Справа № 127/4511/23
Провадження 2-о/127/88/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2023 року

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

з участю секретаря судових засідань Мельник В.В.

розглянувши в окремому провадженні у відкритому судовому засіданні в м.Вінниці цивільну справу № 127/4511/23 за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

17.02.2023 року ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення: смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.

Мотивував тим, що у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України Указом Президента України введено воєнний стан з 24.02.2022 року.

ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10.45 год. був здійснений ракетний удар збройними силами Російської Федерації по місту Вінниця.

Три ракети влучили в будівлю з офісними приміщеннями. Від ударів постраждали також Будинок офіцерів та розташовані неподалік житлові будинки.

Внаслідок атаки загинули 27 осіб, поранено 202, безвісті зникло 8 осіб. Серед загиблих - донька заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вінницькою обласною прокуратурою розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000128 за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України. У межах вказаного досудового розслідування встановлено факт загибелі ОСОБА_3 внаслідок ракетного обстрілу, що підтверджено довідкою, виданою управлінням СБУ у Вінницькій області 02.02.2023 року.

Факт смерті саме внаслідок військової агресії підлягає встановленню лише в судовому порядку відповідно до ст. 315 ЦПК України. Після встановлення факту судом ОСОБА_1 матиме можливість звернутись за допомогою до міжнародних гуманітарних організацій.

ОСОБА_1 просив суд встановити факт, що має юридичне значення: смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримав відповідно до викладених обставин. Суду пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 вранці його єдина донька - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала поблизу Будинку офіцерів в м. Вінниці і о 10.45 год. відбувся ракетний обстріл, внаслідок якого донька загинула. Він має намір звертатись до міжнародних організацій, для цього необхідне підтвердження причинно-наслідкового зв`язку між смертю дитини і військовою агресією РФ, яке можливо встановити лише в судовому порядку. За його участю створений фонд допомоги постраждалим внаслідок збройної агресії російської федерації проти України, на місці загибелі людей планується облаштувати сквер пам`яті.

Представники заінтересованих у справі осіб в судове засідання не з`явились, про день та час розгляду справи були повідомлені завчасно судовими повістками про виклик. Письмових пояснень, заяв про відкладення розгляду справи не надавали.

Відповідно до ст. 223 ЦПК України суд вважає можливим розглянути справи у відсутності представників заінтересованих осіб.

У зв`язку з повномасштабним вторгненням Російської Федерації на територію України 24.02.2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з Росією, що у свою чергу з цієї дати унеможливлює направлення повісток, листів до посольства Російської Федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет Російської Федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення Російською Федерацією державного суверенітету України, а отже не є здійсненням Російською Федерацією своїх суверенних прав, що охороняється судовим імунітетом.

До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 року у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 року у справі № 635/6172/17.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.

Згідно ст. ст. 1, 2 Конституції України, Україна є суверенна і незалежна, демократична, соціальна, правова держава. Суверенітет України поширюється на всю її територію. Україна є унітарною державою. Територія України в межах існуючого кордону є цілісною і недоторканною.

Статтею 3 Конституції України визначено: людина, її життя і здоров`я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.

Кожна людина має невід`ємне право на життя. Ніхто не може бути свавільно позбавлений життя. Обов`язок держави - захищати життя людини (ст. 27 Конституції України).

Згідно ст. 2 Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, право кожного на життя охороняється законом. Нікого не може бути умисно позбавлено життя інакше ніж на виконання смертного вироку суду, винесеного після визнання його винним у вчиненні злочину, за який закон передбачає таке покарання.

У зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" Президентом України виданий Указ «Про введення воєнного стану в Україні» № 64/2022 від 24.02.2022 року, строк дії якого продовжено з 05.30 год. 19.02.2023 року на 90 діб.

Відповідно до Резолюції Генеральної Асамблеї ООН ES-11/1 від 02 березня 2022 року військова агресія Російської Федерації була засуджена як така, що порушує статтю 2 (4) Статуту ООН, а також суверенітет, незалежність та територіальну цілісність України. Крім того, Російську Федерацію було зобов`язано припинити застосування сили проти України та вивести свої збройні сили за межі міжнародно визнаних кордонів України.

Крім того, аналогічних висновків дійшов і Міжнародний суд ООН, який у своєму наказі про забезпечувальні заходи від 16 березня 2022 року у справі щодо звинувачень в геноциді за конвенцією про попередження та покарання злочину геноциду (Україна проти Російської Федерації) зобов`язав Російську Федерацію припинити військову агресію проти України.

Також Генеральна Асамблея ООН прийняла Резолюцію ES-12/1 від 24 березня 2022 року, якою додатково засуджує військову агресію Росії проти України, вимагає від Російської Федерації припинення військових дій, в тому числі проти атак проти цивільних осіб та цивільних об`єктів, а також засуджує всі порушення міжнародного гуманітарного права та порушення прав людини та вимагає безумовного дотримання міжнародного гуманітарного права, включно із Женевськими Конвенціями 1949 року та Додаткового протоколу І 1977 року до них.

Проте, станом на час ухвалення цього судового рішення, Російська Федерація не виконала приписів (вимог) ні Резолюції Генеральної Асамблеї ООН ES-11/1 від 02 березня 2022 року, ні наказу Міжнародного суду ООН від 16 березня 2022 року, та продовжує військову агресію проти України та військові злочини проти цивільного населення та цивільних об`єктів у порушення норм міжнародного права, зокрема Статуту ООН, Женевських Конвенцій 1949 року та Додаткового протоколу I 1977 року до них.

Факти збройної (військової) агресії Російської Федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України.

Судом встановлено, що громадяни України ОСОБА_1 та ОСОБА_5 є батьками ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Вінниці.

ІНФОРМАЦІЯ_4 о 10.45 год. був здійснений ракетний удар збройними силами Російської Федерації по місту Вінниця. Від ударів були зруйновані Будинок офіцерів, багатоповерхова офісна будівля, розташовані неподалік житлові будинки.

Внаслідок атаки загинула донька заявника - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно довідки про причину смерті (до форми № 106/о № 45-Б видається для поховання), ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Вінниці від сполученої травми тіла.

Про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Вінниці, у віці 18 років, відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) 21.07.2022 року складено відповідний актовий запис № 2609 та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .

Згідно листа Управління Служби безпеки України у Вінницькій області від 02.02.2023 року № 53/6/7-322ві, потерпілого у кримінальному провадженні № 0000128 від 14.07.2022 року за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 2 ст. 438 КК України за фактом ракетного обстрілу м. Вінниці - Дмитра Борівського повідомлено, що у межах досудового розслідування зазначеного кримінального провадження встановлено факт загибелі ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внаслідок вказаного ракетного обстрілу.

Підставою для звернення до суду з даною заявою є встановлення причинно-наслідкового зв`язку між загибеллю ОСОБА_3 та військовою агресією Російської Федерації, що можливо лише в судовому порядку, тому при розгляді вказаної заяви суд застосовує відповідні норми ЦПК України.

Питання щодо можливості встановлення причинно-наслідкового зв`язку між смертю особи і збройною агресією Російської Федерації неодноразово розглядалось Верховним Судом.

У постанові Верховного Суду у складі Об`єднаної Палати Касаційного цивільного суду № 490/6057/19-ц від 05.12.2022 року наведено відступ від висновку Верховного Суду, викладеного у постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду від 16 липня 2020 року у справі № 711/7922/17 (провадження № 61-41461 св18) та постанові Верховного Суду у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду від 23 червня 2021 року у справі № 707/52/17 (провадження № 61 -3784св18), в якій суд за аналогічних обставин дійшов протилежного висновку про наявність підстав для закриття провадження у справі на підставі пункту 1 частини першої статті 255 ЦПК України.

Так, відповідно до частин першої та другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Аналіз зазначених норм права свідчить про те, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Таким чином у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.При зверненні до суду із заявою про встановлення юридичного факту важливе значення має мета його встановлення, оскільки саме вона дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.

Статтею 2 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року (далі - Конвенція) передбачено, що крім положень, які виконуються в мирний час, ця Конвенція застосовується в усіх випадках оголошеної війни чи будь-якого іншого збройного конфлікту, що може виникнути між двома чи більше Високими Договірними Сторонами, навіть якщо одна з них не визнає стану війни. В усіх випадках оголошеної війни чи будь-якого іншого збройного конфлікту, що може виникнути між двома чи більше Високими Договірними Сторонами, навіть якщо одна з них не визнає стану війни. Конвенція також застосовується в усіх випадках часткової або повної окупації території держави однієї з Високих Договірних Сторін, навіть якщо цій окупації не чиниться жодний збройний опір. Хоча одна з держав, які перебувають у Конвенції може не бути учасницею цієї Конвенції, держави, які є її учасницями, залишаються зобов`язаними нею у своїх взаємовідносинах. Крім того, вони зобов`язані Конвенцією стосовно зазначеної держави, якщо остання приймає та застосовує її положення.

