УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

03.05.2023 Справа №607/7714/23 Провадження № 2/607/1986/2023

м. Тернопіль

Суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Марциновська І.В. під час вирішення питання про прийняття до розгляду позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу

УСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 , від імені якої діє адвокат Скиба Л.С., звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Ознайомившись зі змістом позовної заяви та доданих до неї документів, доходжу такого висновку.

Вимоги щодо форми та змісту позовної заяви, а також документів, що до неї додаються, визначені ст. 175, 177 ЦПК України.

Так, відповідно до ч. 3 ст. 175 ЦПК України позовна заява повинна містити, зокрема: повне найменування (для юридичних осіб) або ім`я (прізвище, ім`я та по батькові - для фізичних осіб) сторін та інших учасників справи, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб), поштовий індекс, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України (для юридичних осіб, зареєстрованих за законодавством України), а також реєстраційний номер облікової картки платника податків (для фізичних осіб) за його наявності або номер і серію паспорта для фізичних осіб - громадян України (якщо такі відомості позивачу відомі), відомі номери засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти.

Відповідно до ч. 6 ст. 175 ЦПК України у позовній заяві можуть бути вказані й інші відомості, необхідні для правильного вирішення спору.

Разом з тим подана позовна заява не відповідає вказаним вимогам закону з огляду на таке.

Так, у позовній заяві відсутні відомості про місце проживання чи перебування відповідача ОСОБА_2 , а також відомі номери засобів зв`язку та адреси електронної пошти останнього.

При цьому у разі відсутності відомостей про місце проживання чи перебування відповідача на даний час позивач зобов`язана у позовній заяві вказати останнє відоме зареєстроване місце проживання чи перебування відповідача. Однак такі відомості у позовній заяві теж не зазначені.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 27 ЦПК України позови до фізичної особи пред`являються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем її проживання або перебування, якщо інше не передбачено законом.

Частина 10 ст. 28 ЦПК України визначає, що позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть пред`являтися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в Україні.

Також згідно з ч. 2 ст. 28 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача також у разі, якщо на його утриманні є малолітні або неповнолітні діти або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. За домовленістю подружжя справа може розглядатися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування будь-кого з них.

Разом з тим у позовній заяві ОСОБА_1 не зазначила про наявність обставин, за яких у цій справі може застосовуватись альтернативна підсудність щодо розгляду позову про розірвання шлюбу за місцем проживання позивача, а також не надала доказів на підтвердження таких обставин. Неповнолітніх дітей у сторін немає.

Так само позивач не обґрунтувала звернення з цим позовом до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області на підставі ч. 10 ст. 28 ЦПК України. Докази на підтвердження обставин, визначених даною нормою, позивач до позовної заяви не додала.

Відтак, враховуючи те, що у позовній заяві взагалі не викладено обставин, якими позивач обґрунтовує підстави звернення до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області та не зазначено відомостей про місце проживання відповідача ОСОБА_2 , суд позбавлений можливості вирішити питання про належну підсудність даної цивільної справи.

Крім цього, суд звертає увагу, що до позовної заяви долучено копію паспорта, виданого Республікою Польща на ім`я ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), без належного перекладу цього документа.

Указані обставини дають підстави вважати, що відповідач може бути громадянином іноземної держави та підсудність цієї справи слід визначати відповідно до ст. 497 ЦПК України.

Так, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. У випадках, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом може бути визначено за угодою сторін (ч. 1, 2 ст. 497 ЦПК України).

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 цього Кодексу, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху. В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху.

З урахуванням викладеного позивачеві слід виправити недоліки поданої позовної заяви шляхом: 1) зазначення передбачених ч. 3 ст. 175 ЦПК України відомостей про відповідача, в тому числі відомостей про місце проживання або перебування ОСОБА_2 ; 2) зазначення обставин, які підтверджують, що розгляд справи за цим позовом належить до територіальної юрисдикції Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, а також надання доказів на підтвердження цих обставин; 3) надання належним чином засвідченого перекладу паспортного документа, виданого на ім`я Budnyk Pavlo, - у кількості для суду та відповідно до наявних учасників справи.

Зважаючи на характер та обсяг виявлених недоліків позовної заяви, строк на їх усунення доцільно визначити сім днів з дня отримання копії ухвали.

Керуючись ст. 175, 177, 185 ч. 1, 2, 258-261, 353 ЦПК України, суддя

ПОСТАНОВИЛА:

Залишити без руху позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, надавши позивачеві строк сім днів з дня отримання копії ухвали для усунення зазначених в мотивувальній частині ухвали недоліків.

Роз`яснити, що якщо недоліки позовної заяви не будуть усунуті у строк, встановлений судом, заява буде вважатися неподаною і буде повернута позивачеві.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею і оскарженню не підлягає.

СуддяІ. В. Марциновська