РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 грудня 2023 року

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:

головуючого судді Харечка С.П.

при секретарі Литвиненко В.М.,

з участю представника заявника адвоката Голуб В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

24 листопада 2023 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_4 .

В обґрунтування заяви вказує, що заявник, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Ровно (перейменовано на м. Рівне згідно постанови Президії Верховної Ради Української РСР від 11.06.1991 №1183-ХІІ), про що відділом ЗАГС м. Ровно 31.01.1985 зроблено запис в книзі реєстрації актів про народження за № 327 та видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 31.01.1985. У згаданому свідоцтві батьків заявника вказано російською мовою « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 ». Внаслідок перекладу документів з російської мови на українську виникли розбіжності у написанні прізвища батька заявника в різних документах. Так, у свідоцтві про розірвання шлюбу батьків заявника серії НОМЕР_2 , виданому 29.10.1992 відділом ЗАГС м. Рівне, зазначено про розірвання шлюбу між «громадянином ОСОБА_7 і громадянкою ОСОБА_8 ». Проте, у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області 03.04.2003, прізвище батька заявника вказано « ОСОБА_9 ». Разом з тим, у паспорті громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області 17.10.2002, прізвище заявника вказано « ОСОБА_10 ». Згідно висновку № 346 від 13.11.2023 про наявність когнітивних порушень у громадян похилого віку, унаслідок яких вони потребують надання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі ОСОБА_2 рекомендовано отримання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі від фізичної особи. Розбіжність у написанні прізвищ заявника та його батька унеможливлює належне оформлення постійного догляду заявником його батька, який потребує такого догляду. За викладених обставин виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між заявником та його батьком.

Представник заявника адвокат Голуб В.А. в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав та просив суд їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 подав до суду відзив на заяву. У відзиві зазначає, що заявник ОСОБА_1 є його сином, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Ровно, про що відділом ЗАГС м. Ровно 31 січня 1985 року зроблено запис в книзі реєстрації актів про народження за № 327 та видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 31 січня 1985 року. У згаданому свідоцтві він вказаний батьком заявника. Проте, його прізвище помилково записане як « ОСОБА_11 » замість вірного « ОСОБА_12 » внаслідок перекладу документів з російської мови на українську. Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_2 серії НОМЕР_3 , виданого Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області 03.04.2003, прізвище вказано « ОСОБА_12 ». На даний час ОСОБА_2 потребує надання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі і йому рекомендовано отримання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі від фізичної особи у зв`язку з наявністю когнітивних порушень. За наведених обставин не заперечує проти встановлення факту, що він, ОСОБА_2 , є батьком заявника ОСОБА_1 . Просить розгляд справи здійснювати за його відсутності.

Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи та наявні в них докази, суд приходить до наступних висновків.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 31.01.1985, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Рівне, актовий запис № 327, його батьками вказані ОСОБА_2 та ОСОБА_6 .

Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 29.10.1992 відділом ЗАГС м. Рівне, шлюб між «громадянином ОСОБА_7 і громадянкою ОСОБА_8 » було розірвано, актовий запис №803.

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області 03.04.2003, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його прізвище вказано як « ОСОБА_9 ».

Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Рівненським МВ УМВС України в Рівненській області 17.10.2002, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його прізвище вказано як « ОСОБА_10 ».

Згідно висновку № 346 від 13.11.2023 про наявність когнітивних порушень у громадян похилого віку, унаслідок яких вони потребують надання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 рекомендовано отримання соціальної послуги з догляду на непрофесійній основі від фізичної особи.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України(надалі -ЦПК України) суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч.1ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Згідно пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення`суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Оскільки встановлення даного факту, який судом вважається доведеним, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та необхідність її задоволення повністю.

Керуючись статтями 76-81, 83, 258-259, 263-268, 273, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

В И Р I Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Рівненського апеляційного суду через Рівненський міський суд Рівненської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Суддя Харечко С.П.