Провадження 2-о/127/518/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 листопада 2023 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в:

12.10.2023 року судом зареєстровано заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, яку мотивовано тим, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його батьками були ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .

17.12.1982 року батьки заявника розірвали шлюб. Свідоцтво про розірвання шлюбу заповнено російською мовою, тому прізвище матері вказано як « ОСОБА_4 ». Після розірвання шлюбу ОСОБА_3 взяла прізвище « ОСОБА_5 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 померла.

Заявник мав намір отримати грошову допомогу на поховання матері, однак, через різне написання її прізвища ( ОСОБА_7 , ОСОБА_4 ) такої допомоги не отримав.

Відділ РАЦС відмовив у виправленні описки в написанні прізвища матері. Наведене стало підставою для звернення до суду з заявою про встановлення родинних відносин, а саме, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

В судовому засіданні представник заявника адвокат Горобець Д.Г. заяву ОСОБА_1 підтримав за викладених у ній обставин. Суду пояснив, що мати заявника у шлюбі мала прізвище « ОСОБА_7 », однак, у свідоцтві про розірвання шлюбу, що було заповнено російською, її прізвище вказано російською як « ОСОБА_4 », тому виникла необхідність звернутись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. Зауважив, що різне написання прізвищ матері заявника перешкоджають в оформленні спадщини.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився з невідомих причин, про день розгляду справи був повідомлений завчасно, належним чином, проти задоволення заяви не заперечував. Заяв про відкладення розгляду справи не надавав.

Вислухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи та оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 обґрунтована і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що згідно повторно виданого 17.01.2012 року свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вінниці. Його батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_3 .

Свідоцтво про розірвання шлюбу між батьками заявника було заповнено російською мовою 17.12.1982 року. У ньому зазначено, що шлюб між (російською) « ОСОБА_2 и ОСОБА_9 расторгнут, о чем в книге регистрации актов о расторжении брака 17.12.1982 года произведена запись по № 681. После расторжения брака присвоены фамилии: ему: Поник, ей: ОСОБА_5 ».

Згідно виданого Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ у Вінницькій області свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 25.06.2019 року складено відповідний актовий запис № 1909.

Звернувшись до відділу ДРАЦС за внесенням змін до актового запису щодо написання прізвищ батьків з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_7 » заявник отримав відмову, що стало підставою для звернення до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - родинних відносин.

Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до вимог п.5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України).

Враховуючи сукупність наданих доказів і викладені обставини, пояснення представника заявника, суд вважає доведеним факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 89, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

заяву задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , булла матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Судові витрати залишити за заявником.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення відповідно до вимог ст.ст. 354, 355 ЦПК України, розділу XIII «Перехідні положення» Цивільного процесуального кодексу.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3

- відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), 21009, м. Вінниця, вул. Замостянська, 26

Повне судове рішення складене 10 листопада 2023 року.

Суддя: