Справа № 709/1586/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 грудня 2023 року смт Чорнобай

Чорнобаївський районний суд Черкаської області у складі:

головуючого судді Романової О.Г.,

за участі секретаря судового засідання Данілової О.С.,

заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження у приміщенні Чорнобаївського районного суду Черкаської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полтавська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса:

АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 (далі заявник) звернулася до Чорнобаївського районного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: Полтавська міська рада, адреса: вул. Соборності, 36, м. Полтава, .

В обґрунтування заяви зазначалося, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла рідна сестра заявниці ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на квартиру, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 . Заявниця вчасно прийняла спадщину після смерті сестри, проте отримала відмову приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Сидоренко Ю.Ю. у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом оскільки у свідоцтві про народження заявниці наявні незастережні виправлення у році народження, що не дало змоги приватному нотаріусу встановити факт родинних відносин заявниці та померлої ОСОБА_2 . Надати ж приватному нотаріусу актові записи про народження заявниця не має змоги, оскільки вона та її сестра народилися у російській федерації, з якою розірвано будь-які дипломатичні стосунки.

Враховуючи вищевикладене, посилаючись на приписи цивільного законодавства, заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме те, що померла ОСОБА_2 являється рідною сестрою заявниці.

Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 01 листопада

2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження; витребувано у приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Сидоренко Ю.Ю. копію спадкової справи ОСОБА_2 та витяг за Спадкового реєстру після смерті останньої.

У судовому засідання заявниця ОСОБА_1 заяву підтримала та просила задовольнити з підстав, зазначених у ній.

У судове засідання представник заінтересованої особи Полтавської міської ради не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, жодних заяв чи клопотань на адресу суду не направив, причини неявки суду не відомі.

Виходячи з приписів ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті.

У судовому засіданні свідки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 повідомили, що померла ОСОБА_2 являється рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 .

Суд, дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення заявника, приходить до наступних висновків.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 07 листопада 2022 року (а.с. 9).

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно, зокрема на квартиру, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , яка належала померлій на підставі свідоцтва про право власності на житло від 25 березня

1996 року (а.с. 11).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно з ч. 2.ст. 1220 ЦК України часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (ч. 3 ст. 46 цього Кодексу).

Таким чином часом відкриття спадщини після смерті ОСОБА_2 є день її смерті, тобто ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Згідно з ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Частиною 1 ст. 1270 ЦК України передбачено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Як вбачається із матеріалів спадкової справи ОСОБА_2 , остання на момент смерті проживала за адресою: АДРЕСА_2 . В домоволодінні була зареєстрована одна (довідка № 999 від 04 квітня 2023 року, видана КП «Житлово-експлуатаційна організація № 2» Полтавської міської ради).

Крім цього, із відомостей спадкової справи ОСОБА_2 встановлено, що 04 квітня 2023 року до приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу

Сидоренко Ю.Ю. звернулася ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини після смерті своєї сестри ОСОБА_2 .

Проте, постановою приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Сидоренко Ю.Ю. від 15 вересня 2023 року відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , оскільки у свідоцтві про народження ОСОБА_1 маються незастережні виправлення у даті народження останньої, що унеможливлює приватного нотаріуса встановити факт родинних відносин між заявницею та померлою (а.с. 12 13).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого мглиньским райбюро ЗАГС брянської області, батьками ОСОБА_2 являються ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с. 6).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого мглиньским райбюро ЗАГС брянської області, батьками ОСОБА_7 являються ОСОБА_5 та ОСОБА_6 . Проте у вказаному документі маються незастережні виправлення у даті народження ОСОБА_7 (а.с. 5).

Вподальшому ОСОБА_7 уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила своє прізвище на « ОСОБА_9 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 03 грудня 1982 року (а.с. 8).

Як зазначає заявниця, отримати витяги з актових записів про її народження та про народження сестри вона позбавлена можливості, оскільки останні народилися у російській федерації з якою припинені будь-які зв`язки.

Відповідно до Порядку видачі документів про державну реєстрацію актів цивільного стану, громадяни України та особи без громадянства, які проживають в Україні, витребовують документи на підтвердження фактів реєстрації актів цивільного стану, здійснених компетентними органами іноземної держави, через Міністерство закордонних справ України, якщо інший порядок не встановлено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

У зв`язку із триваючою широкомасштабною збройною агресією російської федерації проти України та введення воєнного стану в Україні Указом Президента України від

24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-ІХ, якою порушено фундаментальні норми та принципи міжнародного права, з урахуванням норм звичаєвого права щодо припинення застосування міжнародних договорів державами у період військового конфлікту між ними, відділами державної реєстрації актів цивільного стану України припинено будь-яке листування, що стосується співробітництва з установами юстиції російської федерації на підставі міжнародних договорів України з питань міжнародно-правових відносин та правового співробітництва у цивільних і кримінальних справах, та у галузі міжнародного приватного права.

Відділи державної реєстрації актів цивільного стану України не надають правову допомогу у вирішенні питання щодо витребування документів про реєстрацію актів цивільного стану компетентними органами російської федерації.

Відповідно до Закону України від 01 грудня 2022 року (набрав чинності 23 грудня 2022 року) «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від

22 січня 1993 року» преамбули:

Керуючись положеннями статті 62 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, статті 24 Закону України «Про міжнародні договори України», зупинити у відносинах з російською федерацією та Республікою Білорусь дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України у м. Мінську 22 січня 1993 року і ратифікованої Законом України від

10 листопада 1994 року № 240/94-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., № 46,

ст. 417), та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, вчиненого від імені України у

м. москві 28 березня 1997 року і ратифікованого Законом України від 03 березня 1998 року № 140/98-ВР (Відомості Верховної Ради України, 1998 р., № 26, ст.162).

Відповідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року

№ 7 «Про судову практику у справах про спадкування» справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Аналогічні роз`яснення містяться в абз. 1 п. 9 листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16 травня 2013 року № 2-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування».

Отже, враховуючи вищевикладене, досліджені у судовому засіданні докази, що з достовірністю підтверджують факт родинних зв`язків, а саме те, що померла ОСОБА_2 була рідною сестрою заявниці ОСОБА_1 , суд дійшов висновку про достатність підстав для встановлення даного факту та задоволення заяви, оскільки іншим чином встановити його неможливо, а встановлення даного факту необхідне заявниці для оформлення своїх спадкових прав.

Частиною 1 ст. 133 ЦПК України встановлено, що судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов`язаних з розглядом справи.

Згідно з п. 9 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються, зокрема особи з інвалідністю I та II груп.

ОСОБА_1 являється особою з інвалідністю ІІ групи, що підтверджується копією довідки до акта огляду МСЕК серії 12 ААГ № 054995, отже останню звільнено від сплати судового збору за подання даної заяви.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Таким чином судовий збір необхідно віднести за рахунок держави.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полтавська міська рада, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 ,

ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , являється рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла

ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Повний текст судового рішення складено 07 грудня 2023 року.

Суддя О.Г. Романова