06.11.2023 Єдиний унікальний номер 205/6144/23
Провадження № 2-о/205/163/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.11.2023 року м.Дніпро

Ленінський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючого судді Курбанової Н.М.,

за участю секретаря Галушки А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,

заінтересована особа: ОСОБА_2 ,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування вимог заявниця зазначила, що вона, у зв`язку із укладенням шлюбів за межами території України, двічі змінювала своє прізвище (дівоче ОСОБА_3 (1-й шлюб) - ОСОБА_4 (2-й шлюб, дійсне), але щодо першого з цих шлюбів відсутні документ про укладення шлюбу, що призвело до відмови нотаріуса в оформленні прав на спадкування після смерті матері заявниці, що і змушує звернутися до суду із цією заявою про встановлення факту родинних відносин між дочкою та матір`ю. Батьками заявника є ОСОБА_5 (мати) та ОСОБА_6 (батько). В подальшому, 03.03.1973 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , після укладення шлюбу прізвище жінки змінилося на « ОСОБА_8 ». ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 померла. Заявниця є донькою ОСОБА_9 , тому має право на спадкування, але нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки: інформація щодо зміни прізвища у зв`язку із укладенням шлюбу (з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 та на ОСОБА_4 ) в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутня. Документи або відомості, які підтверджують як ОСОБА_12 змінила прізвище на ОСОБА_4 , відсутні. Між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 був укладений шлюб, який в подальшому був розірваний у 1986 році. Свідоцтво про укладення цього шлюбу у заявниці відсутнє. Втім, наявне свідоцтво про розірвання цього шлюбу. Після розірвання цього шлюбу, прізвище заявниці залишилося « ОСОБА_11 ». Отже, наявні документи підтверджують зміну прізвища з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », але відмова нотаріуса вимагає звернення до суду. В свою чергу, 14.05.1988 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_14 та ОСОБА_15 . Після укладення шлюбу прізвище жінки змінилося на « ОСОБА_4 ». Це свідоцтво наявне у заявниці лише у копії, оригінал втрачений, що теж вимагає звернення до суду. Свідоцтвом про право власності на житло, виданим 10.01.1997 року Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження №6/267-97 від 10.01.1997 року, посвідчено, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 , площею 75,4 кв.м., належить на праві власності ОСОБА_7 , ОСОБА_9 та ОСОБА_16 . ОСОБА_7 - чоловік матері заявниці, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . ОСОБА_16 - брат заявниці/спільна мати, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Таким чином, відсутність у заявниці усіх документальних підтверджень зміни свого прізвища з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », а надалі на « ОСОБА_4 », унеможливлює довести факт родинних відносин між заявницею та рідною матір`ю в позасудовому порядку та вирішити питання щодо належного оформлення спадкових прав. Просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_9 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Дніпрі Дніпропетровської області Україна, як між рідною донькою та матір`ю.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 19.06.2023 року прийнято до розгляду і відкрито провадження у справі.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Дніпропетровська від 08.09.2023 року витребувано у приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зєнікової Марини Сергіївни, належним чином завірену копію спадкової справи, заведеної після смерті ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє ОСОБА_17 , надала заяву в якій вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просила задовольнити, розглядати справу без її участі.

Представник заінтересованої особи приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зєнікова М.С., надала суду заяву про розгляд справи без її участі.

Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги, об`єктивно оцінивши докази за правилами ст. 89 ЦПК України, вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_1 , виданого 03.03.1973 р., Кировським райбюро ЗАГС Дніпропетровської області, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 17.05.2022 р. №4, актовий запис №255, ОСОБА_7 та ОСОБА_5 03.03.1973 р. уклали шлюб. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку ОСОБА_8 , дружині ОСОБА_8 .

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 17.05.2022 р., актовий запис №677, складений Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Дніпропетровського міського управління юстиції, ОСОБА_16 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 . Батьки: батько ОСОБА_7 , мати ОСОБА_9 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Жовтневим Д/с м.Дніпропетровська 09.04.1983 р., актовий запис №2132, актового запису про народження №2132 від 29.06.1965 року, ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 . Батьки: батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_5 .

Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 , виданого 24.02.1988 р. у м.Синельникове р/в ЗАГС Дніпропетровської області, актовий запис №70, між ОСОБА_13 та ОСОБА_15 шлюб розірвано. Після розірвання шлюбу присвоєні прізвища: йому - ОСОБА_11 , їй - ОСОБА_11 .

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 , 14.05.1988 р. виданого відділом ЗАГС Норильського виконкому, актовий запис №828, ОСОБА_14 та ОСОБА_15 14.05.1988 р. уклали шлюб. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловіку ОСОБА_4 , дружині ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про право власності на житло виданого 10.01.1997 року Виконкомом міської Ради народних депутатів на підставі розпорядження №6/267-97 від 10.01.1997 року, записано у реєстрову книгу за №60п-17, квартира АДРЕСА_2 належить на праві приватної, спільної (сумісної або часткової) власності ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_16 .

