Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"03" листопада 2023 р. м.Житомир

Корольовський районний суд м. Житомира

у складі головуючого судді Драча Ю.І.,

за участю секретаря судових засідань Алексеєнко В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Житомир цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до Богунського районного суду м.Житомира із даною заявою.

Ухвалою судді Богунського районного суду м.Житомира Стрілецької О.В. від 15.08.2023 справу передано за підсудністю до Корольовського районного суду м. Житомира.

Заява обґрунтована тим, що у свідоцтві про народження заявника, виданого Степанківською сільською радою 29 серпня 1957 року зазначено, що « ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Однак, однак, в актовому записі про народження допущено помилку щодо дати народження, замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 », щодо власного імені та по батькові дитини, так, замість « ОСОБА_3 », вказано « ОСОБА_4 ».

Заявник зазначає. Що вказані неточності є перешкодою для отримання дозволу на тимчасове проживання в іншій країні, а заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) фактично відмовив у внесенні змін, оскільки в архіві відсутні записи про народження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Заявницею подано заяву про розгляд справи за її відсутності. Заяву підтримує та просить задовольнити.

Представником заінтересованої особи подано заяву про розгляд справи за відсутності представника. Вирішити питання просять виходячи з матеріалів справи, враховуючи викладену позицію відділу.

У відповідності до вимог частини 2 статті 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі.

Суд, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно частини 2 статті 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Практика аналогічної категорії справ зазначена у Постанові Пленуму Верховного Суду України №12 від 07.07.1995 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», відповідно до абз. 2 п. 3 якого роз`яснено, що згідно із Законом України «Про органи реєстрації актів громадянського стану» і Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Міністерством юстиції України, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по-батькові, тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наступними документами:

-копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 ,

- копією пенсійного посвідчення серії НОМЕР_2 ,

- копією витягу з реєстру територіальної громади від 12.04.2023,

- копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ,

- копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 .

У зазначених документах, окрім копії свідоцтва про народження, ім`я та по батькові заявника вказано - ОСОБА_3 . У свідоцтві про народження ім`я та по батькові заявника зазначено ОСОБА_4 .

Однак, у актовому записі про народження № 35 складеного 27 серпня 1957 року виконавчим комітетом Степківської сільської ради Андрушівського району Житомирської області ім`я та по батькові заявниці помилково вказано - ОСОБА_4 . Також, помилково зазначено дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) повідомив, що в архіві відділу запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 не виявлено. Та враховуючи, що заявницею не надано документ, який підтверджує її дату народження, беззаперечна підстава для виправлення дати народження актовому записі про народження заявниці відсутня.

Відповідно до абзацу 4 пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду пункт 2.16.7 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5.

Єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявник, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Відповідно до частини 3 статті 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.

Згідно зі статтею 22 цього Закону заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану. Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Відповідно до пункту 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції у випадках, передбачених чи ним законодавством.

Пунктом 1.7 передбачено, що зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

У разі зберігання актового запису цивільного стану (метричного запису) у державній архівній установі внесення змін безпосередньо до актового запису (метричного запису) проводиться зазначеною установою за повідомленням відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно з пунктом 2.1 Правил заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Враховуючи, що задоволення заяви має юридичне значення для заявника, то даний юридичний факт має бути встановлений в судовому порядку.

У суду немає підстав ставити під сумнів істинність фактів, повідомлених заявником та підтверджених дослідженими судом доказами, у зв`язку із чим заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення слід задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 10, 59, 60, 61, 208-218, 234, 256, 259 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в актовому записі № 35 від 27 серпня 1957 року складеного виконавчим комітетом Степківської сільської ради Андрушівського району Житомирської області, в частині запису дати народження дитини ОСОБА_5 « ІНФОРМАЦІЯ_2 », замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », власного імені « ОСОБА_7 » замість правильного імені « ОСОБА_8 », по батькові « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_10 ».

Зобов`язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Житомирі Центрального міжрегіонального управління юстиції (м.Київ) внести зміни до актового запису № 35 від 27 серпня 1957 року складеного виконавчим комітетом Степківської сільської ради Андрушівського району Житомирської області, змінивши запис щодо дати народження ОСОБА_5 з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », власного імені дитини « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 ».

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий суддя Ю. І. Драч