Справа № 214/9412/21
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

07 лютого 2023 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Прасолова В.М.

при секретарі - Петренко К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кривому Розі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 , уточнивши який, просить: стягнути з ОСОБА_2 на його користь заборгованість за договором позики у сумі 403,79 Євро; понесені судові витрати у зв`язку із розглядом справи у розмірі 1132,40 грн.

В обґрунтування позову навів наступне. 08.11.2021 він, ОСОБА_1 , 27 травня 2020 року, в якості позики передав ОСОБА_2 в позику 300,00 Євро. У відповідності до досягнутої домовленості між сторонами відповідач зобов`язався повернути йому зазначені грошові кошти в повному обсязі у строк до 27.10.2020 року. Підтвердженням та фактом передачі грошових коштів у сумі 300,00 Євро відповідачеві та його обов`язок повернути їх до 27.10.2020 року підтверджується власноручно написаною відповідачем розпискою (про отримання грошових коштів) від 27.05.2020 року, в якій зазначено, що відповідач отримав від нього у якості позики 300,00 Євро та зобов`язується повернути їх в повному у строк до 27.10.2020 року. Згідно з ч.2 ст.1047 ЦК України на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей. Таким чином, між ним та відповідачем 27.05.2020 року був укладений договір позики із визначеними сторонами розміром позика (грошових коштів наданих у борг) та граничним строком повернення. Згідно ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальнику) грошові кошти або інші речі, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцю таку ж суму грошових коштів або кількість речей того ж роду. Згідно ст. 629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами. Статтею 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі), що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Взяті на себе зобов`язання за договором позики від 27.05.2020 він, як позикодавець, виконав належним чином надавши відповідачеві у позику (борг) належні йому грошові кошти у розмірі 300,00 Євро. Відповідач же належним чином взяті на себе зобов`язання не виконує. Відповідач на дзвінки, повідомлень на його останній відомий номер мобільного телефону ( НОМЕР_1 ) не реагує та не спричинює жодних дій щодо прояву бажання виконати або виконувати свої зобов`язання по договору позики. Вимогою про повернення грошових коштів можна вважати і направлення відповідної позовної заяви. Однак відповідач належним чином свої зобов`язання щодо повернення у повному обсязі позики (боргу) позивачу у розмірі 300,00 Євро у строк до 27.10.202 0року не виконав в добровільному порядку. А тому він змушений звернутися до суду з позовом про стягнення заборгованості за договором позики та процентів за такими договором. Отже основна сума заборгованості (сума не повернутої позики) станом на 08.12.2022 року становить - 300 Євро.

Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Ст. 536 ЦК України передбачено, що за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства. Договір позики може бути оплатним, тобто таким, що передбачає сплату процентів за користування сумою позики, або безоплатним якщо виконання позичальником зобов`язання обмежується поверненням боргу. Правила щодо сплати процентів від суми позики містяться у статті 1048 ЦК України. Так, згідно із частиною першою статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики. Отже, у частині першій статті 1048 ЦК України, що має диспозитивний характер, установлена презумпція оплатності позики, яка діє за умов, якщо безоплатний характер відносин позики прямо не передбачений ЦК України, іншими законодавчими актами або конкретним договором. Указане правило спрямоване на захист інтересів позикодавця у разі, якщо договором позики розмір процентів не визначений. Випадки, коли договір позики вважається безоплатним, зазначені в частині другій статті 1048 ЦК України. Визначене вказаною нормою правило про безоплатність договорів позики є імперативним і не може бути змінене за погодженням сторін. Таким чином, законом передбачено право позикодавця на одержання від позичальника суми позики та винагороди (процентів за користування позикою) у разі, якщо інше не встановлено договором або законом. Винагорода для позикодавця встановлюється у формі процентів від суми, що надається у позику, розмір яких визначається сторонами в договорі позики, або, якщо такий розмір процентів не встановлений, він визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. Згідно ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Такі випадки передбачені статтею 193, ч. 4 ст. 524 ЦК України, Законом «Про зовнішньоекономічну діяльність», «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті», Декретом КМУ «Про систему валютного регулювання і валютного контролю». За ст. 1 вказаного Декрету валютними цінностями є валюта України та іноземна валюта, а валютними є операції, пов`язані з переходом права власності на валютні цінності, за винятком операцій між резидентами у валюті України. У ст. 2 Декрету вказано, що резиденти і нерезиденти мають право бути власниками валютних цінностей, що знаходяться на території України. Резиденти і нерезиденти мають право здійснювати валютні операції з урахуванням обмежень, встановлених цим Декретом та іншими актами валютного законодавства України. У ст. 5 Декрету визначено вичерпний перелік валютних операцій, здійснення яких вимагає індивідуальні ліцензії НБУ на здійснення разової валютної операції, зокрема використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території Декретом не передбачено обов`язку отримання індивідуальної ліцензії на передачу/отримання іноземної валюти в позику між фізичними особами - резидентами/нерезидентами, які перебувають в Україні. За ст. 524 ЦК України зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті. В їхньому випадку сторони у договорі позики між собою визначили валюту договору - саме Євро. Заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі, чинне законодавство не містить. Із аналізу наведених правових норм вбачається, що відсутня заборона на укладення цивільних правочинів, предметом яких є іноземна валюта, крім використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території України. Згідно інформації з офіційного сайту Національного Банку України (https://bank.gov.ua/ua/monetary/stages/archive-rish) облікова ставку НБУ становить: з 24.04.2020 по 11.06.2020 - 8,00%; з 12.06.2020 по 23.07.2020-6,00%; з 24.07.2020 по 03.09.2020-6,00%; з 04.09.2020 по 22.10.2020-6,00%; з 23.10.2020 по 10.12.2020-6,00%; з 11.12.2020 по 21.01.2021-6,00%; з 22.01.2021 по 04.03.2021-6,00%; з 05.03.2021 по 15.04.2021-6,5%; з 16.04.2021 по 17.06.2021-7,5%; з 18.06.2021 по 22.07.2021-7,5%; з 23.07.2021 по 09.09.2021-8,0%; з 10.09.2021 по 21.10.2021-8,5%;з 22.10.2021 по 09.12.2021-8,5%; з 10.12.2021 по 20.01.2022 - 9,0%; з 21.01.2022 по 03.03.2022-10,0%; з 04.03.2022 по 02.06.2022 - 10,0%; з 03.06.2022 по 21.07.2022 - 25,0%; з 22.07.2022 по 08.09.2022 - 25,0%; з 09.09.2022 по 21.10.2022 - 25,0%

