Справа № 158/3238/23
Провадження № 2/0158/751/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2023 року м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого судді - Поліщук С.В.,

при секретарі - Квач Н.А.,

розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду м. Ківерці в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Підгайцівської сільської ради Луцького району Волинської області про встановлення факту проживання однією сім`єю, встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до Підгайцівської сільської ради Луцького району Волинської області про встановлення факту проживання однією сім`єю, встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно.

В обґрунтування заявлених вимог вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилася спадщина, до складу якої увійшли:

- право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Слава» с. Борохів, Ківерцівського району Волинської області, розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 18.06.1996 року;

- земельна ділянка площею 0,52 га, яка розташована на території Борохівської сільської ради, цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31.

Зазначає, що спадкодавець ОСОБА_2 була незаміжня, дітей не мала, проживала разом із племінницею ОСОБА_3 (мати позивачки), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та позивачем по справі ОСОБА_1 .

Крім того вказує, що вона є двоюрідною онукою ОСОБА_2 з якою вона спільно проживала з народження та здійснювала догляд за останньою, оплачувала комунальні платежі, вели спільне господарство та побут до дня її смерті та прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 . Крім неї інші спадкоємці відсутні.

При зверненні в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 їй було відмовлено у вчиненні вказаної нотаріальної дії у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів щодо факту спільного проживання разом із спадкодавцем однією сім`єю протягом останніх п`яти років до моменту відкриття спадщини.

У зв`язку із вищевикладеним просить встановити факт спільного проживання однією сім`єю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 більше п`яти років до часу відкриття спадщини з метою визнання за нею права власності на спадкове нерухоме майно, встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта на право приватної власності на землю, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 виданого 06.05.1995р. на ім`я ОСОБА_4 та визнати за позивачем право власності на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Слава» с. Борохів, Луцького (бвший Ківерцівський) району Волинської області, розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 18.06.1996 року та право власності на земельну ділянку площею 0,52 га, яка розташована на території Борохівської сільської ради, цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 та видано 06.05.1995р. на ім`я ОСОБА_4 в порядку спадкування за законом, після смерті - ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою судді Ківерцівського районного суду Волинської області від 17.10.2023 року відкрито загальне позовне провадження у вищевказаній справі та призначено підготовче засідання.

Позивач по справі ОСОБА_1 та її представник - адвокат Бохонкович В.Є. в підготовче засідання не з`явились. Представник позивача подав до суду заяву про підтримання позову, просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Представник відповідача - Підгайцівської сільської ради Луцького району Волинської області до суду не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, позов визнає.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. У зв`язку з цим, на підставі ст. 247 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без фіксування судового процесу.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

У відповідності до ст. 81 ЦПК України, кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 82 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно з ч. 1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства (частини друга та четверта статті 3 Сімейного кодексу України).

Пунктом 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року № 5-рп/99 встановлено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли такий факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

З копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 06.03.1957р. вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_2 , яка згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 09.03.1957р., після укладення шлюбу змінила прізвище на « ОСОБА_2 » та згідно довідки Луцького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області №1332/30.11-04-03 від 05.10.2023р., згідно відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Актовий запис про смерть складений виконавчим комітетом Борохівської сільської ради Ківерцівського району Волинської області за №28 від 27.10.1997р. (а.с. 8, 21).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 , що стверджується копією повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 22.11.2019р. (а.с. 9).

Копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 31.05.1957р. та копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 29.05.1976р. підтверджується факт зміни прізвища позивачки з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », а також те, що батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_3 (а.с. 20).

З довідок Підгайцівської сільської ради Луцького району Волинської області №192 від 12.10.2023р. та №229 від 29.11.2023р. вбачається, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 до дня смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , а згідно погосподарської книги Борохівської сільської ради №4 за 1997-2000р., на момент смерті останньої разом із нею були зареєстровані та проживали: онука (позивач по справі) ОСОБА_1 із своєю сім`єю - чоловіком ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , дітьми - ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 . Крім того з вказаної довідки вбачається, що ОСОБА_2 дітей не мала, пережилого подружжя не було, на момент смерті останньої інших спадкоємців не було (а.с. 47).

Вищенаведені обставини, щодо реєстрації місця проживання цілком узгоджуються із погосподарською книгою №6 Борохівської сільської ради на 1955-1957рр., з якої вбачається, що станом на вказаний період у житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 були зареєстровані та проживали: ОСОБА_16 (голова сім`ї)- спадкодавець; ОСОБА_3 (племінниця) з своїм чоловіком ОСОБА_9 та дитиною - позивачем по справі ОСОБА_1 (а.с. 12, 13).

Крім того з погосподарської книги №4 Борохівської сільської ради за 1996-2000рр. вбачається, що у вищезазначеному житловому будинку були зареєстровані та проживали вищевказані особи, зокрема позивач по справі ОСОБА_1 та спадкодавець ОСОБА_2 (а.с. 14-16).

На підставі вищезазначеного суд дійшов висновку, що заявлена вимога позивача про встановлення факту спільного проживання однією сім`єю ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1 понад п`ять років до часу відкриття спадщини, підлягає до задоволення.

Крім того, згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 та виданого на ім`я ОСОБА_4 вбачається, що останній на праві власності належить земельна ділянка площею 0,52 га, яка розташована на території Борохівської сільської ради, цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства (а.с. 18).

