РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.03.2023 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сисан С.І.

Справа № 458/172/23

Провадження №2-о/458/11/2023

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

заінтересована особа Турківський ВДРАЦС у Самбірському

районі Львівської області Західного

міжрегіонального управління юстиції

представник заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник ОСОБА_1 подала до Турківського районного суду Львівської області заяву, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ільник Турківського району Львівської області є її матір`ю.

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ільник Турківського району Львівської області померла її мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Після смерті її матері відкрилась спадщина, яку вона має намір прийняти, однак згідно з свідоцтвом про її народження матір вказано ОСОБА_4 , тоді як в свідоцтві про смерть вказано прізвище матері " ОСОБА_5 ". У зв`язку з такими розбіжностями, заявник звернулася до Турківського відділу ДРАЦС у Самбірському районі Львівської області ЗМУМЮ (м. Львів) із заявою про внесення змін до її актового запису про народження, а саме: в графі "Відомості про матір" виправити прізвище матері з " ОСОБА_6 " на " ОСОБА_5 ", дату народження матері з "16 липня 1933" на "17 червня 1933" проте їй було відмовлено у задоволенні її заяви. Оскільки вона не взмозі оформити спадкові права, так як не підтверджені її родинні відносини зі спадкодавцем - її матір`ю, тому змушена звернутись до суду.

Ухвалою суду від 16.02.2023 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явились, 03.03.2023 через канцелярію суду подали заяви про розгляд справи без їх участі, заяву підтримали.

Представник заінтересованої особи Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не прибув, 01.03.2023 на електронну пошту суду надіслав заяву, в якому просить суд розглядати справу без їх участі, проти позову не заперечує.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Водночас, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Як видно з копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12.04.2016 ВДРАЦС Турківського РУЮ у Львівській області, та копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження, який сформований 13.09.2021, ОСОБА_7 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , відомості про матір - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Відповідно до копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, який сформовано 11.02.2023, ОСОБА_7 11.03.2000 року уклала шлюб з ОСОБА_8 , та після реєстрації шлюбу змінила прізвище на " ОСОБА_9 ". На підставі рішення Турківського районного суду Львівської області від 04.12.2015 (справа №458/1122/15-ц), шлюб розірвано.

10.03.2016 ОСОБА_10 уклала щлюб з ОСОБА_11 , змінила прізвище після реєстрації шлюбу на ОСОБА_12 , що підтверджено копіє. свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , виданого 10.03.2016 ВДРАЦС Турківського УЮ Львівської області.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 13.04.1953 видно, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Згідно з архівною довідкою центрального Державного історичного архіву України, м. Львів від 07.11.2022 №М-255, за 1922-1939 роки виявлено актовий запис про народження ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 16.03.2021 видно, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 .

Відповідно до довідки виконавчого комітету Боринської селищної ради Самбірського району Львівської області №1281 від 04.10.2022 видно, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до дня смерті проживала постійно в одній сім`ї із своєю матір`ю ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і вели спільне господарство за адресою АДРЕСА_1 .

Як видно з будинкової книги для прописки громадян в с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області, в будинку зареєстровано ОСОБА_3 та ОСОБА_7 .

Відповідно до витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №222298256 від 01.09.2020 власником житлового будинку по АДРЕСА_1 є ОСОБА_3 .

Відповідно до висновку Турківського відділу ДРАЦС у Самбірському районі Львівської області ЗМУМЮ (м. Львів) від 21.12.2022 року заявнику відмовлено у внесенні змін до актових записів цивільного стану.

Відтак, суд встановив, що в правовстановлюючих документах, які описані вище, містяться розбіжності у відомостях про матір заявниці ОСОБА_1 , що як вказує заявниця перешкоджає їй реалізувати її спадкові права після смерті матері, оскільки вона не взмозі підтвердити їх родинні відносини.

Вирішуючи заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, суд виходить з таких мотивів та норм закону.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Оцінивши надані докази - письмові документи, суд встановив, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою.

Відтак, встановлено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та її матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявниця ОСОБА_1 , доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявниці для оформлення спадкових прав, тому суд дійшов висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Задоволити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка с. Верхнє Висоцьке Турківського району Львівської області, є рідною дочкою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ільник Турківського району Львівської області.

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено та підписано 03.03.2023.

Суддя О.І. Кшик