№ справи687/971/23
№2-о/687/84/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2023 року Чемеровецький районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Борсука В.О.,

з участю секретаря - Снігур А.І.,

з участю заявника - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, Чемеровецький трудовий архів Чемеровецької селищної ради Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2023 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , а також дружиною ОСОБА_3 ..

Крім того, просить встановити факт належності правовстановлюючого документа, мотивуючи це тим, що в архівних довідках №204/04-03 від 16.05.2023 року та №203/04-03 від 17.05.2023 року її прізвище, ім`я та по батькові вказано « ОСОБА_1», « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 », « ОСОБА_1 ».

В даний час заявник має намір оформитись на пенсію, однак при призначенні пенсії взяти до уваги вищезазначений документ немає підстав, по причині неправильного запису її прізвища, імені та по батькові, у зв`язку із чим заявник звернулася в суд з даною заявою.

Заявник в судове засідання з`явилася, вимоги підтримала, просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, однак від нього надійшло пояснення, згідно якого просить справу слухати у його відсутності, щодо винесення рішення покладається на розсуд суду.

Представник заінтересованої особи Чемеровецького трудового архіву в судове засідання не з`явилася, однак до суду надійшла заява в якій просить розгляд справи проводити у її відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом об`єктивно встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_1 заявник записана як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 20.04.1996 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 20.04.1996 року зареєстровано шлюб.

Згідно трудової книжки колгоспника НОМЕР_6 від 08.04.2002 року, заявник записана як « ОСОБА_1 , 1970 року народження».

Відповідно до диплома серії НОМЕР_3 від 27.06.1992 року останній виданий « ОСОБА_1 ».

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.09.1996 року та серії НОМЕР_5 від 21.04.1999 року вбачається, що заявник ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В судове засідання з`явилися свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які підтвердили, що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , працювала у колгоспі «Нове Життя» с. Кочубіїв, ПОП «Кочубіївське» с. Кочубіїв Чемеровецького району, крім того, вказали, що заявник є матір`ю ОСОБА_2 та ОСОБА_2 , а також дружиною ОСОБА_3 ..

У відповідності до положень п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Оскільки іншим шляхом виправити допущену помилку неможливо, оцінюючи досліджені судом докази, враховуючи малозначність розбіжностей « ОСОБА_1-ОСОБА_1 », суд рахує за можливе і необхідне встановити факт належності правовстановлюючого документа, за правилами окремого провадження, а також вважає, що у заявника відсутні будь-які перешкоди, які б не допускали встановлення факту родинних відносин.

Керуючись ст. ст. 293, 315, 319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме:

архівної довідки №204/04-03 від 16.05.2023 року виданої Чемеровецьким трудовим архівом на ім`я « ОСОБА_1 (повністю не значиться)»,

архівної довідки №203/04-03 від 17.05.2023 року виданої Чемеровецьким трудовим архівом на ім`я « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_1 (повністю не значиться)»,

які належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.

Повний текст рішення виготовлено 03.10.2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області, місце знаходження вул. Гната Чекірди, 10 м. Хмельницький, e-mail: .

Заінтересована особа: Чемеровецький трудовий архів Чемеровецької селищної ради Хмельницької області, місце знаходження вул. Центральна, 28 смт. Чемерівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, e-mail: .

Суддя Борсук В.О.