Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/6321/22
Провадження № 2/711/29/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 травня 2023 року Придніпровський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого - судді Булгакової Г.В.,

за участю секретаря судових засідань - Дубини В.В.,

представника позивача Луніної К.В., відповідача ОСОБА_1 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом Черкаської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором,-

в с т а н о в и в:

30.11.2022 Черкаська міська рада, в особі міського голови Бондаренка А.В., звернувся до Придніпровського районного суду м. Черкаси з позовом, в якому просив стягнути з громадянина Польщі ОСОБА_1 на користь місцевого бюджету м. Черкаси заборгованість за договором про відшкодування збитків (неодержаного доходу) від 10.12.2021 № 651 в сумі 239671,14 грн. та судові витрати.

За результатами автоматизованого розподілу судової справи між суддями справа передана для розгляду судді Придніпровського районного суду м. Черкаси Булгаковій Г.В.

Ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси від 09.01.2023 відкрито провадження по справі, розгляд справи вирішено проводити за правилами загального позовного провадження з проведенням підготовчого судового засідання. Відповідачу встановлено п`ятнадцятиденний строк з дня вручення даної ухвали для подання відзиву на позовну заяву.

03.05.2023 суду надано мирову угоду, укладену 01.05.2023 між Черкаською міською радою, в особі міського голови Бондаренка А.В., який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», та громадянином Польщі ОСОБА_1 , якою сторони погодили між собою порядок та строки сплати заборгованості за договором про відшкодування збитків (неодержаного доходу) від 10.12.2021 № 651 в сумі 239 671,14 грн., а також судового збору сплаченого при поданні позову в сумі 3 595,07 грн.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_2 та відповідач ОСОБА_1 просили затвердити ухвалою суду укладену між ними 01.05.2023 мирову угоду.

Суд, заслухавши думку сторін, дослідивши матеріали справи та ознайомившись зі змістом мирової угоди, вважає за можливе затвердити мирову угоду, виходячи з наступного.

Згідно з частиною 7 статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмету спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди.

Відповідно до пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи викладене, а також те, що укладена сторонами мирова угода не суперечить закону, виконання мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд у відповідності до статей 207, 208 ЦПК України вважає за можливе затвердити ухвалою суду мирову угоду та закрити провадження у справі.

Також, суд вважає за необхідно роз`яснити сторонам положення частини 2 статті 256 ЦПК України в якому зазначено, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 207, 208, 247, 255, 256, 260, 353, 354 ЦПК України, суд, -

п о с т а н о в и в:

Затвердити мирову угоду, укладену 01.05.2023 між Черкаською міською радою, в особі міського голови Бондаренка А.В., який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», та громадянином Польщі ОСОБА_1 у цивільній справі № 711/6321/22 за позовом Черкаської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором, за умовами якої:

1. Сторони погодили, що ОСОБА_1 визнає позовну заяву у справі № 711/6321/22 щодо заборгованості за договором про відшкодування збитків (неодержаного доходу) від 10.12.2021 № 651 в сумі 239 671 грн. 14 коп. (двісті тридцять дев`ять тисяч шістсот сімдесят одна грн. 14 коп.) і зобов`язується добровільно сплатити вказану заборгованість відповідно умов цієї Мирової угоди.

2. Сторони погодилися на розстрочку (реструктуризацію) погашення заборгованості ОСОБА_1 в розмірі, яка передбачена в пункті 1 цієї Мирової Угоди за мінусом 100 000 грн. 00 коп. (сто тисяч грн. 00 коп.), які ОСОБА_1 зобов`язується перерахувати на розрахунковий рахунок НОМЕР_1 до підписання цієї угоди, а решту суми в розмірі 139 671 грн. 14 коп. (сто тридцять дев`ять тисяч шістсот сімдесят одна грн. 14 коп.), шляхом сплати її щомісячно протягом 7 (семи) місяців з дня набрання ухвали про затвердження Мирової угоди законної сили, до 10 числа кожного відповідного місяця рівними частинами в розмірі 19 953 грн. 02 коп. (дев`ятнадцять тисяч дев`ятсот п`ятдесят три гривні 02 коп.) до повного погашення заборгованості, але в будь-якому разі не пізніше 31 грудня 2023 року відповідно до наступного графіку погашення:

МісяцьСума погашення
Червень 202319 953 грн.02 коп.
Липень 202319 953 грн.02 коп.
Серпень 202319 953 грн.02 коп.
Вересень 202319 953 грн.02 коп.
Жовтень 202319 953 грн.02 коп.
Листопад 202319 953 грн.02 коп.
Грудень 202319 953 грн.02 коп.

3. Сторони погодили, що ОСОБА_1 здійснює перерахування коштів на розрахунковий рахунок: UA0023759, одержувач платежу: ГУК у Черк.обл./тг м. Черкаси/код бюджетної класифікації: 24062200, , банк: Казначейство України (ЕАП). У разі зміни будь-яких реквізитів відповідна Сторона зобов`язана повідомити про це іншій Стороні не пізніше трьох календарних днів з дати виникнення змін.

4. Сторони погодили, що зобов`язання Відповідача зі сплати чергового платежу вважаються виконаними за умови надходження на банківський рахунок , зазначений в п. 3 цієї угоди, коштів у строк та сумі, що встановлені у пункті 2 цієї Мирової угоди.

5. Сторони дійшли згоди, що ОСОБА_1 протягом місяця з дня набрання ухвали про затвердження Мирової угоди законної сили відшкодовує 100 % витрат судового збору сплаченого при поданні позову в сумі 3 595 грн. 07 коп. (три тисячі грн. 07 коп.), шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок, зазначений в п. 3 цієї Мирової угоди.

6. Сторони погодили, що ОСОБА_1 має право достроково виконати своє зобов`язання перед Черкаською міською радою за цією Мировою угодою.

7. Сторони дійшли згоди, що у разі прострочення Відповідачем сплати розстроченої заборгованості за встановленим у п.2 та п. 5 цієї Мирової угоди терміном, ухвала про затвердження Мирової угоди у справі № 711/6321/22 у відповідності до вимог Закону України «Про виконавче провадження» передається для примусового стягнення в органи ДВС і є виконавчим документом.

8. Зобов`язання по цій Мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї Мирової угоди, а також одностороння зміна її умов не допускається.

9. Черкаська міська рада заявляє, що з моменту повного виконання умов цієї Мирової угоди не матиме жодних майнових претензій до ОСОБА_1 з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

11. Сторони даної Мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї Мирової угоди. Сторони підтверджують, що всі викладені умови цієї Мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї Мирової угоди.

12. Ця Мирова угода набуває чинності з дня набрання законної сили ухвалою Придніпровського районного суду м. Черкаси про її затвердження у справі № 711/6321/22, і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов`язань за нею.

13. Протягом дії цієї Мирової угоди ОСОБА_1 зобов`язується здійснювати стовідсоткову поточну оплату відповідно до умов діючого договору оренди землі від 10.12.2021 року на розрахунковий рахунок UA0023759, одержувач платежу: ГУК у Черк.обл./тг м. Черкаси/код бюджетної класифікації: 18010900, , банк: Казначейство України (ЕАП), а також повну оплату щомісячних платежів відповідно до умов цієї Мирової угоди.

14. Уся інформація, викладена в цій Мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена у Мировій угоді.

Провадження у цивільній справі № 711/6321/22 за позовом Черкаської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором - закрити.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Черкаського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Головуючий: Г. В. Булгакова