Згідно архівної довідки АТ «Норильського гірничо-металургійного комбінату ім.А.П. Завенягіна» від 08.11.2017 р. №ЗФ-33-05-14/01-А-П-3669, в документах особистих справ ВАТ «Норильський комбінат» маються відомості на ім`я ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , щодо трудової діяльності останньої, починаючи з 22.05.1986 р. по 20.05.1993 р.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 22.05.2020 р. Новокодацьким районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро), актовий запис №807, ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 04.01.2021 р. Чечелівським районним у місті Дніпрі відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління юстиції (м.Дніпро), актовий запис №23, ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 09.04.2022 р. Соборним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), актовий запис №963, ОСОБА_16 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно відділу обліку проживання фізичних осіб управління у сфері державної реєстрації Департаменту адміністративних послуг та дозвільних процедур Дніпровської міської ради від 25.01.2023 р. №14/5-725, ОСОБА_9 , була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 з 02.10.1979 р. по 16.06.2020 р. Склад сім`ї на день смерті ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_1 становить три особи: ОСОБА_7 , зареєстрований з 02.10.1979 р. по 04.03.2021 р., ОСОБА_16 , зареєстрований 06.04.1990 р. по теперішній час, ОСОБА_1 , зареєстрована з 01.03.2010 р. по теперішній час.

Згідно заяви ОСОБА_1 від 24.01.2023 р., 28.02.2023 р., остання звернулась до приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Зєнікової М.С., з приводу прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_9 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім неї спадкоємцями є: чоловік померлої ОСОБА_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , син померлої ОСОБА_16 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Просила оформити спадкову справу та видати свідоцтво про право на спадщину на квартиру АДРЕСА_2 .

Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 24.01.2023 р. №71244063, 24.01.2023 р. заведена спадкова справа №70175992, номер у нотаріуса 3/2023 на ім`я спадкодавця ОСОБА_9 .

Згідно витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану від 06.04.2023 р. №7, №9, №9, у Державному реєстрі актів цивільного стану інформація щодо актового запису про шлюб на ім`я ОСОБА_12 , ОСОБА_1 , ОСОБА_15 відсутня.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 28.02.2023 р. приватного нотаріуса Дніпровського міського нотаріального округу Зєнікової М.С., відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії видачі свідоцтва про право на спадщину на частку квартири, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 , а саме відсутні документи, на підставі яких відбулась зміна прізвища ОСОБА_1 з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_4 », не можливо встановити коло спадкоємців.

У зв`язку з тим, що у заявниці відсутні документи, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_1 , а саме відсутні документи, на підставі яких відбулась зміна прізвища ОСОБА_1 з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_4 », остання не може отримати спадщину після померлої матері.

Матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_18 починаючи з 22.05.1986 р. по 20.05.1993 р. працювала в АТ «Норильського гірничо-металургійного комбінату ім.А.П. Завенягіна», який розташований у рф м.Норильськ, пл.Гвардійська, б.2.

У зв`язку з повномасштабним вторгненням рф на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що унеможливлює із цієї дати направлення різних запитів і листів до посольства рф в Україні з огляду на припинення його роботи на території України.

Таким чином, факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , присвоєння шлюбного прізвища ОСОБА_12 - ОСОБА_15 , підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу, виданим 24.02.1988 року серія НОМЕР_3 у м.Синельникове р/в ЗАГС Дніпропетровської області, актовий запис №70.

14.05.1988 р. ОСОБА_15 уклала шлюб з ОСОБА_14 . Після укладення шлюбу присвоєні прізвища чоловіку ОСОБА_4 , дружині ОСОБА_4 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст.293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.

За умовами ч. 3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Згідно із ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Згідно із п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення спадщини після померлої матері.

Тому, з метою уникнення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між нею та її матір`ю, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.

Таким чином, на підставі наданих документів, оцінюючи зібрані докази у їх сукупності, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до роз`яснень, що містяться в п. 18 Постанові Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (із змінами, внесеними згідно з постановою Пленуму ВСУ № 15 від 25.05.1998р.) при постановлені рішення у справах про встановлення фактів, розподіл судових витрат по даній категорії справ не застосовується.

На підставі викладеного, керуючись п.п.17,18 постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 10, 12, 13, 19, 76-81, 89, 128-131, 223, ч.2 ст. 247, ст.ст. 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є рідною донькою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.М.Курбанова

Відомості про учасників справи:

Заявник:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_8 , АДРЕСА_1

Заінтересована особа:

Приватний нотаріус Дніпровського міського нотаріального округу Дніпропетровської області Зєнікова Марина Сергіївна м.Дніпро, вул.Троїцька, б.20-А літ.Б-4