Справа № 212/7376/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 листопада 2023 року м. Кривий Ріг

Жовтневий районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі головуючого судді - Борис О.Н., за участю секретаря судового засідання Годунової В.Г., відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України без участі всіх осіб, які беруть участь у справі та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кривому Розі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту перебування на утриманні померлого годувальника

встановив:

У вересні 2023 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту перебування на утриманні померлого годувальника.

Заява обґрунтована тим, що 30.10.1987 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_2 . Від шлюбу у них народилася донька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Подружжя було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 . З осені 2000 року заявник з чоловіком проживали у приватному будинку за адресою: АДРЕСА_2 . У 2010 році ОСОБА_1 змінила місце реєстрації, зареєструвавшись за адресою: АДРЕСА_2 . ОСОБА_2 реєстрацію свого місця проживання не змінював у зв`язку із незадовільним станом здоров`я. У 2009 році заявнику була призначена пенсія за віком. Увесь період сімейного життя ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мешкали разом, були пов`язані спільним побутом та мали спільний бюджет. Пенсія ОСОБА_2 була основним джерелом засобів до існування сім`ї. Заявник перебувала на утриманні свого чоловіка. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 помер. Заявник звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою щодо переходу на інший вид пенсії, а саме - пенсії у зв`язку з втратою годувальника, на що їй було відмовлено у зв`язку з тим, що нею не було надано документів, які б підтверджували факт перебування на утриманні померлого годувальника (спільного проживання з годувальником) на момент його смерті.

На підставі викладеного, просила суд встановити факт її перебування на утриманні померлого годувальника ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 29 вересня 2023 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження.

02 листопада 2023 року до суду від представника Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області надійшли відзив на позовну заяву та письмові пояснення на позовну заяву. Так, право призначення пенсії у зв`язку із втратою годувальника, з-поміж інших категорій осіб, мають одне з подружжя чоловік чи дружина, які разом проживають однією сім`єю. Справу просила розглянути за наявними у справі матеріалами.

Заявник подала заяву в якій просила розглянути справу у її відсутність, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у судове засідання не з`явилась, в наданих до суду письмових поясненнях просила розгляд справи проводити за відсутності представника заінтересованої особи за наявними у справі матеріалами та з урахуванням наданих письмових пояснень.

Суд, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку доказам у сукупності, дійшов до такого висновку.

Відповідно до статті 2 Цивільного процесуального кодексу України (надалі - ЦПК України) завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Частиною 1 ст. 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненнями особи, поданими відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом.

Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Так, судом встановлено, що 30.10.1987 року було укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , що підтверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 30 жовтня 1987 року. (а.с. 11)

ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народилась донька ОСОБА_3 , що підтверджується копією Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 . (а.с. 13)

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що свідчить копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 05 серпня 2023 року Покровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), відповідний актовий запис № 1212. (а.с. 12)

Згідно з відомостями Витягу з Реєстру територіальної громади, заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . (а.с. 14)

Заявник зверталася до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою від 30.08.2023 № 431 щодо переходу на інший вид пенсії відповідно до Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». На підставі Рішення про пенсійне забезпечення від 06.09.2023 року, ОСОБА_1 було відмовлено у задоволенні її заяви, оскільки нею не було надано документів, які б підтверджували факт перебування на утриманні померлого годувальника (спільного проживання з годувальником) на момент його смерті. (а.с. 15)

На праві приватної власності заявнику належить домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 на підставі Договору дарування від 28.11.2000 року. (а.с. 17, 18)

Також, на праві приватної спільної часткової власності ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та їх доньці - ОСОБА_3 належить квартира за адресою: АДРЕСА_1 , по 1/3 частки на кожного. (а.с. 19)

ОСОБА_2 мав третю групу інвалідності, встановлену безстроково, що підтверджується копією Довідки МСЕК № 691360. (а.с. 20)

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 спільно проживали (однією сім`єю) у приватному будинку за адресою: АДРЕСА_2 , вели спільне господарство та побут з листопада 2000 року по ІНФОРМАЦІЯ_2 (день смерті ОСОБА_2 ), що підтверджується Актом про спільне проживання за однією адресою від 15.09.2023 року, Довідкою про спільне проживання громадян на момент смерті одного з них (про спільне проживання разом з годувальником за однією адресою) за вих. № 1 від 16.09.2023 року та письмовими поясненнями рідної сестри заявника ОСОБА_5 від 19.09.2023 року. Окрім того, остання у своїх поясненнях зазначила, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мали спільний бюджет та пенсія ОСОБА_2 була їх основним джерелом засобу існування, оскільки розмір пенсії останнього значно перевищував розмір пенсії заявника. (а.с. 21, 22, 23)

Згідно Довідки про доходи № 368015, заявник перебуває на обліку в Криворізькому північному об`єднаному управлінні ПФУ в Дніпропетровській обл. і отримує пенсію за віком. Так, зокрема, за серпень 2023 року розмір пенсії заявника становив 3371,16 грн. Загальний розмір пенсії за період з 01.08.2011 року по 31.08.2023 року склав 216164,08 грн. (а.с. 24-26)

Розмір пенсії ОСОБА_2 станом на 01.08.2023 року становив 10552,71 грн., що підтверджується відомостями з роздруківки з особистого кабінету на веб-порталі Пенсійного фонду із зазначенням рішення Криворізького північного об`єднаного управління ПФУ в Дніпропетровській обл. про перерахунок пенсії від 27.02.2023 року. (а.с. 30-32)

За змістом статті 315 ЦПК України, у судовому засіданні може бути встановлено факти перебування фізичної особи на утриманні.

