Справа №303/7057/23
ряд. стат. звіту - 12
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 листопада 2023 року м.Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі головуючого-судді Мирошниченко Ю.М.

при секретарі Лукач К.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Мукачево цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області та Військова частина НОМЕР_1 про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області та Військова частина НОМЕР_1 .

Заява мотивована тим, що при зверненні заявника до ГУ ПФУ в Закарпатській області було виявлено, що у його військовому квитку, посвідченні учасника бойових дій, довідці до акту огляду МСЕК він зазначений як ОСОБА_1 , в той же час, як у відповідності до паспорту, свідоцтва про народження та решти документів він є ОСОБА_1 , без зазначення імені по батькові. Дані розбіжності перешкоджають заявнику користуватися його правами, як військового та оформити відповідні пільги.

Представник заявника ОСОБА_3 подала до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі та просять їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ в Закарпатській області в судове засідання не з`явився, подав до суду пояснення на заяву та просив провести розгляд справи за відсутності їхнього представника.

Представник військової частини НОМЕР_1 в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Вивчивши заяву та оцінивши всі наявні докази у їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення виходячи з наступних підстав.

Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого 05.02.2016 року Мукачівським РС ГУДМС України в Закарпатській області Бідзіля А. народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Петрушень, район Ришкань, Республіка Молдова (а.с. 5).

Відповідно до Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Петрушень, район Ришкань, Республіка Молдова, його батько ОСОБА_4 , українець, мати ОСОБА_5 , молдаванка (а.с. 7-10).

Згідно посвідчення серії НОМЕР_4 ОСОБА_6 має пільги встановлені законодавством України для ветеранів війни учасників бойових дій (а.с. 11).

Відповідно до Посвідчення серії НОМЕР_5 ОСОБА_7 є особою з інвалідністю 2 групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни осіб з інвалідністю внаслідок війни (а.с. 12).

Згідно військового квитка серії НОМЕР_6 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 28.04.2023 року на підставі наказу ком. в/ч НОМЕР_1 №119-РС від 27.04.2023 року звільнений (демобілізований) у відставку за ст.26 ч.5 п.3, п.п. «б» (а.с. 13-15).

Відповідно до Довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією серії 12 ААГ №301039 від 25.04.2023 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , має другу групу інвалідності (а.с. 16).

У відповідності до Довідки про результати визначення у застрахованої особи ступеня втрати професійної працездатності у відсотках серії 12 ААА №074178 від 28.04.2023 року ОСОБА_7 має ступінь втрати професійної працездатності 80%, причина втрати професійної працездатності поранення, пов`язані із захистом Батьківщини (а.с. 17).

Згідно Свідоцтва про базову загальну середню освіту серії НОМЕР_7 ОСОБА_2 закінчив у 2014 році Пістрялівську загальноосвітню школу І-ІІ ступенів (а.с. 21).

Відповідно до Атестату серії АК №49302675 від 22.02.2017 року ОСОБА_2 здобув повну загальну середню освіту в 2017 року у вищому професійному училищі №3 м.Мукачево (а.с. 22).

Таким чином, дослідження доказів вказують на те, що розбіжності у написанні по батькові заявника у правовстановлюючих документах виникли через проблемністю перекладу документів, що було зумовлено народження заявника за межами України.

У відповідності до ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого позовного провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись ст.ст. 258, 259, 260, 263-265, 315 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ:

Заяву - задоволити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрованого в АДРЕСА_1 наступних документів: військового квитка № НОМЕР_9 виданого 05.06.2019 року, посвідчення учасника бойових дій № НОМЕР_10 від 20.10.2020 року, довідки до акту огляду МСЕК №301039, довідки про результати визначення ступеня втрати працездатності №074178 та посвідчення управління соціального захист про навченість інвалідності №043277.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Закарпатського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_8 , паспорт серії НОМЕР_2 виданий 05.02.2016 року Мукачівським РС ГУДМС України в Закарпатській області, місце проживання АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Закарпатській області, місце проживання м.Ужгород, пл.Народна, буд.4.

Заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 , місцезнаходження АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення складено 23.11.2023 року.

Головуючий Юрій Мирошниченко