Справа № 450/1173/23 Провадження № 2-о/450/85/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" березня 2023 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Мельничук І.І.

при секретарі Покидько Л.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про (предмет заяви) : встановлення факту смерті особи,-

стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи :

підстава заяви (позиція заявника): заявниця ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Милятичі, Пустомитівського району, Львівської області, про що 28.01.1987 року Жирівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області було складено актовий запис про народження № 2 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . Рідна сестра заявниці - ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Милятичі, Пустомитівського району, Львівської області, про що 17.06.1977 року Жирівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області було складено актовий запис № 7 та видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . Протягом тривалого часу сестра заявниці проживала у м. Генічеськ, Херсонської області. ІНФОРМАЦІЯ_3 внаслідок раптового захворювання ОСОБА_3 померла, що стверджується відповідною копією свідоцтва про смерть, виданого 20.01.2023 року. Територія, на якій до дня смерті проживала та померла ОСОБА_4 , і на якій було видано свідоцтво про смерть останньої, є тимчасово окупованою та значиться в "Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією", що затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 року № 309, в редакції наказу від 20 лютого 2023 року № 56. Вказане свідоцтво про смерть, що видане на тимчасово окупованій території, а саме у м. Генічеськ, Генічеського району, Херсонської області, відповідно до положень Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" є недійсним та не створює правових наслідків, у зв`язку з чим заявниця змушена звертатись до суду із даною заявою. На час звернення єдиною підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 є рішення суду про встановлення факту смерті. Оскільки місце смерті ОСОБА_3 є тимчасово окупована територія України, керуючись роз`ясненнями Міністерства Юстиції України та положеннями Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України", просить заяву задоволити та встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Милятичі, Пустомитівський район, Львівська область, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті: Україна, Херсонська область, м. Генічеськ.

В судове засіданні заявник не з`явилась, однак подала на адресу заяву про розгляд справи у її відсутності, просить заяву задоволити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явилася, однак подала на адресу заяву про розгляд справи у його відсутності, покладається на розсуд суду.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі.

14.03.2023 року ухвала суду про відкриття провадження у справі; 15.03.2023 року клопотання представника заінтересованої особи про розгляд справи у його відсутності; 15.03.2023 року клопотання заявника про розгляд справи у її відсутності.

Суд на підставі заяви, а також долучених письмових доказів, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , що видане на тимчасово окупованій території вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у Херсонській області, Генічеському районі, м. Генічеськ.

Факт родинного споріднення між заявницею - ОСОБА_1 , та померлою ОСОБА_3 як рідних сестер підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_3 , серія НОМЕР_2 , що видане Жирівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області від 17.06.1977 року, та свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , серія НОМЕР_1 , що видане Жирівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області від 28.01.1987 року (прізвище змінено у зв`язку із одруженням, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 09.02.2008 року, що видане Жирівською сільською радою Пустомитівського району Львівської області.

Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Виходячи з вимог Цивільного кодексу України, Сімейного кодексу України поняттями «родичі», «родинні стосунки» охоплюється коло осіб, які пов`язані між собою певним ступенем споріднення. Такими особами можуть бути близькі родичі за походженням, зокрема, батьки, діти, баба, дід, прабаба, прадід, внуки, правнуки, брат та сестра (повнорідні і неповнорідні), двоюрідні брати та сестри, тітка, дядько, племінниця, племінник.

Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Згідно із ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій від 22.12.2022 року № 309, в редакції наказу від 20 лютого 2023 року № 56, «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією", вся територія Генічеського району Херсонської області з 24.02.2022 року є тимчасово окупованою територією, на якій можливе виникнення бойових дій без зазначення дати можливості припинення бойових дій.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Зі змісту частин другої та третьої статті 9 вказаного Закону вбачається, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Статтею 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.

На підставі викладеного, беручи до уваги те, що реєстрація смерті ОСОБА_3 проводилася органами на тимчасово окупованій території України, а видане свідоцтво про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» є недійсним, враховуючи відсутність спору щодо встановлення даного факту та неможливості встановлення такого в іншому порядку, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, що дасть можливість отримати свідоцтво про смерть, видане відповідним державним органом України.

Рішення в частині встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню на підставі ч. 4 ст. 317 ЦПК України.

Керуючись статтями 259, 263-265, 293-294, 315-317, 319, 430 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи,- задоволити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: с. Милятичі, Пустомитівський район, Львівська область, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце смерті: Україна, Херсонська область, м. Генічеськ.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30 - денний строк з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається через Пустомитівський районний суд Львівської області або безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Пустомитівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, 81100, м. Пустомити, вул. Івана Кандиби, 3.

Повний текст рішення складено 15.03.2023 року.

СуддяІ. І. Мельничук