Справа № 367/2306/23
Провадження №2-о/367/218/2023
РІШЕННЯ

Іменем України

09 травня 2023 року Ірпінський міський суд Київської області у складі: головуючого судді Горбачової Ю.В.,

за участі секретаря с/з Музики Є.О.

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Орел Руслана Володимирівна, заінтересована особа: ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник адвокат Орел Руслана Володимирівна, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження,-

ВСТАНОВИВ:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Орел Руслана Володимирівна, про встановлення факту народження.

07 квітня 2023 року ухвалою Ірпінського міського суду Київської області заява ОСОБА_1 була залишена без руху з зазначенням недоліків та способу їх усунення, а саме заявнику необхідно було: зазначити в якості заінтересованої особи мати дитини ОСОБА_2 з зазначенням її місця проживання чи перебування, поштового індексу, реєстраційного номеру облікової картки платника податків за його наявності або номера і серії паспорта, відомих номерів засобів зв`язку, офіційної електронної адреси та адреси електронної пошти; зазначити щодо наявності у заявника або іншої особи оригіналів письмових або електронних доказів, копії яких додано до заяви; підтвердити, що заявником не подано іншої заяви (заяв) з тим самим предметом та з тих самих підстав; додати до заяви її копії та копії всіх документів, що додаються до неї, відповідно до кількості заінтересованих осіб. У встановлений строк заявник усунув відповідні недоліки.

05 травня 2023 року ухвалою Ірпінського міського суду Київської області було відкрито провадження у справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

В заяві про встановлення факту народження заявник просить встановити факт народження дитини ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Севастополь, України від батьків: матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, та батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.

Заявник вказує, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є громадянами України, та з 06 серпня 2004 року перебувають у шлюбі, зареєстрованому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, про що зроблено запис № 422, та видано свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 .

Дружина заявника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 12 годині 05 хвилин в (далі мовою оригіналу) «ГБУЗС «Городская больница № 5 - «ЦОЗМИР» в місті Севастополі народила сина, що підтверджується фактичними даними, які містяться у медичному свідоцтві про народження серії 67 № від 28 червня 2022 року, виданим (далі мовою оригіналу) «ГБУЗС «Городская больница № 5 - «ЦОЗМИР» в місті Севастополі.

Також, факт народження дитини підтверджується фактичними даними, що зазначені у Талоні № 2 (відомості акушерського стаціонару про породіллю) від 30.06.2022 р., де зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації: Україна, м. Краматорськ, поступила в стаціонар ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ІНФОРМАЦІЯ_1 народила п`яту дитину на 39 тижні вагітності.

Згідно виписки з історії розвитку новонародженого 10/2046 (мовою оригіналу) «ГБУЗС ГБ № 5 «ЦОЗМиР» РД № 1» від 30 червня 2022 року зазначено, що мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса реєстрації Україна, м. Краматорськ, народила ІНФОРМАЦІЯ_1 о 12 годині 05 хвилин п`яту дитину на 39 тижні вагітності, а саме: хлопчика, при народженні зріст - 53 см, маса тіла - 3740 г.

Народження дитини було зареєстровано (далі мовою оригіналу) «Отделом записи актов гражданского состояния Нахимовского района города Севастополя Управления ЗАГС города Севастополя» та видана (далі мовою оригіналу) «Справка о рождении № Р-01869 на имя ОСОБА_3 » від 18 серпня 2022 року, запис акту про народження № 9.

Заявник вказує, що не може провести реєстрацію народження своєї дитини, оскільки медичне свідоцтво про народження дитини не відповідає вимогам законодавства України, оскільки воно було видано на тимчасово окупованій території України, визначеній відповідно до Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», а саме в м. Севастополь (Автономна Республіка Крим).

Заявник зазначає, що зі всіма наявними документами, що підтверджують народження дитини, звернувся до Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з заявою про проведення державної реєстрації дитини чоловічої статті, народженої на тимчасово окупованій території України, народженої ІНФОРМАЦІЯ_6 у громадянки України ОСОБА_2 .

