Коростишівський районний суд Житомирської області
Справа № 935/2178/22
Провадження № 2/935/122/23
РІШЕННЯ

Іменем України

31 січня 2023 року м.Коростишів

Коростишівський районний суд Житомирської області в складі: головуючого - судді Василенко Р.О. із секретарем - Криворучко Я.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Глибочицької сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності в порядку спадкування,-

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернулась до суду із даною позовною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , яка проживала разом з позивачкою в с. Студениця, Житомирського району, Житомирської області. Зазначає, що вона є єдиною спадкоємицею майна після смерті матері та вступила в спадкові права шляхом фактичного управління та володіння спадковим майном. Вказує, що за життя ОСОБА_2 була включена до списків співвласників колгоспних земель КСП «Україна» та має право на земельну ділянку (пай) в розмірі 3,02 га, в Глибочицькій (колишня - Студеницька) сільській раді, Житомирського району, Житомирської області, сертифікат на право на земельну частку (пай) не видавався. Позивач звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, проте отримала відмову у зв`язку з відсутністю документів, що підтверджують право власності померлої на право на земельну частку (пай), а також відсутність підтверджуючих документів про родинні стосунки позивача зі спадкодавцем, через наявні розбіжності в написанні прізвища, імені, по батькові, померлої, а саме « ОСОБА_2 , ОСОБА_2 , ОСОБА_2 ». Просить встановити факт родинних відносин, між нею та померлою ОСОБА_2 , як матері та дочки та визнати за нею в порядку спадкування за законом право на земельну частку (пай) розміром 3,02 умовних кадастрових гектарах у землях колишнього КСП «Україна» на території с. Студениця, Глибочицької сільської ради, Житомирського району, Житомирської області.

Позивач в судове засідання не з`явилася, направила до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник відповідача-сільський голова Глибочицької сільської ради Сергій Сокальський в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву про розгляд справи за його відсутності, щодо ухвалення рішення покладається на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного висновку.

Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис №29.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , актовий запис №2560 слідує, що батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 »(вказано російською мовою).

З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , вбачається, що 18.10.1973 року, Студеницькою сільською радою, актовий запис №18, зареєстровано шлюб між ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .. Прізвище дружини змінилось на « ОСОБА_1 ».

Відповідно до копії довідки виданої виконавчим комітетом Глибочицької сільської ради, Житомирського району, Житомирської області від 13.04.2022 №56, слідує, що ОСОБА_2 , 1906 р.н., була зареєстрована, за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з нею на день смерті проживали її дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зять ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та онук ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно копії довідки виданої виконавчим комітетом Глибочицької сільскої ради, Житомирського району, Житомирської області від 21.07.2022 №72, слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично вступила в управління і володіння житловим будинком та земельною ділянкою, що за адресою: АДРЕСА_1 , після смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з дня смерті - з квітня до жовтня 1996 року, проводила поточний ремонт житлового будинку та обробляла земельну ділянку.

З листа Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області від 13.06.2021 №105/01-16 вбачається, що ОСОБА_2 , включена в уточнені списки громадян-членів колективного сільськогосподарського підприємства «Україна» Студеницької сільської ради, Коростишівського району, за №546, які затверджені загальними зборами уповноважених членів КСП «Україна» протокол №1 від 02.02.1996 року, які входять до складу документації по паюванню земель переданих у колективну власність КСП «Україна» Студеницької сільської ради. Запис щодо реєстрації та отримання ОСОБА_2 сертифіката на право на земельну частку (пай) відсутній.

З відповіді сільського голови Глибочицької сільської ради Сергія Сокальського від 19.09.2022 №1032, слідує, що в уточненному списку громадян, які мають право на середню земельну частку при приватизації і роздержавленні землі КСП «Україна» Коростишівського району, Житомирської області, затвердженого протоколом № 1 від 02.02.1996 року була допущена помилка в написанні прізвища, імені, по батькові, під АДРЕСА_2 ОСОБА_2 .

