Справа № 605/117/23
РІШЕННЯ

Іменем України

"03" травня 2023 р. Підгаєцький районний суд

Тернопільської області

в складі :

головуючого судді Горуц Р.О.

за участю:

секретаря судового засідання Мохун Т.В.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Підгайці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на спадкове майно за заповітом і за законом, у вигляді 1/6 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель, що в АДРЕСА_1 Поплавського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського (в минулому Підгаєцького) району Тернопільської області та двох земельних ділянок площами 2,5543 га і 1,1400 га відповідно з кадастровими номерами :01:001:0613 і :01:001:0614, яке належало її матері ОСОБА_3 .

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала повністю та з підстав викладених у позовній заяві просить їх задовольнити. Також додала, що вона разом із своєю матір`ю постійно проживала аж до смерті останньої. Інших спадкоємців на спадкове майно, що залишилось після смерті її матері, окрім відповідача, немає. Вірно прізвище, ім`я та по батькові її матері ОСОБА_3 .

В судовому засіданні відповідач позовні вимоги визнала повністю та просить їх задовольнити, при цьому зазначила, що вона не бажає приймати спадщину, що залишилась після смерті її матері, яка постійно аж до її смерті проживала разом із позивачкою та до шести місяців після смерті матері не зверталась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. ЇЇ батьками були: мати ОСОБА_3 та батько ОСОБА_4 .

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснила, що вона від народження проживає по сусідству із позивачкою, а тому їй відомо, що остання є дочкою ОСОБА_3 . В с. Степове Поплавської сільської ради (на даний час Поплавського старостинського округу) інших осіб із прізвищем, ім`ям та по батькові ОСОБА_6 , чи ОСОБА_7 , окрім ОСОБА_3 , не було і немає.

Аналогічні за своїм змістом пояснення, надала суду, свідок ОСОБА_8 .

Суд, заслухавши пояснення сторін, свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_8 , дослідивши матеріали справи, прийшов до переконання, що позов підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.

Відповідно до ст.ст.1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

В силу ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Частиною першою статті 1223 ЦК України визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

За змістом ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені.

До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд, об`єкта незавершеного будівництва, щодо якого зареєстровано право власності/спеціальне майнове право, переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Положенням ч.1 ст.1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Згідно ст.1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Частинами 1, 3 ст.1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Заява про прийняття спадщини подається спадкоємцем особисто (ч.ч.1, 2 ст.1269 ЦК України).

У відповідності із ч.1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Судом встановлено, що позивач народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в сім`ї: батька ОСОБА_9 та матері ОСОБА_6 , як зазначено у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 06 травня 2016 року. Дата та місце народження, які вказані у свідоцтві про народження, також узгоджуються із датою та місцем народження позивачки, які зазначені у її паспорті громадянина України.

Позивач 11 жовтня 1983 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_10 , у зв`язку з чим змінила дошлюбне прізвище ОСОБА_11 (як вказано у свідоцтві про шлюб) на прізвище чоловіка ОСОБА_12 , що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 від 06 травня 2016 року.

Відповідач народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в сім`ї: батька ОСОБА_9 та матері ОСОБА_6 , як зазначено у свідоцтві про народження серії НОМЕР_3 від 05 червня 2018 року. Дата та місце народження, які вказані у свідоцтві про народження, також узгоджуються із датою та місцем народження відповідачки, які зазначені у її паспорті громадянина України.

Відповідач 23 лютого 1980 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_13 , у зв`язку з чим змінила прізвище із дошлюбного ОСОБА_11 (як вказано у свідоцтві про шлюб) на прізвище чоловіка ОСОБА_14 , що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 від 30 травня 2013 року.

Батько сторін народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в сім`ї: батька ОСОБА_15 та матері ОСОБА_16 , що видно із довідки виданої відділом реєстрації актів цивільного стану Підгаєцького районного управління юстиції від 22 січня 2008 року.

Батьки сторін зареєстрували шлюб 10 липня 1955 року, що вбачається із витяга з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища, у зв`язку з чим мати сторін змінила прізвище із дошлюбного ОСОБА_17 на прізвище чоловіка.

Батько сторін ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 30 травня 2013 року.

