Справа № 388/967/23
26.12.2023 року Долинський районний суд Кіровоградської області
у складі: головуючого судді Баранського Д.М.,
за участю секретаря Поліщук Т.І.,
представника ОСОБА_1 ,

розглянув у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду в м. Долинській цивільну справу за позовом ОСОБА_2 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області Шумейко Ірина Юріївна про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, скасування державної реєстрації права власності,
ОСОБА_2 звернулась до суду з цим позовом, діючи в інтересах малолітнього ОСОБА_3 , третя особа, що не заявляє самостійних вимог на предмет спору: приватний нотаріус Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області Шумейко І.Ю. про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину за законом, скасування державної реєстрації права власності.
Представником позивача у судовому засіданні в порядку ч. 8 ст. 141 ЦПК України зроблено заяву щодо вирішення питання про розподіл судових витрат після ухвалення рішення.
У рішенні суду від 8 грудня 2023 року згідно з положеннями ч. 8 ст. 141, п. 5 ч. 7 ст. 265, п. 2 ч. 1, ч. 3 ст. 270 ЦПК України зазначено про призначення судового засідання для вирішення питання про судові витрати на правничу допомогу. Встановлено позивачці строк для подання доказів щодо розміру понесених судових витрат на правничу допомогу протягом п`яти днів після ухвалення цього рішення суду. Роз`яснено, що у разі неподання таких доказів заява про вирішення питання про судові витрати на правничу допомогу залишиться без розгляду.
13 грудня 2023 року представником позивачки подано докази щодо розміру понесених судових витрат на правничу допомогу.
У судове засідання позивачка ОСОБА_2 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_3 та її представник ОСОБА_6 не з`явились, повідомлялись про місце та час розгляду справи, про причину неявки не повідомили.
Відповідачка ОСОБА_4 та її представник ОСОБА_1 у судовому засіданні заперечували проти стягнення судових витрат на правничу допомогу, оскільки сума, що підлягає стягненню є неспівмірною з огляду на часткове задоволення позову.
Приватний нотаріус Кропивницького районного нотаріального округу Кіровоградської області Шумейко І.Ю. в судове засідання не з`явилась, повідомлялась про місце та час розгляду справи, про причину неявки не повідомила.
Суд, заслухавши пояснення відповідачки та її представника, дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до такого висновку.
Згідно з п. 9 ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які позивач поніс і які очікує понести у зв`язку із розглядом справи.
Відповідно до ч. 8 ст. 141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
За змістом ст. 133 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать витрати на професійну правничу допомогу.
Разом з першою заявою по суті спору кожна сторона подає до суду попередній (орієнтовний) розрахунок суми судових витрат, які вона понесла і які очікує понести в зв`язку із розглядом справи. У разі неподання стороною попереднього розрахунку суми судових витрат суд може відмовити їй у відшкодуванні відповідних судових витрат, за винятком суми сплаченого нею судового збору. Попередній розрахунок розміру судових витрат не обмежує сторону у доведенні іншої фактичної суми судових витрат, які підлягають розподілу між сторонами за результатами розгляду справи (чч. 1-3 ст. 134 ЦПК України).
Згідно зі ст. 137 ЦПК України витрати, пов`язані з правничою допомогою адвоката, несуть сторони, крім випадків надання правничої допомоги за рахунок держави. За результатами розгляду справи витрати на правничу допомогу адвоката підлягають розподілу між сторонами разом із іншими судовими витратами. Для цілей розподілу судових витрат: 1) розмір витрат на правничу допомогу адвоката, в тому числі гонорару адвоката за представництво в суді та іншу правничу допомогу, пов`язану зі справою, включаючи підготовку до її розгляду, збір доказів тощо, а також вартість послуг помічника адвоката визначаються згідно з умовами договору про надання правничої допомоги та на підставі відповідних доказів щодо обсягу наданих послуг і виконаних робіт та їх вартості, що сплачена або підлягає сплаті відповідною стороною або третьою особою; 2) розмір суми, що підлягає сплаті в порядку компенсації витрат адвоката, необхідних для надання правничої допомоги, встановлюється згідно з умовами договору про надання правничої допомоги на підставі відповідних доказів, які підтверджують здійснення відповідних витрат. Для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги. Розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: 1) складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); 2) часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); 3) обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; 4) ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи. У разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті суд може, за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами. Обов`язок доведення неспівмірності витрат покладається на сторону, яка заявляє клопотання про зменшення витрат на оплату правничої допомоги адвоката, які підлягають розподілу між сторонами. Витрати фізичних осіб, пов`язані з оплатою професійної правничої допомоги при розгляді судом справ про оголошення померлою фізичної особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати фізичну особу загиблою від певного нещасного випадку, або інших обставин внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру, несуть юридичні особи, на території яких мав місце нещасний випадок внаслідок таких надзвичайних ситуацій.