Відповідно до ч. 2 ст. 3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Згідно зі cт. 1 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» (далі Закон), непрацездатні громадяни - це особи, які досягли встановленого ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» пенсійного віку, або особи з інвалідністю, у тому числі діти з інвалідністю, а також особи, які мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника відповідно до закону.

Статтею 5 Закону визначено, що цей Закон регулює відносини, що виникають між суб`єктами системи загальнообов`язкового державного пенсійного страхування. Дія інших нормативно-правових актів може поширюватися на ці відносини лише у випадках, передбачених цим Законом, або в частині, що не суперечить цьому Закону.

Виключно цим Законом визначаються, зокрема: коло осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному пенсійному страхуванню; види пенсійних виплат; умови набуття права та порядок визначення розмірів пенсійних виплат; пенсійний вік чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на призначення пенсії за віком; порядок здійснення пенсійних виплат за загальнообов`язковим державним пенсійним страхуванням.

Відповідно до ч. 3 ст. 4 Закону, види пенсійного забезпечення, пенсійний вік для чоловіків та жінок, при досягненні якого особа має право на отримання пенсійних виплат, умови, норми та порядок пенсійного забезпечення визначаються виключно законами про пенсійне забезпечення.

У ч. 1 ст. 9 Закону наведено види пенсійних виплат: пенсія за віком, пенсія по інвалідності, пенсія у зв`язку з втратою годувальника.

Статтею 10 Закону передбачено право вибору пенсійних виплат - особі, яка має одночасно право на різні види пенсії (за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника), призначається один із цих видів пенсії за її вибором.

Статтею 36 цього Закону встановлено, що пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається непрацездатним членам сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні, за наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по III групі інвалідності, а в разі смерті особи, яка виконала функцію донора анатомічних матеріалів людини, пенсіонера або осіб, зазначених у частині другій статті 32 цього Закону, у разі смерті (загибелі) особи внаслідок поранення, каліцтва, контузії чи інших ушкоджень здоров`я, одержаних під час участі у масових акціях громадського протесту в Україні з 21 листопада 2013 року по 21 лютого 2014 року за євроінтеграцію та проти режиму Януковича (Революції Гідності), та непрацездатним членам сім`ї особи, якій відповідно до Закону України "Про правовий статус осіб, зниклих безвісти за особливих обставин" надано правовий статус особи, зниклої безвісти за особливих обставин, - незалежно від тривалості страхового стажу. При цьому дітям пенсія у зв`язку з втратою годувальника призначається незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника.

Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, мають право на пенсію у зв`язку з втратою годувальника, якщо втратили джерело засобів до існування.

До членів сім`ї, які вважаються такими, що були на утриманні померлого годувальники, відносяться особи, зазначені в частині другій цієї статті, якщо вони: І) були на повному утриманні померлого годувальника; 2) одержували від померлого годувальника допомогу, що була для них постійним і основним джерелом засобів до існування.

Члени сім`ї померлого годувальника, для яких його допомога була постійним і основним джерелом засобів до існування, але які її самі одержували пенсію, мають право, за бажанням, перейти на пенсію у зв`язку з втратою годувальника (ч. 3 ст. 36 Закону).

Аналіз норм статей 4, 5, 10, 26, 36 Закону «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» дає підстави для висновку про те, що чоловік (дружина) став непрацездатними, а саме, досягнув пенсійного віку, передбаченого статтею 26 цього закону, мають право на отримання пенсії (за їх вибором) за віком, по інвалідності, у зв`язку з втратою годувальника, за умов, що вони були на утриманні померлого годувальника, та за умов наявності в годувальника на день смерті страхового стажу, який був би необхідний йому для призначення пенсії по ІІІ групі інвалідності.

Відповідно до ст. 37 Закону України «Про пенсійне забезпечення», право на пенсію в разі втрати годувальника мають непрацездатні члени сім`ї померлого годувальника, які були на його утриманні (стаття 38). При цьому дітям пенсії призначаються незалежно від того, чи були вони на утриманні годувальника. Батьки і чоловік (дружина) померлого, які не були на його утриманні, також мають право на пенсію, якщо згодом втратили джерело засобів до існування.

Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику по справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» судам необхідно мати на увазі, що встановлення факту перебування: особи на утриманні померлого має значення для одержання спадщини, призначення пенсії або відшкодування шкоди, якщо допомога, яка надавалась, була для заявника постійним і основним джерелом засобів до існування. Одержання заявником заробітку, пенсії, стипендії, інших доходів не є підставою для відмови у встановленні факту перебування на утриманні, коли суд встановить, що основним і постійним джерелом засобів до існування була для заявника допомога з боку особи, яка надавала йому утримання.

Так, вищевказане дає суду підстави вважати доведеним та обґрунтованим належними доказами факт постійного проживання заявника та ОСОБА_2 однією сім`єю та перебування ОСОБА_1 на утриманні чоловіка.

Отже, заявник як така, що досягнула пенсійного віку відповідно до положень статті 26 Закону та отримала пенсію за віком, має право перейти на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, оскільки знаходилась на утриманні свого чоловіка ОСОБА_2 .

За таких обставин, суд приходить до висновку, що встановлення вищезазначеного юридичного факту відповідає вимогам закону та інтересам заявника, встановлюється із метою призначення пенсії і повністю доведено дослідженими доказами, а тому заяву ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту необхідно задовольнити.

Керуючись ст.ст. 10, 13, 258, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту перебування на утриманні померлого годувальника - задовольнити.

Встановити факт перебування ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 на утриманні померлого годувальника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, , юридична адреса: 49000, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, буд. 26.

Повне судове рішення складено та підписано 10 листопада 2023 року.

Суддя: О. Н. Борис