г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/3904/23
Номер провадження 2-о/213/140/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 листопада 2023 року м. Кривий Ріг

Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі: головуючого судді - Мазуренка В.В.,

за участі секретаря судового засідання Дударєвої В.С.,

за участі представника заявника ОСОБА_1

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , представник заявника адвокат Ніколенко Максим Євгенович, заінтересована особа: Виконавчий комітет Інгулецької районної у місті Кривому Розі ради про встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спрадщини,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою про встановлення факту постійного проживання з спадкодавцем ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 на час відкриття спадщини. В обґрунтування заяви вказує, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням РФ на територію України вона разом із сім`єю виїхали до Республіки Польща, пізніше до неї приїхав батько ОСОБА_4 .. Останній мав слабке здоров`я та з жовтня 2022 року постійно потрапляв до лікарні. ІНФОРМАЦІЯ_2 батько помер на території Республіки Польща, після смерті якого відкрилась спадщина на земельні ділянки на території Миколаївської селищної ради Широківського району та квартиру по АДРЕСА_1 . За життя ОСОБА_3 склав заповіт на ім`я заявника. У передбачений законом строк вона звернулась із заявою до нотаріальних органів, але нотаріусом Третьої криворізької державної нотаріальної контори повідомлено про неможливість відкриття спадкової справи у зв`язку з неможливістю встановити факт смерті спадкодавця. Після перекладу документа про смерть ОСОБА_3 на українську мову, нотаріусом відкрито спадкову справу, проте винесена постанова про відмову у вчинені нотаріальної дії у зв`язку з неможливістю встановити факт спільного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини та пропуску строку прийняття спадщини.

Заявник в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином. Від представника заявника ОСОБА_5 надійшла заява про розгляд справи без його участі та без участі ОСОБА_2 . Просить заяву задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи повідомлений належним чином,про причини неявки не повідомив. Будь-яких клопотань та заяв до суду не надійшло.

Ухвалою суду від 15 вересня 2023 року відкрито провадження у справі, задоволено клопотання позивача про витребування доказів від державного нотаріуса Третьої криворізької державної нотаріальної контори.

Дослідив письмові матеріали справи, судом встановлені такі обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_6 , батьками якої є ОСОБА_3 та ОСОБА_7 (а.с.9). Після укладення шлюбу 21 грудня 2007 року ОСОБА_6 змінила прізвище на ОСОБА_8 (а.с.10). 08 квітня 2020 року ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_10 та змінила прізвище на ОСОБА_11 (а.с.11).

20 грудня 2019 року ОСОБА_3 склав заповіт, відповідно до якого заповів все належне йому майно - ОСОБА_9 . Заповіт посвідчено приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Петрушенком В.О., зареєстровано в реєстрі за №987 (а.с.12).

Відповідно до договору безстрокової оренди житлового приміщення, укладеного 16 вересня 2022 року в м. Устронь між ОСОБА_12 та чоловіком заявника ОСОБА_13 , останньому надано в оренду житлове приміщення за адресою: АДРЕСА_2 (а.с.35-36).

Із історії відвідувань (переклад з польської мови на українську) видно, що ОСОБА_14 та його донька,в інтересах батька, відвідували лікарів в м. Устронь амбулаторія ОСОБА_15 ТОВ «САЛЮС УСТРОНЬ»: 29.09.2022, 06.10.2022, 10.10.2022, 20.10.2022, 08.12.2022, 22.12.2022 з приводу захворювань ОСОБА_3 .. Останній проходив лабораторні дослідження та лікування (а.с.23-34).

Із завіреного перекладу з польської мови скороченого витягу з актового запису свідоцтва про смерть, наданого відділом реєстрації актів цивільного стану м. Устронь, видно що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 о 13.05 годині в м.Устронь Сілезьке воєводство Республіки Польща (а.с.13-15)

Відповідно до листа від 28.08.2023 (переклад якого здійснено з польської мови на українську Бюро перекладів «Ліга» м. Кривий Ріг) ОСОБА_16 засвідчила, що ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживав у її квартирі АДРЕСА_2 з дочкою ОСОБА_17 (а.с.37).

Із копії спадкової справи відкритої після смерті ОСОБА_3 видно, що ОСОБА_2 03 липня 2023 року звернулась із нотаріально посвідченою заявою про прийняття спадщини після смерті батька.

Листом від 07 липня 2023 року державний нотаріус Третьої криворізької державної нотаріальної контори Рикова Т. повідомила заявника про залишення заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 без розгляду, у зв`язку з тим, що не підтверджується факт смерті спадкодавця.

10 серпня 2023 року проведено реєстрацію спадкової справи в спадковому реєстрі номер 71069772 (а.с.18).

Постановою державного нотаріуса Рикової Т.В. від 10 серпня 2023 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька у зв`язку із пропуском строку прийняття спадщини.

Із повного витягу з Держаного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб видно про зміну прізвища ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у зв`язку з реєстрацією шлюбу. Її прізвище до реєстрації шлюбу ОСОБА_18 . В подальшому, при реєстрації шлюбу 08.04.2020, ОСОБА_9 змінила прізвище на ОСОБА_11 .

Викладеним обставинам відповідають правовідносини, які витікають із встановлення юридичного факту.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30.05.2008 № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, суди повинні розглядати заяви про встановлення факту проживання із спадкодавцем однією сім`єю та постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини має для заявника юридичне значення та необхідно останній для оформлення спадщини за заповітом після померлого батька.

Беручи до уваги зібрані у справі докази та їх належну оцінку, суд дійшов висновку, що факт постійного проживання заявника разом з батьком ОСОБА_3 на час відкриття спадщини, а саме ІНФОРМАЦІЯ_2 , підтверджений письмовими доказами, наявними в матеріалах справи. Отже заявлені вимоги є обґрунтованими і такими, що підлягають задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст. ст. 13, 76-81, 89, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , разом з батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 на час відкриття спадщини, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 .

Представник заявника: ОСОБА_5 , АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Виконавчий комітет Інгулецької районної у місті Кривому Розі ради, місцезнаходження: пл. Гірницької Слави, 1, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, 50026, .

Дата складення повного тексту судового рішення 15 листопад 2023 року.

Суддя В.В. Мазуренко