Провадження 2/521/4969/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 грудня 2023 року Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Мазун І.А.,

за участю секретаря судового засідання Кусяк О.Е.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні Малиновського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовом заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно.

14.12.2023р. до суду надійшла заява про затвердження мирової угоди, укладеної між сторонами, а також текст мирової угоди.

Сторони у судовому засіданні підтримали мирову угоду, просили її затвердити та закрити провадження у справі.

Розглянувши матеріали справи, суд прийшов до висновку про можливість затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі.

Згідно до вимог ст.ст.207, 208 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє. Виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам відомо про наслідки закриття судом провадження у справі у зв`язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 207, п.5 ч.1 ст.255, ст.256 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст.158, 207-208, 255-256, 352-354 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ), за умовами якої:

1.На підставі вільного волевиявлення та з метою мирного врегулювання спору Ми, ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ), з однієї сторони, та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ), з іншої сторони, скориставшись своїм правом на укладення мирової угоди передбаченої ст. 207 ЦПК України, діючи свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, прийшли до висновку про можливість вирішення спору про визнання права власності на спадкове майно по справі №521/19310/23 шляхом підписання та виконання даної мирової угоди.

2.Умови примирення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стосуються лише прав та обов`язків сторін щодо вимог та предмету заявленого в позові (справа №521/19310/23, що розглядається у Малиновському районному суді м. Одеси) і не поширюється на будь-які інші відносини сторін, в тому числі на правовідносини, що випливають з будь-яких угод, укладених сторонами, а також на договори та угоди, які можуть бути укладені сторонами в майбутньому.

3.Сторони дійшли згоди щодо визнання права власності на спадкове майно та вирішили визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) в порядку спадкування за законом право власності на наступні об`єкти нерухомого майна:

земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею 4.3491 га, що розташована за адресою: Одеська обл., Кілійський р-н, (кадастровий номер :01:001:0960).

4. Сторони дійшли згоди щодо визнання права власності на спадкове майно та вирішили визнати за ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ) в порядку спадкування за законом право власності на наступні об`єкти нерухомого майна:

- квартира АДРЕСА_3 .

Усі судові витрати, у тому числі витрати на правничу допомогу та судовий збір, покладаються на сторону, яка їх понесла, та іншою стороною не відшкодовуються.

5. ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ) додатково одноразово сплачує на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) грошові кошти у розмірі 5 000,00 $ (п`ять тисяч доларів, 00 центів). Кошти сплачуються в національній валюті України та розраховується згідно комерційного готівкового курсу долара США. встановленого на день оплати - курсу продажу готівки за даними сайту https://minfin.com.ua/ua/currency/usd/.

6.У свою чергу ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ) підтверджують, що після підписання та виконання у повному обсязі даної Мирової угоди вони не будуть мати жодних матеріальних, моральних чи будь-яких інших претензій один до одного щодо спадкового майна після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 .

7.Дана Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження Малиновським районним судом м. Одеси.

8.З моменту набрання законної сили ухвали Малиновського районного суду м. Одеси по справі №521/19310/23 про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно усі взаємні майнові претензії сторін у спорі про визнання права власності на спадкове майно є вичерпними і врегульованими, та будь-які претензії між сторонами з цього приводу не виникнуть у майбутньому.

9.Юридичні наслідки затвердження Мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі №521/19310/23, яка розглядається Малиновським районним судом м. Одеси сторонам є відомі та зрозумілими.

10. ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 ) свідчать, що дана Мирова угода відповідає їх дійсним намірам, не є фіктивною чи удаваною, не вчиняється в результаті недбальства, під впливом обману, насильства, тяжкої обставини тощо.

11.Сторони підтверджують, що відповідно до умов ст. 207 ЦПК України, Мирова угода не суперечить їх інтересам, укладена ними в добровільному порядку без будь-якого примусу (фізичного, психічного) або зовнішнього втручання. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не порушують майнові або немайнові права один одного, а також не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів будь-яких третіх осіб.

12.Ухвала Малиновського районного суду м. Одеси про затвердження цієї Мирової угоди є виконавчим документом відповідно до ч. 2 ст. 208 ЦПК України та п. 2 ч. 1 ст. З Закону України «Про виконавче провадження».

13.Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють наслідки своїх дій та діють з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок.

14.Мирова угода підписана сторонами в трьох оригінальних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із сторін, а третій - передається на затвердження до Малиновського районного суду м. Одеси та залишається в матеріалах цивільної справи № 521/19310/23.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на спадкове майно - закрити.

Ухвала суду може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Повний текст ухвали суду складено 15 грудня 2023 року.

Суддя І.А.Мазун