Справа № 502/1892/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 листопада 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М.В.,

за участю секретаря судового засідання Урсул Г.К.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області

про

визнання права власності на спадщину

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області та просила суд визнати право власності на спадщину за нею. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_2 , після смерті якої залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради загальною площею 3,46 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476227, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0192. При житті, а саме 25.06.2005 року ОСОБА_2 склала заповіт, за яким заповідала вищевказане спадкове майно, позивачу - ОСОБА_1 . Позивач, відповідно до ст. 1233 ЦК України є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 . Батько позивача, ОСОБА_3 заявою, поданою до нотаріуса 28.02.2008 року, відмовився від обов`язкової частки у спадщині померлої ОСОБА_2 . Позивач, прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 , внаслідок чого, нотаріусом було відкрито спадкову справу.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивача ОСОБА_3 , після смерті якого залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради загальною площею 3,17 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476233, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0193. Позивач, є дочкою померлого ОСОБА_3 , відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем за законом та має право на спадкове майно та прийняла спадщину шляхом подачі заяви про прийняття спадщини після смерті батька, внаслідок чого, нотаріусом було відкрито спадкову справу № 259/2011.

ІНФОРМАЦІЯ_3 помер чоловік позивача ОСОБА_4 , після смерті якого залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради загальною площею 3,20 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 011446, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 21.07.2000 року. Позивач, відповідно до ст. 1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги за законом після смерті чоловіка та прийняла спадщину фактично відповідно до положень ч. 3 ст. 1268 ЦК України, так як на момент смерті постійно проживала зі спадкодавцем за однією адресою, що підтверджується довідкою виконавчого комітету Кілійської міської ради № 285 від 22.03.2023 року.

Позивач, як спадкоємець, звернулася до нотаріальної контори за оформленням спадщини після померлих батьків ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та чоловіка ОСОБА_4 , але їй нотаріусом було роз`яснено, що оскільки відсутні правовстановлюючі документи на спадкове майно, за вирішенням даного питання необхідно звернутися до суду. Після смерті спадкодавців стало відомо, що нема державних актів на право приватної власності на землю, а саме оригінали документів відсутні. Відсутність у позивача оригіналів правовстановлюючих документів на земельні ділянки державних актів на право приватної власності на землю та відсутність належної державної реєстрації прав на земельні ділянки на спадкодавців у встановленому порядку унеможливлює оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що стало підставою для звернення до суду з вимогою про захист невизнаних прав.

В зв`язку з зазначеним, позивач просила суд:

- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,46 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476227, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0192, в порядку спадкування за заповітом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,17 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476233, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0193, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,20 га, відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 011446, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 21.07.2000 року, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Позивач ОСОБА_1 в підготовче судове засідання не з`явилась, надала заяву, відповідно до якої просила розглянути справу без її присутності та задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

Представник відповідача Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області, в судове засідання не прибув, надав відзив, в якому просив судрозглянути справу без його присутності, позовні вимоги визнає у повному обсязі.

На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , зареєстрованого 22.11.1977 року Виконкомом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області та виданого повторно 27.09.2007 Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області встановлено, що ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , про що зроблено відповідний актовий запис № 67 від 22.11.1977 року, /а.с.9/.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , зареєстрованого 10.10.1977 року Виконкомом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області та виданого повторно 27.09.2007 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєстрували шлюб 10.11.1999 року, про що було складено відповідний актовий запис № 10 від 10.11.1999 року. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєне прізвище « ОСОБА_6 », /а.с.10/.

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії Р1№ 476227 від 12.07.2001 року, виданого на підставі рішення ХVІІІ сесії ХХІІІ скликання Дмитрівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 27.03.2001 року № 120 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 05.12.2013 року вбачається, що ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 3,46 гектарів, в межах згідно з планом, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0192, /а.с.15-20/.

Згідно заповіту від 25.06.2005 року, посвідченого секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 73 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на випадок своєї смерті зробила наступне заповідальне розпорядження: з належного їй майна, право на земельну частку на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 476227, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 12 липня 2001 року, заповідала ОСОБА_1 , /а.с.11/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 05.09.2007 року виданого Виконкомом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що було зроблено відповідний актовий запис № 37 від 05.09.2007 року, /а.с.6/.