За змістом ст. 141 ЦПК України інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються: у разі задоволення позову - на відповідача; у разі відмови в позові - на позивача; у разі часткового задоволення позову - на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. При вирішенні питання про розподіл судових витрат суд враховує: чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; чи є розмір таких витрат обґрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необґрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися. Розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо). Такі докази подаються до закінчення судових дебатів у справі або протягом п`яти днів після ухвалення рішення суду за умови, що до закінчення судових дебатів у справі сторона зробила про це відповідну заяву. У разі неподання відповідних доказів протягом встановленого строку така заява залишається без розгляду.
Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо судом не вирішено питання про судові витрати.
За змістом договору про надання правничої допомоги від 21 квітня 2023 року між Адвокатом Чуприною С.П. (надалі Адвокат), з однієї сторони та ОСОБА_2 (надалі Клієнт), з іншої сторони, іменовані надалі Сторони, уклали цей Договір за яким Адвокат відповідно до узгоджених Сторонами доручень бере на себе зобов`язання: вчинити комплекс дій необхідних для оформлення на малолітнього ОСОБА_7 права власності на нерухоме майно в порядку спадкування після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 ; у випадку відмови нотаріусом в оформленні права власності на спадщину, що залишилась після померлого ОСОБА_5 , Адвокат приймає доручення зібрати письмові докази, підготувати, пред`явити до відповідного суду позов про визнання недійсним свідоцтва про право на спадщину та/чи визнання права власності на майно в порядку спадкування тощо (спосіб захисту порушених прав буде визначатися після з`ясування всіх обставин та отримання необхідних документів) та здійснити в суді першої інстанції супровід пред`явленого до суду позову до ухвалення рішення та набрання ним законної сили. Адвокат відповідно до узгоджених Сторонами доручень має право представляти інтереси Клієнта в усіх без виключення судах України, правоохоронних органах України, інших підприємствах, установах, організаціях, незалежно від форми власності та підпорядкування, в тому числі Центрах надання адміністративних послуг, нотаріусів, органах реєстрації актів цивільного стану тощо, керуючись при цьому Законом України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність», ЦПК України, КПК України тощо. Адвокат при виконанні своїх зобов`язань за даним договором (щодо захисту прав та інтересів Клієнта), має право вчиняти будь-які дії, передбачені чинним законодавством України без обмежень у правах. За правову допомогу визначену в п. п. 1.1 та 1.2 Договору, Клієнт зобов`язаний сплатити на користь Адвоката гонорар в сумі 9000 грн. Одразу після укладення договору до сплати підлягає аванс в сумі 4000 грн, решта суми гонорару підлягає до сплати в строк до 1 червня 2023 року. Витрати необхідні для виконання доручень Клієнта за цим договором (судовий збір, витрати на відправлення поштової кореспонденції, нотаріальні послуги, витрати на відновлення втрачених документів, транспортні витрати Адвоката, витрати на виготовлення технічної документації із землеустрою тощо) не включаються в суму гонорару та підлягають до сплати окремо від суми гонорару.
До матеріалів справи додано акт здачі-приймання виконаних робіт (правової допомоги) від 13 грудня 2023 року, що відображає детальний опис робіт (наданих послуг) виконаних адвокатом згідно з договором від 21 квітня 2023 року, за яким Адвокат надав Клієнту такі послуги: одна година усних консультацій та роз`яснення положень законодавства України, яким регулюються питання спадкування майна малолітніми особами вартість послуги 500 грн; одна година на складання проекту вимоги про повернення нотаріусу свідоцтва про право на спадщину за законом з метою перерозподілу спадщини вартість послуги 500 грн; одна година на складання проекту заяви про здійснення перерозподілу спадщини вартість 500 грн; одна година усних консультацій та роз`яснення положень законодавства України, яким регулюються питання щодо спадщини за наявності інших спадкоємців, які також мають право на спадщину, узгодження підстав та предмета позову вартість послуги 500 грн; п`ять годин на моніторинг судової практики, правовий аналіз доказів, підготовка позовної заяви вартість послуги 2500 грн; одна година на копіювання додатків до позову, формування для суду та учасників справи примірників позовної заяви, пред`явлення позову до суду вартість послуги 500 грн; дві години на ознайомлення з відзивом, правовий аналізу відзиву, підготовка та пред`явлення до суду відповіді на відзив вартість послуги 1000 грн; участь Адвоката та представництво інтересів Клієнта в суді вартість послуги 3000 грн. У Сторін відсутні будь-які претензії щодо виконання умов договору.
До матеріалів цивільної справи також додано квитанцію від 12 грудня 2023 року про сплату ОСОБА_2 послуг за правничу допомогу на суму 9000 грн.
При стягненні витрат на правову допомогу слід враховувати, що особа, яка таку допомогу надавала, має бути адвокатом (ст. 6 Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність) або іншим фахівцем у галузі права незалежно від того, чи така особа брала участь у справі на підставі довіреності, чи відповідного до договору (статті 12, 46, 56 ЦПК України). Витрати на правову допомогу мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат.
Положеннями ст. 59 Конституції України закріплено, що кожен має право на професійну правничу допомогу. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.
У рішенні ЄСПЛ від 28 листопада 2002 року «Лавентс проти Латвії» зазначено, що відшкодовуються лише витрати, які мають розумний розмір.
Принцип змагальності знайшов свої втілення, зокрема, у положеннях чч. 5 та 6 ст. 137 ЦПК України відповідно до яких саме на іншу сторону покладено обов`язок обґрунтування наявності підстав для зменшення розміру витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами, а також обов`язок доведення їх неспівмірності.
Одразу слід зазначати, що вид та характер правничої допомоги, що відображений в детальному описі робіт (наданих послуг) виконаних адвокатом від 12 грудня 2023 року, дає підстави суду стверджувати, що правнича допомога у такому виді стосується та пов`язана з цією справою, була необхідною для здійснення провадження у ній, тобто є обґрунтованою.
Верховний Суд у постанові від 16 квітня 2020 року (справа № 727/4597/19) зробив висновок, що відкриття власного рахунку адвокатом не є обов`язком, адвокат може видати клієнту на його вимогу складений в довільній формі документ (квитанція, довідка тощо) який буде підтверджувати факт отримання коштів від клієнта.
Суд у цьому додатковому рішення зазначав, що розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із: складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
У разі недотримання вищезазначеного, суд може за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу, які підлягають розподілу між сторонами.
Відповідно до ч. 4 ст. 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
У постанові Великої Палати Верховного Суду від 27 червня 2018 року у справі № 826/1216/16 (провадження № 11-562ас18) зазначено, що «склад та розмір витрат, пов`язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг тощо), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов`язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Зазначені витрати мають бути документально підтверджені та доведені. Відсутність документального підтвердження витрат на правову допомогу, а також розрахунку таких витрат є підставою для відмови у задоволенні вимог про відшкодування таких витрат».
У постанові Верховного Суду від 30 вересня 2020 року у справі № 379/1418/18 (провадження № 61-9124св20) вказано, що «склад та розмір витрат, пов`язаних з оплатою правової допомоги, входить до предмета доказування у справі. На підтвердження цих обставин суду повинні бути надані договір про надання правової допомоги (договір доручення, договір про надання юридичних послуг та інше), документи, що свідчать про оплату гонорару та інших витрат, пов`язаних із наданням правової допомоги, оформлені у встановленому законом порядку (квитанція до прибуткового касового ордера, платіжне доручення з відміткою банку або інший банківський документ, касові чеки, посвідчення про відрядження). Отже, якщо стороною буде документально доведено, що нею понесено витрати на правову допомогу, а саме: надано договір на правову допомогу, акт приймання-передачі наданих послуг, платіжні документи про оплату таких послуг, розрахунок таких витрат, то у суду відсутні підстави для відмови у стягненні таких витрат стороні, на користь якої ухвалено судове рішення».
ЦПК України не встановлює вимог до надання розрахунку (опису робіт (наданих послуг) виконаних адвокатом, у тому числі відображення у такому розрахунку часу витраченого адвокатом, а тому такий розрахунок може бути наданий у будь-якій письмовій формі, у тому числі може відображатися в детальному описі робіт (наданих послуг).
Доводи відповідачки щодо відсутності підстав для стягнення на користь позивачки витрат на правничу допомогу не спростовують вищезазначеного та не є підставою для відмови у стягненні судових витрат на правничу допомогу.
Однак, оскільки цей позов немайнового характеру задоволений частково, відповідно судові витрати на правничу допомогу підлягають стягненню частково, а саме пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
З огляду на зазначене, враховуючи зміст поданих документів на підтвердження понесених позивачкою судових витрат, вищезазначених критеріїв, суд уважає стягнути з відповідачки на користь позивачки судові витрати на правничу допомогу в розмірі 4500 грн.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 12, 13, 19, 42, 48, 76, 81, 82, 83, 95, 133, 137, 141, 175, 258, 259, 263-265, 268, 270, 280-284, 354 ЦПК України, -
Заяву задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (проживає за адресою: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка діє в інтересах малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (проживає за адресою: АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер: НОМЕР_2 ) 4500 грн (чотири тисяч п`ятсот гривень) судових витрат на правничу допомогу.
Апеляційна скарга подається до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення складений 27 грудня 2023 року.
Суддя Долинського районного суду Д. М. Баранський