Справа № 346/4225/23
Провадження № 2-о/346/232/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

в складі: головуючого - судді Васильковського В.В.,

з участю секретаря Максим` юк М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломия справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області про встановлення фактів, що мають юридичне,-

ВСТАНОВИВ:

02.08.2023 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій посилається на те, що у травні 2023 року він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернувся до Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області з метою перерахунку призначеної мені пенсії. З відповіді заінтересованої особи від 18.05.2023 вбачається, що у перерахунку пенсії йому було відмовлено у зв`язку з: - порушенням вимог Інструкції ведення трудової книжки № НОМЕР_1 від 05.01.1980, а саме: - записи на титульній сторінці трудової книжки не засвідчено печаткою; - в архівній довідці від 28.09.2021 № С-544/04-01 в графі «по-батькові» зазначено « ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним (« ОСОБА_3 »), тому не враховано періоди роботи в колгоспі. Через наведене вище, він, не може реалізувати своє право на пенсійного забезпечення на тому рівні, який йому належить. У зв`язку з цим, вважає за доцільне звернутися до Суду для встановлення факту належності трудової книжки № НОМЕР_1 від 05.01.1980 та архівної довідки № С-544/04-0 від 28.09.2021 йому- ОСОБА_1 . 2. Матеріально-правове обгрунтування. 2.1. Підтвердження факту належності архівної довідки № С-544/04-01 від 28.09.2021 З архівної довідки № С-544/04-01 від 28.09.2021 вбачається, що його по- батькові вказано « ОСОБА_2 ». Зазначено, що вказана особа працювала в колгоспі «Щорса» в с. Середній майдан. В той же час, у його паспорті по-батькові зазначене як « ОСОБА_3 ». Вказане по-батькові також зазначено і в трудовій книжці № НОМЕР_1 від 05.01.1980, картці платника податків. Згідно з п. 26 вказаного Порядку якщо ім`я, по батькові та прізвище, які зазначені в документі, що підтверджує стаж роботи, не збігаються з ім`ям, по батькові або прізвищем особи за паспортом громадянина України або свідоцтвом про народження, факт приналежності цього документа даній особі може бути встановлено у судовому порядку. Факт його працевлаштування в колгоспі «Щорса» в с. Середній майдан, зокрема, але не виключно,в 1980-1988 роках можуть підтвердити особи, які працювала разом із ним - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . На підтвердження факту працевлаштування вказаних осіб в колгоспі «Щорса» надає копії архівних довідок № А-180/01-15 від 10.05.2022 та № Б-196/04-01 від 10.08.2021.Таким чином вважає, що є достатньо підстав для визнання належності архівної довідки № С-544/04-01 від 28.09.2021 йому- ОСОБА_1 . Він не несе відповідальності за заповнення трудової книжки, оскільки записи у його трудову книжку вносяться відповідальним працівником підприємства, а не особисто ним, більше того, недоліки її заповнення не є підставою вважати про відсутність трудового стажу заявника за спірний період. Недоліки щодо заповнення трудової книжки не можуть бути підставою для не врахування відповідного періоду роботи для обрахунку стажу при призначенні пенсії. З відповіді Державного архіву Івано-Франківської області № 117/06-07 від 09.11.2022. вбачається, що документи колгоспу ім. Щорса в с. Середній майдан не передавались на зберігання до архіву, а їх місце зберігання невідоме. Отже, перше сторінка його трудової книжки не засвідчена відбитком печатки організації, що зумовило необхідність звернутися до суду із заявою, в якій однієї із вимог є встановлення факту належності трудової книжки. Переконаний, що ним було доведено та не викликає сумніву факт належності трудової книжки НОМЕР_2 від 05.01.1980 та архівної довідки № С-544/04-01 від 28.09.2021 йому - ОСОБА_1 . Таким чином, на підставі викладеного, вище враховуючи, що в обгрунтування заяви вказано, що метою встановлення фактів є підтвердження трудового стажу та перерахунок пенсії, ним надано докази на підтвердження того, ГУ ПФ України в Івано-Франківській області не визнає факт наявності в нього трудового стажу відповідно до його трудової книжки від 05.01.1980, вважає, що вимоги даної заяви підлягають задоволенню у повному обсязі. Тому просить суд встановити факт належності йому архівної довідки та трудової книжки.

16.08.2023 року від представника заінтересованої особиГоловного управління Пенсійного Фонду України в Івано-Франківській області поступило пояснення, відповідно до якого заявником надано трудову книжку серії НОМЕР_2 від 05.01.1980 року в якій записи на титульній сторінці трудової книжки не засвідчені печаткою, що є порушенням вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників. Також, Заявником надано архівну довідку № С-544/04-01 від 28.09.2021 року в якій по батькові значиться ОСОБА_2 , що не відповідає паспортним даним.

За відсутності трудової книжки, а також у тих випадках, коли в трудовій книжці відсутні необхідні записи або містяться неправильні чи неточні записи про періоди роботи, для підтвердження трудового стажу приймаються довідки, виписки із наказів, особові рахунки і відомості на видачу заробітної плати, посвідчення, характеристики, письмові трудові договори і угоди з відмітками про їх виконання та інші документи, які містять відомості про періоди роботи (п. З Порядку підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсій за відсутності трудової книжки або відповідних записів у ній, затвердженого постановою Кабінету Міністрів №637 від 12.08.1993 (із змінами) (далі - Порядок №637). В наданій архівній довідці № С-544/04-01 від 28.09.2021 року вказано, що ОСОБА_1 (рік народження не вказано) працював водієм в колгоспі Щорса с. Середній Майдан, та вказано заробітну плату за 1980-1983 рр., однак згідно копії паспорта громадянина України по батькові значиться ОСОБА_3 . В результаті цих розбіжностей неможливо встановити, що архівна довідка № С-544/04-01 від 28.09.2021 року та трудова книжка серії НОМЕР_2 від 05.01.1980 року, належать саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Тому просять суд врахувати дане пояснення при розгляді справи №346/4225/23 за заявою ОСОБА_1 а розгляд справи проводити без участі представника Головного управління.

В судове засідання сторони не з`явилися, подали письмові заяви про розгляд справи за їх відсутністю.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового засідання не здійснювалося.

Проаналізувавши матеріали справи, дослідивши докази беручи до уваги думку заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Середній Майдан, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, Україна про, що свідчить копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 (а.с. 10).

Відповідно до листа Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області № 4358-4136/С-02/8-0900/23 від 18.056.2023відповідно до якого згідно з трудовою книжкою № НОМЕР_1 від 05.01.1980, Вам не враховано періоди трудової діяльності, оскільки трудова книжка заповнена з порушенням вимог Інструкції ведення трудових книжок, а саме записи на титульній сторінці трудової книжки не засвідчено печаткою. Згідно з довідкою від 28.09.2021 № С-544/04-0,періоди роботи в колгоспі не враховано, оскільки в довідці «по батькові» зазначено як ОСОБА_2 , що не відповідає паспортним даним ( ОСОБА_3 ). Щодо зарахування стажу згідно з поданими до звернення документів повідомляємо наступне. Згідно з статтею 44 Закону № 1058 звернення за перерахунком (призначенням) пенсії здійснюється шляхом подання заяви та інших документів, необхідних для призначення (перерахунку) пенсії, до територіального органу Пенсійного фонду або до уповноваженого ним органу чи уповноваженої особи застрахованою особою особисто або через законного представника недієздатної особи, дієздатність якої обмежена, малолітньої або неповнолітньої особи. Окрім того, особа має право подати заяву про перерахунок (призначення) пенсії та необхідні документи через особистий кабінет на Вебпорталі електронних послуг пенсійного фонду за допомогою кваліфікованого електронного підпису, а саме через розділ «Щодо пенсійного забезпечення». Далі необхідно заповнити поля заяви, завантажити заздалегідь підготовлені сканкопії документів, сформувати заяву та завірити її ЕЦП. Враховуючи вищенаведене, для проведення перерахунку пенсії, рекомендуємо Вам звернутися до територіального органу за місцем перебування га обліку або подати відповідну заяву через особистий кабінет на Вебпорталі електронних послуг Пенсійного фонду за допомогою кваліфікованого електронного підпису (а.с.14-15).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Надвірнянської районної державної адміністрації № С-544/04-01 від 28.09.2021 року, про те що, ОСОБА_1 (рік народження не вказано) працював водієм в колгоспі «Щорса» с. Середній Майдан. (а.с. 16).

Відповідно до копії листа Державного архіву Івано-Франківської області № 117/06-07 від 09.11.2022 відповідно до якого надати архівну довідку про перейменування колгоспу, заробітну плату та стаж роботи гр.. ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) за період з 15 липня 1982 року по 18 серпня 1988 року , який працював у колгоспі ім..Щорса с. Середній Майдан немає можливості , оскільки документи вказаного колгоспу на зберігання до Державного архіву Івано-Франківської області не надходило, а місце їх зберігання невідоме. (а.с.17).

Згідно до записів із трудової книжки № НОМЕР_2 , яка видана на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , професія: шофер : Запис від «02.І.1980» - Прийнятий в колгосп ім.. Щорса на роботу шофера на підставі Пр.№1від 2.01.1980р.; Запис від «09.V.1980» - Звільнений з роботи шофера в зв`язку з призовом в ряди Радянської армії на підставі Пр.№6від 10.05.1980р.; Запис від «15.VIІ.1982» - Прийнятий в колгосп ім.. Щорса на роботу шофера на підставі Пр.№9від 17.07.1982р.; Запис від «05.11.1987» - Переведений на посаду інструктора-методиста по спорту на підставі Пр.№9від 5.11.1987.; Запис від «18.08.1988» Звільнений з роботи згідно поданої заяви (ст.. 38 КЗпП УРСР) на підставі Пр.№_від 18.08.1988р.; (а.с. 18-20).

Відповідно до витягу з Форми РС-Право , номер ПС : 90, Стаж розрахунку : ОСОБА_1 , Алгоритм розрахунку : пенсія за віком (ЗУ №1058) Періоди зарах. : 11.05.1980 р., Звільн.: 04.05.1982; зарах. : 02.09.1988 р., Звільн.: 05.07.2001; зарах. : 01.01.2002р., Звільн.: 30.06.2003; зарах. : 01.08.2003 р., Звільн.: 31.12.2003; зарах. : 01.01.2004 р., Звільн.: 31.01.2005; зарах. : 01.05.2005 р., Звільн.: 31.08.2005; зарах. : 01.07.2006 р., Звільн.: 29.04.2008; зарах. : 01.10.2010 р., Звільн.: 30.04.2020; зарах. : 01.06.2020 р., Звільн.: 31.08.2020; зарах. : 1101.10.2020р., Звільн.: 28.02.2021; зарах. : 01.04.2021 р., Звільн.: 30.06.2021; зарах. : 01.07.2021 р., Звільн.: 30.09.2021; Страховий стаж з урахуванням перетину періодів Всього: Роки: 29, Міс.1, Дні: 23 (а.с. 21).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Надвірнянської районної державної адміністрації № Б-196/04-01 від 10.08.2021 року, про те що, ОСОБА_4 1962 року народження працював на посаді в колгоспі ім.. «Щорса» з 1992р. колгосп «Майданський», а потім селянська спілка «Рідна земля» (а.с. 25).

Відповідно до архівної довідки Архівного відділу Надвірнянської районної державної адміністрації № А-180/01-15 від 10.05.2022 року, про те що, ОСОБА_5 1962 року народження працював на посаді водія в колгоспі ім.. «Щорса», а потім селянська спілка «Рідна земля» (а.с. 26).

Згідно п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин суд дійшов до висновку про підставність вимог та їх задоволення в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись керуючись ст.ст. 246, 247 ч. 2, 315, 316, 318, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

УХВАЛ И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності архівної довідки № С-544/04-01 від 28.09.2021, що видана архівним відділом Надвірнянської районної державної адміністрації, в якій по-батькові : зазначено як « ОСОБА_2 », ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_1 .

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_4 , жителя: АДРЕСА_1 , трудової книжки НОМЕР_2 від 05.01.1980 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Васильковський В. В.