Провадження № 2-о/686/652/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Дзюбі В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє від імені та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,

в с т а н о в и в :

03 листопада 2023 року ОСОБА_1 , яка діє від імені та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 , звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті: баби ОСОБА_2 ОСОБА_3 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Луганськ; діда ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , що мала місце 23.04.2018 року у м. Луганськ, тобто на тимчасово окупованій території України, посилаючись на те, що ОСОБА_2 є онукою померлих ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , про що свідчить: Свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , де зазначено, що ОСОБА_5 (помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ) є батьком ОСОБА_2 ; копія свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 серія НОМЕР_2 ; свідоцтво про народження ОСОБА_5 , де зазначено що ОСОБА_1 є його матір`ю, а ОСОБА_4 батьком; свідоцтво про розірвання шлюбу ОСОБА_4 та ОСОБА_1 ; Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 9 від 12 жовтня 2023 року, де зазначено про реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 (помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) із ОСОБА_8 .

Заявник зазначає, що факт смерті ОСОБА_3 у м. Луганськ 01.10.2020 року підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 06.10.2020 та довідкою про причини смерті ОСОБА_3 від 02.10.2020 року, а факт смерті ОСОБА_4 у м. Луганськ ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується фото нагробного пам`ятника ОСОБА_4 , на якому зазначено роки його життя, а саме з 04.03.1958 по 23.04.2018. Інші документи у сторони заявника відсутні, оскільки смерть настала на тимчасово окупованій території України.

В заяві також вказано, що після усного звернення заявниці до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 у м. Луганськ 02.10.2020 року, було відмовлено через те, що факт смерті покійної ОСОБА_3 зафіксовано нелегітимними установами/органами і роз`яснено заявнику право звернутись до суду.

Враховуючи викладене, оскільки встановлення факту смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_4 для ОСОБА_2 має юридичне значення, так як надає право для проведення державної реєстрації смерті на території України, яка контролюється державними органами, саме Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), отримання Свідоцтва про смерть встановленого зразку та оформлення спадщини, заявник просить задоволити подану заяву.

Ухвалою суду від 06 листопада 2023 року відкрито провадження по справі в порядку окремого провадження та справу призначено до судового розгляду.

Заявниця та представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлялися у встановленому законом порядку.

Перевіривши матеріали справи доказами суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка м. Луганськ, громадянка України, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, а саме: м. Луганськ, Луганська область, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 06.10.2020 року Артемівським відділом запису актів громадянського стану Луганського міського управління юстиції Міністерства юстиції Луганської Народної Республіки та довідки про причину смерті №130 від 02.10.2020 року (причина смерті: злоякісне новоутворення яєчників).

Факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Луганськ ІНФОРМАЦІЯ_4 підтверджується фото надгробного пам`ятника ОСОБА_4 , на якому зазначено роки його життя, а саме з 04.03.1958 по 23.04.2018. Інші документи відсутні, оскільки смерть настала на тимчасово окупованій території України.

Заявниця ОСОБА_9 , в інтересах якої діє ОСОБА_1 , є онукою померлої ОСОБА_3 та померлого ОСОБА_4 , що підтверджується наступними доказами.

09.08.2002 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_5 було укладено шлюб, що підтверджується даними свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 09.08.2002 року.

Згідно даних свідоцтва про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_1 , виданого 26.07.2016 року, ОСОБА_5 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_2 .

Батько ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 06.10.2023 року.

Даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 19.07.1978 року, встановлено, що ОСОБА_5 є сином ОСОБА_1 та ОСОБА_4 .

Даними свідоцтва про розірвання шлюбу, наявного в матеріалах справи, підтверджується, що шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_1 було розірвано.

Відповідно до даних Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №9 від 12 жовтня 2023 року вбачається, що 23.08.1991 року було проведено реєстрацію шлюбу ОСОБА_7 (який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ) із ОСОБА_8 .

Згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою, заявник змушений звертатися до суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно із Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, по передбаченому законом. Будь-який Акт (Рішення, Документ), виданий цими органами та/або особами, є недійсним і не створює жодних правових наслідків.

Відповідно до статті 2 Закону України «Про особливості державної політики із забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях» діяльність збройних формувань Російської Федерації та окупаційної адміністрації Російської Федерації у Донецькій та Луганській областях, що суперечить нормам міжнародного права, є незаконною, а будь-який виданий у зв`язку з такою діяльністю акт є недійсним і не створює жодних правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження або смерті особи на тимчасово окупованих територіях у Донецькій та Луганській областях, які додаються відповідно до заяви про державну реєстрацію народження особи та заяви про державну реєстрацію смерті особи.

Зі змісту ст. 315 ЦПК України слідує, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час при не можливості зареєструвати факт смерті в органах запису актів цивільного стану.

Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (п.7 ст.273 ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті (п.13.Постанови Пленуму ВСУ Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення).

Окрім того, слід взяти до уваги практику Європейського суду з прав людини, зокрема, висновків ЄСПЛ, зроблених у справах проти Туреччини («Loizidou V. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії («Mozer v. the Republic of Moldova and Russia», «llascu and Others v. Moldova and Russia»), де, грунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії, ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.

Встановлення факту смерті необхідно заявниці для державної реєстрації смерті на території України, одержання Свідоцтва про смерть державного зразка та оформлення спадщини.

Суд ваажає, що на даний час отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану заявниця не має можливості, оскільки смерть ОСОБА_3 та ОСОБА_4 відбулась на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати правовстановлюючий документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 р. №2398-VІ.

Відповідно до роз`яснень Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду (лист від 22.04.2021 №985/0/208-21) заявникам не потрібно надавати до суду разом із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території копію письмової відмови у проведенні реєстрації смерті.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_3 , що мала місце ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Луганськ, та ОСОБА_4 , що мала місце 23.04.2018 року у м. Луганськ, тобто на тимчасово окупованій території України, знайшов підтвердження в ході судового розгляду та підлягає задоволенню, оскільки вимоги заявника є обґрунтованими.

В порядку ч.4 ст.317 ЦПК України рішення підлягає до негайного виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 12, 13, 76, 81, 89, 265, 293, 294, п 8 ч. 1 ст. 315, п.4 ч.2 ст.317, 318, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , яка діє від імені та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Хмельницькому Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , (уродженки м. Луганськ, Луганської області, громадянки України), яка настала ІНФОРМАЦІЯ_7 на тимчасово окупованій території України в м. Луганськ Луганської області, Україна.

Встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_8 на тимчасово окупованій території України в м. Луганськ Луганської області, Україна.

Рішення підлягає до негайного виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С.Л. Стефанишин