Справа № 752/8240/23
Провадження № 2-о/752/658/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

08.05.2023 року Голосіївський районний суд м. Києва

у складі: головуючого по справі судді - Мазур Ю.Ю.,

за участю секретаря - Луценко А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану районний у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дитини, -

ВСТАНОВИВ:

У квітні 2023 року представники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , діючи в інтересах ОСОБА_3 , ОСОБА_4 звернувся до Голосіївського районного суду м. Києва з вказаною заявою, в якій просили встановити факт народження дитини: ОСОБА_5 , стать - жіноча, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження cмт. Нижньогірський, Автономна Республіка Крим.

В обґрунтування заяви зазначено, що народження дитини відбулось на тимчасово окупованій території України. Встановлення факту народження, як зазначають адвокати заявників, необхідне для державної реєстрації народження дитини, отримання свідоцтва про народження встановленого законодавством України зразка.

Ухвалою Голосіївського районного суду міста Києва від 01.05.2023 було призначено розгляд даної справи на 08 травня 2023.

Заявники та їх представники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились. Представники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 надали до суду заяву, в якій просили розглянути справу без їх участі та участі заявників. При цьому, зазначили, що вимоги заяви підтримують у повному обсязі та просять її задовольнити.

Представник заінтересованої особи: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану районний у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про час, дату та місце розгляду заяви повідомлені в установленому законом порядку.

Зважаючи на те, що ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності сторін на підставі доказів, які містяться в матеріалах справи.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 ОСОБА_4 та ОСОБА_3 (прізвище після шлюбу ОСОБА_3 ) зареєстрували шлюб 26.07.2014 р., про що зроблено відповідний актовий запис за № 74.

У відповідності до ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованої постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Згідно з ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

У судовому засіданні з викладених у заяві обставин, письмових доказів у справі вбачається, що матір`ю народженої ІНФОРМАЦІЯ_1 дівчинки ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), батьком - ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ).

Відповідно до статті 145 Сімейного кодексу України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.

Згідно з ч. 1 ст. 146 Сімейного кодексу України ім`я дитини визначається за згодою батьків.

Згідно зі ст. 147 Сімейного кодексу України по батькові дитини визначається за іменем батька.

На теперішній час ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , як батьки, визначили ім`я своєї новонародженої дитини як ОСОБА_5 .

У відповідності до ст. 13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяву про державну реєстрацію відповідно до акта цивільного стану.

Під час вирішення питання щодо оцінки доказів суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, зокрема висновки Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, "Loizidou v. Turkey", "Cyprus v. Turkey"), а також Молдови та росії (зокрема, "Mozer v. theRepublicofMoldovaandRussia", "IlascuandOthers v. MoldovaandRussia"), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії (Namibiacase), Європейський суд з прав людини наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної сторони.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

У пункті 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявник та її дитина, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянину України свідоцтво про народження дитини, виданого державним органом України.

Керуючись ст.ст. 3, 81, 315-319 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву представників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану районний у місті Києві Центрального міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту народження дитини- задовольнити.

Встановити факт народження дитини: ОСОБА_5 , стать - жіноча, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження cмт. Нижньогірський, Автономна Республіка Крим, Україна. Відомості про матір: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство Україна; відомості про батька: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство Україна;

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження не зупиняє його виконання.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Київського апеляційного суду.

Суддя Ю.Ю. Мазур