Справа № 944/5551/22
Провадження №2-о/944/18/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.03.2023 рокум.Яворів

Яворівський районний суд Львівської області в складі:

головуючої судді - Швед Н.П.

з участю секретаря - Василиці Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворові в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Яворівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту родинних відносин,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обгрунтуванні заявлених вимог покликається на те, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області, її батьками значаться: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 .

У вересні місяці 2022 року її мати, ОСОБА_3 звернулася до Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) з метою отримання свідоцтва про народження, свідоцтва про народження чоловіка та свідоцтва про укладення шлюбу нового зразка.

При отриманні вищевказаних документів нового зразка, було виявлено що у свідоцтві про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 27.02.1987 яке складене російською мовою, в графі батько: вказано ОСОБА_2 , замість вірного ОСОБА_2 , у графі мати: вказано ОСОБА_3 , замість вірного ОСОБА_4 . Те що під час внесення даних у свідоцтво про народження ОСОБА_1 були допущенні помилки під час перекладу прізвищ з української мови на російську, підтверджується копією свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_2 від 21.07.2022року, з якого слідує що такий народився ІНФОРМАЦІЯ_2 його батьками значаться: батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 . З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 09 вересня 2022 року, вбачається що, 08 червня 1979 року ОСОБА_8 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб у Виконавчому комітеті Остапівської сільської ради Миргородського району Полтавської області та після розірвання шлюбу прізвище чоловіка та дружини - " ОСОБА_4 ", актовий запис №3. У свідоцтві серії НОМЕР_4 від 09.09.2022 року актовий запис №8 про народження її матері ОСОБА_4 ім`я матері вказано як " ОСОБА_4 ", однак у її свідоцві про народження ім`я її матері вказано як " ОСОБА_4 ".

Тобто, як вбачається з вищевказаних документів " ОСОБА_4 " є вірним прізвищем її та її батьків, а вірне ім`я її матері є " ОСОБА_4 ".

Оскільки, у перелічених нею документах виникли розбіжності у правильному написанні її прізвища та її батьків, а також імені матері, вона позбавлена можливості отримати від них в порядку дарування майно чи отримати спадщину як спадкоємець першої черги за законом. Тому вона змушена звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.

Просить суд заявлені вимоги задовольнити. Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_4 .

В судове засідання заявник не з`явився, його представник - адвокат Галько Р.В. скерував на адресу суду клопотання про розгляд справи у його відсутності та заявниці. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, просить такі задовольнити.

Яворівський відділ ДРАЦС у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явилася, скерувала на адресу суду клопотання про розгляд справи у її відсутності, при вирішенні заяви покладається на розгляд суду.

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно вимог ст.4 ЦПК України, до суду може звернутись кожна особа за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

За вимогами ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.

Відповідно до ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Згідно із ч.2 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не встановлено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого Шклівською селищною радою Яворівського району Львівської області 27 лютого 1987року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Новояворівську Яворівського району Львівської області, її батьками значаться: батько - ОСОБА_2 , мати - ОСОБА_3 , актовий запис №32.

З паспорта громадянина України, серії НОМЕР_6 , виданого Яворівським РВ УМВС України у Львівській області 24 березня 2004року вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 27 липня 2022 року, ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 його батьками значаться: батько - ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 , актовий запис №6 .

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 , виданого Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) від 09 вересня 2022 року, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис №08.

З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 від 09 вересня 2022року, виданого Яворівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів),вбачається що ОСОБА_8 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб 08 червня 1979 року у Виконавчому комітеті Остарівської сільської ради Миргородського району Полтавської області, актовий запис №03.

З довідки №669, виданої 31 жовтня 2022року Виконавчим комітетом Новояворівської міської ради Львівської області вбачається, що ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зареєстровані та проживають, за адресою: АДРЕСА_1 .

Тобто, як вбачається з вищевказаних документів прізвище " ОСОБА_4 " слід вважати вірним прізвищем заявниці та її батьків, а вірне ім`я матері заявниці слід вважати " ОСОБА_4 ".

З урахуванням наведеного, у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, повідомлених заявницею. Дані про її заінтересованість в результаті розгляду справи відсутні, її показання об`єктивно підтверджуються і не суперечать іншим зібраним у справі доказам.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Яворівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту родинних відносин слід задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_4 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 7, 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Яворівський районний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та вважати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 донькою ОСОБА_8 та ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а для осіб, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, в цей же строк з дня його отримання.

Рішення виготовлено в нарадчій кімнаті в одному примірнику.

Заявник: ОСОБА_1

проживає за адресою:

АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного

стану у Яворівському районі Львівської області Західного

міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів).

юридична адреса: вул.Львівська, 2 м.Яворів Львівської області.

СУДДЯ: ШВЕД Н.П.