Справа № 452/2644/23
Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 серпня 2023 року м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого - судді Галина В.П.

секретар судового засідання Задорожна В.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Самбірська міська рада Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулась до суду з цією заявою посилаючись на те, що їй на праві спільної часткової власності належить 1/7 частка житлової квартири за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується свідоцтвом про право власності на квартиру, виданим Самбірською міською радою 30.08.2002 року, зареєстрованим в Самбірському МБТІ в реєстрову книгу за №3812-7, в якому допущена помилка у написанні імені та по батькові заявниці: замість « ОСОБА_2 » помилково записано « ОСОБА_2 ».

Із свідоцтва про шлюб відомо, що після реєстрації шлюбу заявниця 07.10.2017 року змінила своє прізвище « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ».

Дана житлова квартира була безоплатно передана у спільну часткову власність шляхом приватизації, відповідно до Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» від 19.06.1992 року №2482-ХІІ, (далі Закон №2482-ХІІ), органом приватизації Самбірською міською радою на підставі розпорядження №83 від 20.08.2002 року членам сім`ї, які на той час в ній проживали і були зареєстровані:

- ОСОБА_5 діду; ОСОБА_6 бабі; ОСОБА_7 дядьку, ОСОБА_8 мамі, ОСОБА_9 татові, ОСОБА_10 брату; та заявниці.

Із заяви керівнику органу приватизації Самбірської міської ради від 31.07.2002 року відомо, про те, що наймач квартири АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , просить оформити передачу у спільну часткову власність квартиру, яку займає разом з членами своєї сім?ї сім осіб, в тому числі неповнолітня ОСОБА_2 , 1989 р.н.

Однак, у свідоцтві про право власності на квартиру, виданому Самбірською міською радою 30.08.2002 року, ім`я та по батькові особи, якій передана у спільну часткову власність квартира АДРЕСА_2 вказано невірно з помилкою у імені та по батькові: замість « ОСОБА_2 » помилково записано « ОСОБА_2 ».

Із листа Самбірської міської ради від 19.06.2023 року за №П-1362/2-17 відомо, що позивачці запропоновано звернутись до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущена помилка у написанні імені та по батькові.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу на нерухоме майно заявниці необхідне для реалізації свого права часткової власності на квартиру: відчужити належну частку у квартирі.

Заявниця ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, представник заявниці адвокат Бобак О.Б. подала заяву, в якій підтримала заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, яку просила задовольнити, а справу розглянути і вирішити у відсутності сторони заявника.

Представник заінтересованої особи Самбірської міської ради Львівської області в судове засідання не з`явився, подав заяву, в якій зазначено, що Самбірська міська рада Львівської області заперечень щодо задоволення вказаної заяви не має та просить розглянути справу без участі представника.

З`ясувавши обставини справи та перевіривши їх доказами, суд доходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Із копії свідоцтва про право власності на квартиру (будинок) виданого Самбірською міською радою 30.08.2002 року, зареєстроване в Самбірському МБТІ в реєстрову книгу за №3812-7 відомо, що вказане свідоцтво посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві приватної спільної (в рівних частках) власності ОСОБА_5 та членам його сім`ї: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 і ОСОБА_2 (а.с. 4).

Однак згідно довідки Житлово-експлуатаційної контори №2 Самбірської міської ради від 05.07.2002 року про осіб, зареєстрованих у житловій квартирі АДРЕСА_2 відомо про склад сім?ї: ОСОБА_5 наймач; ОСОБА_6 дружина; ОСОБА_7 син, ОСОБА_8 дочка, ОСОБА_9 зять, ОСОБА_10 внук; ОСОБА_2 , 1989 року народження внучка (а.с. 6).

Із заяви керівнику органу приватизації Самбірської міської ради від 31.07.2002 року відомо, що наймач квартири АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 , просить оформити передачу у спільну часткову власність квартиру, яку займає разом з членами своєї сім?ї сім осіб, в тому числі неповнолітня ОСОБА_2 , 1989 року народження (а.с. 5).

Як вбачається із будинкової книги про осіб, які станом на 30.08.2002 року проживали і були зареєстровані у житловій квартирі по АДРЕСА_1 , у даній квартирі проживала і була зареєстрована ОСОБА_2 , 1989 року народження. Інша особа за прізвищем « ОСОБА_2 » у квартирі не проживала і зареєстрована не була (а.с. 7-10).

Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 28.10.1989 року відомо, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Самбір Львівської області та її батьками зазначено ОСОБА_9 та ОСОБА_8 (а.с. 12).

Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 відомо, що ОСОБА_2 після реєстрації шлюбу із ОСОБА_11 , змінила прізвище на « ОСОБА_4 » (а.с. 13).

Отже, житлова квартира за адресою АДРЕСА_1 була безоплатно передана у спільну часткову власність шляхом приватизації, відповідно до Закону України «Про приватизацію державного житлового фонду» від 19.06.1992 року №2482-ХІІ (далі Закон №2482-ХІІ), органом приватизації Самбірською міською радою на підставі розпорядження №83 від 20.08.2002 року членам сім`ї, які на той час в ній проживали і були зареєстровані:

- ОСОБА_5 наймачу; ОСОБА_6 дружині; ОСОБА_7 сину, ОСОБА_8 дочці, ОСОБА_9 зятю, ОСОБА_10 внуку та ОСОБА_2 внучці.

Відповідно до ч. 4 ст. 5 Закону №2482-ХІІ, право на приватизацію квартир (будинків) державного житлового фонду одержують громадяни України, які постійно проживають в цих квартирах (будинках).

Однак, у свідоцтві про право власності на квартиру, виданому Самбірською міською радою 30.08.2002 року, ім`я та по батькові особи, якій передана у спільну часткову власність квартира АДРЕСА_2 вказані невірно, замість « ОСОБА_2 » помилково записано « ОСОБА_2 ».

Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» та Порядку державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 25 грудня 2015р. №1127, свідоцтво про право власності на квартиру є правовстановлюючим документом на нерухоме майно.

Із повідомлення Самбірської міської ради Львівської області від 19.06.2023 року за №П-1362/2-17 вбачається необхідність звернення до суду про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущена помилка у написанні імені та по батькові.

Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсугності неоспорюваних прав.

У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п. 6) ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.95 р. № 5 "Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення," в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що подана ОСОБА_1 заява обґрунтована та підлягає до задоволення. Із поданих документів можна дійти до висновку, що вказане свідоцтво про право власності на квартиру, належить заявниці, хоча має місце факт помилки при зазначенні даних щодо її імені та по батькові.

Встановлення факту належності правовстановлюючого документу на нерухоме майно необхідне заявниці для реалізації свого права часткової власності на квартиру: відчужити належну частку у квартирі.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 294, 319 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , свідоцтва про право власності на квартиру (будинок), яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виданого 30 серпня 2002 року Самбірською міською радою, на підставі розпорядження від 30.08.2002 року № 83, зареєстрованого в Самбірському МБТІ у реєстрову книгу за № 3812-7.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Самбірська міська рада Львівської області, адреса місцезнаходження м. Самбір, пл. Ринок, 1, Львівська область, поштовий індекс 81400, .

Повне судове рішення буде складено 04.09.2023 року.

Суддя