Постановою приватного нотаріуса Житомирського районного нотаріального округу Житомирської області від 05.05.2022 №157/02-31, відмовлено ОСОБА_15 , яка діяла в інтересах ОСОБА_1 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну частку (пай) із земель КСП «Україна» на території Студеницької сільської ради, Коростишівського району, Житомирської області, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів про родинні стосунки між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , вказано про наявні розбіжності в написанні прізвища, ім`я, по батькові в свідоцтві про смерть, а саме « ОСОБА_2 , свідоцтві про укладення шлюбу прізвище дружини вказано « ОСОБА_2 », в листі Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області від 13.06.2021 №105/01-16 прізвище, ім`я, по батькові особи вказано « ОСОБА_2 » та відсутністю документів, що підтверджують право власності померлої на право на земельну частку (пай).

Встановлення факту родинних відносин позивачу необхідно для оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку.

Аналіз положень ст. 315 ЦПК України, свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Спірні правовідносини щодо встановлення факту, що має юридичне значення регулюються Главою 6 Розділу ІV ЦПК України.

Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З урахуванням викладеного вище, а також те, що встановлення даного факту необхідно позивачу для оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, а також враховуючи надані докази, суд дійшов до висновку, що слід встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , як дочки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» визначено, що право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай). Право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.

Відповідно до статті 2 цього Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є: свідоцтво про право на спадщину; посвідчені у встановленому законом порядку договори купівлі-продажу, дарування, міни, до яких додається сертифікат на право на земельну частку (пай); рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).

Варто зазначити, що член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай).

При вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай), але за життя не одержав сертифіката на право власності на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин ЗК України, Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».

Порядок спадкування регламентується нормами ЦК УРСР, які були чинні на момент відкриття спадщини.

Положеннями статті 524 ЦК УРСР визначено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце коли і оскільки воно не змінено заповітом.

Згідно статті 529 ЦК УРСР, при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців першої черги належить також дитина померлого, яка народилася після його смерті.

Для прийняття спадщини, за положеннями статей 548, 549 ЦК УРСР, необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщини визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, зокрема, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Відповідно до пункту 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишилися членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.

Відповідно до п.3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 року право на земельну частку (пай) є об`єктом спадкування.

Аналізуючи наведені позивачем доводи, щодо визнання права власності в порядку спадкування за законом права на земельну частку (пай) розміром 3,02 умовних кадастрових гектарах у землях колишнього КСП «Україна» на території с. Студениця, Глибочицької сільської ради, Коростишівського району, Житомирської області, суд дійшов до висновку про те, що позовні вимоги підлягають задоволенню, адже позивач не може оформити своє право на земельну частку (пай), оскільки померла ОСОБА_2 , на момент розпаювання земель, була внесена в списки осіб, які мають право на земельну частку (пай), а питання видачі правовстановлюючого документу на померлу особу не врегульоване законодавчо, інші спадкоємці відсутні, вимоги обґрунтовані та підтверджені належними доказами, тому суд дійшов до висновку, що заявлений позов підлягає задоволенню в повному обсязі.

Враховуючи зазначене вище та керуючись ст.ст.13, 19, 81, 263-266, 268, ч.1 ст.315 ЦПК України, ст. ст. 524, 529, 548-549 ЦК УРСР від 18.07.1963 року, п.2 Указу Президента України «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» від 08.08.1995 року, п.3 Указу Президента України «Про невідкладні заходи щодо прискорення земельної реформи у сфері сільськогосподарського виробництва» від 10.11.1994 року суд, -

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_1 , як дочки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с. Студениця, Коростишівського району, Житомирської області.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну частку (пай) у розмірі 3,02 умовних кадастрових гектар у землях колишнього КСП «Україна», що розташована на території Глибочицької сільської ради Житомирського району, Житомирської області, в порядку спадкування за законом, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , яка включена в уточнений список громадян, які мають право на середню земельну частку при приватизації і роздержавленні землі КСП «Україна» с. Студениця, Коростишівського району, Житомирської області, під номером 546.

Рішення може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Відповідач: Глибочицька сільська рада, , місцезнаходження: вул. Михайла Грушевського, 2, с. Глибочиця, Житомирського району, Житомирської області.

Суддя Роман ВАСИЛЕНКО