Європейський суд з прав людини (далі - ЄСПЛ) у своїй практиці неодноразово наголошував, що право на доступ до суду, закріплене у статті 6 Конвенції, не є абсолютним: воно може підлягати дозволеним за змістом обмеженням, зокрема щодо умов прийнятності скарг. Такі обмеження не можуть зашкоджувати самій суті права доступу до суду, мають переслідувати легітимну мету, а також має бути обґрунтована пропорційність між застосованими засобами та поставленою метою (пункт 33 рішення ЄСПЛ від 21 грудня 2010 року у справі «Перетяка та ІІІереметьєв проти України», пункт 53 рішення ЄСПЛ від 08 квітня 2010 року у справі «Меньшакова проти України»).

Конституційний Суд України, вирішуючи питання, порушені в конституційному зверненні і конституційному поданні щодо тлумачення частини другої статті 55 Конституції України, у Рішенні від 14 грудня 2011 року № 19-рп/2011 зазначив, що права і свободи людини та їх гарантії визначають зміст і спрямованість діяльності держави (частина друга статті 3 Конституції України). Право на судовий захист передбачає можливість звернення до суду за захистом порушеного права, але вимагає, щоб порушення, про яке стверджує позивач, було обґрунтованим. Таке порушення прав має бути реальним, стосуватися індивідуально виражених прав або інтересів особи, яка стверджує про їх порушення.

Відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 01 грудня 2004 року К» 18-рп/2004 поняття «порушене право», за захистом якого особа може звертатися до суду і яке вживається в низці законів України, має той самий зміст, що й поняття «охоронюваний законом інтерес». Щодо останнього, то в цьому ж Рішенні Конституційний Суд України зазначив, що поняття «охоронюваний законом інтерес» означає правовий феномен, який: а) виходить за межі змісту суб`єктивного права; б) є самостійним об`єктом судового захисту та інших засобів правової охорони; в) має на меті задоволення усвідомлених індивідуальних і колективних потреб; г) не може суперечити Конституції і законам України, суспільним інтересам, загальновизнаним принципам права; д) означає прагнення (не юридичну можливість) до користування у межах правового регулювання конкретним матеріальним та/або нематеріальним благом; є) розглядається як простий легітимний дозвіл, тобто такий, що не заборонений законом. Охоронюваний законом інтерес регулює ту сферу відносин, заглиблення в яку для суб`єктивного права законодавець вважає неможливим або недоцільним.

Статтею 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що справедливість судового рішення вимагає, аби таке рішення достатньою мірою висвітлювало мотиви, на яких воно ґрунтується. Межі такого обов`язку можуть різнитися залежно від природи рішення й мають оцінюватись у світлі обставин кожної справи. Національні суди, обираючи аргументи та приймаючи докази, мають обов`язок обґрунтувати свою діяльність шляхом наведення підстав для такого рішення. Таким чином, суди мають дослідити: основні доводи (аргументи) сторін та з особливою прискіпливістю й ретельністю - документи, що стосуються прав та свобод, гарантованих Конвенцією.

Рішенням Європейського суду з прав людини у справі «Краска проти Швейцарії» від 19 квітня 1993 року визначено, що ефективність справедливого розгляду досягається тоді, коли сторони процесу мають право представити перед судом ті аргументи, які вони вважають важливими для справи. При цьому такі аргументи мають бути «почуті», тобто ретельно розглянуті судом. Іншими словами, суд має обов`язок провести ретельний розгляд подань, аргументів та доказів, поданих сторонами.

Від встановлення факту смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Вінниці внаслідок збройної (військової) агресії Російської Федерації проти України залежить виникнення та реалізація особистих та майнових прав заявника як члена сім`ї загиблої. Тобто, відповідний юридичний факт має індивідуальний характер, оскільки породжує правові наслідки лише для заявника, а саме: отримання статусу жертви міжнародного збройного конфлікту з подальшим отриманням членами сім`ї загиблої допомоги від гуманітарних організацій та можливості звернення членів сім`ї загиблої до міжнародних судів із відповідними вимогами тощо.

Враховуючи наведені обставини і норми закону, оцінюючи надані докази в їх сукупності, а також те, що законом не визначено іншого, позасудового способу встановлення причинно-наслідкового зв`язку між загибеллю людини та військовою агресією РФ, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення: смерті ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вінниці, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Вінниці внаслідок збройної (військової) агресії Російської Федерації проти України, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 4, 5, 10, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в:

заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Вінниці, померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м.Вінниці внаслідок збройної (військової) агресії Російської Федерації проти України.

Рішення може бути оскаржене. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Вінницького апеляційного суду, відповідно до ст.ст. 354, 355 ЦПК України.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , АДРЕСА_1 , пенсіонер

- заінтересовані особи Міністерство соціальної політики України, 01601, м.Київ, вул. Еспланадна, 8/10,

- держава Російська Федерація в особі посольства Російської Федерації в Україні, 03049, м. Київ, просп. Повітрофлотський, 27

Повне судове рішення складено 02.05.2023 року.

Суддя: