Провадження № 2/754/4605/23
У Х В А Л А

Іменем України

21 листопада 2023 року Деснянський районний суд міста Києва у складі:

Головуючого-судді: Сенюти В.О.,

при секретарі: Василенко О. Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві спільну заяву про затвердження мирової угоди в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою, -

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Деснянського районного суду міста Києва перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою.

15.11.2023 на адресу Деснянського районного суду міста Києва надійшла спільна заява сторін про затвердження мирової угоди.

Суд, дослідивши матеріали справи, вивчивши зміст заяви та зміст мирової угоди, приходить до наступного.

Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 08.08.2023 відкрито провадження по справі в порядку спрощеного позовного провадження з повідомленням (викликом) сторін.

Згідно змісту мирової угоди сторони дійшли згоди:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у цивільній справі № 754/10762/23, який виник між Сторонами внаслідок порушення Відповідачем 07.01.2023 п.п. 2.3.б, 12.1 ПДР України в результаті чого, автомобілю марки «Volvo V-60» номерний знак НОМЕР_1 , що належить Позивачу завдано технічних пошкоджень, матеріальної та моральної шкоди.

2. Відповідач визнає частково позовні вимоги, заявлені Позивачем по справі № 754/10762/23, у розмірі 94 200,00 грн. (дев`яносто чотири тисячі двісті гривень 00 копійок).

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача частини заявлених позовних вимог у розмірі 46 500,00 грн. (сорок шість тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) з дати набрання законної сили ухвалою Суду про затвердження Мирової угоди, зокрема: витрат за проведення оцінки автомобіля - 6200,00 грн., витрат за оплату транспортних послуг (перевезення автомобіля) - 1500,00 грн., витрат за отримання професійної правової допомоги - 21 000,00 грн., моральної шкоди - 15 000.00 грн., 2800,00 грн. - із загальної суми вартості ремонту автомобіля.

4. Відповідач визнає, що він зобов`язується сплатити суму заборгованості, визначену в п. 2 Мирової угоди у сумі 94 200,00 грн. (дев`яносто чотири тисячі двісті гривень 00 копійок) згідно наступного графіку погашення:

- 34 000,00 грн. (тридцять чотири тисячі гривень 00 копійок) сплачено Відповідачем в день укладення Мирової угоди 23.10.2023, що підтверджується розпискою Позивача про отримання коштів 23.10.2023, що Позивач визнає.

- 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 листопада 2023 року;

- 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 грудня 2023 року;

- 20 200,00 грн. (двадцять тисяч двісті гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 січня 2024 року.

5. Зазначені кошти Відповідач сплачує на рахунок Позивача ОСОБА_1 НОМЕР_2 в АТ КБ ПриватБанк.

6. Зобов`язання Відповідача зі сплати коштів вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та у розмірах, що визначені п. 4 цієї Мирової угоди.

7. Позивач та Відповідач заявляють, що не матимуть жодних претензій один до одного з моменту виконання умов даної Мирової угоди. Сторони свідчать, що підписанням Мирової угоди вичерпуються усі майнові, немайнові вимоги та претензії між ними, що пов`язані з дорожньо-транспортною пригодою, яка мала місце 07.01.2023.

8. Своєчасна належна оплата Відповідачем суми, зазначеної у п. 4 цієї Мирової угоди, звільняє його від будь-яких інших платежів на користь Позивача, після чого Відповідач вважається таким, що повністю виконав свої зобов`язання за цією Мировою угодою.

9. Сторони погоджуються, що в разі неналежного та не в повному обсязі виконання відповідачем своїх зобов`язань, встановлених цією Мировою угодою, Позивач має право звернутись до органів та осіб, що здійснюють примусове виконання судових рішень в Україні із заявою про примусове стягнення несплаченої частини грошових коштів, встановлених цією Мировою угодою.

10. Сторони зобов`язуються дотримуватись конфіденційності щодо умов та предмету цієї Мирової угоди. Зобов`язання щодо дотримання конфіденційності, передбачене в цьому пункті, залишається чинним протягом 2 (двох) років після припинення дії цієї Мирової угоди. Кожна сторона може розкрити зміст цієї Мирової угоди в рамках законної реалізації своїх прав за цією мировою угодою в силу чинного законодавства України.

11. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

12. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

13. Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Суду про затвердження Мирової угоди і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за даною Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

14. Ця мирова угода, у порядку статті 207 ЦПК України, передається на затвердження Деснянському районному суду м.Києва у справі №754/10762/23 .

15. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один примірник - для суду.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам відомі.

Текст зазначеної мирової угоди приєднано до справи.

Вивчивши мирову угоду та матеріали цивільної справи, суд вбачає підстави для визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ч.ч.1-4 ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

До ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз`яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.

Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Системний аналіз та тлумачення ст. 207 ЦПК України дає змогу дійти висновку, що укладення мирової угоди є правом сторін, яким вони можуть скористатися у будь-який момент судового розгляду, тобто після відкриття провадження у справі судом першої, апеляційної чи касаційної інстанції та до ухвалення судового рішення за результатами такого розгляду.

