_____________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 2-о/947/535/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.12.2023 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Гниличенко М.В.,

за участю секретаря судового засідання - Тіщенка О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Одеси цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, суд -

ВСТАНОВИВ:

19.10.2023 року до Київського районного суду міста Одеси надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , в якій заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

В обґрунтування заяви, ОСОБА_1 зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його сестра ОСОБА_4 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно відповідно до закону. У встановлений законом порядок, після смерті ОСОБА_3 її батько ОСОБА_2 та брат ОСОБА_1 звернулись до Малиновської нотаріальної контори у місті Одеса із заявою про прийняття спадщини (номер спадкової справи 71280787). Проте, нотаріус, вивчивши документи, які надали спадкоємці для оформлення спадкової справи, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , роз`яснив, що позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки відсутні документи в підтвердження родинних відносин брата з померлою сестрою, а саме оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_3 , тому для прийняття спадщини ОСОБА_1 необхідно підтвердити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Оскільки ОСОБА_3 народилася у Російській федерації, місто Санкт-Петербург (свідоцтво про народження (копія) серія НОМЕР_2 , місце народження м. Ленінград, Калінінградський край, РСФСР, відповідний запис за №2033), так як 24.02.2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з російською федерацією після початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, про це свідчить Лист Міністерства закордонних справ України від 13.10.2022 року № 72/11- 612/1-8141 «Про припинення дії міжнародного договору» в якому вказується, що: «Відповідно до пункту 11 Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно- правових актів та користування ним, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 23.04.2001 № 376 (із змінами), повідомляємо, що після письмового повідомлення російській стороні про рішення української сторони розірвати дипломатичні відносини, встановлені Протоколом про встановлення дипломатичних відносин між Україною і Російською Федерацією, здійсненим у м.Мінську 14 лютого 1992 року, зазначений міжнародний договір припинив свою дію 24 лютого 2022 року», а Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022р. "Про введення воєнного стану в Україні" введено в Україні воєнний стан, який діє до тепер. Таким чином, встановити факт родинних відносин з померлою сестрою можливо лише в судовому порядку. Тому, у зв`язку з цим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_1 є рідним братом ОСОБА_3 , внаслідок чого заявник змушений звернутись з заявою до суду.

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 19.10.2023 року цивільну справу було розподілено судді Київського районного суду м.Одеси Гниличенко М.В.

Ухвалою Київського районного суду м. Одеси від 03.11.2023 року провадження по справі було відкрито в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду.

Вказану ухвалу суду було направлено заявнику та заінтересованій особі, та запропоновано заінтересованій особі подати письмові заперечення проти заяви та посилання на докази, якими вони обґрунтовуються, або письмові пояснення.

Заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Хижняк А.В. до судового засідання не з`явились, належним чином повідомлялись, через канцелярію суду надали заяву, якою просить слухати справу за його відсутністю, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.

Заінтересована особа ОСОБА_2 до судового засідання не з`явився, належним чином повідомлявся, через канцелярію суду надав заяву про розгляд справи за його відсутністю та повідомив, що він як спадкоємець першої черги написав нотаріально завірену відмову від спадщини, яка залишалася після смерті ОСОБА_3 , на користь свого сина ОСОБА_1 , який є єдиним спадкоємцем.

Відповідно до ч.3 ст.211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з вимогами ст.76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Факт, про встановлення якого просить заявник, а саме що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має для нього юридичне значення, оскільки йому необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті сестри.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився у м.Одеса, що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , яке видано 02.01.1961 року Фонтанською с/р Одеського району Одеської області, актовий запис № 1. Свідоцтво про народження оформлено російською мовою, прізвище ім`я по батькові заявника зазначено « ОСОБА_5 ». Батьками вказано - батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 » /а.с.10/.

Як вбачається із свідоцтва про народження ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилась у м.Ленінград, Калінінградський край, РСФСР, що вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , яке видано 03.09.1952 року, відповідний запис № 2033. Свідоцтво про народження оформлено російською мовою, прізвище ім`я по батькові зазначено « ОСОБА_9 ». Батьками вказано - батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 » /а.с.11/.

Як встановлено у судовому засіданні, ОСОБА_10 та ОСОБА_8 , 03.01.1981 року уклали шлюб, який зареєстрований Малиновським РАЦС м.Одеси, актовий запис № 10, що вбачається із ксерокопії свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_4 від 03.01.1981 року. Свідоцтво про укладення шлюбу оформлено російською мовою, прізвище після укладення шлюбу присвоєні чоловікові « ОСОБА_11 », дружині - « ОСОБА_11 ». / а.с.6/.

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла сестра заявника, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що вбачається із копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , яке видано відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 24.05.2023 року, актовий запис № 5445 /а.с.5/.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на майно та було зареєстровано Малиновською державною нотаріальною конторою спадкову справу № 71280787 (679/2023) від 22.09.2023 року після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ./а.с.21/

З метою отримання належної частки спадкового майна заявник ОСОБА_1 звернувся до Малиновської нотаріальної контори у місті Одеса із заявою про прийняття спадщини, з заявою про прийняття спадщини після смерті сестри ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно довідки Малиновської державної нотаріальної контори у місті Одеса від 14.12.2023 року, вбачається, що було заведено спадкову справу № 679/2-2023 до майна ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . З заявою про прийняття спадщини за законом до нотаріальної контори звернувся рідний брат спадкодавця ОСОБА_1 , який є її спадкоємцем.

Із заяви вбачається, що при зверненні до нотаріальної контори для оформлення спадкових прав, нотаріус роз`яснив, що позбавлений можливості видати свідоцтво про право на спадщину, оскільки відсутні документи в підтвердження родинних відносин брата з померлою сестрою, а саме оригінал свідоцтва про народження ОСОБА_3 , тому для прийняття спадщини ОСОБА_1 необхідно підтвердити родинні відносини між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 .

Заявником до заяви про встановлення факту родинних відносин були надані копії наступних документів: копія свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявника ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , паспорт серії НОМЕР_6 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області від 13.11.1996 року на ім`я « ОСОБА_2 »; довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ у Малиновському районі м.Одеси від 07.04.1999 року на ім`я « ОСОБА_2 »; паспорт серії НОМЕР_7 , виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області від 26.02.1997 року на ім`я « ОСОБА_3 »; паспорт серії НОМЕР_8 , виданий Малиновським РВ УМВС України на ім`я « ОСОБА_1 »; довідка про присвоєння ідентифікаційного номера ДПІ у Малиновському районі м.Одеси від 17.04.2000 року на ім`я « ОСОБА_1 »;свідоцтво про народження заявника ОСОБА_1 , серії НОМЕР_3 , яке видано 02.01.1961 року Фонтанською с/р Одеського району Одеської області, актовий запис № 1. Свідоцтво про народження оформлено російською мовою, прізвище ім`я по батькові заявника зазначено « ОСОБА_5 ». Батьками вказано - батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 »; свідоцтво про народження сестри заявника ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 , яке видано 03.09.1952 року, відповідний запис № 2033. Свідоцтво про народження оформлено російською мовою, прізвище ім`я по батькові сестри заявника зазначено « ОСОБА_9 », народилась « ІНФОРМАЦІЯ_6 , место рождения - город Ленинград, Калининградский край, РСФСР». Батьками вказано - батько « ОСОБА_6 », мати « ОСОБА_7 »; військовий квиток ОСОБА_8 , серії НОМЕР_9 , виданий Жовтневим районним комісаріатом Одеської області 28.01.1974 року, в якому вбачається, що ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Ленінград; свідоцтво про укладення шлюбу, серія НОМЕР_10 , яке видане 03.01.1981 року у м. Одесі, Малиновським РАЦС, в якому зазначається, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що народилася у м. Ленінград та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що народився у м. Іваново уклали шлюб 03.01.1981 року. Прізвище після укладення шлюбу присвоєні чоловікові « ОСОБА_11 », дружині -« ОСОБА_11 »; свідоцтво про смерть сестри заявника серії НОМЕР_5 , яке видано відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Одеса) від 24.05.2023 року, актовий запис № 5445 на ім`я « ОСОБА_3 » ; витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі , де зазначено спадкодавець ОСОБА_3 .

Проаналізувавши надані заявником докази, суд приходить до висновку про те, що вони є достатніми для встановлення факту родинних відносин і у суду не має сумніву, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому суд у відповідності зі ст. 315 п.1 ЦПК України встановлює факт родинних відносин між ними.

Згідно роз`яснень, викладених у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

Встановлення даного факту необхідно заявниці для отримання свідоцтва про право на спадщину та враховуючи положення ст.315 ЦПК України, оцінивши представлені докази в сукупності, суд прийшов до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , як рідними братом та сестрою, знайшов своє підтвердження, тому подана заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 76, 81, 89, 211, 258-259, 263-265, 268, 315, 319, 354-355 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

ЗаявуОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною сестрою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст рішення складено та підписано 19.12.2023 року.

Суддя Гниличенко М. В.