Провадження №2/369/1711/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.01.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Дубас Т.В.,

при секретарі Житар А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Київ питання про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Петрівський квартал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «АНДЕРЕ РІХТІНГЕН» про стягнення боргу, інфляційних нарахувань, 3% річних, курсової різниці та моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ :

30 грудня 2022 року Києво-Святошинським районним судом Київської області було ухвалено рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Петрівський квартал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «АНДЕРЕ РІХТІНГЕН» про стягнення боргу, інфляційних нарахувань, 3% річних, курсової різниці та моральної шкоди, проте у резолютивній частині рішення мають місце описки.

Відповідно до ст. 269 ЦПК, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Розгляд питання про виправлення описки вирішується без повідомлення сторін, відтак на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 "Про судове рішення у цивільній справі", вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Судом встановлено, що 30 грудня 2022 року Києво-Святошинським районним судом Київської області було ухвалено рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Петрівський квартал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «АНДЕРЕ РІХТІНГЕН» про стягнення боргу, інфляційних нарахувань, 3% річних, курсової різниці та моральної шкоди, проте у резолютивній частині рішення мають місце описки.

Відповідно до ч. 3 ст. 269 ЦПК України, заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

На підставі викладеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні Києво-Святошинського районного суду Київської області від 30 грудня 2022 року за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Петрівський квартал», Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «АНДЕРЕ РІХТІНГЕН» про стягнення боргу, інфляційних нарахувань, 3% річних, курсової різниці та моральної шкоди.

Викласти другий абзац резолютивної частини у наступній редакції: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Петрівський квартал» на користь ОСОБА_1 355 836,52 грн. (триста п`ятдесят п`ять грн. вісімсот тридцять шість грн.. 52 коп.) боргу за договором, 3 % річних у розмірі 32 054,54 (тридцять дві тисячі п`ятдесят чотири грн.. 54 коп.)., інфляційні втрати у розмірі 82 544,59 грн. (вісімдесят дві тисячі п`ятсот сорок чотири грн.. 59 коп.)».

Викласти третій абзац резолютивної частини у наступній редакції: «Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія з управління активами «Андере Ріхтінген» на користь ОСОБА_1 206 199,28 грн. (двісті шість тисяч сто дев`яносто дев`ять грн.. 28 коп.) боргу за договором, 3 % річних у розмірі 18 574,89 грн. (вісімнадцять тисяч п`ятсот сімдесят чотири грн. 89 коп.), інфляційні втрати у розмірі 47 832,74 грн. (сорок сім тисяч вісімсот тридцять дві грн. 74 коп.).».

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її ухвалення.

Ухвала набирає законної сили в порядку встановленому ч. 2 ст. 261 ЦПК України.

Суддя Т.В. Дубас