Відповідно до п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Судом встановлено, що сторонам зрозумілі наслідки ухвалення судового рішення у зв`язку з укладенням мирової угоди, про що зазначено у їх спільній заяві, мирова угода підписана сторонами, передбачені ч.5 ст.207 ЦПК України підстави для відмови в затвердженні мирової угоди відсутні, а тому суд приходить до висновку, що слід затвердити укладену сторонами мирову угоду та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому, відповідно до ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Уразі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у затверджує мирову угоду.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 49, 197, 200, 207, 208, 255, 256, 260, 261, 353, 354 ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України ID НОМЕР_3 , орган, що видав 0017, дата видачі 27.05.2020 року, РНОКПП: НОМЕР_4 (далі - Позивач), з однієї сторони, та відповідачем ОСОБА_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України НОМЕР_5 , виданий Кагарлицьким РВ ГУМВС України в Київській області 29.08.1996 року (далі -Відповідач) з іншої сторони, відповідно до якої сторони дійшли згоди про наступне:

1. Предметом Мирової угоди є врегулювання на підставі взаємних поступок спору у цивільній справі № 754/10762/23, який виник між Сторонами внаслідок порушення Відповідачем 07.01.2023 року п.п. 2.3.б, 12.1 ПДР України в результаті чого, автомобілю марки «Volvo V-60» номерний знак НОМЕР_1 , що належить Позивачу завдано технічних пошкоджень, матеріальної та моральної шкоди.

2. Відповідач визнає частково позовні вимоги, заявлені Позивачем по справі № 754/10762/23, у розмірі 94 200,00 грн. (дев`яносто чотири тисячі двісті гривень 00 копійок).

3. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача частини заявлених позовних вимог у розмірі 46 500,00 грн. (сорок шість тисяч п`ятсот гривень 00 копійок) з дати набрання законної сили ухвалою Суду про затвердження Мирової угоди, зокрема: витрат за проведення оцінки автомобіля - 6200,00 грн., витрат за оплату транспортних послуг (перевезення автомобіля) - 1500,00 грн., витрат за отримання професійної правової допомоги - 21 000,00 грн., моральної шкоди - 15 000.00 грн., 2800,00 грн. - із загальної суми вартості ремонту автомобіля.

4. Відповідач визнає, що він зобов`язується сплатити суму заборгованості, визначену в п. 2 Мирової угоди у сумі 94 200,00 грн. (дев`яносто чотири тисячі двісті гривень 00 копійок) згідно наступного графіку погашення:

- 34 000,00 грн. (тридцять чотири тисячі гривень 00 копійок) сплачено Відповідачем в день укладення Мирової угоди 23.10.2023 року, що підтверджується розпискою Позивача про отримання коштів 23.10.2023 року, що Позивач визнає.

- 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 листопада 2023 року;

- 20 000,00 грн. (двадцять тисяч гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 грудня 2023 року;

- 20 200,00 грн. (двадцять тисяч двісті гривень 00 копійок) Відповідач зобов`язується сплатити Позивачу - до 20 січня 2024 року.

5. Зазначені кошти Відповідач сплачує на рахунок Позивача ОСОБА_1 НОМЕР_2 в АТ КБ ПриватБанк.

6. Зобов`язання Відповідача зі сплати коштів вважаються виконаними за умови надходження на рахунок Позивача грошових коштів у строк та у розмірах, що визначені п. 4 цієї Мирової угоди.

7. Позивач та Відповідач заявляють, що не матимуть жодних претензій один до одного з моменту виконання умов даної Мирової угоди. Сторони свідчать, що підписанням Мирової угоди вичерпуються усі майнові, немайнові вимоги та претензії між ними, що пов`язані з дорожньо-транспортною пригодою, яка мала місце 07.01.2023 року.

8. Своєчасна належна оплата Відповідачем суми, зазначеної у п. 4 цієї Мирової угоди, звільняє його від будь-яких інших платежів на користь Позивача, після чого Відповідач вважається таким, що повністю виконав свої зобов`язання за цією Мировою угодою.

9. Сторони погоджуються, що в разі неналежного та не в повному обсязі виконання відповідачем своїх зобов`язань, встановлених цією Мировою угодою, Позивач має право звернутись до органів та осіб, що здійснюють примусове виконання судових рішень в Україні із заявою про примусове стягнення несплаченої частини грошових коштів, встановлених цією Мировою угодою.

10. Сторони зобов`язуються дотримуватись конфіденційності щодо умов та предмету цієї Мирової угоди. Зобов`язання щодо дотримання конфіденційності, передбачене в цьому пункті, залишається чинним протягом 2 (двох) років після припинення дії цієї Мирової угоди. Кожна сторона може розкрити зміст цієї Мирової угоди в рамках законної реалізації своїх прав за цією мировою угодою в силу чинного законодавства України.

11. Укладаючи Мирову угоду, Сторони підтверджують, що вона укладена в добровільному порядку, її умови є зрозумілими, відповідають волевиявленню Сторін та породжують правові наслідки, які відповідають інтересам Сторін, а також не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.

12. Представники Сторін, що підписують Мирову угоду, підтверджують та гарантують, що вони мають усі необхідні передбачені чинним законодавством України та установчими документами повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень.

13. Мирова угода набирає чинності з дати набрання законної сили ухвалою Суду про затвердження Мирової угоди і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за даною Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.

14. Ця мирова угода, у порядку статті 207 ЦПК України, передається на затвердження Деснянському районному суду м. Києва у справі №754/10762/23 .

15. Мирова угода складена у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу: по одному для кожної із Сторін та один примірник - для суду.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, завданої дорожньо-транспортною пригодою - закрити, у зв`язку з затвердженням мирової угоди.

Роз`яснити сторонам, що відповідно до положень ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих підстав не допускається.

Ухвала може бути оскаржена до Київського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Суддя: В.О. Сенюта