Справа № 190/525/23
Провадження №2-о/190/36/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 травня 2023 року м.Пятихатки

П`ятихатський районний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючої судді - Кудрявцевої Ю.В.

за участю секретаря - Пронської Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. П`ятихатки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності йому трудової книжки НОМЕР_1 .

Подану заяву мотивує тим, що він звернувся з заявою до відділу з питань призначення управління застосування пенсійного законодавства Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області щодо призначення йому пенсії за вислугу років. Його заява була розглянута спеціалістом відділу з призначення пенсії ГУ Пенсійного фонду України в Львівській області, однак отримав відмову у призначенні пенсії за віком з посиланням на те, що за доданими до заяви документами до його страхового стажу не зараховано період його роботи згідно трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки титульна сторінка трудової книжки заповнена з порушенням, де вказана не вірна та не повна дата його народження, зазначено, що він народився в 1967 році, тоді як рік його народження вірно 1968. Просить встановити факт належності йому трудової книжки НОМЕР_1 .

Заявник в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином, надав до суду письмову заяву, в якій просить задовольнити заяву про встановлення факту належності йому трудової книжки, та розглянути справу без його участі.

Заінтересована особа - Головне управління ПФУ в Львівській області про розгляд справи повідомлена належним чином, заперечень щодо заявлених ОСОБА_1 вимог не надала, заяви про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно копії паспорту громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого П`ятихатським РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 26.04.1996 року, - прізвище, ім`я та по батькові заявника вказано українською мовою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с.Святилівка, Гловінського району Полтавської області, РНОКПП НОМЕР_3 . (а.с.3-4)

Згідно копії трудової книжки колгоспника № НОМЕР_4 заповненої російською мовою на ім`я « ОСОБА_2 »,1967 року народження. З 29.04.1981 року прийнятий в члени колгоспу ім.В.Ульянова. (а.с.8-9)

Згідно копії довідки виданої Миронівським старостинським округом апарату ВК Світловодської міської ради Кіровоградської області від 14.11.2022 року №188 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно працював в колгоспі ім..В.Ульянова Світловодського району Кіровоградської області. (а.с.10)

Згідно копії довідки про заробіток для обчислення пенсії виданої Миронівським старостинським округом апарату ВК Світловодської міської ради Кіровоградської області від 14.11.2022 року №189 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , його заробіток в КСП «Миронівське» Світловодського району Кіровоградської області, який враховується при обчисленні пенсії, становив за 1984 р. - 116,96 грн., за 1985 р.- 1049,93 грн., за 1986 р. - 1631,17 грн., за 1987 р. - 147,90 та за 1989 р. - 52.00 грн.. (а.с.11)

Згідно копії довідки виданої Миронівським старостинським округом апарату ВК Світловодської міської ради Кіровоградської області від 14.11.2022 року №190, - 07.02.1963 року рішенням загальних звітно-виборчих зборів уповноважених членів колгоспу, колгосп ім.Леніна перейменовано на колгосп ім.В.Ульянова, а 16.02.1993 року колгосп ім. В.Ульянова реформовано в колективне сільськогосподарське підприємство «Миронівське» (КСП «Миронівське»). (а.с.12)

Згідно копії рішення Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про відмову у призначенні пенсії від 01.03.2023 року за №11 ОСОБА_1 у призначені пенсії за віком відмовлено у зв`язку тим, що відповідно до ст.55 Закону України «Про пенсійне забезпечення» - право на пенсію за вислугу років мають робітники локомотивних бригад і окремі категорії працівників, які безпосередньо здійснюють організацію перевезень і забезпечують безпеку на залізничному транспорті та метрополітенах, - за списками професій і посад - після досягнення 55 років і при стажі роботи для чоловіків не менше 30 років, з них не менше 12 років 6 місяців на зазначеній роботі. Заявнику за результатами розгляду документів, доданих до заяви, до страхового стажу не зараховано період роботи згідно трудової книжки НОМЕР_1 , оскільки титульна сторінка трудової книжки заповнена з порушенням: вказана не повна дата народження власника трудової книжки. (а.с.6-7)

Згідно письмових пояснень свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а також копій їхніх трудових книжок останні працювали в колгоспі імені «В.Ульянова» Світловодського району Кіровоградської області: свідок ОСОБА_3 працював з 1981 року по 1994 рік на посаді скотника, а заявник на посаді тракториста. Свідок ОСОБА_4 працювала з 1978 року по 1994 рік на посаді бухгалтера, а заявник на посаді тракториста.

Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом проживання цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

За таких обставин, суд приходить до висновку, що ОСОБА_1 в період з 26.04.1981 року по 24.05.1989 року працював трактористом в колгоспі ім.В.Ульянова, яке згодом з 1993 року було реорганізовано у КСП «Миронівське», що дає підстави для встановлення юридичного факту належності йому трудової книжки НОМЕР_1 заповненої російською мовою на ім`я ОСОБА_2 .

Сумнівів у достовірності досліджених доказів, судом не встановлено.

Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, так як надає йому право на призначення пенсії за віком згідно Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне забезпечення».

Керуючись ст. ст. 268, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ) трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 .

Судові витрати по справі віднести на рахунок заявника.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя П?ятихатського районного суду

Дніпропетровської області Ю.В. Кудрявцева