Провадження № 2-о/686/66/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 березня 2023 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Стефанишина С.Л.,

при секретарі судового засідання Гузовій Л.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Хмельницький цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ярмолинецька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, -

встановив:

21.10.2022 року ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаною заявою та просить встановити факт родинних відносин між ним та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши в обґрунтування поданої заяви, що після смерті матері, яка за життя оформила заповіт, що 07.08.2012 року був посвідчений секретарем Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області Овчарук Н.І., та зареєстрований в реєстрі за №56, у відповідності з яким усе належне їй майно ОСОБА_2 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зокрема, до складу спадкового майна, також увійшов житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у якому постійно проживала та була зареєстрована ОСОБА_2 до настання смерті. А тому, коли відкрилась спадщина, реалізовуючи свої спадкові права, як спадкоємця за заповітом, щодо належного померлій матері майна, яке увійшло до складу спадщини, а також, враховуючи відсутність будь-яких інших спадкоємців, звернувся до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округуПавлик Н.П із заявою про прийняттяспадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 , в зв`язку з чим в Спадковому реєстрі 23.11.2022 року зареєстровано спадкову справу за №68703337. Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину приватний нотаріус відмовила, про що письмово повідомила листом від 20.09.2022 року №125/02-31, оскільки із поданих документів неможливо встановити факт родинних стосунків між заявником та померлою особою, тобто, що він є сином спадкодавця ОСОБА_2 ,посилаючись на розбіжність в зазначенні власного імені останньої, зокрема, в актовому записі про народження №6, відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, де вказано,що матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є « ОСОБА_3 ». Крім того, заявник зазначив, що вказана невідповідність у зазначенні імені матері наявна і у його свідоцтві про народження, де у відповідній графі міститься аналогічний запис про матір ОСОБА_1 і неправильно вказано її власне ім`я, як « ОСОБА_4 », замість вірного імені ОСОБА_5 - « ОСОБА_6 ».

Встановлення факту родинних відносин з померлою матір`ю має юридичне значення та необхідне для подальшого оформлення спадкових прав, як спадкоємця за заповітом щодо майна померлої матері. У зв`язку з цим, заявник просить суд викладені у заяві вимоги, задовольнити та встановити факт родинних відносин.

Ухвалою Хмельницького міськрайонного суду від 26.10.2022 року вказану заяву було прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду за правилами спрощеного провадження.

У судове засідання заявник не з`явився, подав до суду заяву, у якій підтримав заявлені вимоги та просить їх задовольнити, та розглядати справу без його участі.

Представник заінтересованої особи - Ярмолинецької селищної ради Хмельницької області в судове засідання не з`явився, направив до суду клопотання про розгляд заяви без участі уповноваженогопредставника, при ухваленні рішення покладаються на думку суду.

Перевіривши матеріали справи доказами, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , що підтверджується даними Свідоцтва про смертьсерії НОМЕР_1 , виданим15.11.2021 року Ярмолинецьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), актовий запис №373.

За фактом смерті ОСОБА_2 23.11.2021 року приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округуПавлик Н.П. заведено спадкову справу №68703337 (номер у нотаріуса 159/2021), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №67427437 та даними спадкової справи.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина та залишилось спадкове майно, набуте померлою на праві приватної власності за життя.

Як вбачається з матеріалів справи, 07.08.2012 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька с.Лисівка Ярмолинецького району Хмельницької області, яка заявнику приходилася матір`ю, на випадок смерті залишила заповіт, яким заповіла усе майно, належне їй на праві приватної власності на день її смерті, своєму сину ОСОБА_1 (заявнику),, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вказаний заповіт, який складено в присутності заповідача у двох примірниках та підписано власноручно ОСОБА_2 , було посвідчено секретарем Сутковецької сільської ради Ярмолинецького району Хмельницької області Овчарук Н.І. 07.08.2012 року та зареєстровано в реєстрі за №56.

Наведені обставини підтверджуються також сформованою 19.01.2022 року інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру щодо реєстрації та посвідчення заповітів/спадкових договорів №67427348, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру щодо реєстрації та посвідчення спадкових справ та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину №71411020 від 08.02.2023 року та відповідно завіреною копією вищезазначеного заповіту від 07.08.2012 року, що міститься в матеріалах справи.

