Справа № 286/596/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2023 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Вачко В. І.

з секретарем Деменчук О. Г.,

розглянувши заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському району Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд заявою, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженки с.Гладковичі Коростенського району, який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луга Ленінградської області Російської Федерації.

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , яка доводиться заявнику бабусею по матері ОСОБА_3 . ОСОБА_2 , будучи громадянкою України, в листопаді 2020 року виїхала в м.Луга Ленінградської області Російської Федерації, де і померла, про що компетентними органами іноземної держави було видано довідку про смерть та свідоцтво про смерть. Відповідно до ч.2 ст.4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України. Відповідно до пункту 3.1 Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 23.05.2001 року № 32/5/101, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання. Однак, на даний час втрачена можливість реєстрації смерті ОСОБА_2 належним органом. В зв`язку з цим заявник позбавлений можливості зареєструвати спадкову справу та оформити спадщину на спадкове майно - земельну ділянку, належну померлій на підставі державного акту, тому просить встановити факт смерті судовим рішенням.

Заінтересована особа подала пояснення що заяви про встановлення факту смерті, в якому просить суд врахувати, що відповідно до пункту 7 глави 1 Розділу ІІ Правил реєстрації актів цивільного стану, документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вже визнано та підтверджено компетентним органом державної реєстрації актів цивільного стану Російської Федерації. Рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформляють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту цивільного стану орган реєстрації актів цивільного стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

В судове засідання сторони не прибули. Заявник у заяві просив розглянути справу за його відсутності. Заінтересована особа про причини неявки не повідомила, заяв та клопотань не надавала.

Враховуючи, що неявка учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду справи по суті, у задоволення клопотання сторін, керуючись нормами ст.223 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності її учасників.

Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд дійшов наступних висновків.

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним онуком ОСОБА_2 , що стверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , свідоцтва про одруження НОМЕР_3 , довідок ВРАЦС Овруцького РУЮ Житомирської області від 06.04.2007 року № 110/3.43, від 01.11.2007 року № 378/3.43, № 379/3.43.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Гладковичі Овруцького району Житомирської області, яка зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , з 10.07.1978 року, є громадянкою України, що стверджується копією паспорта громадянина України НОМЕР_4 , виданого Овруцьким РВ УМВС України в Житомирській області 14.06.1999 року, та довідки Гладковицької сільської ради Коростенського району Житомирської області від 08.02.2023 року.

ІНФОРМАЦІЯ_2 о 18.20 годині ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Гладковичі Овруцького району Житомирської області, Україна, померла в м.Луга Лужского району Ленінградської області, Російська Федерація, причина смерті: набряк легені, атеросклеротичний кардіосклероз, гепатит хронічний персистуючий, про що Відділом запису актів цивільного стану адміністрації Лужского муніципального району Ленінградської області складено запис акту про смерть № 2 від 09.12.2022 року та видано довідку про смерть № С-02411 і свідоцтво про смерть НОМЕР_5 .

Державним нотаріусом Овруцької державної нотаріальної контори Кулініч О.Д. листом від 20.03.2023 року повідомлено заявника ОСОБА_1 про неможливість завести спадкову справу після смерті громадянки України ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки вона померла на території Росії і було видано свідоцтво про смерть Російської Федерації.

Відповідно до ч.2 ст.4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва і консульські установи України.

Відповідно до пункту 3.1 Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Міністерства закордонних справ України від 23.05.2001 року № 32/5/101, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Відповідно до пункту 7 глави 1 Розділу ІІ Правил реєстрації актів цивільного стану, документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) листом від 15.03.2023 року № 136/29.17-59 відмовив заявнику у проведенні державної реєстрації факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з мотивів відсутності документу встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, чи рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, так як подано документ про реєстрацію смерті, виданий компетентним органом іноземної держави, який не легалізовано, а отже не визнано дійсним в Україні.

Відповідно до частин першої та другої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено в постанові Верховного Суду у складі об`єднаної палати Касаційного цивільного суду від 05.12.2022 року у справі № 490/6057/19-ц, провадження № 61-18514сво21, аналіз зазначених норм права свідчить про те, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Таким чином у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. При зверненні до суду із заявою про встановлення юридичного факту важливе значення має мета його встановлення, оскільки саме вона дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.

Фактичними підставами звернення заявника до суду стали: необхідність визнання дійсною в Україні реєстрації факту смерті громадянки України на території іноземної держави, проведеної компетентним органом іноземної держави, та отримання від компетентного органу в Україні документу про факт смерті з метою наступного оформлення спадщини після померлої особи.

Відповідний юридичний факт є індивідуальним, оскільки має правовий наслідок лише для заявника.

З огляду на викладене та виходячи з того, що у суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документальним доказам, суд вважає факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Гладковичі Овруцького району Житомирської області, що мала зареєстроване місце постійного проживання в АДРЕСА_1 , який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луга Лужского району Ленінградської області, Російська Федерація, доведеними та такими, що відповідно до ст.315 ЦПК України підлягають встановленню, як юридично значимі.

Заявником сплачений судовий збір в сумі 536,80 грн.

Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 223, 258, 259, 263-265, 273, 315, 316, 317, 319, 354, п.3 розділу ХІІ Прикінцевих положень, пп.15.5 п.15 п.1 розділу ХІІІ Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с.Гладковичі Овруцького району Житомирської області, громадянки України, мешканки АДРЕСА_1 , який мав місце ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Луга Лужского району Ленінградської області, Російська Федерація.

Судові витрати залишити за заявником.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду або через Овруцький районний суд Житомирської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду або якщо суд визнає причини пропуску строку поважними і такими, що зумовлені обмеженнями, впровадженими у зв`язку з карантином.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 03.05.2023 року.

Суддя: В. І. Вачко