Справа № 464/4229/23
пр.№ 2/464/1244/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27.10.2023 року

Сихівський районний суд м.Львова

в складі: головуючої-судді Бойко О.М.

секретар судового зас/ідання Лісовська Т.Ю.

з участю позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому судовому засіданні в м.Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до Львівської міської ради, третя особа: ОСОБА_4 про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

в с т а н о в и в :

позивачка ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом в якому просить визначити їй додатковий строк - три місяці, для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті брата ОСОБА_5 . В обгрунтування позову покликаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її рідний брат ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в Іспанії в провінції Валенсія, де останній проживав до дня смерті. Зазначає, що з братом ОСОБА_5 рідко спілкувались, зідзвонювались лише на свята. Брат був не одруженим та не мав дітей. Про смерть свого брата дізналася лише в лютому 2023 року від його знайомої, ОСОБА_7 , яка проживає в Іспанії.13.02.2023 року. ОСОБА_8 приїжджала в Україну, щоб похоронити свого чоловіка та розшукала її і лише тоді повідомила про смерть брата ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Дізнавшись про смерть брата вона уповноважила ОСОБА_8 отримати актовий запис про смерть брата в Іспанії, який вона передала в Україну лише в квітні 2023, тому саме тоді вона змогла звернутись із заявою про прийняття спадщини. Із вказаного свідоцтва вбачається, що брат помер у лікарні Ла Фе, Ісанія та похований на Муніципальному цвинтарі Валенсія, Іспанія, як одинока особа на п`ять років. Після смерті брата ОСОБА_5 відкрилася спадщина на 19/27 частин квартири, що знаходиться по АДРЕСА_1 . Після того як отримала актовий запис про смерть брата ОСОБА_5 13.06.2023 року звернулася в П`яту Львівську державну нотаріальну контору Львівської області із заявою про прийняття спадщини, однак їй було нотаріусом повідомлено, нею пропущено строк на заяву про прийняття спадщини.Зазначає, нею пропущений шестимісячний термін для подання заяви про прийняття спадщини, у зв`язку із тим, що її брат ОСОБА_5 помер перебуваючи в Іспанії в провінції Валенсія, про що ій не було відомо. У зв`язку із цим у неї виникли труднощі в отримані свідоцтва про смерть брата, яке є нелбхідним для подачі заяви про прийняття спадщини. Враховуючи те, що строк подання заяви про прийняття спадщинипропущений нею з поважних причин, які зумовлені відсутністю даних про смерть брата та відсутністю свідоцтва про йог смерть просить визначити додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав в повному обсязі, надав пояснення, аналогічні змісту позовної заяви. Просить суд позов задоволити.

Представник відповідача в судовому засіданні позов заперечила, оскільки позивачка як близька родичка мала підтримувати зв`язок із рідним братом, а відтак мала б можливість дізнатись про його смерть.

Третя особа ОСОБА_4 в судове засідання не з`явився, подав суду письмові пояснення, в яких позов підтримав та просить такий задоволити.

Заслухавши пояснення представників сторін, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.1272 ЦК України, за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання заяви про прийняття спадщини.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в Іспанії та після його смерті відкрилась спадщина. Зазначені обставини підтверджується актовим записом про смерть, який виданий Відділом реєстрації Актів цивільного стану Валенсії від 11.04.2023 року.

Із свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 09.07.1997 року, вбачається що квартира АДРЕСА_2 , належала на праві спільної сумісної власності матері ОСОБА_9 , батьку ОСОБА_10 та брату ОСОБА_6 .

21.02.2003 року ОСОБА_10 склав заповіт, згідно якого на випадок своєї смерті він зробив розпорядження, яким запові належну йому частину квартири АДРЕСА_2 , своїм синам - ОСОБА_6 та ОСОБА_4 та доньці ОСОБА_3 .

Із копії свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_2 від 08 січня 2009 року вбачається, що ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , а ОСОБА_10 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серії НОМЕР_3 від 26 грудня 2020 року.

Судом встановлено, що позивачці було видано свідоцтво про право на спадщину за законом на 8/27 частки у квартирі АДРЕСА_2 після смерті батька ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 21.09.2021 року, яке посвідчене державним нотаріусом Шостої львівської державної нотаріальної контори Кропельницькою Н.І. та витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №272769122 від 01.09.2021 року.

Як вбачається із відповіді державного нотаріуса П`ятої Львівської державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.06.2023 року позивачці відмовлено у відкритті спадщини після смерті брата ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки остання пропустила строк для прийняття спадщини.

Як вбачається із матеріалів справи ОСОБА_6 помер в Іспанії в провінції Валенсія 28.12.2021, де останній проживав тривалий час до дня смерті, свідоцтво про його смерть видано лише 11.04.2023. Як вбачається із засвідченої та перекладеної у належний спосіб заяви ОСОБА_8 , ОСОБА_6 працював разом із нею у Іспанії, в грудні 2021 дізналась, що він помер, однак за життя останній їй повідомляв, що має родичів в Україні. У 2023 році їй вдалось розшукати рідних ОСОБА_11 , а саме ОСОБА_12 , якій вона і повідомила про смерть ОСОБА_11 . 22.02.2023 вона отримала від ОСОБА_13 довіреність, на підставі якої і отримала актовий запис про смерть ОСОБА_5 , який у квітні передала в Україну ОСОБА_3 .

З огляду на зазначені обставини та зважаючи на те, що строк для подачі заяви про прийняття спадщини пропущений позивачкою з поважних причин, які зумовлені відсу4тністю відомостей про смерть ОСОБА_6 , а також відсутністю свідоцтва про його смерть, яке є обов`язковим для подання заяви про прийняття спадщини, суд приходить до висновку, що їй слід визначити додатковий строк - три місяці, який буде достатнім для подання заяви про прийняття спадщини, яка відкрилась після смерті брата ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 89, 206, 263-265 ЦПК України, суд ,-

в и р і ш и в :

позов задоволити.

Визначити ОСОБА_3 (місце проживання : АДРЕСА_3 , ІПН НОМЕР_4 ) додатковий строк три місяці, для подання заяви про прийняття спадщини яка відкрилась, після смерті брата ОСОБА_5 .

Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлено 06.11.2023

Головуюча