печерський районний суд міста києва
Провадження № 2-д-76/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2023 року Печерський районний суд м. Києва

суддя Батрин О.В.

розглянувши матеріали доручення латвійського суду про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів «Фінансовій компанії «Морган Кепітал»,-

В С Т А Н О В И В :

До Печерського районного суду м. Києва надійшли матеріали доручення латвійського суду № 290-м-ін-290/23 про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів представнику «Фінансової компанії «Морган Кепітал», що згідно матеріалів доручення знаходиться за адресою: вулиця Набережно-Рибальська, будинок 3, приміщення 139, місто Київ, 04176.

Вказана особа позиціонується в матеріалах доручення як юридична особа.

Відповідно до ст. 80 ЦК України юридичною особою є організація, створена і зареєстрована у встановленому законом порядку.

Обов`язковим елементом для створення та діяльності юридичної особи є код ЄДРПОУ (Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України) - унікальний ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств та організацій України.

Окрім цього, згідно ст. 91 ЦК України юридична особа повинна мати своє найменування, яке містить інформацію про її організаційно-правову форму та назву. Найменування установи має містити інформацію про характер її діяльності. Юридична особа може мати крім повного найменування скорочене найменування. Юридична особа, що є підприємницьким товариством, може мати комерційне (фірмове) найменування. Комерційне (фірмове) найменування юридичної особи може бути зареєстроване у порядку, встановленому законом. Найменування юридичної особи вказується в її установчих документах і вноситься до єдиного державного реєстру. Юридична особа не має права використовувати найменування іншої юридичної особи.

Відповідно до відповіді № 300663 від 01.11.2023 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за вказаною адресою вулиця Набережно-Рибальська, будинок 3, приміщення 139, місто Київ, 04176знаходиться Товариство з обмеженою відповідальністю «Морган Кепітал» ідентифікаційний код юридичної особи 45241669.

Із заяви директора Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Морган кепітал» - Р.М. Харченко, доданої до матеріалів доручення, вбачається, що ідентифікаційним кодом даної юридичної особи є 4008320 та знаходиться також за адресою вулиця Набережно-Рибальська, будинок 3, приміщення 139, місто Київ, 04176.

Однак, відповідно до відповіді № 301288 від 01.11.2023 з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань за ідентифікаційним кодом юридичної особи 4008320 зареєстровано Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Оболонь Інвест Плюс», місцезнаходження вулиця Набережно-Рибальська, будинок 3, приміщення 139, місто Київ, 04176, директор - Будьоний Антон Сергійович.

Отже, за таких обставин неможливо виконати доручення належним чином, адже суду неможливо встановити юридичну особу представнику якої необхідно вручити документи.

Відповідно до ст. 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України 02 липня 2008 р. за № 573/15264 та Державної судової адміністрації України 27.06.2008 № 1092/5/54, у разі виявлення під час виконання іноземного доручення обставин, що вказують на наявність підстав для відмови у виконанні іноземного доручення в Україні, суд України через міжрегіональне управління повертає іноземне доручення Мін`юсту із зазначенням обставин, що, на його думку, передбачають відмову у виконанні іноземного доручення. Якщо Мін`юст не визнає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, доручення з необхідними роз`ясненнями повертають через міжрегіональне управління до суду України, який забезпечує його виконання. Якщо Мін`юст уважає зазначені судом України обставини достатніми для відмови у виконанні доручення, він проводить консультації з центральним органом запитуючої держави з метою визначення умов, на яких можливо виконати іноземне доручення, та за результатами проведених консультацій або надсилає доручення до суду України з повідомленням визначених умов, на яких іноземне доручення підлягає виконанню, або відмовляє у наданні правової допомоги та повертає іноземне доручення до запитуючої держави.

За таких обставин, вказане доручення слід повернути уповноваженому центральному органу.

На підставі викладеного та керуючись за аналогією до ст. 185 ЦПК України, а також п. 3.5.6 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, -

У Х В А Л И В :

Доручення латвійського суду про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів «Фінансовій компанії «Морган Кепітал» - повернути уповноваженому центральному органу на здійснення зносин з іншими державами з питань отримання та направлення доручень, а також отримання та направлення інформації та документів за результатами виконання доручень про надання міжнародної правової допомоги в цивільних справах - Управління судової роботи та міжнародної правової допомоги Центрального Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) України (пров. Музейний, 2-Д, м. Київ, 01001).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя О.В. Батрин