№ провадження 6/495/102/2023
Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2023 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Шевчук Ю.В.,

при секретарі судового засідання Бучка В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Білгород-Дністровському заяву представника ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» Злобіної В.І. про видачу дублікату виконавчого листа по цивільній справі № 495/10533/17 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Представник ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» Злобіна В.І. звернулася 05.09.2023 року до Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області із заявою про видачу дублікату виконавчого листа по цивільній справі № 495/10533/17 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

Так, заявник просить суд: видати ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» дублікат виконавчого листа по цивільній справі №495/10533/17 про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 .

В обґрунтування даної заяви заявник зазначила, що рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 05 березня 2019 року по цивільній справі № 495/10533/17, позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 (місце реєстрації АДРЕСА_1 , ІНН НОМЕР_1 , Паспорт НОМЕР_2 , виданий 18.12.2006 року Білгород-Дністровським РВ ГУМВС України в Одеській області) на користь Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» (який знаходиться за адресою : 79000, м. Львів, а/с №45, р/р НОМЕР_3 АТ «Райффайзен Банк Аваль» МФО 380805 ) заборгованість за Кредитним договором № 444/08ф-6 від 18.03.2008 в сумі 321381,75 (триста двадцять одна тисяча триста вісімдесят одна гривня 75 коп.).

07.09.2020 року Білгород-Дністровським відділом державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було відкрито виконавче провадження № 62944047 з виконання виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року, виданого Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області зі стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит - Капітал».

13.06.2022 року державним виконавцем Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі п.7 ч.1 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження».

23.05.2023 року на адресу Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби з Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було направлено запит про місцезнаходження виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року.

01.06.2023 року було отримано відповідь на запит від Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про те, що 27.06.2022 року постанову про повернення виконавчого документа було направлено разом з оригіналом виконавчого листа на адресу стягувача. Проте ТОВ «Фінансова Компанія «Кредит-Капітал» не отримало постанову про повернення виконавчого документа стягувачу разом з оригіналом виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року.

Заявник зазначає, що втрата виконавчого документу при поштової пересилці є поважною причиною, яка пов`язана з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для стягувача отримати та подати у встановлений законом строк виконавчий лист до примусового виконання.

Учасники справи в судове засідання не з`явилися, про день та час розгляду заяви повідомлені належним чином.

У свою чергу, згідно частини 3 статті 433 ЦПК України, заява розглядається в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Їх неявка не є перешкодою для вирішення питання про поновлення пропущеного строку.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, вивчивши надані письмові докази та матеріали цивільної справи, суд встановив наступне.

Як вбачається із матеріалів справи, рішенням Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 05 березня 2019 року по цивільній справі № 495/10533/17, позов Товариства з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_1 (місце реєстрації АДРЕСА_1 , ІНН НОМЕР_1 , Паспорт НОМЕР_2 , виданий 18.12.2006 року Білгород-Дністровським РВ ГУМВС України в Одеській області) на користь Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» (який знаходиться за адресою : 79000, м. Львів, а/с №45, р/р НОМЕР_3 АТ «Райффайзен Банк Аваль» МФО 380805 ) заборгованість за Кредитним договором № 444/08ф-6 від 18.03.2008 в сумі 321381,75 (триста двадцять одна тисяча триста вісімдесят одна гривня 75 коп.).

Рішення набрало законної сили 08.04.2019 року та відповідно, були видані виконавчі листи від 13.07.2020 року.

07.09.2020 року Білгород-Дністровським відділом державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було відкрито виконавче провадження № 62944047 з виконання виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року, виданого Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області зі стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Кредит - Капітал».

13.06.2022 року державним виконавцем Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було винесено постанову про повернення виконавчого документа стягувачу на підставі п.7 ч.1 статті 37 Закону України «Про виконавче провадження».

23.05.2023 року на адресу Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби з Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було направлено запит про місцезнаходження виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року.

01.06.2023 року було отримано відповідь на запит від Білгород-Дністровського відділу державної виконавчої служби у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про те, що 27.06.2022 року постанову про повернення виконавчого документа було направлено разом з оригіналом виконавчого листа на адресу стягувача. Проте ТОВ Фінансова Компанія "Кредит-Капітал" не отримало постанову про повернення виконавчого документа стягувачу разом з оригіналом виконавчого листа № 495/10533/17 від 13.07.2020 року.

З врахуванням встановлених обставин суд приходить до висновку, що заява представника ТОВ «ФК «Кредит-Капітал» Злобіної В.І. підлягає задоволенню з застосуванням наступних норм права та практики правозастосування.

За змістом підпункту 17.4 пункту 17 Цивільного процесуального кодексу України до дня початку функціонування Єдиного державного реєстру виконавчих документіву разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа постановляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви.

Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.

У постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 22 квітня 2021 року у справі № 460/5039/18 (провадження № 61-18869св20) зроблено висновок про те, що «якщо строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання не сплив або суд його поновив, то заява про видачу дубліката цього документа, який втрачений, вважається поданою у межах встановленого для пред`явлення його до виконання строку. Натомість, коли строк для пред`явлення виконавчого документа до виконання сплив і суд його не поновив, то за результатами розгляду заяви про видачу дубліката втраченого виконавчого документа суд відмовляє у задоволенні цієї заяви».

Аналогічний висновок зроблено в постанові Великої Палати Верховного Суду від 21 серпня 2019 року в справі № 2-836/11 (провадження № 14-308цс19).

З огляду на вказане правомірно стверджувати, що обов`язковими умовами видачі дублікату виконавчого документу є:

-доведеність факту втрати виконавчого документу;

-звернення до суду із такою заявою в межах встановленого законом строку для пред`явлення його до виконання або його поновлення за рішенням суду.

За змістом частини першої статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» виконавчі документи можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох років, крім посвідчень комісій по трудових спорах та виконавчих документів, за якими стягувачем є держава або державний орган, які можуть бути пред`явлені до примусового виконання протягом трьох місяців.

Пунктом 5 розділу XIII Прикінцеві та перехідні положення чинної редакції Закону України «Про виконавче провадження» встановлено, що виконавчі документи, видані до набрання чинності цим Законом, пред`являються до виконання у строки, встановлені цим Законом.

Вказана редакція Закону України «Про виконавче провадження» набрала законної сили 05.10.2016 року і є чинною на момент звернення з цією заявою.

Вказаною нормою закону було встановлено зворотну дію в часі норм закону, що регулюють строки пред`явлення виконавчих документів до виконання.

За змістом пункту 1 частини четвертої статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» строк пред`явлення виконавчого документа до виконання перериваються у разі, серед іншого, пред`явлення виконавчого документа до виконання.

Згідно частини п`ятої статті 12 Закону України «Про виконавче провадження» у разі повернення виконавчого документа стягувачу у зв`язку з неможливістю в повному обсязі або частково виконати рішення строк пред`явлення такого документа до виконання після переривання встановлюється з дня його повернення, а в разі повернення виконавчого документа у зв`язку із встановленою законом забороною щодо звернення стягнення на майно чи кошти боржника, а також проведення інших виконавчих дій стосовно боржника - з дня закінчення строку дії відповідної заборони.

Конституційний Суд України в рішенні від 27 січня 2010 р. № 3рп/2010 у справі № 1-7/2010 констатував, що відмова у видачі дубліката виконавчого листа фактично унеможливлює виконання прийнятого судового рішення, яке набрало законної сили.

У свою чергу, втрата виконавчих листів, позбавляє стягувача законного права звернутись до органів примусового виконання судових рішень та можливості отримати з боржника суми коштів, зазначених у рішенні суду.

Відповідно п. 17.4 Розділу ХІІІ (Перехідні положення) ЦПК України, у разі втрати виконавчого документа суд, який розглядав справу як суд першої інстанції, незалежно від того, суд якої інстанції видав виконавчий документ, може видати його дублікат, якщо стягувач або державний виконавець, приватний виконавець звернувся із заявою про це до закінчення строку, встановленого для пред`явлення виконавчого документа до виконання. Про видачу дубліката виконавчого документа поставляється ухвала у десятиденний строк із дня надходження заяви. За видачу стягувачу дубліката виконавчого документа справляється судовий збір у розмірі 0,03 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Ухвала про видачу чи відмову у видачі дубліката виконавчого документа може бути оскаржена в апеляційному та касаційному порядку.

ЦПК України не надає права відмовити в задоволенні заяви про видачу дубліката виконавчого листа з мотивів її необґрунтованості та не зобов`язує стягувача наводити причини втрати наказу. За встановлення факту невиконання судового рішення видача дублікату виконавчого документа не порушує прав боржника та не покладає на нього додаткових зобов`язань, оскільки дублікат виконавчого листа має повністю відтворювати втрачений виконавчий лист, у тому числі містити й дату його видачі. Натомість відсутність виконавчого документа у стягувана унеможливлює виконання рішення суду та порушує його права. Аналогічна правова позиція викладена в постанові Верхового Суду від 16.08.2018р. у справі №6/275-08.

Пункт 1 статті 6 Конвенції, inter alia (серед іншого), захищає виконання остаточних судових рішень, які у державах, що визнали верховенство права, не можуть залишатися невиконаними на шкоду одній зі сторін. Відповідно виконанню судового рішення не можна перешкоджати, відмовляти у виконанні або надмірно його затримувати. Держава зобов`язана організувати систему виконання судових рішень, яка буде ефективною як за законодавством, так і на практиці. Також Суд зазначає, що саме на державу покладається обов`язок вжиття у межах її компетенції усіх необхідних кроків для того, щоб виконати остаточне рішення суду та, діючи таким чином, забезпечити ефективне залучення усього її апарату. Не зробивши цього, вона не виконає вимоги, що містяться у пункті 1 статті 6 Конвенції. Насамкінець, Суд повторює, що сама природа виконавчого провадження вимагає оперативності (рішення Європейського суду з прав людини у справі Глоба проти України, по. 15729/07, від 05.07.2012).

Відповідно до рішення Європейського суду у справі "Агрокомплекс проти України" (заява № 23465/03) від 06.10.2011 існування заборгованості, яка підтверджена остаточним і обов`язковим для виконання судовим рішенням, дає особі, на користь якої таке рішення винесено, підґрунтя для "законного сподівання" на виплату такої заборгованості і становить "майно" цієї особи у значенні статті 1 Першого протоколу (серед інших рішень, рішення у справі "Бурдов проти Росії", заява № 59498/00, та інші справи, зазначені в ній).

Відсутність у заявника можливості домогтися виконання судового рішення, винесеного на його користь, становить втручання у право на мирне володіння майном, як це передбачено першим реченням першого пункту статті 1 Першого протоколу (справа "Іванов проти України", заява № 40450/04, рішення від 15.10.2009).

Також у рішенні Європейського суду від 18.05.2004 у справі "Продан проти Молдови" суд наголосив, що право на справедливий судовий розгляд, гарантований Європейською конвенцією з прав людини, буде ілюзією, якщо правова система держав, які ратифікували Конвенцію, дозволятиме остаточному, обов`язковому судовому рішенню залишатися невиконаним, завдаючи шкоди одній зі сторін.

Тобто судові рішення є обов`язковими до виконання на всій території України. Невиконання судового рішення не призводить до відновлення порушеного права. Відсутність у сторони можливості домогтися виконання судового рішення, винесеного на його користь, є втручанням у право сторони на мирне володіння майном, що є порушенням першого пункту статті 1 Першого протоколу Конвенції.

Керуючись ст.ст. 258-260, 35, 443та п.17.4Розділу ХІІІ(Перехідні положення)ЦПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Заяву представника ТОВ "ФК «Кредит-Капітал» Злобіної В.І. про видачу дублікату виконавчого листа по цивільній справі № 495/10533/17 за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю Фінансова Компанія «Кредит - Капітал» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості - задовольнити.

Видати ТОВ «Фінансова компанія «Кредит-Капітал» (юридична адреса: 79018, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28, ) дублікат виконавчого листа по цивільній справі №495/10533/17 про стягнення заборгованості за кредитним договором з ОСОБА_1 .

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали суду складено 15.09.2023 року.

Суддя: Ю.В. Шевчук