справа № 166/1506/23
провадження № 2-о/166/37/23
РІШЕННЯ

іменем України

13 листопада 2023 року смт Ратне

Ратнівський районний суд Волинської області в складі головуючого судді Свистун О.М., за участю секретаря Заєць Н.П., розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа приватний нотаріус Ковельського районного нотаріального округу Волинської області Лахтюк Інна Миколаївна,

встановив:

ОСОБА_1 24 жовтня 2023 року звернулася до суду із заявою, у якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 .

Заявниця, як внучка померлої, а відтак і спадкоємиця за законом за правом представлення, бажаючи прийняти спадщину після смерті баби, звернулась до нотаріуса про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, яке залишилось після її смерті. Однак, готуючи документи, необхідні для звернення до нотаріуса, вона виявила розбіжність у написанні імені її матері в свідоцтві про її, заявниці, народження з іменем у довідці про укладенння шлюбу, виданій 16 вересня 2021 року Бессоновською сільською радою Бєлгородського району Бєлгородської області Російської Федерації, та свідоцтві про її смерть, виданому 16 вересня 2021 року відділом ЗАГС адміністрації Бєлгородського району Бєлгородської області, а саме " ОСОБА_3 " і "Єва", відповідно. Вказана обставина унеможливлює подальше оформлення її спадкових прав.

Вказала, що у зв`язку із повномасштабним вторгненням 24 лютого 2022 року Російської Федерації на територію України, розірвання через це державами дипломатичних відносин, внести зміни у свідоцтво про шлюб та свідоцтво про смерть неможливо.

Водночас той факт того, що заявниця є дочкою ОСОБА_4 ,и підтверджується, зокрема, копією свідоцтва про народження заявниці та витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України.

Просить встановити факт, що вона є рідною дочкою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою суду від 24.10.2023 відкрито провадження у справі, вирішено справу розглядати у порядку окремого провадження, призначено судове засідання на 13 листопада 2023 року.

У судове засідання сторони не з`явилися. Заявниця звернулася до суду із заявою про розгляд справи за її відсутності та про підтримання заявлених вимог, заінтересована особа скерувала заяву про розгляд справи у її відсутності та незаперечння щодо задоволення заяви.

Заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ст. 293, п. 1 ч. 1 ст.3 15 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, у тому числі фактів родинних відносин між фізичними особами.

Судом установлено, стверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 15.12.2008, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із дня її смерті в силу ст. 1220 ЦК України відкрилась спадщина на майно, що їй належало.

Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України № 1 від 31.07.2021, дочкою ОСОБА_2 є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 23.03.1969 та свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 22.07.1989 заявниця ОСОБА_1 (до шлюбу - ОСОБА_6 ) народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Великі Цепцевичі Володимирецького району Рівненської області та є дочкою ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно з довідкою про укладення шлюбу № А-01726, виданою 16 вересня 2021 року відділом РАЦС адміністрації Бєлгородського району Бєлгородської області Російської Федерації, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Великі Цепцевичі Володимирецького району Рівненської області, 05 липня 1973 року зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 та змінила своє прізвище на " ОСОБА_9 ".

Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , повторно виданим 16 вересня 2021 року відділом РАЦС адміністрації Бєлгородського району Бєлгородської області Російської Федерації, стверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Великі Цепцевичі Володимирецького району Рівненської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Орловка Бєлгородського району Бєлгородської області Російської Федерації.

Таким чином, дослідженими доказами підтверджується та обставина, що заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Розбіжність в написанні імені матері заявниці в офіційних правовстановлюючих документах, виданих Україною та Російською Федерацією, виникла внаслідок помилки, допущеної під час оформлення документів, що посвідчують особу, у Російській Федерації.

Встановлення факту родинних відносин має для заявниці юридичне значення, оскільки з цим пов`язане виникнення у неї права на спадкування після смерті ОСОБА_2 .

Таким чином, суд вважає заявлені вимоги повністю доведеними, а тому задовільняє заяву ОСОБА_1 в повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , як дочкою та матір`ю.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду через Ратнівський районний суд шляхом подачі апеляційних скарг протягом тридцяти днів з дня його прийняття.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ;

Заінтересована особа: приватний нотаріус Ковельського районного нотаріального округу Волинської області Лахтюк Інна Миколаївна, 44101, смт Ратне, вул. Центральна, 32/1 Ковельського району Волинської області.

Суддя Ратнівського

районного суду О.М.Свистун