Проте, листом від 04 квітня 2023 року № 813/30.17-23 їй відмовлено у проведені державної реєстрації народження, оскільки подані документи не підпадають під вимоги ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Органи державної РАЦС в Україні відмовляють в державній реєстрації народження дитини на окупованій території у зв`язку з тим, що підставою для реєстрації є документ закладу охорони здоров`я, форма якого встановлена Наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545 «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті», зареєстрований Міністерством юстиції України 25.10.2006 року № 1150/13024.

За відсутності документа належної форми, необхідно встановити факт народження особи в судовому порядку, тому заявник був змушений звернутися до суду.

Встановлення факту народження дитини необхідне заявнику для державної реєстрації народження дитини, яка є громадянином України, внесення відомостей про її народження до Державного реєстру. Враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, встановлення факту народження дитини дасть заявнику можливість отримати свідоцтво про народження, видане відповідним державним органом України.

В судове засідання заявник та представник заявника не з`явилися, від представника заявника надійшла заява про розгляд заяви про встановлення факту народження без участі заявника та його представника.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, від заінтересованої особи Ірпінського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надійшла заява про слухання справи без присутності представника відділу державної реєстрації актів цивільного стану.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, причини неявки суду не повідомила.

Дослідивши докази по справі, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ч. 3 ст. 12, ч. 1 ст. 13 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень. Суд розглядає справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до вимог цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Ч. 1 ст. 317 ЦПК України передбачено, що заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 2-3 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Відповідно до ч. 2 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15 квітня 2014 року Автономна Республіка Крим та місто Севастополь є тимчасово окупованими Російською Федерацією з 20 лютого 2014 року, тобто є тимчасово окупованою й на 27.06.2022 року. Відповідно документи про народження, видані на тимчасово окупованій території України, до складу яких входить й медичне свідоцтво про народження, є недійсними та не створюють правових наслідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , перебувають у шлюбі, зареєстрованому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Краматорського міського управління юстиції у Донецькій області, актовий запис № 422, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 .

Дружина заявника ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 о 12 годині 05 хвилин в місті Севастополі народила дитину чоловічої статі, що підтверджується фактичними даними, викладеними у документах, наданих заявником, а саме у медичному свідоцтві про народження серії 67 № від 28 червня 2022 року, виданого Державною лікарнею № 5 міста Севастополя, виписці з історії розвитку новонародженого № 10/2046 від 30 червня 2022 року, виданої Державною лікарнею № 5 міста Севастополя, талоні № 2 (відомості акушерського стаціонару про породіллю) від 30.06.2022 р., довідці про народження № Р-01869 від 18 серпня 2022 року, яка складена Відділом запису актів цивільного стану Нахімовського району міста Севастополя Управління РАЦС міста Севастополя, записі акту про народження № 9, відповідно до якої дитина ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Севастополь, Автономної Республіки Крим, батьки: ОСОБА_1 (батько), ОСОБА_2 (мати).

Згідно п. 1.1 «Порядку ведення обліку і звітності про використання бланків свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також їх зберігання» про факти державної реєстрації актів цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видаються свідоцтва, виготовлені за зразками та їх описами, затвердженими відповідною постановою Кабінету Міністрів України.

Проте вищевказані документи про народження були видані установою та органом, які створені та діють у порядку, не передбаченому законом, є документами невстановленого зразка держави «Україна», тому вказані документи не створюють для заявника відповідних правових наслідків.

Відповідно до ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Невиконання цього обов`язку є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.

Згідно ч. 1 ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Ч. 1 ст. 133 СК України передбачено, якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати заявнику свідоцтво про народження дитини, видане державним органом України, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 1 ст. 121 Сімейного кодексу України права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.

Як вбачається з Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, який зареєстровано в Міністерстві юстиції України 18.10.2000 за № 719/4940 якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.

Відповідно до ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус».

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 18, 89, 259, 260, 263, 273, 293, 294, 315-318 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Орел Руслана Володимирівна, заінтересована особа: ОСОБА_2 , в інтересах якої діє представник адвокат Орел Руслана Володимирівна, заінтересована особа: Ірпінський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту народження - задовольнити.

Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Севастополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянки України, РНОКПП НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , та батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, РНОКПП НОМЕР_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , які перебувають у шлюбі на підставі свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , актовий запис № 422 від 06 серпня 2004 року.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Копію рішення суду направити заявникам та заінтересованій особі.

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 30 днів.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.

Суддя: Ю.В. Горбачова