Справа № 444/4049/23
Провадження № 2/444/1149/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 грудня 2023 року Жовківський районний суд Львівської області у складі:

головуючий суддя Оприск З. Л.

секретар судового засідання Гнідець В.В.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Жовкві Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Жовківської міської ради Львівського району Львівської області (вул. Львівська, 40, м.Жовква, Львівський р-н, Львівська обл.), третя особа приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Любов Вікторівна, про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа особі, визнання права на земельні частки (пай) в порядку спадкування за законом та встановлення факту,

В С Т А Н О В И В:

07 листопада 2023 року справу за даною позовною заявою прийнято до розгляду та відкрито у ній провадження.

Позивач звернулася до суду із позовом про визнання права на земельні частки (пай) в порядку спадкування за законом та встановлення факту, мотивуючи свої позовні вимоги наступним. Її батьком є ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_3 . Її матері та чоловіку належали земельні паї. ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . В той же час нотаріусом та нею було звернуто увагу, що спадкодавцем є ОСОБА_3 , а правовстановлюючий документ, сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку), виданий на ім`я ОСОБА_3 . Як наслідок виникає необхідність у встановленні юридичного факту належності правовстановлюючого документа особі. Виправити помилку в правовстановлюючому документі інакше як шляхом отримання рішення суду про встановлення юридичного факту належності правовстановлюючого документа особі неможливо, оскільки ОСОБА_3 померла, а тому втратила цивільну правоздатність та дієздатність. Так як заповіт від імені матері, ОСОБА_3 , не складався і не посвідчувався, а тому спадкування після її смерті відбувається по закону. Позивач як спадкоємець першої черги за законом після смерті матері, ОСОБА_3 , прийняла після її смерті спадщину, оскільки фактично вступила в управління та володіння спадковим майно, так як проживала і вела спільне господарство із матір`ю до дня її смерті. ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті чоловіка, ОСОБА_4 , відкрилася спадщина на право на земельну частку (пай). Так як заповіт від імені ОСОБА_4 не посвідчувався, а тому спадкування після його смерті відбувається за законом. ОСОБА_1 прийняла спадщину як спадкоємець за законом першої черги після смерті свого чоловіка, ОСОБА_4 , оскільки була зареєстрована та проживала з ним на день його смерті, не відмовилася протягом шестимісячного строку після смерті спадкодавця від прийняття спадщини. Приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 1,44 га, що розташована на території с. Туринка, Львівського (колишнього Жовківського) району Львівської області та належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай та роз`яснено, що у разі відсутності такого документа, необхідно звернутися в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування. Також листом за вихідним № 51/01-16 від 29.09.2023 року приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 1,75 га, що розташована на території с. Туринка, Львівського (колишнього Жовківського) району Львівської області та належала ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай та роз`яснено, що у разі відсутності такого документа, необхідно звернутися в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування. Просила встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа, а саме те, що сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, який виданий на ім`я ОСОБА_3 Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 705, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ; Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай) площею 1,75 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_3 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, виданого Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 705; визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) площею 1,44 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_4 мав на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 158327, виданого Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 87.

Позивач в судове засідання не з`явився, однак, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Представники відповідача та третьої особи в судове засідання не з`явилися, хоч про час та місце розгляду справи були належно повідомлені, однак ними надіслано заяви про відсутність заперечень проти позовних вимог і розгляд справи у відсутності їхніх представників.

Оскільки сторони в судове засідання не прибули, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксація судового засідання з допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

У судовому засіданні було досліджено наявні в матеріалах справи письмові докази.

Батьком позивачки є ОСОБА_2 , матір`ю - ОСОБА_3 , що підтверджується викладеним у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , яке видане Желдецькою сільською радою Кам`яна-Бузького району Львівської області 02.09.1967 року.

З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , яке видане Туринківською сільською радою Львівської області 25.01.1986 року, вбачається, що своє дошлюбне прізвище ОСОБА_5 на Велика позивач змінила внаслідок укладення шлюбу 25.01.1986 року у Туринківській сільській раді із ОСОБА_4 .

З сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, який виданий 28.05.1997 року Туринківською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 705, вбачається, що ОСОБА_3 на підставі рішення Туринківської сільської ради від 27.01.1994 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,75 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Туринківської сільської ради.

З дубліката сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 158327, який виданий 28.05.1997 року Туринківською сільською радою та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 87, вбачається, що ОСОБА_4 на підставі рішення Туринківської сільської ради від 27.01.1994 року було передано у приватну власність земельну ділянку площею 1,52 га, а по уточнених даних 1,44 га без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості. Земельна ділянка розташована на території Туринківської сільської ради.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 12.07.2002 року в книзі реєстрації актів про смерть було зроблено запис за № 22, що підтверджується викладеним у свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 .

З довідки № 836, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 06.11.2023 року, вбачається, що у Книзі записів (реєстрації) сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) по Туринківській сільській раді за № 705 зареєстрований на ім`я ОСОБА_3 сертифікат серії ЛВ № 159186, який виданий Туринківською сільською радою 28.05.1997 року.

Викладеним у довідці № 835, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 06,11.2023 року, підтверджується, що на території села Туринка, Жовківського району Львівської області була зареєстрована та проживала ОСОБА_3 , така особа як ОСОБА_3 у селі Туринка не була зареєстрована та не проживала.

З довідки № 578, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 09.08.2023 року, вбачається, що у Туринківській сільській раді заповіт від імені гр. ОСОБА_3 не посвідчувався.

З довідки № 632, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 21.08.2023 року, вбачається, що громадянка ОСОБА_1 проживала разом із громадянкою ОСОБА_3 до дня її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_2 і вели спільне господарство.

ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що в Книзі реєстрації смертей 09.06.2009 року було зроблено відповідний актовий запис за № 27, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .

З довідки № 579, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 09.08.2023 року, вбачається, що у Туринківській сільській раді заповіт від імені гр. ОСОБА_4 не посвідчувався.

Викладеним у довідці № 731, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 05.10.2023 року, підтверджується про те, що ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала разом із своїм чоловіком, ОСОБА_4 , станом на день його смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 і вела з ним спільне господарство.

Листом за вихідним № 50/01-16 від 29.09.2023 року приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 1,44 га, що розташована на території с. Туринка, Львівського (колишнього Жовківського) району Львівської області та належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай та роз`яснено, що у разі відсутності такого документа, необхідно звернутися в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Листом за вихідним № 51/01-16 від 29.09.2023 року приватний нотаріус Львівського районного нотаріального округу Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Кобзар Любов Вікторівна відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), площею 1,75 га, що розташована на території с. Туринка, Львівського (колишнього Жовківського) району Львівської області та належала ОСОБА_3 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай та роз`яснено, що у разі відсутності такого документа, необхідно звернутися в судові органи для оформлення права на вищевказаний земельний пай в порядку спадкування.

Дослідивши та проаналізувавши в сукупності всі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до наступного висновку.

Згідно із ч.1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ст. ст. 81, 82 Цивільного процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.Обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

У відповідності до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по батькові, місце чи час народження, місце проживання не відповідають записам у паспорті чи свідоцтві про народження або в інших документах, які хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

Судом встановлено, що заявник не може скористатися своїм правом на отримання спадщини у зв`язку із невідповідністю запису по-батькові її матері у сертифікаті на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, який виданий Туринківською сільською радою 28.05.1997 року, запису у свідоцтві про її смерть, а установа, яка видала цей документ, не може виправити допущену помилку, тому необхідно встановити факт приналежності документу особі.

Відповідно до статті 8 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720 (720/95) "Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям" постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 1995 р. № 801 затверджено відповідну форму сертифіката на право на земельну частку (пай) і зразок Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай). Сертифікати саме такої форми слід подавати до нотаріальної контори.

Сертифікат на ім`я ОСОБА_4 видано зразка, який затверджено ухвалою Львівської обласної Ради народних депутатів № 277 від 01.02.1993 року, що вбачається з даного сертифікату.

Сертифікат на ім`я ОСОБА_3 видано зразка, який затверджено ухвалою Львівської обласної Ради народних депутатів № 277 від 01.02.1993 року, що вбачається з даного сертифікату.

Спадщина після померлої ОСОБА_3 відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , тому до даних правовідносин слід застосовувати відповідні правила Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

Відповідно до ст. ст. 524, 529 ЦК УРСР спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Статтею 548 ЦК УРСР визначено, що для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Для прийняття спадщини необхідне волевиявлення спадкоємця і здійснення ним певних дій.

Згідно з положеннями ст. ст. 549, 554 ЦК УРСР визнавалося, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Вищевказані дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

При встановленні кола спадкоємців, які прийняли спадщину суд бере до уваги копію довідки № 632, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 21.08.2023 року, з якої вбачається, що громадянка ОСОБА_1 проживала разом із громадянкою ОСОБА_3 до дня її смерті, ІНФОРМАЦІЯ_1 , в АДРЕСА_2 і вели спільне господарство.

Інших доказів того, що будь-які інші спадкоємці з часу відкриття спадщини у 2002 році вчинили дії, що свідчать про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , суду не надано.

Таким чином ОСОБА_1 відповідно до ст. ст. 549, 554 ЦК УРСР є такою, що прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3 .

Спадщина після померлого ОСОБА_4 відкрилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , тому до даних правовідносин слід застосовувати відповідні правила Цивільного кодексу України 2003 року.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст. 1216-1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

При встановленні кола спадкоємців, які прийняли спадщину суд бере до уваги копію довідки № 731, яка видана виконавчим комітетом Жовківської міської ради Львівського району Львівської області 05.10.2023 року, яка підтверджує те, що ОСОБА_1 була зареєстрована та проживала разом із своїм чоловіком, ОСОБА_4 , станом на день його смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 , за адресою: АДРЕСА_1 і вела з ним спільне господарство.

Відповідно до ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Позивач відповідно до ст. 1268, 1269 ЦК України є таким, що прийняв спадщину, оскільки проживав із спадкодавцем на день смерті та не заявив відмову від спадщини.

Нотаріус відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну частку (пай), що належала ОСОБА_4 , померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 , через неподання оригіналу правовстановлюючого документа нового взірця на вищевказаний земельний пай.

Таким чином встановлено, що позивач прийняв спадщину після смерті ОСОБА_4 .

Згідно з ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до ст. 25 ЦК України цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, а відтак позивачами не може бути пред`явлено для оформлення спадщини сертифікат на ім`я спадкодавця нового зразка, оскільки він помер, а тому втратив цивільну правоздатність та дієздатність.

Згідно п.1 ч. 2 ст. 16 ЦК України способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог.

Інших фактичних даних, які мають значення для вирішення справи немає.

Керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 81, 82, 141, 200, 247, 258-259, 264-265, 354 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1217, 1218, 1220, 1268, 1271 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити повністю.

Встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документа, а саме те, що сертифікат на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, який виданий на ім`я ОСОБА_3 Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрований у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 705, належить ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , право на земельну частку (пай) площею 1,75 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_3 мала на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 159186, виданого Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 705.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , право на земельну частку (пай) площею 1,44 га умовних кадастрових гектарів без контурного визначення зовнішніх меж на місцевості, що розташований на території колишньої Туринківської сільської ради Жовківського району Львівської області, а на сьогоднішній день Жовківської міської ради Львівського району Львівської області, право на який ОСОБА_4 мав на підставі сертифіката на право приватної власності на землю (середню земельну частку) серії ЛВ № 158327, виданого Туринківською сільською радою 28.05.1997 року та зареєстрованого у книзі записів сертифікатів на право приватної власності на землю (середню земельну частку) за № 87.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий Оприск З. Л.