., а саме: заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084, та заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року.

3. Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , право власності на 35/100 частин квартири за адресою АДРЕСА_3 ,що належить на праві спільної часткової власності спадкодавцю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Свідоцтва про право власності № НОМЕР_4 від 05.07.1999 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеського міськвиконкому.

4. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , право на отримання грошових коштів, що належать спадкодавцю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в Ф. Одеське Обласне Управління АТ «Ощадбанк» м. Одеса, рахунок НОМЕР_5 .

5. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ., відмовляється від прийняття спадщини за заповітами складених на його ім`я спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , посвідчені Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Єлькіним О.М., а саме: заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084 та заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року.

6. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,018 га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», ділянки № НОМЕР_6 , на підставі Державного акта на право приватної власності серія Р1 № 484188 від 01.03.2002 року, на підставі рішення 32 сесії ХХIII скликання Затоківської селищної Ради народних депутатів м. Білгород-Дністровського Одеської області від 29.12.2001 № 984, 985, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3996, та розташовану на ділянках № НОМЕР_7 , 159 частку будинку за адресою АДРЕСА_4 , зареєстрованого на підставі Рішення Білгород-Дністровського міськрайсуду Одеської області від 21.06.2005 року, справа 2-3797 в електронному Реєстрі права власності на нерухоме майно за № 14128173 від 14.03.2006 року, що належать спадкодавцю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

7. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,009га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», діл. № НОМЕР_8 , що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ,на підставі piшення № 51 3й cecii XXIII скликання Затоківської Cелишної Ради народних депутатiв м. Білгород-Дністровский Одеської області від 17.05.2002 р., та розташовану на ділянці № НОМЕР_8 частку будинку за адресою: АДРЕСА_4 , що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованого на підставі Рішення Білгород-Дністровського міськрайсуду Одеської області від 21.06.2005 року, справа 2-3797 в електронному Реєстрі права власності на нерухоме майно за № 14128173 від 14.03.2006 року, та земельну ділянку № НОМЕР_9 площею 0,009га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ,на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки № 156 від 05.10.2004 року, посвідчений нотаріусом Щукіною Л.С. та зареєстрованого в реєстрі під №4-3974.

8. Сторони домовились, що дана мирова угода є підставою для набуття Сторонами права власності на вищевказане рухоме та нерухоме майно та проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.

9. Сторони обізнані, що ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди у справі № 521/21978/20, яка набрала законної сили - є підставою для проведення відповідних реєстраційних дій.

10. Сторони визначили суб`єктом реєстрації речових прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно) 65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6.

11. Усі витрати по оформленню та реєстрації за собою права власності на нерухоме майно, сторони сплачують кожний самостійно.

12. Витрати, які були здійснені до укладення Мирової угоди (судові витрати у справі № 21/21978/20) - кожна Сторона понесла самостійно та жодною Стороною іншій Стороні - не компенсуються.

13. Сторони дійшли згоди про звернення до Малиновського районного суду м. Одеси із спільною заявою про затвердження судом цієї Мирової угоди та про закриття провадження у цивільній справі № 521/21978/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсним заповітів.

14. Після затвердження даної мирової угоди Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси, сторони не матимуть будь-яких (майнових та немайнових) претензій один до одного щодо майна, яке входить до складу спадщини, що відкрилось після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

15. Сторонам відомі наслідки укладення даної мирової угоди, передбаченні статтями 207, 208, 255, 256 ЦПК України.

16. Мирову угоду складено і підписано у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для суду), які мають однакову юридичну силу, складені українською мовою, на двох аркушах.

17. Мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами за умови її затвердження Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси, та діє до повного виконання Сторонами своїх обов`язків».

Судом роз`яснено сторонам правові наслідки затвердження мирової угоди. Під час укладання мирової угоди сторони діють вільно, усвідомлюючи значення своїх дій, без будь-якого тиску, примусу, за відсутності впливу тяжкої обставини та обставин, які спонукають укласти мирову угоду на вкрай невигідних для кожної сторони умовах. Положення, викладені в тексті мирової угоди, сторонам зрозумілі, додаткового тлумачення та роз`яснення не потребують, питань, які б залишились незрозумілими та/або нез`ясованими, немає.

Сторони засвідчили, що мирова угода не порушує прав та інтересів третіх осіб, та породжує права та обов`язки для сторін по справі відносно конкретного майна, що є предметом позову.

За вказаних обставин, суд приходить до висновку про затвердження мирової угоди між сторонами по вказаній цивільній справі, у зв`язку з чим провадження по справі підлягає закриттю.

Керуючись п. 2 ч. 5 ст. 12, ст.ст. 207-208 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити мирову угоду по цивільній справі №521/21978/20 між позивачем - ОСОБА_1 та відповідачем ОСОБА_2 , за умовами якої, після набрання законної сили цієї ухвали, визнати:

1. Мирова угода укладається Сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок та недопущення пред`явлення нових позовних вимог у цій справі або у будь-якій іншій судовій справі, та стосується прав та обов`язків Сторін, щодо спадкової справи ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084, заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року), померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 (актовий запис № 6827 від 11.07.2020 року, Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 11.07.2020 року, видано Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

2. ОСОБА_1 відмовляється від позову про визнання недійсним заповітів, складених спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , посвідчених Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Єлькіним О. М., а саме: заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084, та заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року.

3. Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , право власності на 35/100 частин квартири за адресою АДРЕСА_3 ,що належить на праві спільної часткової власності спадкодавцю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі Свідоцтва про право власності № НОМЕР_4 від 05.07.1999 року, виданого Управлінням житлово-комунального господарства Одеського міськвиконкому.

4. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса: АДРЕСА_2 , право на отримання грошових коштів, що належать спадкодавцю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , які знаходяться в Ф. Одеське Обласне Управління АТ «Ощадбанк» м. Одеса, рахунок НОМЕР_5 .

5. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 ., відмовляється від прийняття спадщини за заповітами складених на його ім`я спадкодавцем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , посвідчені Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Єлькіним О.М., а саме: заповіт від 01.12.2014 року номер у спадковому реєстрі 56843084 та заповіт від 28.08.2017 року номер у спадковому реєстрі 61137792 у спадковій справі № 66251362 від 12.08.2020 року.

6. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,018 га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», ділянки № НОМЕР_6 , на підставі Державного акта на право приватної власності серія Р1 № 484188 від 01.03.2002 року, на підставі рішення 32 сесії ХХIII скликання Затоківської селищної Ради народних депутатів м. Білгород-Дністровського Одеської області від 29.12.2001 № 984, 985, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 3996, та розташовану на ділянках № НОМЕР_7 , 159 частку будинку за адресою АДРЕСА_4 , зареєстрованого на підставі Рішення Білгород-Дністровського міськрайсуду Одеської області від 21.06.2005 року, справа 2-3797 в електронному Реєстрі права власності на нерухоме майно за № 14128173 від 14.03.2006 року, що належать спадкодавцю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

7. Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 , право власності на земельну ділянку площею 0,009га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», діл. № НОМЕР_8 , що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ,на підставі piшення № 51 3й cecii XXIII скликання Затоківської Cелишної Ради народних депутатiв м. Білгород-Дністровский Одеської області від 17.05.2002 р., та розташовану на ділянці № НОМЕР_8 частку будинку за адресою: АДРЕСА_4 , що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованого на підставі Рішення Білгород-Дністровського міськрайсуду Одеської області від 21.06.2005 року, справа 2-3797 в електронному Реєстрі права власності на нерухоме майно за № 14128173 від 14.03.2006 року, та земельну ділянку № НОМЕР_9 площею 0,009га., для ведення садівництва, що знаходиться на території Затоківської селищної ради СТ «Южанка-2», що належить на праві власності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 ,на підставі Договору купівлі-продажу земельної ділянки № 156 від 05.10.2004 року, посвідчений нотаріусом Щукіною Л.С. та зареєстрованого в реєстрі під №4-3974.

8. Сторони домовились, що дана мирова угода є підставою для набуття Сторонами права власності на вищевказане рухоме та нерухоме майно та проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно.

9. Сторони обізнані, що ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження мирової угоди у справі № 521/21978/20, яка набрала законної сили - є підставою для проведення відповідних реєстраційних дій.

10. Сторони визначили суб`єктом реєстрації речових прав на нерухоме майно Управління державної реєстрації юридичного департаменту Одеської міської ради (відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно) 65009, м. Одеса, вул. Черняховського, 6.

11. Усі витрати по оформленню та реєстрації за собою права власності на нерухоме майно, сторони сплачують кожний самостійно.

12. Витрати, які були здійснені до укладення Мирової угоди (судові витрати у справі № 21/21978/20) - кожна Сторона понесла самостійно та жодною Стороною іншій Стороні - не компенсуються.

13. Сторони дійшли згоди про звернення до Малиновського районного суду м. Одеси із спільною заявою про затвердження судом цієї Мирової угоди та про закриття провадження у цивільній справі № 521/21978/20 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсним заповітів.

14. Після затвердження даної мирової угоди Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси, сторони не матимуть будь-яких (майнових та немайнових) претензій один до одного щодо майна, яке входить до складу спадщини, що відкрилось після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

15. Сторонам відомі наслідки укладення даної мирової угоди, передбаченні статтями 207, 208, 255, 256 ЦПК України.

16. Мирову угоду складено і підписано у трьох примірниках (по одному примірнику для кожної із Сторін, один примірник для суду), які мають однакову юридичну силу, складені українською мовою, на двох аркушах.

17. Мирова угода набирає чинності після її підписання Сторонами за умови її затвердження Ухвалою Малиновського районного суду м. Одеси, та діє до повного виконання Сторонами своїх обов`язків».

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи державний нотаріус Малиновської державної нотаріальної контори у місті Одесі Ставнійчук Аліна Олександрівна та приватний нотаріус Одеського міського нотаріального округу Єлькін Олексій Миколайович, про визнання заповіту недійсним.

Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала суду про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та в разі невиконання затвердженої судом мирової угоди може бути подана до примусового виконання.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення, шляхом направлення скарги до Одеського апеляційного суду.

Головуючий