Справа № 147/1252/22
Провадження № 2-о/147/2/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2023 року смт Тростянець

Тростянецький районний суд Вінницької області у складі:

головуючого судді Натальчук О.А.,

із секретарем Свистун А.П.,

за участю:

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника, адвоката Хитрук І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в приміщенні Тростянецького районного суду Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Ободівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення факту проживання однією сім`єю,

ВСТАНОВИВ:

Представник ОСОБА_1 , адвокат Хитрик І.С., звернувся до суду з заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу.

В обґрунтування поданої заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 . На день своєї смерті він був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на майно у вигляді земельної ділянки площею 1,9793 га, кадастровий номер :01:006:0030, яка знаходиться на території Торканівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області, що належала померлому на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 22.06.2019, зареєстровано в реєстрі за №970. Єдиною спадкоємицею за законом після його смерті є ОСОБА_1 . Зазначив, що спадкодавець та заявниця мали спільного сина ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак ІНФОРМАЦІЯ_3 останній помер. Задля прийняття спадщини ОСОБА_1 протягом 6-ти місячного строку після смерті ОСОБА_2 подала відповідну заяву до приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Савіцької Ж.Й. На підставі такої заяви приватним нотаріусом 18.04.2022 було заведено спадкову справу за №67/2022. 11.11.2022 ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , однак постановою приватного нотаріуса від 11.11.2022 №276/02-31 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через відсутність підтвердження факту спільного проживання з ОСОБА_2 однією сім?єю понад 5 років до дня відкриття спадщини. Отже, заявниця після смерті ОСОБА_2 , не має змоги реалізувати свої спадкові права, тому у ОСОБА_1 виникла необхідність у встановленні факту проживання з ОСОБА_2 однією сім?єю без шлюбу не менш як п?ять років у судовому порядку.

Представник ОСОБА_1 , адвокат Хитрук І.С., пояснив, що починаючи з 1994 по день смерті ОСОБА_2 заявниця проживала з ним як чоловік та дружина, однак шлюб офіційно не реєстрували. Після смерті чоловіка, вона є єдиною спадкоємицею, однак не може оформити свої спадкові права через відсутність підтверджуючих документів про спільне проживання. Заяву ОСОБА_1 підтримав та просив задовольнити.

ОСОБА_1 підтримала позицію свого представника.

Представник заінтересованої особи - Ободівської сільської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився. 22.12.2022 до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника. У заяві також зазначено, що старостою Торканівського старостинського округу Ободівської сільської ради видано довідку №173 від 01.07.2022 про те, що ОСОБА_1 , 1965 р.н. та ОСОБА_2 , 1956 р.н., з 1994 року проживали разом і вели спільне господарство.

Вивчивши матеріали справи, проаналізувавши всі доводи в їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Положенням ч.1 ст.293 ЦПК України визначено, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Пункт 5 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України, у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі "Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення" від 01 січня 2012 року, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з погосподарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Пунктом 6 рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року №5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 65 років помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Виконавчим комітетом Ободівської сільської ради Вінницької області (а.с.5).

Окрім того, останнім постійним місцем проживання ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , було: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою Ободівської сільської ради від 01.07.2022 №172 (а.с.15).

За вищезазначеною адресою також зареєстрована заявниця ОСОБА_1 , що підтверджується відміткою у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 (а.с.7,8).

Таким чином, на день смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,9793 га у межах згідно з планом, розташованої на території Торканівської сільської ради, кадастровий номер - :01:006:0030, яку має намір успадкувати ОСОБА_1 .

Разом з тим, у постанові приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 11.11.2022 №276/02-31 вказано, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно померлого ОСОБА_2 , оскільки не надано документів, що підтверджують факт проживання однією сім`єю із спадкодавцем (а.с.30).

З довідки №173 від 01.07.2022, виданої ОСОБА_1 , 1965 р.н., вбачається, що остання та ОСОБА_2 , 1956 р.н., з 1994 року проживали разом і вели спільне господарство в АДРЕСА_1 . Від спільного проживання мали спільну дитину - ОСОБА_3 , 1999 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.14).

Так дійсно, ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Торканівка народився ОСОБА_3 . Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 його батьками записано: батько ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_4 (а.с11).

Факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 (а.с.12).

З довідки Торканівського старостинського округу Гайсинського району від 14.11.2022 №222 вбачається, що ОСОБА_1 , 1965 р.н., являється єдиним спадкоємцем після смерті цивільного чоловіка ОСОБА_2 , 1956 р.н., який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Торканівка, Гайсинського району Вінницької області (а.с.16).

Крім того, вказаний факт проживання однією сім`єю підтверджено показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Останні у судовому засіданні повідомили, що ОСОБА_1 проживала з ОСОБА_2 разом з 1994 року. У них був спільний син, жили в одному будинку, вели спільне господарство Також зазначили, що в побуті жили як чоловік та дружина, однак офіційно шлюб не реєстрували. ОСОБА_2 піклувався про заявницю та її дитину від першого шлюбу. Коли ОСОБА_2 захворів, ОСОБА_1 його доглядала. Поховання здійснювала самостійно.

Відповідно до роз`яснень, які містяться у п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з ч. 2, ч. 4 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Європейський суд з прав людини, надаючи власне визначення терміну «сімейне життя», вказує на те, що сімейне життя може існувати там, де між особами не існує жодних юридичних зав`язків. Так, у справі «Ельсхольц проти Німеччини» суд визначив, що «поняття сім`ї (за статтею 8 ЄКПЛ) не обмежується стосунками на основі шлюбу і може охоплювати інші «сімейні» de facto зв`язки, коли сторони проживають разом поза шлюбом».

Статтею 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено право кожного на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. При цьому органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб. Також ст.12 Конвенції встановлено і право на шлюб.

Виходячи з аналізу вказаної норми СК України, сім`єю є соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей (власних або прийомних) та інших осіб, поєднаних родинними зв`язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей.

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Враховуючи пояснення свідків, прийнявши до уваги додані документи до матеріалів справи та проаналізувавши все в сукупності суд приходить до висновку про доведеність фактичного спільного проживання заявниці разом з померлим ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 без реєстрації шлюбу, починаючи з 1994 року та до дня смерті останнього, так як ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спільно проживали, мали спільну дитину, були пов`язані спільним побутом та мали взаємні права та обов`язки.

Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення і встановити його іншим шляхом неможливо, таким чином суд вважає за необхідне дану заяву задовольнити.

Керуючись ст. 4, 13, 258-259, 263-265, 293-294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Ободівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, про встановлення факту проживання однією сім`єю, - задовольнити.

Встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 , з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 1994 року по 01.01.2022.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українка, громадянка України, жителька АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Заінтересована особа - Ободівська сільська рада Гайсинського району Вінницької області, місцезнаходження якої за адресою: с. Ободівка, вул.Ватутіна, 8, Гайсинський район, Вінницька область, код ЄДРПОУ - 04331107.

Повний текст рішення складено 17.01.2023.

Суддя О.А. Натальчук