Встановлено, що матері сторін на праві власності належала 1/6 частка житлового будинку з господарськими будівлями, що в АДРЕСА_1 (наданий час Поплавського старостинського округу), земельна ділянка площею 2,5543 га, з кадастровим номером :01:001:0613 та земельна ділянка площею 1,1400 га, з кадастровим номером :01:001:0614, які розташовані на території Поплавського старостинського округу, що стверджується відповідно свідоцтвом на право особистої власності на житловий будинок від 15 липня 1991 року виданим на підставі рішення виконкому Бережанської районної ради №284 від 20 листопада 1990 року Про оформлення права власності на жилі будинки, архівним витягом з погосподарської книги с. Степове Підгаєцького району Тернопільської області за 1991-1995 роки (особовий рахунок № НОМЕР_6 ), державним актом на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №029251 від 29 серпня 2002 року та витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку сформованими 09 листопада 2022 року.

19 березня 2008 року мати сторін у Поплавській сільській раді Підгаєцького району Тернопільської області склала заповіт, розпорядженням якого належні їй на підставі державного акта на право приватної власності на землю серії ІІІ-ТР №029251, вищевказані земельні ділянки з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, заповіла позивачу.

Мати сторін ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , що видно із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 01 липня 2019 року.

У вищезазначених заповіті та свідоцтві про смерть серії НОМЕР_7 , прізвище, ім`я та по батькові матері сторін, вірно вказано згідно даних паспорта останньої, а саме ОСОБА_3 .

Такі дані щодо прізвища, ім`я та по батькові матері сторін, також узгоджуються із поясненнями, які надані ними та свідками в судовому засіданні.

Висновком відділу РАЦС Підгаєцького районного управління юстиції Тернопільської області від 22 березня 2007 року, відмовлено ОСОБА_3 у поновленні актового запису про шлюб від 10 травня 1956 року по с. Поплави Підгаєцького району Тернопільської області між ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , за відсутності достатньої кількості підтверджуючих документів.

Із інформації Поплавського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області від 15 грудня 2022 року за вих.№146 та акта №8 вбачається, що позивач та її син ОСОБА_18 , дійсно проживали без реєстрації із ОСОБА_3 до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 і вели спільне господарство.

Позивач після смерті своєї матері спадкодавця ОСОБА_3 прийняла спадкове майно, яке належало останній, що виразилось у постійному проживанні разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, вона не заявила про відмову від неї, а також у своєчасному зверненні до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 23 грудня 2022 року.

Позивач зверталася до нотаріуса із питанням видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті її матері, однак в цьому їй було відмовлено, у зв`язку із невідповідністю правовстановлюючих документів, у тому числі й на спадкове майно, що підтверджується письмовою відмовою завідувача Підгаєцької державної нотаріальної контори від 01 квітня 2021 року за вих.№136/01-16.

Той факт, що матір`ю позивача була саме ОСОБА_3 , а не ОСОБА_6 , чи ОСОБА_19 , або ж ОСОБА_7 , і таких осіб в с. Степове Поплавської сільської ради Підгаєцького району Тернопільської області, не було і немає, крім вищенаведеного, підтверджується також інформацією Поплавського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського району Тернопільської області від 22 листопада 2022 року за вих.№141.

За таких обставин, суд дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Встановлено, що позивач при поданні даного позову до суду сплатила 2846,80 грн судового збору, при цьому мала сплатити відповідно до вимог Закону України Про судовий збір - 1813,80 грн судового збору. Тобто, ОСОБА_1 внесено судовий збір в більшому розмірі, ніж встановлено законом.

Враховуючи вищенаведене, а також клопотання позивача про повернення їй зайво сплаченого судового збору, суд вважає за необхідне, повернути ОСОБА_1 судовий збір в сумі 1033 гривень сплачений згідно квитанції №33 від 07 березня 2023 року.

Решта судових витрат слід покласти на позивача в межах нею понесених.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.10, 12, 81, 141, 263, 265 ЦПК України, ст.ст.1216-1218, 1223, 1225, 1258 ч.1, 1261, 1268-1270 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є дочкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за законом, у вигляді 1/6 частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель, що в АДРЕСА_1 Поплавського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського (в минулому Підгаєцького) району Тернопільської області, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно за заповітом, у вигляді земельної ділянки площею 2,5543 га, з кадастровим номером :01:001:0613 та земельної ділянки площею 1,1400 га, з кадастровим номером :01:001:0614, які розташовані на території Поплавського старостинського округу Підгаєцької міської ради Тернопільського (в минулому Підгаєцького) району Тернопільської області, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Повернути ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительці АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , судовий збір в сумі 1033 гривні сплачений згідно квитанції №33 від 07 березня 2023 року.

Решта судових витрат покласти на позивача в межах нею понесених.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 .

Головуючий: Р. О. Горуц