Справа № 450/3486/23 Провадження № 2/450/1357/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"06" грудня 2023 р. Пустомитівський районний суд Львівської області у складі :

головуючого судді Данилів Є.О.

при секретарі Ориняк Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області,

про (предмет позову):

встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області 06 січня 2009 року і ОСОБА_4 , якій належить державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року є дійсно однією і тією ж особою;

визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 право власності на спадкове майно по 1/ 2 частині кожному з 1/8 частки земельної ділянки, а саме на земельну ділянку загальною площею 1,9457 га, в тому числі земельну ділянку № НОМЕР_4 площею 1,5088 га, кадастровий номер :09:000:0018, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,4369 га, кадастровий номер :05:000:0251, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 043861 від 06 квітня 2005 року, що належала ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ,

підстава позову (позиція позивача):

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивачів. Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, в склад якої увійшла земельна ділянка загальною площею 1,9457 га, в тому числі ділянка № НОМЕР_4 площею 1,5088 га, кадастровий номер :09:000:0018, ділянка № НОМЕР_5 площею 0,4369 га, кадастровий номер :05:000:0251 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області. На момент смерті спадкодавця разом із нею проживали: ОСОБА_5 - чоловік, ОСОБА_1 дочка, ОСОБА_6 син та ОСОБА_2 син.

З свідоцтва про право на спадщину за законом та витяга про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 22996779 виданого 27 лютого 2010 року державним нотаріусом Підгірняк Н.С. вбачається, що ОСОБА_5 прийняв спадщину на 1/8 частки земельної ділянки загальною площею 1,9457 га згідно державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року з кадастровими номерами :09:000:0018, та :05:000:0251, однак ОСОБА_5 не встиг оформити належним чином на свою 1/8 частки право власності оскільки помер, де на даний час власнком вказана його дружина ОСОБА_4 .

ОСОБА_5 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 разом із позивачами. ОСОБА_6 син померлої, а позивачів брат помер ІНФОРМАЦІЯ_7 . Однак на даний час спадкування в нотаріальному порядку неможливе, у зв`язку з відсутністю оригіналу державного акту на право приватної власності на землю, оскільки він втрачений.

Позиція відповідача: представник у судове засідання не з`явився.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії та рішення у справі.

28.07.2023 року ухвала суду про відкриття провадження у справі.

Встановлені судом фактичні обставини та оцінка суду.

За час свого життя з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно, ОСОБА_3 крім іншого, набула право власності на земельну ділянку загальною площею 1,9457 га, в тому числі ділянка № НОМЕР_4 площею 1,5088 га, кадастровий номер :09:000:0018, ділянка № НОМЕР_5 площею 0,4369 га, кадастровий номер :05:000:0251 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області, що стверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим 06.01.2009 року Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області.

З свідоцтва про право на спадщину за законом та витяга про реєстрацію в Спадковому реєстрі за № 22996779 виданого 27 лютого 2010 року державним нотаріусом Підгірняк Н. С. вбачається, що ОСОБА_5 прийняв спадщину на 1/8 частки земельної ділянки загальною площею 1,9457 га згідно державного акта на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року з кадастровими номерами :09:000:0018, та :05:000:0251, однак ОСОБА_5 не встиг оформити належним чином на свою 1/8 частки право власності оскільки помер, де на даний час власнком вказана його дружина ОСОБА_4 .

ОСОБА_5 чоловік спадкодавиці, а позивачів батько помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданим 06.11.2015 року Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області.

ОСОБА_5 до дня своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 , що стверджується довідкою № 269 від 26.07.2022 року виданою Чорнушовицьким старостинським округом Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області) проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 разом із позивачами та їхнім братом ОСОБА_6 .

ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 , видане 10.03.2020 року Підберізцівською сільською радою Львівського району Львівської області).

Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України, до спадкоємців першої черги спадкування після смерті ОСОБА_5 , належить його дочка ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 15.07.1978 року). Прізвище « ОСОБА_8 » змінено на « ОСОБА_9 » внаслідок укладення шлюбу з ОСОБА_10 (копія свідоцтва про одруження від 23.10.2004 року); його син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 від 29.01.1982 року).

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72432179 від 11.05.2023 року спадкова справа після смерті ОСОБА_5 , не заводилась.

Відповідно до витягу зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 72431717 від 11.05.2023 року спадкова справа після смерті ОСОБА_5 , не заводилась.

Інших спадкоємців, які б претендували на прийняття спадщини не має.

Відповідно до ч. 3 статті 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Зазначені обставини, а також довідка № 269 від 26.07.2022 року видана Чорнушовицьким старостинським округом Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області підтверджують той факт, що позивачі є спадкоємцями за законом першої черги після смерті ОСОБА_5 , які на момент смерті спадкодавця проживали з останнім та протягом шести місяців після відкриття спадщини не заявляли про відмову від спадщини, а отже, згідно статті 1268 ЦК України, вважаються такими, що спадщину прийняли.

За вказаних вище обставин, беручи до уваги: те, що спадкодавець з підстав, що не заборонені законом, а отже правомірно набув право на спадкове майно; те, що позивачі вчинили дії, що свідчать про прийняття ними спадщини після смерті спадкодавця; те, що визнання права на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку; те, що сторони не заперечують проти ухвалення рішення на користь позивачів; те, що ухвалення рішення на користь позивачів не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів третіх осіб, суд прийшов до висновку, що позовні вимоги заявлені позивачами в частині визнання права власності на земельну ділянку підставні та підлягають задоволенню.

За п. 6 ч. 1, ч.2 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У Постанові Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: - факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них мають залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право; - заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області 06 січня 2009 року і ОСОБА_4 , якій належить державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року є дійсно однією і тією ж особою.

Згідно довідки № 272 від 26.107.2022 року виданої Чорнушовицьким старостинським округом Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області вбачається, що гр. ОСОБА_4 , якій належить державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06.04.2005 р. і ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 є одна і та сама особа і інша така на території Чорнушовицького старостинського округу не проживала.

Таким чином допущено помилку у написанні по батькові позивачів матері. Дані помилки стали можливими у зв`язку з неправильним заповненням Бюро запису актів громадянського стану.

На підставі наведеного, різниця у написанні імені є наслідком простої помилки.

Згідно ст. 55 Конституції України права і свободи громадян захищаються судом.

Оскільки встановлення даного факту, має для позивачів юридичне значення, оскільки без встановлення факту вони не зможуть прийняти спадщину після смерті батька; позивачі не мають іншої можливості внести виправлення у документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичного факту, суд вважає, що вказана позовна вимога підставна та підлягає задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ч. 2 ст. 247, ст.ст. 259, 263 265 ЦПК України, суд,

ухвалив:

позовні вимоги ОСОБА_1 , задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області 06 січня 2009 року і ОСОБА_4 , якій належить державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року є дійсно однією і тією ж особою.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 право власності на спадкове майно на 1/ 2 частину з 1/8 частки земельної ділянки, а саме на земельну ділянку загальною площею 1,9457 га, в тому числі земельну ділянку № НОМЕР_4 площею 1,5888 га, кадастровий номер :09:000:0018, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,4369 га, кадастровий номер :05:000:0251, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території колишньої Чорнушовицької сільської ради, а тепер Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 043861 від 06 квітня 2005 року, що належала ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Позовні вимоги ОСОБА_2 , задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданого Чорнушовицькою сільською радою Пустомитівського району Львівської області 06 січня 2009 року і ОСОБА_4 , якій належить державний акт на право приватної власності на земельну ділянку серії ЛВ № 099597 від 06 квітня 2005 року є дійсно однією і тією ж особою.

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 право власності на спадкове майно на 1/ 2 частину з 1/8 частки земельної ділянки, а саме на земельну ділянку загальною площею 1,9457 га, в тому числі земельну ділянку № НОМЕР_4 площею 1,5888 га, кадастровий номер :09:000:0018, земельну ділянку № НОМЕР_5 площею 0,4369 га, кадастровий номер :05:000:0251, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території колишньої Чорнушовицької сільської ради, а тепер Підберізцівської сільської ради Львівського району Львівської області на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 043861 від 06 квітня 2005 року, що належала ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 06.12.2023 року.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , с. Чорнушовичі, Львівська область; ОСОБА_2 , с. Чорнушовичі, Львівська область; Підберізцівська сільська рада Львівського району Львівської області, , с. Підберізці, вул. Шевченка, 25 Львівського району Львівської області.

СуддяЄ. О. Данилів