Провадження № 2/686/6230/23
УХВАЛА

11 грудня 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Колієва С.А.,

секретаря судового засідання Кучерук Н.В.,

за участю

представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору приватний нотаріус Хмельницького міського нотаріального округу про визнання договору довічного утримання недійсним, визнання заповіту недійсним -

встановив:

В провадженні Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про визнання недійсними договору довічного утримання та заповіту.

У поданому позові позивач ОСОБА_3 заявила клопотання в якому просила витребувати:

-у КП «Хмельницький міський лікувально-діагностичний центр» Хмельницької міської ради оригінал медичної картки ОСОБА_5 , а також виписку з медичної картки ОСОБА_5 з вказівкою про його хвороби, діагнози, призначені лікування, направлення на стаціонарні лікування за період з 2006 року по день смерті;

-у КНП «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради та КНП «Хмельницький обласний центр психічного» інформацію в який період часу ОСОБА_5 звертався до медичного закладу у зв`язку із потребою у лікуванні, перебував на стаціонарному лікуванні/обліку у закладі, вказавши діагноз, призначене лікування, тривалість лікування, стан хворого на дату звернення та на дату виписки, надати завірені копії виписних епікризів; оригінали медичної картки та виписні епікризи хворого ОСОБА_5 ;

-із ГУ ПФ України в Хмельницькій області інформацію про доходи ОСОБА_5 за період з 01.01.2016 по 01.09.2023 рік; оригінал пенсійної справи ОСОБА_5 ;

-у Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області інформацію про звернення ОСОБА_5 на номер «102» в період з 01.01.2016 року по день його смерті, оригінали (за наявності), або копії (у випадку відсутності оригіналів) письмових заяв/скарг/звернень до поліції ОСОБА_5 (щодо манії переслідування, установки сторонніми особами камер в квартирі, побоювання за життя та здоров`я, за квартиру) за період з 01.01.2016 року по дату його смерті; належним чином засвідчений акт від 28.09.2023 року огляду трупа ОСОБА_5 ; інформацію, чи був ключ у замку з середини квартири по АДРЕСА_1 , коли працівники ДСНС в Хмельницькій області та поліції увійшли у квартиру через вікно та виявили труп ОСОБА_5 ;

-в УМК «Дубове» Хмельницької міської ради інформацію чи звертався до компанії (з вказівкою дат та причин звернення, зокрема щодо побоювання, що відберуть квартиру сторонні особи, тощо) ОСОБА_5 , якщо так то надати оригінали таких звернень; повідомити про наявність /відсутність заборгованості за комунальні послуги у ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 за період з 2006 року;

-у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Кот Марини Олександрівни: оригінал заповіту ОСОБА_5 , складеного 04.01.2019 року, який зареєстрований за №41; оригінал договору довічного утримання, укладеного 04.01.2019 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , зареєстрованого за АДРЕСА_2 ; належним чином завірені копії документів, на підставі яких оформлявся заповіт ОСОБА_5 , складений 04.01.2019 року (зареєстрований за №41) та договір довічного утримання від 04.01.2019 року, укладеного між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 (зареєстрований за №38);

-у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Шевцової Ірини Анатоліївни належним чином завірені копії матеріалів спадкової справи №49/2023, яка була заведена 26.09.2023 року після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 ;

Також відповідачем ОСОБА_4 було подано до суду клопотання в якому останній просив витребувати:

-у Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області оригінали усіх документів із особистими підписами ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно яких у 2022 році останньому був оформлений паспорт громадянина України за № НОМЕР_1 ; особистий запит (звернення) ОСОБА_5 від 12.04.2022 року на підставі якого видано довідку за №1 про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру;

-у Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради: оригінали усіх документів, на підставі яких 18.08.2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , видано довідку за №Н-03-34652 про зареєстрованих у житловому приміщенні квартирі АДРЕСА_3 ; відомості чи звертався особисто ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , протягом 2017-2022 років із заявами щодо видачі йому довідок; якщо так, то вказати коли, з якого приводу надходили від ОСОБА_5 такі звернення та надати їх оригінали;

-у Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради відомості чи звертався протягом 2017-2023 років ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із будь-якими заявами щодо призначення, оформлення державних допомог, субсидій, тощо; Якщо так, вказати коли та з якого приводу надходили від ОСОБА_5 особисті звернення та надати оригінали усіх документів із особистими підписами ОСОБА_6 .

В судовому засіданні представник позивача адвокат Самбір О.Є. клопотання позивача ОСОБА_3 про витребування документів підтримала частково. Зазначила, що оскільки із УМК «ДуБове» надійшла відповідь на адвокатський запит щодо наявності заборгованості за комунальні послуги, необхідність у витребуванні такої інформації не має. В решті клопотання просила задовольнити. Проти задоволення заявленого відповідачем клопотання про витребування документів не заперечувала.