З заяви ОСОБА_3 від 28.02.2008 року, зареєстрованої в реєстрі за № 199, адресованої Кілійській районній державній нотаріальній конторі вбачається, що ОСОБА_3 , усвідомлюючи значення своїх дій та маючи можливість керувати ними, розуміючи обставини, які мають для нього істотне значення, без застосування до нього фізичного чи психічного тиску з боку інших осіб, за своєю справжньою волею, відмовився від одержання обов`язкової частки у спадщині померлої ОСОБА_2 , /а.с.12/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 74360771 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що заповіт за номером в реєстрі нотаріальних дій № 73 та номером у Спадковому реєстрі 42782526 заповідачем якого є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 чинний, /а.с.56/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 74360747 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкова справа не заводилась, /а.с. 55/.

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії Р1№ 476533 від 12.07.2001 року, виданого на підставі рішення ХVІІІ сесії ХХІІІ скликання Дмитрівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 27.03.2001 року № 120 та Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-013 від 05.12.2013 року вбачається, що ОСОБА_3 є власником земельної ділянки площею 3,17 гектарів, в межах згідно з планом, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:003:0193, /а.с.21-26/.

Згідно заповіту від 25.06.2005 року, посвідченого секретарем виконкому Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області та зареєстрованого в реєстрі за № 74 встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , на випадок своєї смерті зробив наступне заповідальне розпорядження: з належного йому майна, право на земельну частку на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 476233, виданого Кілійською районною державною адміністрацією 12 липня 2001 року, заповідав ОСОБА_1 , /а.с.44/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 02.03.2011 року виданого Виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що було зроблено відповідний актовий запис № 11 від 11.03.2011 року, /а.с.5/.

З заяви ОСОБА_1 від 16.08.2011 року, зареєстрованої в реєстрі за № 455, поданої до Кілійської районної державної нотаріальної контори вбачається, що заявник приймає спадщину, яке залишилось після смерті батька ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на підставі якої було заведено спадкову справу № 259/2011, /а.с.39/.

Згідно довідки № 643 від 15.08.2011 року виданої виконавчим комітетом Дмитрівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 , 1939 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , постійно проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 з 1962 року до дня смерті. На день його смерті за вказаною адресою постійно проживав один, /а.с.51/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 74360695 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що заповіт за номером в реєстрі нотаріальних дій № 74 та номером у Спадковому реєстрі 42782549 заповідачем якого є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 чинний, /а.с.54/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 74360668 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , Кілійською районною державною нотаріальною конторою 16.08.2011 року була заведена спадкова справа №259/2011, /а.с. 53/.

З копії державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД№ 011446 від 21.07.2000 року, виданого на підставі рішення 12 сесії ХХІІІ скликання Дмитрівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області від 04 травня 2000 року № 81 вбачається, що ОСОБА_4 є власником земельної ділянки площею 3,20 гектарів, в межах згідно з планом, розташованої на території Дмитрівської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 758, /а.с.21-26/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 19.01.2022 року виданого Кілійським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) встановлено, що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що було зроблено відповідний актовий запис № 60 від 19.01.2022 року, /а.с.4/.

Згідно довідки № 285 від 22.03.2023 року виданої виконавчим комітетом Кілійської міської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , постійно був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_2 . На день його смерті за вказаною адресою постійно були зареєстровані і проживали: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 дружина, /а.с.14/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 74360867 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що інформація в Спадковому реєстрі відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , як заповідача - відсутня, /а.с.58/.

Відповідно до Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 74360846 від 17.10.2023 року, сформованої Ренійською державної нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що після смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , спадкова справа не заводилась, свідоцтва про право на спадщину не видавались, /а.с. 57/.

Стосовно визнання права власності на земельних ділянок за ОСОБА_1 , суд виходить з наступного:

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261 - 1265 цього Кодексу.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного у Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України,судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлена можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим її право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259 ЦПК України, ст. ст. 16, 1261, 1233 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Кілійської міської ради Ізмаїльського району Одеської області про визнання права власності на спадщину задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,46 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476227, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0192, в порядку спадкування за заповітом після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,17 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія Р1 № 476233, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 12.07.2001 року, кадастровий номер :01:003:0193, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Дмитрівської сільської ради Ізмаїльського (колишнього Кілійського) району Одеської області загальною площею 3,20 га відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серія І-ОД № 011446, виданого головою Дмитрівської сільської ради народних депутатів 21.07.2000 року, в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан