Справа №345/779/23
Провадження № 2-о/345/41/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.03.2023 р. м. Калуш

Калуський міськрайонний суд Івано - Франківської області в складі головуючого судді Юрчака Л.Б., секретаря судового засідання Пилипів Н.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження в місті Калуші цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ), про встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису,-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою. Свої вимоги мотивує тим, що вона подала до Калуського відділу ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) заяву про внесення змін до актового запису про її народження №83, який складений 14.09.1960 виконкомом Брошнів с/радою Рожнятівського району Станіславської області, де виправити ім`я матері з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 , та, відповідно, про внесення змін до актового запису про шлюб її батьків - ОСОБА_4 та ОСОБА_3 №2, який зареєстрований 07.01.1958 Кузнєчихінським відділом ЗАГС селища М-Сідіма Хабаровського краю росія, де виправити прізвище дружини (матері заявника) з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 , ім`я матері з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 .

Проте, Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) відмовив ОСОБА_1 у задоволенні її заяви.

На підставі наведеного, ОСОБА_1 просить суд: встановити факт неправильності в актовому записі про народження №83 від 08.10.1960, складеного Брошнів с/радою Рожнятівського району Станіславської області на ім`я ОСОБА_1 , в частині запису мати дитини « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_3 »; зобов`язати Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про шлюб батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_3 №2 від 7 січня 1958 року, складеного Кузнєчихінським відділом ЗАГС селища М-Сідіма Хабаровського краю росія, а саме, в графі ім`я дружини ОСОБА_2 виправити на ОСОБА_3 та дошлюбне прізвище дружини виправити з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 ; зобов`язати Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №83 від 08.10.1960, який складений Брошнів с/радою Рожнятівського району Станіславської області, виправивши ім`я матері з ОСОБА_2 на ОСОБА_3 .

Розгляд справи здійснюється в порядку спрощеного позовного провадження, з повідомленням сторін, за наявними у справі матеріалами та без фіксування судового засідання технічними засобами, відповідно до ч. 2 ст. 247 , ч. 2 ст. 279 ЦПК України.

Від представника заявника - адвоката Сидор Я.М. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує повністю, просить її задоволити.

Від представника зацікавленої особи надійшла заява про вирішення справи на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступних підстав:

Згідно ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як вбачається з матеріалів справи, заявник зверталася до Калуського відділу ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) із заявою про внесення змін до актових записів про її народження та про шлюб її батьків, однак у задоволенні такої заяви їй було відмовлено та рекомендовано звернутись до суду.

Факт неправильного запису імені матері в актовому записі про народження ОСОБА_1 , а також факт неправильного запису дошлюбного прізвища та ім`я матері заявника в актовому записі про шлюб підтверджується: свідоцтвом про народження її матері, де ім`я матері вказано « ОСОБА_3 », яке видано повторно 07.01.1981 в с. Зелів Яворівського району Львівської області, актовий запис 12 та свідоцтвом про смерть матері, де її ім`я вказане « ОСОБА_3 », видане 07.07.2022 Святошинським відділом ДРАЦС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис №515.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року, що діє з 27.07.2010р.

Згідно із ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.

За змістом п.1.1 вищезазначених Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

Згідно з п. 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

У пунктах 3, 11 постанови Пленуму Верховного Суду України "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану" № 12 від 07 липня 1995 року роз`яснено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду - п. 2.16.7. Правил.

Враховуючи наведене, суд прийшов до висновку, що доводи, викладені у заяві ОСОБА_1 знайшли своє підтвердження, заявнику необхідні встановлення факту неправильності запису в акті про народження та внесення змін до актового запису.

Встановлення цього факту породжує для заявника юридичні наслідки, від яких залежать її цивільні права. Іншої можливості встановити цей факт заявник немає, а тому заява підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.258, 259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву задоволити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про народження №83 від 08.10.1960, складеного Брошнів с/радою Рожнятівського району Станіславської області на ім`я ОСОБА_1 , в частині запису мати дитини « ОСОБА_3 », замість вірного « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про шлюб батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_3 №2 від 7 січня 1958 року, складеного Кузнєчихінським відділом ЗАГС селища М-Сідіма Хабаровського краю росія, а саме, в графі «ім`я дружини» - ОСОБА_2 виправити на ОСОБА_3 та дошлюбне прізвище дружини виправити з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 .

Зобов`язати Калуський відділ ДРАЦС у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління (м. Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №83, складений Брошнів с/радою Рожнятівського району Станіславської області та виданий 08.10.1960, виправивши ім`я матері з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги через Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його складення. Учасник справи, якому рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Суддя