При цьому, як вбачається, із погосподарських книг №4 та №6 Борохівської сільської ради за 1955-1957рр. та за 1996-2000рр., відомості про спадкодавця - ОСОБА_2 , жительку с. Борохів, зазначено як ОСОБА_4 (а.с. 12-16).

Судом встановлено, що розбіжності у написанні імені та по батькові спадкодавця у вищевказаному Державному акті на право приватної власності на землю з іншими правовстановлюючими документами (повторним свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 06.03.1957р.), виникли в результаті неуважності відповідальних осіб за видачу вказаного правовстановлюючого документу.

Таким чином з представлених письмових доказів в їх сукупності, суд встановив факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 правовстановлюючого документа -Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 та виданий на ім`я ОСОБА_4 .

Щодо позовної вимоги про визнання права власності на нерухоме спадкове майно.

Відповідно до положень статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним з можливих способів захисту цивільних та інтересів є визнання права.

Статтею 5 ЦК України визначені загальні правила дії актів цивільного законодавства в часі, за якою акти цивільного законодавства регулюють цивільні відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Певні особливості передбачені розділом «Прикінцеві та перехідні положення». Відповідно до п. 4 вказаного розділу щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності ЦК, положення ЦК застосовуються до тих прав та обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.

Пункт 5 Прикінцевих та Перехідних положень ЦК 2003 року встановлює, що правила книги шостої Цивільного Кодексу України застосовуються також до спадщини, яка відкрилася, але не була прийнята ніким із спадкоємців до набрання чинності цього Кодексу.

Судом встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина до складу якої увійшли - право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Слава» с. Борохів, Ківерцівського району Волинської області, розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості) та земельна ділянка площею 0,52 га, яка розташована на території Борохівської сільської ради, цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства, згідно Державного акта на право приватної власності на землю, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 від 06.05.1995р.

Факт належності вищевказаного нерухомого майна спадкодавцю стверджується копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 18.06.1996 року, копією Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31 та довідкою головного управління держгеокадастру у Волинській області №Г-801/0-0.334-806/355-23 від 05.10.2023р. (а.с. 17-19).

Відповідно до змісту ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно п. "г" ч. 1 ст. 81 Земельного кодексу України однією з підстав виникнення права власності на земельну ділянку, є прийняття спадщини.

Згідно статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку у порядку спадкування переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст. 1258 ЦК України, спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Статтею 1264 ЦК України передбачено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Постановою №878/01-16 від 13.10.2023 року нотаріус Ківерцівської державної нотаріальної контори відмовила позивачу по справі ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів щодо факту спільного проживання позивача по справі ОСОБА_1 разом із спадкодавцем однією сім`єю протягом останніх п`яти років до моменту відкриття спадщини (а.с. 23).

З повідомлення нотаріуса Ківерцівської державної нотаріальної контори №902/01-16 від 23.10.2023р. вбачається, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкова справа не заводилась (а.с. 45).

Оскільки судом встановлено факт проживання позивача по справі ОСОБА_1 та спадкодавця ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 однією сім`єю більше п`яти років до часу відкриття спадщини, а також факт належності спадкодавцю ОСОБА_2 правовстановлюючого документа -Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31, суд приходить до висновку, що позовна вимога в частині визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 328 ЦК України, особи вправі набути право власності на підставах, що не заборонені законом і згідно зі ст. 392 ЦК України, можуть звертатись до суду з позовом про визнання права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати документа, який засвідчує його право власності.

Враховуючи, що право власності на нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації і виникає з моменту державної реєстрації, відсутність належно оформлених правовстановлюючих документів на нерухоме майно у померлого спадкодавця унеможливлює спадкоємцю - позивачу по справі оформити свідоцтво про право на спадщину, суд дійшов висновку про часткове задоволення позову у відповідності до заявлених вимог.

Керуючись ст. ст. 12, 81, 200, 263-265, 315, 318 ЦПК України, ст. ст. 182, 328, 392, 1222, 1225, 1261, 1268, 1269 ЦК України, п. 5 Прикінцевих та Перехідних положень ЦК України, ст. 81 ЗК України, суд -

у х в а л и в:

Позов задовольнити в повному об`ємі.

Встановити факт спільного проживання однією сім`єю позивача по справі - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 протягом останніх п`яти років до часу відкриття спадщини.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31, виданий 06.05.1995р. на ім`я ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності КСП «Слава» с. Борохів, Луцького (бувший Ківерцівський) району Волинської області, розміром 2,67 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8 від 18.06.1996 року, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на право земельну ділянку площею 0,52 га, яка розташована на території Борохівської сільської ради, цільове призначення - для обслуговування жилого будинку, господарських будівель і ведення особистого підсобного господарства згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ВЛ від 06.05.1995р., який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №31, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 розділу 15 XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу України рішення суду може бути оскаржена до Волинського апеляційного суду через Ківерцівський районний суд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

На виконання п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України суд зазначає повне найменування сторін та інших учасників справи:

позивач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , житель АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , виданий 21 травня 1999р. Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області, РНОКПП - НОМЕР_7 ;

представник позивача: адвокат Бохонкович Василь Євгенійович, свідоцтво про право на зайняття адвокатською діяльністю серії ВЛ №1038 від 06.07.2018р., юридична адреса: АДРЕСА_2 ;

відповідач: Підгайцівська сільська рада Луцького району Волинської області, юридична адреса: с. Підгайці, вул. Шкільна, 30, Луцького району Волинської області, .

Суддя Ківерцівського районного суду С.В.Поліщук