Справа № 598/77/23
провадження № 2-о/598/15/2023
РІШЕННЯ

іменем України

"14" лютого 2023 р. Збаразький районний суд

Тернопільської області у складі:

головуючого судді Олещука Б.Т.

з участю секретаря Гапанович Н.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Збаражі Тернопільської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, -

встановив:

До Збаразького районного суду звернулась ОСОБА_1 із заявою, зареєстрованою через канцелярію суду 11.01.2023, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Заявник просить:

Встановити факт, що запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1989 рік за №313 ОСОБА_2 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1990 рік за №54 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1991 рік за №667 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1992 рік за №503 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1993 рік за №401 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1994 рік за №377 ОСОБА_3 , де по батькові не вказано нічого, запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік за №210 ОСОБА_3 , де по батькові не вказано нічого - належить ОСОБА_1 .

В обґрунтування заявлених вимог заявник посилаються на те, що вона звернулася 12 травня 2022 року до Головногоуправління Пенсійного фонду України в Тернопільській області із заявою про призначення пенсії та надала довідку видану Вишнівецькою селищною радою Тернопільської області від 10.05.2022 №22-04-12 про заробіток до 01 липня 2000 року. Відділом контрольно-перевірочної роботи №2 проведено перевірку достовірності даних по заробітній платі згідно поданої довідки. За результатами перевірки виявлено розбіжності між сумами зазначених у довідці та первинними документами. Зокрема, до заробітку за грудень 1991 року, грудень 1994 року, лютий і березень 1995 року враховано суми, на які не зазначено утримання страхових внесків, а також що у книгах обліку розрахунку по оплаті праці за 1989-1993 роки по батькові значиться ОСОБА_4 , а за 1994-1995 роки по батькові не вказано взагалі. Тому проводити перерахунок пенсії із вказаного заробітку немає правових підстав. Оскільки на даний час у зв`язку із неможливістю виправити розбіжності в позасудовому порядку, заявник змушена звернутись до суду.

Дана заява зареєстрована в суді і справі присвоєно єдиний унікальний номер 598/77/23.

16 січня 2023 року ухвалою Збаразького районного суду прийнято до розгляду дану заяву та відкрито провадження у цивільній справі. Вирішено справу розглядати за правилами окремого провадження.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явилася, однак, на адресу суду від нього та його представника адвоката Пугача В.А. надійшли заяви в яких вони просять справу розглядати без їх участі, заявлені вимоги підтримують і просяить заяву задовольнити, посилаючись на ті ж обставини.

Представник заінтересованої особи Головне управління Пенсійного фонду України Тернопільської області в судове засідання не з`явився, будучи належним чином повідомленим про місце, час та дату слухання справи, однак, на адресу суду надійшло письмове заперечення, в якому Головне управління Пенсійного фонду України Тернопільської області просить дану заяву залишити без розгляду, оскільки встановлення даного факту пов`язане з вирішенням спору про право на пенсію.

Дослідивши та оцінивши наявні докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , в с.Гнидава Збаразького району Тернопільської області, що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.3-4), копією картки платника податків (а.с.4), копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 08.06.1962 (а.с.5), копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 14.05.1989 (а.с.6), копією трудової книжки колгоспника від 12.01.1981 року №73 яка видана на ім`я ОСОБА_5 (а.с.8).

довідка видана Вишнівецькою селищною радою від 28.12.2022 року №1498/1-1-12 ОСОБА_1 , про надання копій книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1989-1995 роки в колгоспах «Куйбишева» та «Рідна земля» с.Гнидава де вказано прізвище та ім`я заявника на 14 сторінках.(а.с.9).

Дослідженими у судовому засіданні копіями книг обліку розрахунків по оплаті праці за 1989-1995 роки в колгоспах «Куйбишева» та «Рідна земля» встановлено, що запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1989 рік за №313 ОСОБА_2 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1990 рік за №54 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1991 рік за №667 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1992 рік за №503 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1993 рік за №401 ОСОБА_3 по батькові значиться «М», запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1994 рік за №377 ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено, запис зроблений в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік за №210 ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено (а.с.10-23). Разом з тим, згідно копії трудової книжки колгоспника від 12.01.1981 №73 вбачається, що трудова книжка видана на ім`я ОСОБА_5 (а.с.8).

Відповідно до вимог п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення пенсії в органах Пенсійного фонду України, що підтверджується копією відповіді Головного управління Пенсійного фонду України Тернопільської області від 25.10.2022 (а.с.7).

Таким чином, суд вважає підтвердженим факт належності правовстановлюючих документів заявнику, а саме: запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1989 рік за №313 ОСОБА_2 по батькові значиться « ОСОБА_6 , запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1990 рік за №54 ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 , запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1991 рік за №667 ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 , запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1992 рік за №503 ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 , запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1993 рік за №401 ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 , запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1994 рік за №377 ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено, запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік за №210 ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено, що також підтверджується копією паспорта громадянина України, копією картки платника податків, копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 08.06.1962, копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 14.05.1989, копією трудової книжки колгоспника виданої 12.01.1981 №73, а тому заяву слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.19, 76, 77, 258, 263-265, 280, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд,-

ухвалив:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с.Гнидава Збаразького району Тернопільської області, записів зроблених в книгах обліку розрахунків по оплаті праці за 1989-1995 роки в колгоспах «Куйбишева» та «Рідна земля» Збаразького району Тернопільської області, а саме:

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1989 рік за №313 на прізвище, ім`я ОСОБА_2 по батькові значиться « ОСОБА_6 ;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1990 рік за №54 на прізвище, ім`я ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 ;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1991 рік за №667 на прізвище, ім`я ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 ;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1992 рік за №503 ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_6 ;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1993 рік за №401 на прізвище, ім`я ОСОБА_3 по батькові значиться « ОСОБА_7 »;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1994 рік за №377 на прізвище, ім`я ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено;

- запису зробленого в книзі обліку розрахунків по оплаті праці за 1995 рік за №210 на прізвище, ім`я ОСОБА_3 , де по батькові не зазначено.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Тернопільського апеляційного суду через Збаразький районний суд Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження даного рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Дане рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Дане повне рішення суду складено і підписано суддею 14 лютого 2023 року.

Заявник: ОСОБА_1 , мешканка АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження майдан Волі, 3, м. Тернопіль, 46001, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 14035769.

Суддя Богдан Олещук