Справа № 353/1021/22
Провадження № 2-о/353/1/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Мотрук Л.І.,

за участі секретаря судового засідання Стельмах В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин. Свої вимоги обґрунтував тим, що йому, його батькам: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 та бабі ОСОБА_6 на праві спільної часткової власності по 1/4 належить житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 померла баба, після її смерті спадкове майно прийняла його матір, яка є дочкою спадкодавця, ОСОБА_5 , шляхом вступу в управління та користування спадковим майном, але свої прав у нотаріальному порядку не оформила. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати і спадкове майно прийняв чоловік спадкодавця та його батько ОСОБА_2 , шляхом вступу в управління та користування спадковим майном. Проте останній своє право на спадщину за законом у нотаріальному порядку не оформив. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер батько. Останній за життя посвідчив на його ім`я заповіт, яким все своє майно заповів йому. Він звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Водославської Н.В. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька, ОСОБА_2 . Однак, йому було відмовлено в оформлені спадщини, у зв`язку з тим, що не доведено факт родинних відносин між спадкодавцем, його бабою ОСОБА_6 та матір`ю ОСОБА_5 , яка є її дочкою, що перешкоджає реалізації його права на спадкування за заповітом після смерті батька. На підставі наведеного просив встановити даний факт.

Заявник, ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився, однак через канцелярію суду подав заяву, в якій останній просить заяву задовільнити та розглядати без його участі.

Представник заінтересованої особи, Тлумацької міської ради Івано-Франківського району Івано-Франківської області, в судове засідання не з`явився, однак на адресу суду від нього поступила заява, в якій останній зазначив, що проти задоволення заяви не заперечує, та просив справу розглянути у його відсутності.

Заінтересовані особи, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилися. Від останніх надійшли на адресу суду заяви, в якій зазначили, що претензій щодо встановлення родинних відносин у них немає та просили розглядати заяву без їхньої участі.

Свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 у судовому засіданні підтвердили юридичні факти, а саме: що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являлася рідною дочкою ОСОБА_6 , 1904 року народження.

02.12.2022 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що ОСОБА_9 , мати заявника, народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , у графі батьки відсутні будь-які записи, що вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14.11.2008 року (а.с. 15).

Відповідно до копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 12.02.1973 року встановлено, що ОСОБА_4 та ОСОБА_9 одружилися 02.06.1958 року, останній присвоєно шлюбне прізвище « ОСОБА_10 » (а.с. 16).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 30.06.1962 року та копії повторного свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 від 19.03.1973 року ОСОБА_11 , рідна тітка заявника, народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 та її батьками зазначено: батько « ОСОБА_12 », мати « ОСОБА_6 », остання 14.02.1965 року одружилася з ОСОБА_13 та їй присвоєно шлюбне прізвище « ОСОБА_14 » (а.с. 17).

Заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , його батьками зазначено: батько « ОСОБА_4 », мати « ОСОБА_5 », що встановлено з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 (а.с. 16).

З копії виписки з погосподарської книги № 3 станом за 1953-1955 роки по Грушківській сільській раді Тлумацького району Івано-Франківської області виданої Тлумацькою міською радою Івано-Франківського району Івано-Франківської області Грушківський старостинським округ № 13 від 16.09.2022 року № 500 встановлено, що зареєстровані в даному господарстві, яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . ОСОБА_12 , 1905 року народження голова двору, ОСОБА_6 , 1904 року народження дружина, ОСОБА_9 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_15 1946 року народження дочка; станом за 1955-1957 роки: ОСОБА_12 , 1905 року народження голова двору, ОСОБА_6 , 1904 року народження дружина, ОСОБА_9 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_15 1946 року народження дочка; станом за 1958-1960 роки: ОСОБА_12 , 1905 року народження голова двору, ОСОБА_6 , 1904 року народження дружина, ОСОБА_5 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_4 , 1935 року народження зять, ОСОБА_16 , 1960 року народження внучка, ОСОБА_15 1946 року народження дочка.

Станом на 1971-1973 роки були зареєстровані: ОСОБА_12 , 1905 року народження голова двору, ОСОБА_6 , 1904 року народження дружина, ОСОБА_5 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_4 , 1935 року народження зять, ОСОБА_2 , 1966 року народження внук, ОСОБА_1 , 1970 року народження внук; станом на 1974-1976 роки: ОСОБА_6 , 1904 року народження голова двору, ОСОБА_5 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_4 , 1935 року народження зять, ОСОБА_2 , 1966 року народження внук, ОСОБА_1 , 1970 року народження внук, ОСОБА_3 , 1975 року народження внук.

Станом за 2001-2005 роки ОСОБА_6 , 1904 року народження голова двору померла у 2002 році, ОСОБА_5 , 1940 року народження дочка, ОСОБА_4 , 1935 року народження зять; станом за 2006-2010 роки: ОСОБА_4 , 1935 року народження голова двору, ОСОБА_5 , 1940 року народження дружина (а.с. 5, 6).

Згідно копії свідоцтва про право власності на житловий будинок від 24.01.2003 року встановлено, що житловий будинок, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 на праві спільної часткової власності по 1/4 належить: ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_1 , ОСОБА_6 (а.с. 3).

Баба заявника, ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 02.01.2002 року (а.с. 8).

Мати заявника, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла, що встановлено з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 від 11.04.2016 року (а.с. 9).

ОСОБА_17 , рідна тітка заявника, померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 06.09.2017 року (а.с. 11).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 18.12.2020 року встановлено, що батько заявника, ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 10).

Згідно копії заповіту від 05.09.2016 року, посвідченого секретарем виконавчого комітету Грушківської сільської ради, зареєстрованого в реєстрі за № 43, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який народився в с. Грушка, Тлумацького району, Івано-Франківської області, заповів все належне йому майно, яке належатиме йому на день смерті, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який народився в с. Грушка, Тлумацького району, Івано-Франківської області (а.с. 7).

Заявник, ОСОБА_1 , звернувся до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославської Н.В., із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , однак отримав відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з тим, що не доведено факт родинних відносин між спадкодавцем, матір`ю ОСОБА_5 та бабою ОСОБА_18 , що підтверджується постановою про відмову у вчинення нотаріальної дії, виданою приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Водославською Н.В. № 357/02-31 від 28.10.2022 року (а.с. 12, 13).

На підставі п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; та ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п. 1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

У відповідності до ч. 1 ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання. Обставини, які визнаються учасниками справи, зазначаються в заявах по суті справи, поясненнях учасників справи, їхніх представників. Оскільки таке становище має місце по даній справі, суд вважає встановленими обставини, викладені позивачем в позовній заяві на обгрунтування своїх вимог.

Згідно із ч. 4 ст. 206 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд за наявності для того законних підстав, ухвалює судове рішення про задоволення позову.

Виходячи із вищенаведеного, суд приходить до переконання, що вимоги є підставними і обґрунтованими, та такими, що підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

У п. 13 ч. 1 ст. 5 ЗУ «Про судовий збір» встановлено, що від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються учасники бойових дій, постраждалі учасники Революції Гідності, Герої України - у справах, пов`язаних з порушенням їхніх прав; заявник є учасником бойових дій, що підтверджується копією посвідчення серії НОМЕР_10 від 05.10.2015 року, отож судові витрати слід віднести на рахунок держави.

На підставі наведеного, відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст. 263-265, 268, 273, 294, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: орган місцевого самоврядування Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між спадкодавцем, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та спадкодавцем, її матір`ю ОСОБА_6 , 1904 року народження, тобто, що ОСОБА_5 являлася рідною дочкою ОСОБА_6 , а остання являлася рідною матір`ю ОСОБА_5 .

Судові витрати віднести на рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Заінтересована особа: Тлумацька міська рада Івано-Франківського району Івано-Франківської області, місцезнаходження: вул. І. Макуха, 2, м. Тлумач, Івано-Франківський район, Івано-Франківська область, .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Повний текст судового рішення складено 01 березня 2023 року.

ГоловуючийЛ. І. МОТРУК