Справа № 559/3610/23
Провадження № 2-о/559/147/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 листопада 2023 року Дубенський міськрайонний суд Рівненської області

в складі головуючого судді Ралець Р.В.,

секретаря судового засідання Юрчук Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дубно цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позиції заявника.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Вишковська В.І. звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить факт, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 . В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_4 з 15 листопада 1980 року, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 . Після реєстрації шлюбу дошлюбне прізвище заявниці « ОСОБА_5 » було змінено на прізвище « ОСОБА_6 ». Під час шлюбу у них народилася дитина, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьками якої у свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 зазначені: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_1 .

У заявниці виникли труднощі щодо підтвердження того факту, що вона є матір`ю своєї дитини, адже в свідоцтві про народження доньки зазначено інше прізвище « ОСОБА_6 », а згідно документу, що посвідчує її особу (паспорт) вона має прізвище « ОСОБА_6 ». Звернувшись до Дубенського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану з заявою про усунення розбіжностей у записі прізвища матері у свідоцтві про народження ОСОБА_7 з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_6 », заявниця отримала відмову, оскільки актовий запис про народження стосовно ОСОБА_7 №6 від 08.02.1984 року складений виконавчим комітетом Озерянської сільської ради Дубенського району Рівненської області. Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 №6 від 08.02.1984 року, складеного Озерянською сільською радою Дубенського району, не має юридичних підстав.

Тому в актовому записі про народження доньки заявниці містяться розбіжності у відомостях про матір, а саме « ОСОБА_6 », замість « ОСОБА_6 », які станом на сьогодні виправити іншим способом, як зверненням до суду, неможливо.

Таким чином, встановлення факту родинних відносин, а саме що матір`ю ОСОБА_7 є ОСОБА_1 , має для заявниці юридичне значення, оскільки від встановлення цього факту безпосередньо породжуються юридичні наслідки, від яких залежить встановлення факту родинних зв`язків між матір`ю та донькою, оформлення спадкових правовідносин в подальшому та оформлення інших документів, де необхідно підтвердити сімейний зв`язок донька-матір.

ІІ. Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.

Ухвалою Дубенського міськрайонного суду від 18 жовтня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено до судвого розгляду.

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Вишковська В.І., згідно поданого клопотання просить провести розгляд справи без її участі та участі заявника, заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Дубенського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про день, час та місце розгляду справи.

Керуючись ст. 223 ЦПК України, суд вважає можливим провести судове засідання без участі сторін на підставі наявних у справі доказів.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Згідно ч. 4 ст. 268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом.

Дослідивши матеріали справи, докази по справі, суд дійшов до наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 9).

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_4 , після чого прізвище « ОСОБА_5 » було змінено на прізвище « ОСОБА_6 » (а.с. 10).

Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, прізвище після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 зазначено « ОСОБА_6 » (а.с. 11-12).

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , серії НОМЕР_2 , виданому 8 лютого 987 року Озерянською сільською радою Дубнівського району Ровенської області, її матірю зазначена « ОСОБА_1 », батьком зазначений « ОСОБА_4 » (а.с. 13).

Відповідно до свідоцтва про одруження НОМЕР_4 , ОСОБА_7 після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_9 » (а.с. 14).

Листом про надання інформації від 04 жовтня 2023 року Дубенський відділ ДРАЦС повідомляє, що згідно Реєстру та книг державної реєстрації актів цивільного стану Відділом було проведено перевірку актового запису про народження стосовно ОСОБА_7 №6 від 08.02.1984 року, складеного Озерянською сільською радою Дубенського району Рівненської області, в якому вказано батьком дитини ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 та матірю - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також актового запису про шлюб між ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 №8 від 15.11.1980 року, складений виконавчим комітетом Озерянської сільської ради Дубенського району Рівненської області.

Відповідно до ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України, дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. На підставі реєстрації народження дитини видається свідоцтво про народження, в якому засвідчується походження дитини від вказаних у ньому батьків (одного з батьків). Тому, Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_7 №6 від 08.02.1984 року, складеного Озерянською сільською радою Дубенського району, не має юридичних підстав (а.с. 16).

IV. Норми права, які застосував суд.

Згідно ст. ст. 293, 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

У відповідності з п. 1 ч. 1, ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами при неможливості встановити іншим шляхом документально. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п.7 постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом всгановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

V. Мотивована оцінка і висновки суду.

Задовольняючи заяву про встановлення факту родинних відносин, суд бере до уваги, що через помилку у написанні прізвища заявниці у свідоцтві про народження її доньки ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_6 », заявниця не може підтвердити те, що являється її матір`ю. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки від цього залежить наявність родинних відносин між нею і донькою, підтверджує факт що саме вона є її матір`ю. Чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту родинних відносин, ніж звернення до суду, встановлення даного факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 293, 294, 315, 263-265 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Апеляційна скарга подається до Рівненського Апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 )

Заінтересована особа: Дубенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дубенському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: вул. Мирогощанська, 52, м. Дубно ).

Суддя: