Справа №367/1363/23
Провадження № 2-о/367/186/2023
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2023 Ірпінський міський суд Київської області у складі:

судді Мерзлого Л.В.,

за участі секретаря судових засідань Валюх В.І.,

представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою представника ОСОБА_2 - адвоката Чеховської Д.Р., зацікавлена особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті,-

встановив:

До Ірпінського міського суду Київської області надійшла зазначена заява, в якій заявник вказує про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Буча Київської області у віці 88 років помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (надалі також як «Померлий» або « ОСОБА_3 »).

ОСОБА_2 (надалі також як «Заявник») є дочкою Померлого. 02.10.1982 р. Заявник вийшла заміж за ОСОБА_4 та змінила дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

24 лютого 2022 року почалася широкомасштабна збройна агресія російської федерації проти України. Так, з 24.02.2022 року місто Буча Київської області було у зоні бойових дій, а з 03.03.2022 року по 01.04.2022 р. окуповане російськими військами.

У березні 2022 року Заявник виїхала з м. Буча, однак її батько відмовився евакуюватися і залишився у себе вдома за адресою: АДРЕСА_1 . У березні 2022 року Заявник евакуювалася за кордон до Федеративної республіки Німеччини, де перебувала до 07 лютого 2023 року.

Після деокупації м. Буча на початку квітня 2022 року зять Заявника ОСОБА_7 разом з сусідами виявили тіло ОСОБА_3 без ознак насильницької смерті у його будинку за адресою: АДРЕСА_1 .

Однак на той час у м. Буча не працювали ще медичні та ритуальні служби, оскільки ознак насильницької смерті працівники поліції не виявили, тому вони сказали ОСОБА_7 , що Померлого можна поховати.

Зять заявника ОСОБА_7 своїми силами поховав тіло ОСОБА_3 на кладовищі біля дружини Померлого у м. Буча за адресою: АДРЕСА_2 .

Таким чином, заявник вказує про те, що оскільки лікарське свідоцтво про смерть та довідка про причину смерті у Заявника відсутні, можливості зареєструвати смерть ОСОБА_3 вона не має можливості, що підтверджується листом Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 14.02.2023 р. №357/22.16-20.

У Листі Відділення поліції №1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області №450 від 06.02.2023 р. вказано, що: «Повідомляємо, що матеріали за фактом смерті без ознак насилля Вашого батька ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою його проживання ( АДРЕСА_1 ), та подальшого його перезахоронення 06.04.2022 року на кладовищі міста Буча, зареєстровано до єдиного обліку заяв та повідомлень про кримінальні правопорушення чи інші події Бучанського районного управління поліції ГУ НП в Київській області за № 4410 від 06.04.2022 року, уважно розглянуто та за даним фактом проведено всебічну перевірку.

Матеріали вивчені органами слідства відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції ГУ НП в Київській області та у зв?язку з відсутністю даних, які б указували на наявність кримінального правопорушення та неможливістю з цим внести відповідну інформацію до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розгляд здійснювався згідно Закону України про Звернення громадян».

У ході проведеної додаткової перевірки достатніх даних, які б слугували законними підставами для відкриття кримінального провадження, не отримано».

Враховуючи вищенаведене, Заявник змушена звернутися до суду для встановлення факту смерті свого батька ОСОБА_3 , оскільки лише суд є тим органом, котрий може забезпечити реалізацію законних прав Заявника в даній ситуації, адже іншого порядку встановлення факту смерті особи законом не передбачено.

Встановлення факту смерті батька Заявниці необхідно останній для проведення державної реєстрації смерті відповідно до вимог чинного законодавства України та отримання свідоцтва про смерть, згідно чинного законодавства України.

Просить суд встановити факт смерті ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селищі Буча Київської області, визнавши датою його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 та місцем смерті місто Буча, Бучанський район, Київська область.

Представник заявника в судовому засіданні просила заяву задовольнити, враховуючи заявлені уточнення, а саме встановити факт смерті ОСОБА_3 у березні 2022 року без зазначення числа місяця, оскільки, точна дата смерті ОСОБА_3 невідома.

Заінтересована особа Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені. До суду подавали заяву про розгляд справи у їх відсутність, а також додаткові пояснення по справі, згідно яких вказують про те, що дата смерті ОСОБА_3 не підтверджена жодним документом, а тому необхідно вказувати лише місяць та рік або приблизну дату смерті.

Дослідивши письмові докази по справі, заслухавши думку представника заявника та покази свідка, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_1 серія НОМЕР_2 від 12.065.1959 р., видане Яблунським сільським ЗАГС Києво-Святошинського району Київської області, актовий запис №21 від 12.06.1959 р. 02.10.1982 р.

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, українець, уродженець селища Буча Київської області, який проживав та був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджується копією паспорта громадянина України, серія НОМЕР_3 .

Заявник вийшла заміж за ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 02.09.1982 р. серія НОМЕР_4 , видане Бучанським поссовет Ірпінського ЗАГС Київської області, актовий запис №159 від 02.10.1982 р., відповідно до якого Заявник змінила дівоче прізвище « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».

У березні 2022 року у м. Буча Київської області у віці 87 років помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні зазначений факт підтвердив свідок ОСОБА_7 , який суду пояснив, що знайшов ОСОБА_3 без ознак життя та займався похованням померлого.

Згідно листа Відділення поліції №1 Бучанського районного управління поліції ГУНП в Київській області №450 від 06.02.2023 р. вбачається, що матеріали за фактом смерті без ознак насилля батька ОСОБА_2 - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою його проживання ( АДРЕСА_1 ), та подальшого його перезахоронення 06.04.2022 року на кладовищі міста Буча, зареєстровано до єдиного обліку заяв та повідомлень про кримінальні правопорушення чи інші події Бучанського районного управління поліції ГУ НП в Київській області за № 4410 від 06.04.2022 року, уважно розглянуто та за даним фактом проведено всебічну перевірку. Матеріали вивчені органами слідства відділення поліції № 1 Бучанського районного управління поліції ГУ НП в Київській області та у зв?язку з відсутністю даних, які б указували на наявність кримінального правопорушення та неможливістю з цим внести відповідну інформацію до Єдиного реєстру досудових розслідувань, розгляд здійснювався згідно Закону України про Звернення громадян». У ході проведеної додаткової перевірки достатніх даних, які б слугували законними підставами для відкриття кримінального провадження, не отримано.

Листом Бучанського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 14.02.2023 р. №357/22.16-20, ОСОБА_2 відмовлено у задоволенні заяви щодо проведення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Буча Бучанського району Київської області.

У відповідності до вимог ч. 1 ст. 4 Цивільного процесуального кодексу України (надалі також як «ЦПК України», кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Указом Президента України № 64/2022 від 24.02.2022 року, у зв`язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" введено в Україні воєнний стан строком на 30 діб. Строк дії воєнного стану в Україні продовжується.

Відповідно до ч. 3 ст.82 ЦПК України обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування.

Загальновідомим є факт, що м. Буча Бучанського району Київської області було зоною ведення активних бойових дій. Зокрема, на офіційному сайті Київської обласної військової адміністрації 03.04.2022 оприлюднена наступна інформація (https://koda.gov.ua/yak-vyglyadaye-bucha-pislya-zvilnennya-syuzhet-telekanalu/): « ОСОБА_8 , Буча, Гостомель стали форпостом столиці. У цих містах бої точилися цілий місяць. І цілий місяць люди залишалися в окупації кремлівських загарбників. Нині, путінську орду викинули з Київської області. Повертатися до звільнених міст і селищ Київщини жителям поки зарано там все ще небезпечно».

Відповідно до наказів Головнокомандувача Збройних сил України № 101 від 30.03.2022, № 102 від 01.04.2022 р. Київську область було визначено районом ведення воєнних (бойових) дій.

Відповідно до наданого Київською обласною військовою адміністрацією Переліку населених пунктів територіальних громад Київської області, які перебували в тимчасовій окупації (лютий-квітень 2022 року) м. Буча включено до цього переліку. Копія переліку додається.

Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією затверджений Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» №309 від 22.12.2022 р. відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 06 грудня 2022 року No 1364 «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» (надалі також як «Перелік»).

Відповідно до Переліку м. Буча Бучанської міської територіальної громади з 03.03.2022 по 01.04.2022 р. перебувало в тимчасовій окупації.

Таким чином, оскільки ОСОБА_3 у березні 2022 року помер у м. Буча, яке на той час перебувало у тимчасовій окупації і було одним з епіцентрів важких боїв у боротьбі з окупантами, на той час неможливо було отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стан» то, відповідно, неможливо отримати свідоцтво про смерть.

Факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України (далі - Реєстр). Внесення до Реєстру запису про смерть та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті, серед яких вступ у спадщину, що залишилась після померлого

Згідно з Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (далі Правила), підставою для державної реєстрації смерті є:

а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть);

б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть);

в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть;

г) рішення суду про оголошення особи померлою;

ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час;

д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів;

е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.

Ці документи додаються до другого примірника актового запису про смерть.

У випадку проведення державної реєстрації смерті на підставі рішення суду, отриманого у спосіб, передбачений абзацом п`ятим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил, примірник рішення суду в електронній формі роздруковується та додається до другого примірника актового запису про смерть.

Пунктом 18 постанови від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» Пленум Верховного Суду України надав роз`яснення про те, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно із ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.

Відповідно до ч.1 ст. 318 ЦПК України у заяві повинно бути зазначено: 1) який факт заявник просить встановити та з якою метою; 2) причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; 3) докази, що підтверджують факт.

Таким чином, виходячи із встановлених судом обставин, існують підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селищі Буча Київської області, українця, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце смерті місто Буча, Бучанський район, Київська область, Україна.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. З огляду на викладене фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Керуючись Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», статтями 247, 259, 263-265, 294, 315-319, 354, 430 ЦПК України, суд,-

вирішив:

Заяву представника ОСОБА_2 - адвоката Чеховської Д.Р., зацікавлена особа: Бучанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бучанському районі Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті, - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 у селищі Буча Київської області, українця, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце смерті місто Буча, Бучанський район, Київська область, Україна.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Рішення підлягає негайному виконанню.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя Л.В. Мерзлий