Справа № 135/1229/23
Провадження № 2-о/135/38/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.10.2023 року м.Ладижин

Ладижинський міський суд Вінницької області у складі: головуючого судді Нікандрової С.О., за участю секретаря судового засідання Гончарової К.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності особі правовстановлюючого документу, -

В С Т А Н О В И В:

18 вересня 2023 року до Ладижинського міського суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин та факту належності особі правовстановлюючого документу, у якій заявниця просить встановити факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 є її ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком та встановити, що свідоцтво № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок від 21 вересня 1991 року, видане на підставі рішення виконкомів Немирівської районної Ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року та Сокілецької сільської Ради від 17 жовтня 1989 року №39, на прізвище ОСОБА_3 , є правовстановлюючим документом її батька - ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько ОСОБА_3 , який постійно проживав і був зареєстрований в АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина на його майно належне спадкодавцеві, а саме: на земельну ділянку прощею 3,3451 га, кадастровий номер :05:001:0056, що належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №398031, яка розташована на території Сокілецької сільської ради Вінницького (Немирівського) району Вінницької області; земельну ділянку прощею 0,3749 га, кадастровий номер :04:001:0553, що належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №397562, яка розташована на території Сокілецької сільської ради Вінницького (Немирівського) району Вінницької області; земельну ділянку прощею 0,5231 га, кадастровий номер :04:001:0856, що належить йому на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №397472, яка розташована на території Сокілецької сільської ради Вінницького (Немирівського) району Вінницької області. Також, її покійному батьку, ОСОБА_3 на підставі свідоцтво №159 від 21 вересня 1991 року на праві особистої власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який розташований за адресою: АДРЕСА_2 . У даному свідоцтві № НОМЕР_1 , зазначено прізвище власника житлового будинку « ОСОБА_5 », тоді як, відповідно до свідоцтва про смерть, прізвище « ОСОБА_5 ». Спадкоємцем за заповітом на спадкове майно після батька ОСОБА_3 є вона, спадкоємцем на обов`язкову частку в спадщині незалежно від змісту заповіту є її рідна сестра, дочка спадкодавця ОСОБА_2 , інших спадкоємців ні за законом, ні за заповітом немає. У неї виникла необхідність оформити спадщину після смерті батька, однак у її свідоцтві про народження її прізвище та прізвище її батьків записано « ОСОБА_5 », тоді як прізвище її батьків, згідно свідоцтва про їх одруження, зазначено: батька « ОСОБА_5 », а матері « ОСОБА_5 ». В свідоцтві про смерть спадкодавця прізвище батька, зазначено « ОСОБА_5 ». В погосподарській книзі Сокілецької сільської ради зроблено запис про членів сім`ї, головою двору якого було ОСОБА_6 , з якого вбачається, що її прізвище та прізвище її батьків у різний період часу також писалося по різному. У зв`язку із наявними розбіжностями в написані її прізвища та прізвища її батька, виникла необхідність звернутися до суду з питанням встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що необхідно для оформлення спадкових прав.

Ухвалою Ладижинського міського суду Вінницької області від 25 вересня 2023 року відкрито провадження у даній справі.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Примакова Л.М. в судове засідання не з`явилися, представник заявника надала суду заяву про розгляд справи без її участі, у заяві зазначила, що заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без її участі, у заяві зазначила, що викладені в заяві обставини підтверджує, не заперечує проти встановлення факту, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 не заперечує проти встановлення факту належності свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок ОСОБА_3 .

У зв`язку із здійсненням судом розгляду справи за відсутності учасників справи, на підставі ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідноч.1 п.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_2 , виданого 30 квітня 1966 року, рос. мовою « ОСОБА_7 , 1934 г.р.» та « ОСОБА_8 , 1940 г.р.» уклали шлюб, після реєстрації шлюбу ОСОБА_8 змінила прізвище на рос. мовою « ОСОБА_9 » (а.с.17).

Заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася в с. Сокілець Немирівського району Вінницької області, що підтверджується копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданим 15 травня 1996 року Ладижинським МВМ УМВС України у Вінницькій області (а.с.8-10).

Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_4 , виданого 05 грудня 1969 року, ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася заявниця ОСОБА_10 , в графі батько записаний « ОСОБА_3 »», в графі мати записана « ОСОБА_11 » (а.с.19).

Відповідно до копії свідоцтва про шлюб НОМЕР_5 , виданого 22 вересня 1988 року, заявник «гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 » та « ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 » уклали шлюб, після реєстрації шлюбу ОСОБА_10 змінила прізвище на « ОСОБА_13 » (а.с.18).

ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Вінниця, Вінницького району, Вінницької області померла мати заявниці ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 25 січня 2022 року Немирівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькій районі Вінницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) (а.с.20).

ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сокілець, Вінницького району, Вінницької області помер батько заявниці ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 04 квітня 2022 року виконавчим комітетом Немирівської міської ради Вінницького району Вінницької області (а.с.21).

За життя, 07 квітня 2017 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , склав заповіт, в якому на випадок своєї смерті зробив наступне заповідальне розпорядження, а саме: земельну ділянку, прощею 3,3451 га, кадастровий номер :05:001:0056; земельну ділянку прощею 0,3749 га, кадастровий номер :04:001:0553; земельну ділянку прощею 0,5231 га, кадастровий номер :04:001:0856, заповів: своїй донці ОСОБА_1 , 1969 року народження, заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області (а.с.13).

Відповідно до погосподарської книги (облікової картки об`єкта погосподарського обліку) на будинок в АДРЕСА_1 , в період часу з 1971по 1990 роки зроблено запис про членів сім`ї, а саме: голова домогосподарства ОСОБА_6 , син ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , онука ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с.22-37).

Отже, на підставі сукупності досліджених доказів встановлено, що заявниця ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №397562, виданого 27 липня 2006 року на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації від 25 січня 2006 року за №24, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,3749 га. Земельна ділянка розташована на території Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області, кадастровий номер :04:001:0553, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №37 (а.с.42, 47).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №398031, виданого 27 липня 2006 року на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації від 25 січня 2006 року за №24, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,3451 га. Земельна ділянка розташована на території Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області, кадастровий номер :05:001:0056, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №36 (а.с.43, 46).

Згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №397472, виданого 27 липня 2006 року на підставі розпорядження Немирівської районної державної адміністрації від 25 січня 2006 року за №24, ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 0,5231 га. Земельна ділянка розташована на території Сокілецької сільської ради Немирівського району Вінницької області, кадастровий номер :04:001:0856, цільове призначення земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №35 (а.с.44, 45).

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видачі на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) за №73011563 від 29 червня 2023 року, виданої Немирівською державною нотаріальною конторою Другою Жмеринською державною нотаріальною конторою, 21 квітня 2022 року заведена спадкова справа № 79/2022 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 6).

Відповідно до довідки Вих. № 620/02-14 від 29 червня 2023 року, виданої 29 червня 2023 року державним нотаріусом Немирівської державної нотаріальної контри Кнап Л.П., в провадженні Немирівської державної нотаріальної контори є спадкова справа №79/2022 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . гр. ОСОБА_1 , являється спадкоємицею за заповітом на спадкове майно, належне ОСОБА_3 (а.с.12).

Відповідно до свідоцтва про право особистої власності на житловий будинок АДРЕСА_3 , виданого 21 вересня 1991 року виконавчим комітетом Сокілецької сільської Ради народних депутатів та зареєстрованому у реєстрі за №154, будинок АДРЕСА_2 приватної власності належить ОСОБА_3 (а.с.48).

Відповідно технічного паспорту на житловий будинок індивідуального житлового фонду АДРЕСА_4 , виготовленого 25 вересня 1991 року Тульчинським міжрайонним БТІ, власником будинку являється рос. мовою « ОСОБА_7 » (а.с.14-16).

Встановити іншим шляхом, крім судового, факт родинних відносин та належність померлому правовстановлюючого документу неможливо.

Встановлення факту родинних відносин та належності померлому правовстановлюючого документу має для заявника значення для вирішення питання для оформлення права власності на спадкове майно.

Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає можливим задовольнити заяву, оскільки факт родинних відносин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як доньки ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок від 21 вересня 1991 року, виданого на підставі рішення виконкомів Немирівської районної Ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року та Сокілецької сільської Ради від 17 жовтня 1989 року №39, на ім`я ОСОБА_3 , підтвердився наданими заявником і дослідженими судом письмовими доказами.

Керуючись ст.ст. 259, 263-265, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин та факту належності особі правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сокілець, Вінницького району, Вінницької області, є батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки с. Сокілець Немирівського району Вінницької області.

Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Сокілець, Вінницького району, Вінницької області, свідоцтва № НОМЕР_1 на право особистої власності на житловий будинок від 21 вересня 1991 року, виданого на підставі рішення виконкомів Немирівської районної Ради народних депутатів №138 від 17 квітня 1986 року та Сокілецької сільської Ради від 17 жовтня 1989 року №39, на прізвище ОСОБА_3 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ладижинського міського суду

Вінницької області С.О.Нікандрова