Справа№592/6244/23
Провадження №2-о/592/86/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Котенко О.А., за участю секретаря судового засідання - Подпрятова А.В., заявника - ОСОБА_1 , розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м.Суми Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , стать жіноча, уродженка с.Заболоття Резекненського району Латвійської Республіки, яка проживала за адресою АДРЕСА_1 та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дебальцеве Горлівського району Донецької області, Україна у віці 76 років. Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Дебальцеве Горлівського району Донецької області в віці 76 років померла ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу (рос.) « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Заболоття Резекненського району Латвійської Республіки. Відповідно до довідки про причину смерті (до форми №106/у №40), виданої Центральною міською лікарнею м.Горлівка 28 вересня 2022 року, причиною смерті ОСОБА_2 була двустороння пневмонія. ОСОБА_2 є тіткою ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1 ), що підтверджується наступним. Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 від 08 березня 1955 року та серії НОМЕР_2 від 29 січня 1969 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_9 та ОСОБА_2 . Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 уклала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_2 ». Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 20 квітня 1973 року, ОСОБА_9 уклала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 18 грудня 1973 року, в ОСОБА_9 народилась донька ОСОБА_1 . Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 28 червня 1991 року, ОСОБА_1 уклала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_1 ». Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідне для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України, оскільки зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, а також для подальших дій щодо спадкування.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву про встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території підтримала повністю, просила суд її задовольнити. Додатково заявниця пояснила, що після подання заяви до суду нею було отримано на її номер телефону через додаток «Viber» додаткові докази, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , а саме фото її місця поховання в м.Дебальцеве поруч з місцем поховання її чоловіка.

Суд, заслухавши пояснення заявника ОСОБА_1 , перевіривши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав:

Суд установив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Дебальцеве Горлівського району Донецької області у віці 76 років померла ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу (рос.) « ОСОБА_2 »), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Заболоття Резекненського району Латвійської Республіки, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, виданого 28 вересня 2022 року (а.с.14).

Відповідно до довідки про причину смерті (до форми №106/у №40) виданої Центральною міською лікарнею м.Горлівка 28 вересня 2022 року, причиною смерті ОСОБА_2 була двустороння пневмонія (а.с.15). Заявником на підтвердження поховання ОСОБА_2 надані фото її місця поховання в м.Дебальцеве поруч з місцем поховання її чоловіка.

ОСОБА_2 є тіткою заявниці ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_1 ). Відповідно до свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 від 08 березня 1955 року та серії НОМЕР_2 від 29 січня 1969 року, ОСОБА_7 та ОСОБА_8 є батьками ОСОБА_9 та ОСОБА_2 (а.с.8,9).

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_15 та змінила прізвище на « ОСОБА_2 » (а.с.10). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 20 квітня 1973 року, ОСОБА_9 уклала шлюб з ОСОБА_16 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.11). Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 18 грудня 1973 року, в ОСОБА_9 народилась донька ОСОБА_1 (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 28 червня 1991 року, ОСОБА_1 уклала шлюб з ОСОБА_17 та змінила прізвище на « ОСОБА_1 » (а.с.13).

09 травня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Східного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції з заявою про державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 . Проте зазначений відділ РАЦС відмовив заявниці в проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 у зв`язку з тим, що заявницею для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 було пред`явлено документ, виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження (а.с.16).

Відповідно до ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

У відповідності до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309, Горлівський район Донецької області, де померла ОСОБА_2 з 07 квітня 2014 року тимчасово окупований РФ.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території породжує юридичні наслідки для заявниці, при цьому чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.

З викладених підстав, суд вважає необхідним встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - село Заболоття Резекненського району Латвійської Республіки, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м.Дебальцеве Горлівського району Донецької області.

Керуючись ст.ст.2, 293-294, 315-317 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - село Заболоття Резекненського району Латвійської Республіки, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Дебальцеве Горлівського району Донецької області.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .

Суддя О.А. Котенко