Спадкоємцем, що прийняв спадщину після смерті спадкодавця, є заявник.

До складу спадкового майна увійшов також будинок, у якому остання постійно проживала до дня смерті та була зареєстрована, щознаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , що вбачається також із наявної в матеріалах справи Довідки №875 від 23.11.2021 року, виданої Ярмолинецькою селищною радою.

Разом з тим, у зв`язку з наявністю розбіжностей в актових записах в зазначенні власного імені спадкодавця ОСОБА_2 , яке у відповідній графі «Відомості про матір» вказано як « ОСОБА_4 », що не відповідає дійсності, оскільки спростовується наявними в матеріалах справи документами, виданими на її ім`я, згідно яких ОСОБА_5 названо ОСОБА_7 оформити спадкові права на своє ім`я в органах нотаріату ОСОБА_1 не зміг, оскільки з документів про її народження неможливо встановити родинні відносини з матір`ю.

Вказану невідповідність заявник пояснює тим, що у роки, коли народилася та жила його мати, було прийнято вважати, що « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_6 » - це одне й те ж саме ім`я.

Відмова у видачі свідоцтвапро право на спадщину за заповітом на майно померлої ОСОБА_2 оформлена листом приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округуПавлик Н.П. №125/02-31 від 20.09.2022 року.

З матеріалів справи вбачається, що у відповідності до даних Свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого повторно 15.10.1992 року, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що у Книзі реєстрації актів про народження зроблено запис №7, таким чином, зафіксовано факт народження заявника. При цьому, у графі «Мати» зазначено « ОСОБА_3 », а в графі «батько» - « ОСОБА_9 ».

Згідно інформації з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №6 від 15.09.2022 року, заявник неодноразово змінював своє прізвище: спочатку з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_10 » -у зв`язку із внесенням змін до актового запису про визнання батьківства від 23.02.1970 року, а потім перемінив прізвище з « ОСОБА_10 » знову на « ОСОБА_5 », на підставі чого до актового запису про народження заявника було внесено відповідні виправлення у графі: «Відомості про дитину».

Факт народження ІНФОРМАЦІЯ_4 у пари Левицьких сина ОСОБА_11 підтверджується даними вищезазначеного Витягу від 15.09.2022 року, де наявна інформація про батьків заявника, а саме: у графі «Батько» зазначено: « ОСОБА_12 , 1927 року народження», а матір: « ОСОБА_3 », 1939 року народження.

Згідно даних Довідки Ярмолинецької селищної ради №132 від 06.10.2022 року, де зазначено, що ОСОБА_3 та ОСОБА_13 є однією особою, на ім`я « ОСОБА_6 », що узгоджується з іншими документами, що містяться в матеріалах справи

Факт народження заявника та його прізвище, ім`я, по-батькові - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зафіксовано також в паспорті громадянина України серії НОМЕР_3 , який останньому було видано 07.07.2015 року Хмельницьким МВ УДМС України в Хмельницькій області та у Картці фізичної особи платника податків, згідно з даними якої останнім отримано ідентифікаційний номер: НОМЕР_4 .

Також на підтвердження факту родинних відносин заявника з матір`ю в матеріалах справи міститься Довідка №131 від 06.10.2022 року, видана Ярмолинецькою селищною радою, де зазначено що саме ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , дійсно є матір`ю ОСОБА_1 .

Зважаючи на вищевикладене, суд приходить до висновку, що з метою захисту майнових прав заявника слід встановити вказаний юридичний факт в судовому засіданні.

Керуючись п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме родинних відносин між фізичними особами.

Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

За таких обставин суд вважає, що факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , уродженець села Суківці Ярмолинецького району Хмельницької області, є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , знайшов підтвердження в ході судового розгляду.

З урахуванням викладеного, а також враховуючи, що спір про право у даній справі відсутній, заява про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ярмолинецька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин- задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з часу складання повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя С.Л. Стефанишин