Сума відсотків за користування чужими грошовими коштами (плата за договором позики) на 08.12.2022 року - становить 84,81 Євро та складається з: 0,98 Євро - за період з 28.05.2020 р. по 11.06.2020 р. ((300,00 * 8,00/366*15), де 300 - сума не повернутої позики, 8,00% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 15 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,07 Євро - за період з 12.06.2020 по 23.07.2020 ((300,00 * 6,0/366)*42), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 42 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,07 Євро - за період з 24.07.2020 по 03.09.2020 ((300,00 * 6,0/366)*42), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 42 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,41 Євро - за період 04.09.2020 по 22.10.2020 ((300,00 * 6,0% /366)*49), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 49 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,41 Євро - за період 23.10.2020 по 10.12.2020 ((300,00 6,0% /366)*49), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 49 - кількість днів за який обраховується (користування); 1,03 Євро за період 11.12.2020 по 31.12.2020 ((300,00 * 6,0% /366)*21), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 366 - кількість днів у році, 21 - кількість днів за який обраховується (користування); 1,04 Євро - за період 01.01.2021 по 21.01.2021 ((300,00 * 6,0% /365)*21), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 21 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,07 Євро - за період 22.01.2021 по 04.03.2021 ((300,00 * 6,0% /365)*42), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,0% - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 42 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,24 Євро - за період 05.03.2021 по 15.04.2021 ((300,00 * 6,5% /365)*42), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 6,5% % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 42 - кількість днів за який обраховується (користування); 3,88 Євро - за період 16.04.2021 по 17.06.2021 ((300,00 * 7,5% /365)*63), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 7,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 63 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,16 Євро - за період 18.06.2021 по 22.07.2021 ((300,00 * 7,5% /365)*35), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 7,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 35 - кількість днів за який обраховується (користування); 3,22 Євро - за період 23.07.2021 по 09.09.2021 ((300,00 * 8,00% /365)*49), де 300 - сума не повернутої позики у євро 8,00 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 49 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,93 Євро - за період 10.09.2021 по 21.10.2021 ((300,00 * 8,5% /365)*42), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 8,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 42 - кількість днів за який обраховується (користування); 0,7 Євро - за період 22.10.2021 по 31.10.2021 ((300,00 * 8,5% /365)*10), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 8,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 10 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,10 Євро - за період 01.11.2021 по 30.11.2021 ((300,00 * 8,5% /365)*30), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 8,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 30 - кількість днів за який обраховується (користування); 0,63 Євро - за період 01.12.2021 по 09.12.2021 ((300,00 * 8,5% /365)*9), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 8,5 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 9 - кількість днів за який обраховується (користування); 1,63 Євро - за період 10.12.2021 по 31.12.2021 ((300,00 * 9,0% /365)*22), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 9,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 22 - кількість днів за який обраховується (користування); 1,40 Євро - за період 01.01.2022 по 19.01.2022 ((300,00 * 9,0% /365)*19), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 9,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 19 - кількість днів за який обраховується (користування); 0,99 Євро - за період 20.01.2022 по 31.01.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*12), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 12 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,30 Євро - за період 01.02.2022 по 28.02.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*28), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 28 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,55 Євро - за період 01.03.2022 по 31.03.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*31), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 31 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,47 Євро - за період 01.04.2022 по 30.04.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*30), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 30 - кількість днів за який обраховується (користування); 2,55 Євро - за період 01.05.2022 по 31.05.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*31), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 31 - кількість днів за який обраховується (користування); 0,16 Євро - за період 01.06.2022 по 02.06.2022 ((300,00 * 10,0% /365)*2), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 10,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 2 - кількість днів за який обраховується (користування); 5,75 Євро - за період 03.06.2022 по 30.06.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*28), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 28 - кількість днів за який обраховується (користування); 6,37 Євро - за період 01.07.2022 по 31.07.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*31), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 31 - кількість днів за який обраховується (користування); 6,37 Євро - за період 01.08.2022 по 31.08.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*31), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 31 - кількість днів за який обраховується (користування); 6,16 Євро - за період 01.09.2022 по 30.09.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*30), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 30 - кількість днів за який обраховується (користування); 6,37 Євро - за період 01.10.2022 по 31.07.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*31), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 31 - кількість днів за який обраховується (користування); 6,16 Євро - за період 01.11.2022 по 30.11.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*30), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 30 - кількість днів за який обраховується (користування); 1,64 Євро - за період 01.12.2022 по 08.12.2022 ((300,00 * 25,0% /365)*8), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 25,0 % - облікова ставка НБУ, 365 - кількість днів у році, 8 - кількість днів за який обраховується (користування). Отже сума відсотків за користування чужими грошовими коштами станом на 08.12.2022 року становить - 84,81 Євро. Як зазначалось, умовами договору позики, відповідач зобов`язався повернути позивачу 300,00 Євро в повному обсязі у строк до 27.10.2020 року. Однак відповідач, свої зобов`язання не виконав, не повернув взагалі та у встановлений строк 300,00 Євро. Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. За змістом статті 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Відповідно до частини другої статті 625 ЦК України в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Крім того, у частині визначення 3 % річних у євро, оскільки стаття 625 ЦК України розміщена в розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, то вона поширює свою дію на всі зобов`язання, якщо інше не передбачено в спеціальних нормах, які регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань. Тому при обрахунку 3 % річних за основу має братися прострочена сума, визначена у договорі чи судовому рішенні, а не її еквівалент у національній валюті України. Оскільки договором позики, укладення якого підтверджується розпискою ОСОБА_2 , передбачена сума позики у євро, а відтак і розрахунок 3% річних, які підлягають до стягнення, слід рахувати в євро. Сума штрафу у розмірі 3% річних станом на 08.12.2022 року становить 18,98 Євро (Вісімнадцять Євро дев`яносто вісім євроцент) та складається з: 0,1 Євро - за період з 28.10.2020 по 31.10.2020 ((300,00 * 4 * 3%)/366), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 4 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 366 - кількість днів у році; 0,74 Євро - за період з 01.11.2020 по 30.11.2020 ((300,00 * 30*3%)/366), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 366 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.12.2020 по 31.12.202020 ((300,00 * 31*3%)/366), де 300 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 366 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.01.2021 по 31.01.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,69 Євро - за період з 01.02.2021 по 28.02.2021 ((300,00 * 28*3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 28 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.03.2021 по 31.03.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.04.2021 по 30.04.2021 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.05.2021 по 31.05.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.06.2021 по 30.06.2021 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.07.2021 по 31.07.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.08.2021 по 31.08.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.09.2021 по 30.09.2021 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.10.2021 по 31.10.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.11.2021 по 30.11.2021 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.12.2021 по 31.12.2021 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.01.2022 по 31.01.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,69 Євро - за період з 01.02.2022 по 28.02.2022 ((300,00 * 28 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 28 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.03.2022 по 31.03.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.04.2022 по 30.03.2022 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.05.2022 по 31.05.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.06.2022 по 30.06.2022 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.07.2022 по 31.07.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,76 Євро - за період з 01.08.2022 по 31.08.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.09.2022 по 30.09.2022 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році.0,76 Євро - за період з 01.10.2022 по 31.10.2022 ((300,00 * 31 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 31 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,74 Євро - за період з 01.11.2022 по 30.11.2022 ((300,00 * 30 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 30 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. 0,20 Євро - за період з 01.12.2022 по 08.12.2022 ((300,00 * 8 * 3%)/365), де 300,00 - сума не повернутої позики у євро, 8 - кількість днів прострочки, 3% - відсоток штрафу, 365 - кількість днів у році. Отже Сума штрафу у розмірі 3% річних (внаслідок порушення грошового зобов`язання боржника, який прострочив його виконання) станом на 08.12.2022р. становить - 18,98 Євро. Згідно ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. На підставі ст. 526 ЦК України зобов`язання повинне виконуватися належним чином згідно умов договору й вимог законодавства України. Згідно ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом. Зокрема підлягає застосуванню положень ст. 536, ч.2 ст. 625, ст. 1048, ст. 1050, Цивільного кодексу, тощо. Згідно ч.1 ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Належного виконання свого зобов`язання по договору позики відповідач не здійснив, жодного погашення боргу не здійснював та не здійсним у строк встановлений договір, тим самим відповідач ухиляється від повернення виниклої заборгованості та виконання взятих на себе зобов`язання. Згідно ст.599 ЦК України зобов`язання припиняються виконанням проведеним належним чином. На день подачі позову відповідачем належним чином зобов`язання перед позивачем не виконано. Отже Станом на 08.12.2022р. загальна заборгованість за договором позики становить 403,79 Євро (триста сорок дев`ять Євро шістдесят чотири євроценти), з яких: Основна сума заборгованості (сума не повернутої позики) - 300,00 Євро; Сума відсотків за користування чужими грошовими коштами (плата за договором позики) - 84,81 Євро; Сума штрафу у розмірі 3% річних (санкції внаслідок порушення грошового зобов`язання боржника, який прострочив його виконання) - 18,98 Євро Верховним судом України у свої Постанові по справі №754/5369/17 від 16.06.2021р. визначено відповідний правовий висновок «Суд має право ухвалити рішення про стягнення грошової суми в іноземній валюті, при цьому з огляду на положення частини першої статті 1046 ЦК України, а також частини першої статті 1049 ЦК України належним виконанням зобов`язання з боку позичальника є повернення коштів у строки, у розмірі та саме у тій валюті, яка визначена договором позики, а не в усіх випадках та безумовно в національній валюті України. Правові висновки про можливість ухвалення судом рішення про стягнення боргу в іноземній валюті викладені Великою Палатою Верховного Суду у постановах: від 04 липня 2018 року у справі № 761/12665/14-ц (провадження № 14-134цс18), від 16 січня 2019 року у справі № 373/2054/16-ц (провадження № 14-446цс18), від 16 січня 2019 року у справі № 464/3790/16-ц (провадження № 14-465цс18). Щодо можливості і порядку визначення в рішенні суду еквівалента суми боргу в національній валюті Велика Палата Верховного Суду у постанові від 04 липня 2018 року в справі № 14-134цс18 вказала, що зазначення судом у своєму рішенні двох грошових сум, які необхідно стягнути з боржника, внесло двозначність до розуміння суті обов`язку боржника, який має бути виконаний примусово за участю державного виконавця. У разі зазначення у судовому рішенні про стягнення суми коштів в іноземній валюті з визначенням еквівалента такої суми у гривні стягувачеві має бути перерахована вказана у резолютивній частині судового рішення сума в іноземній валюті, а не її еквівалент у гривні.».

У судове засідання позивач не з`явився, подав до суду заяву, в якій просить суд розглядати справу за його відсутності, позовні вимоги підтримує в повному обсязі просить задовольнити, не заперечує проти заочного розгляду справи.

Відповідач в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки в судове засідання заяви не подав, відзив на позов у встановлений судом строк не подав, у зв`язку з чим на підставі ст. ст. 223, 280 ЦПК України, судом проведено заочний розгляд справи за згодою позивача.

У судовому засіданні безпосередньо досліджені наступні письмові докази: розписка (а.с.7).

Суд, керуючись вимогами ст. 77 ЦПК України, згідно якої предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення, оцінюючи з точки зору належності досліджені у судовому засіданні докази, приходить до наступних висновків.

Суд вважає належним доказом розписку (а.с.7), так як цей доказ стосується обставин, що підтверджують заявлені вимоги, а саме отримання відповідачем ОСОБА_2 у борг від позивача ОСОБА_1 грошових коштів, їх суму, строк повернення боргу.

Суд, відповідно до ст.78 ЦПК України, вважає досліджений у судовому засіданні зазначений письмовий доказ допустимим, так як цей доказ одержаний без порушення порядку, встановленого законом.

Оцінюючи зазначений доказ з точки зору його достовірності, суд приходить до висновку, що досліджений у судовому засіданні письмовий доказ є достовірним.

Керуючись вимогами ст.80 ЦПК України, суд вважає, що визнаний судом допустимим, належним та достовірним доказом достатнім для встановлення наступних фактів та обставин.

27.05.2020 року ОСОБА_2 отримав у борг від ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 300 євро, що станом на 03.02.2020 року згідно офіційного курсу НБУ (1 євро =29,5084 грн.) становить 8 852,52 грн., зі строком повернення до 27.10.2020 року.

В обумовлений сторонами строк ОСОБА_2 грошові кошти не повернув.

Вказані обставини встановлені поясненнями позивача, викладеними у позові, розпискою (а.с.7).

Встановленим судом фактам та обставинам відповідають правовідносини, які регулюються нормами ЦК України.

Статтею 509 ЦК України передбачено, що зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від відповідача виконання його обов`язку. Зобов`язання виникають з підстав, встановлених ст.11 ЦПК України.

Згідно п.1 ч.2 ст.11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов`язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Частиною 1 статті 1049 ЦК України встановлено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Позика вважається повернутою в момент зарахування грошової суми, що позичалася, на його банківський рахунок або реального повернення коштів позикодавцеві.

Згідно з ч.2 ст.1047 ЦК України, на підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Відповідно до вимог ст.545 ЦК України, кредитор, прийнявши виконання зобов`язання, повинен на вимогу боржника видати йому розписку про одержання виконання частково або в повному обсязі. Якщо боржник видав кредиторові борговий документ, кредитор, приймаючи виконання зобов`язання, повинен повернути його боржникові. У разі неможливості повернення боргового документа кредитор повинен вказати про це у розписці, яку він видає.

Так, наявність оригіналу розписки у позивача, копію якої він надав суду, згідно з положеннями ст.545 ЦК України свідчить, що зобов`язання з повернення позики позичальником ОСОБА_2 не виконані. Відтак у суду немає підстав для висновку про новацію, припинення зобов`язання, а так само про зміну правовідносин між сторонами.

За положеннями ст.ст.525, 526 ЦК України зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язання не допускається.

Згідно ст.536 ЦК України, за користування чужими грошовими коштами боржник зобов`язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами. Розмір процентів за користування чужими грошовими коштами встановлюється договором, законом або іншим актом цивільного законодавства.

Відповідно до ч.1 ст. 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Випадки, коли договір позики вважається безоплатним, зазначені в частині другій статті 1048 ЦК України.

Визначене вказаною нормою правило про безоплатність договорів позики є імперативним і не може бути змінене за погодженням сторін. Таким чином, законом передбачено право позикодавця на одержання від позичальника суми позики та винагороди (процентів за користування позикою) у разі, якщо інше не встановлено договором або законом. Винагорода для позикодавця встановлюється у формі процентів від суми, що надається у позику, розмір яких визначається сторонами в договорі позики, або, якщо такий розмір процентів не встановлений, він визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

Відповідно ст. 192 ЦК України іноземна валюта може використовуватися в Україні у випадках і в порядку, встановлених законом. Такі випадки передбачені статтею 193, ч. 4 ст. 524 ЦК України, Законом «Про зовнішньоекономічну діяльність», «Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті», Декретом КМУ «Про систему валютного регулювання і валютного контролю». За ст. 1 вказаного Декрету валютними цінностями є валюта України та іноземна валюта, а валютними є операції, пов`язані з переходом права власності на валютні цінності, за винятком операцій між резидентами у валюті України. У ст. 2 Декрету вказано, що резиденти і нерезиденти мають право бути власниками валютних цінностей, що знаходяться на території України. Резиденти і нерезиденти мають право здійснювати валютні операції з урахуванням обмежень, встановлених цим Декретом та іншими актами валютного законодавства України. У ст. 5 Декрету визначено вичерпний перелік валютних операцій, здійснення яких вимагає індивідуальні ліцензії НБУ на здійснення разової валютної операції, зокрема використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території Декретом не передбачено обов`язку отримання індивідуальної ліцензії на передачу/отримання іноземної валюти в позику між фізичними особами - резидентами/нерезидентами, які перебувають в Україні.

Відповідно до ст. 524 ЦК України зобов`язання має бути виражене у грошовій одиниці України - гривні. Сторони можуть визначити грошовий еквівалент зобов`язання в іноземній валюті.

Як зазначено у договорі позики сторони між собою визначили валюту договору - саме Євро. Заборони на виконання грошового зобов`язання у іноземній валюті, у якій воно зазначено у договорі, чинне законодавство не містить. Із аналізу наведених правових норм вбачається, що відсутня заборона на укладення цивільних правочинів, предметом яких є іноземна валюта, крім використання іноземної валюти на території України як засобу платежу або як застави, за винятком оплати в іноземній валюті за товари, роботи, послуги, а також оплати праці, на тимчасово окупованій території України.

Згідно інформації з офіційного сайту Національного Банку України (https://bank.gov.ua/ua/monetary/stages/archive-rish) облікова ставку НБУ становить: з 24.04.2020 по 11.06.2020 - 8,00%; з 12.06.2020 по 23.07.2020-6,00%; з 24.07.2020 по 03.09.2020-6,00%; з 04.09.2020 по 22.10.2020-6,00%; з 23.10.2020 по 10.12.2020-6,00%; з 11.12.2020 по 21.01.2021-6,00%; з 22.01.2021 по 04.03.2021-6,00%; з 05.03.2021 по 15.04.2021-6,5%; з 16.04.2021 по 17.06.2021-7,5%; з 18.06.2021 по 22.07.2021-7,5%; з 23.07.2021 по 09.09.2021-8,0%; з 10.09.2021 по 21.10.2021-8,5%;з 22.10.2021 по 09.12.2021-8,5%; з 10.12.2021 по 20.01.2022 - 9,0%; з 21.01.2022 по 03.03.2022-10,0%; з 04.03.2022 по 02.06.2022 - 10,0%; з 03.06.2022 по 21.07.2022 - 25,0%; з 22.07.2022 по 08.09.2022 - 25,0%; з 09.09.2022 по 21.10.2022 - 25,0%

Отже розмір процентів за користування чужими грошима станом на 08.12.2022 року становить 84,81 Євро.

Умовами договору позики відповідач зобов`язався повернути позивачеві 300,00 євро в повному обсязі у строк до 27.10.2020 року. Однак відповідач, свої зобов`язання не виконав, не повернув взагалі та у встановлений строк, суму боргу.

Згідно з ч.2 ст.625 ЦК України, в разі порушення грошового зобов`язання боржник, який прострочив його виконання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Крім того, у частині визначення 3 % річних у євро, оскільки стаття 625 ЦК України розміщена в розділі І «Загальні положення про зобов`язання» книги 5 ЦК України, то вона поширює свою дію на всі зобов`язання, якщо інше не передбачено в спеціальних нормах, які регулюють суспільні відносини з приводу виникнення, зміни чи припинення окремих видів зобов`язань. Тому при обрахунку 3 % річних за основу має братися прострочена сума, визначена у договорі чи судовому рішенні, а не її еквівалент у національній валюті України.

Оскільки договором позики, укладення якого підтверджується розпискою ОСОБА_2 , передбачена сума позики у євро, а відтак і розрахунок 3% річних, які підлягають до стягнення, слід рахувати в євро. Сума 3% річних від простроченої суми станом на 08.12.2022 року становить 18,98 євро.

Отже, станом на 08.12.2022 року загальна сума заборгованості за договором позики становить 403,79 євро, з яких: основна сума заборгованості - 300,00 євро, сума відсотків за користування грошима - 84,81 євро, сума 3% річних - 18,98 євро.

Згідно зі ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає доведеним факт укладення між позивачем та відповідачем договору позики від 27.05.2020 року на суму 300,00 євро, невиконання відповідачем своїх зобов`язань перед позивачем щодо повернення боргу в обумовлений сторонами строк до 27.10.2020 року. Таким чином, суд приходить до висновку про задоволення вимог позивача у повному обсязі.

В силу ст. 141 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути витрати по сплаті судового збору в сумі 992,40 грн.

Керуючись ст. ст. 15, 16, 525, 526, 536, 545, 625, 1046 - 1049 ЦК України, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 77, 78, 80, 133, 141, 206, 223, 228, 258-260, 263-265, 280 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , суму боргу за договором позики в розмірі 403,79 євро, з яких: основна сума заборгованості - 300,00 євро, сума відсотків за користування грошима - 84,81 євро, сума 3% річних за прострочення грошового зобов`язання - 18,98 євро.

Стягнути з ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , останнє відоме місце реєстрації: АДРЕСА_1 , на користь ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , витрати по сплаті судового збору в сумі 992 грн. 40 коп.

На рішення суду позивачем може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, яку може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд, якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.

Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених цим Кодексом, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.

Головуючий суддя : В.М. Прасолов