Представник відповідача адвокат Гетьманюк О.В. подане відповідачем ОСОБА_4 клопотання про витребування документів підтримав просив його задовольнити. Щодо поданого позивачем клопотання про витребування документів вважав за можливе його задовольнити частково та витребувати запитувані документів окрім відомостей із ГУ ПФ України в Хмельницькій області інформації про отримувані доходи ОСОБА_5 . Вважав, що така інформація, з огляду на предмет та підстави позову, не має значення для вирішення цієї справи по суті.

Заслухавши пояснення представника позивача та представника відповідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає що подане клопотання позивачем про витребування документів підлягає частковому задоволенню, а подане відповідачем клопотання про витребування документів слід задовольнити у повному обсязі, та слід:

витребувати із КП «Хмельницький міський лікувально-діагностичний центр» Хмельницької міської ради:

- оригінал медичної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації проживання: АДРЕСА_1 );

- виписку з медичної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації проживання: АДРЕСА_1 ) із вказівкою про його хвороби, діагнози, призначені лікування, направлення на стаціонарне лікування за період з 2006 по 08.09.2023 рік.

Витребувати із КНП «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради:

- інформацію в який період часу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звертався до вказаного медичного закладу у зв`язку із потребою у лікуванні, перебував на стаціонарному лікуванні/обліку у закладі, зазначивши встановлені діагнози, призначені лікування, тривалість лікування, стан хворого на дату звернення та дату виписки, а також надати копії відповідних виписних епікризів;

- оригінал медичної картки та виписні епікризи хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Витребувати із КНП «Хмельницький обласний медичний центр психічного здоров`я»:

- інформацію в який період часу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звертався до вказаного медичного закладу у зв`язку із потребою у лікуванні, перебував на стаціонарному лікуванні/обліку у закладі, зазначивши встановлені діагнози, призначені лікування, тривалість лікування, стан хворого на дату звернення та дату виписки, а також надати копії відповідних виписних епікризів;

- оригінал медичної картки та виписні епікризи хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Витребувати із Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області

- оригінал пенсійної справи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП відсутній через релігійні переконання.

Витребувати із Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області:

- відомості чи звертався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 на номер «102» в період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік;

- належним чином завірені копії електронних рапортів працівників поліції, матеріали перевірок та ухвалених рішень по зверненнях ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік;

- оригінали (за наявності), або належним чином завірені копії заяв, скарг, звернень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік.

Витребувати із Управляючої компанії «Дубове» Хмельницької міської ради (ЖЕК №5)

- інформацію чи надходили до компанії звернення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якщо так, то надати оригінали таких письмових заяв;

Витребувати у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Кот Марини Олександрівни

- оригінали договору довічного утримання, що укладений 04.01.2019 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , зареєстрований у реєстрі за №38, а також належним чином завірені копії документів, на підставі яких такий договір був оформлений;

- оригінал заповіту ОСОБА_5 , складеного 04.01.2019 року та зареєстрованого у реєстрі за №41, а також належним чином завірені копії документів, на підставі яких такий заповіт був оформлений;

Витребувати у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Шевцової Ірини Анатоліївни належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи №49/2023, яка була заведена після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребувати із Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області

- оригінали усіх документів у яких міститься особистий підпис ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно яких у 2022 році ОСОБА_5 був оформлений паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , а також запит ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.04.2022 року на підставі якого видано довідку за №1 про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру;

Витребувати із Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради

- оригінали усіх документів на підставі яких 18.08.2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 видано довідку за №Н-03-34652 про зареєстрованих у житловому приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 осіб;

- відомості чи звертався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2022 роки із заявами щодо видачі йому довідок, вказати дати та з якого приводу надходили такі звернення та надати оригінали таких звернень.

Витребувати із Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради

- відомості чи звертався в період з 2017-2022 роки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявами про призначення, оформлення державних допомог, субсидій, тощо; вказати дати надходжень таких заяв та надати їх оригінали.

Вказані документі, з огляду на предмет та підстави позову (визнання недійсними складеного ОСОБА_5 заповіту від 04.01.20189 року та договору довічного утримання від 04.01.20219 року у зв`язку із непідписанням ОСОБА_5 вказаних договорів, а також не усвідомлення ОСОБА_5 значення своїх дії та неможливість ними керування під час укладення таких договорів) мають значення для встановлення фактичних обставин у справі та можуть бути використані як докази у справі.

Щодо клопотання позивача про витребування із ГУ ПФ України в Хмельницькій області відомостей про доходи ОСОБА_5 за період з 01.01.2016 року по 01.09.2023 рік, а також із Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області акту від 28.09.2023 року огляду трупа ОСОБА_5 та інформації чи був ключ у замку з середини квартири по АДРЕСА_1 під час проникнення до цієї квартири працівників ДСНС та поліції та виявлення трупу ОСОБА_5 , суд вважає що таке клопотання задоволенню не підлягає, оскільки такі відомості, зважаючи на предмет та підстави заявленого позову, не мають значення при вирішенні даного позову.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 81, 83, 84 ЦПК України, суд -

постановив:

Клопотання представника позивача про витребування документів задовольнити частково.

Клопотання представника відповідача про витребування документів задовольнити.

Витребувати із КП «Хмельницький міський лікувально-діагностичний центр» Хмельницької міської ради:

- оригінал медичної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації проживання: АДРЕСА_1 );

- виписку з медичної картки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (адреса реєстрації проживання: АДРЕСА_1 ) із вказівкою про його хвороби, діагнози, призначені лікування, направлення на стаціонарне лікування за період з 2006 по 08.09.2023 рік.

Витребувати із КНП «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради:

- інформацію в який період часу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звертався до вказаного медичного закладу у зв`язку із потребою у лікуванні, перебував на стаціонарному лікуванні/обліку у закладі, зазначивши встановлені діагнози, призначені лікування, тривалість лікування, стан хворого на дату звернення та дату виписки, а також надати копії відповідних виписних епікризів;

- оригінал медичної картки та виписні епікризи хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Витребувати із КНП «Хмельницький обласний медичний центр психічного здоров`я»:

- інформацію в який період часу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , звертався до вказаного медичного закладу у зв`язку із потребою у лікуванні, перебував на стаціонарному лікуванні/обліку у закладі, зазначивши встановлені діагнози, призначені лікування, тривалість лікування, стан хворого на дату звернення та дату виписки, а також надати копії відповідних виписних епікризів;

- оригінал медичної картки та виписні епікризи хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

Витребувати із Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області

- оригінал пенсійної справи ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП відсутній через релігійні переконання.

Витребувати із Хмельницького районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області:

- відомості чи звертався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 на номер «102» в період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік;

- належним чином завірені копії електронних рапортів працівників поліції, матеріали перевірок та ухвалених рішень по зверненнях ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік;

- оригінали (за наявності), або належним чином завірені копії заяв, скарг, звернень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період з 01.01.2016 року по 08.09.2023 рік.

Витребувати із Управляючої компанії «Дубове» Хмельницької міської ради (ЖЕК №5)

- інформацію чи надходили до компанії звернення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , якщо так, то надати оригінали таких письмових заяв;

Витребувати у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Кот Марини Олександрівни

- оригінали договору довічного утримання, що укладений 04.01.2019 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , зареєстрований у реєстрі за №38, а також належним чином завірені копії документів, на підставі яких такий договір був оформлений;

- оригінал заповіту ОСОБА_5 , складеного 04.01.2019 року та зареєстрованого у реєстрі за №41, а також належним чином завірені копії документів, на підставі яких такий заповіт був оформлений;

Витребувати у приватного нотаріуса Хмельницького міського нотаріального округу Шевцової Ірини Анатоліївни належним чином завірену копію матеріалів спадкової справи №49/2023, яка була заведена після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Витребувати із Управління Державної міграційної служби України в Хмельницькій області

- оригінали усіх документів у яких міститься особистий підпис ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно яких у 2022 році ОСОБА_5 був оформлений паспорт громадянина України № НОМЕР_1 , а також запит ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від 12.04.2022 року на підставі якого видано довідку за №1 про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру;

Витребувати із Управління з питань реєстрації Хмельницької міської ради

- оригінали усіх документів на підставі яких 18.08.2023 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 видано довідку за №Н-03-34652 про зареєстрованих у житловому приміщенні за адресою: АДРЕСА_1 осіб;

- відомості чи звертався ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в період 2017-2022 роки із заявами щодо видачі йому довідок, вказати дати та з якого приводу надходили такі звернення та надати оригінали таких звернень.

Витребувати із Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради

- відомості чи звертався в період з 2017-2022 роки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 із заявами про призначення, оформлення державних допомог, субсидій, тощо; вказати дати надходжень таких заяв та надати їх оригінали.

Вказані документи надати протягом п`ятнадцяти днів з дня надходження копії ухвали суду на виконання.

Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов`язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п`яти днів з дня вручення ухвали.

У разі неповідомлення суду про неможливість подати докази, витребувані судом, а також за неподання таких доказів з причин, визнаних судом неповажними, суд застосовує до відповідної особи заходи процесуального примусу, передбачені ЦПК України.

Притягнення винних осіб до відповідальності не звільняє їх від обов`язку подати витребувані судом докази.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: