Справа № 686/5147/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1 березня 2023 року смт. Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:

головуючого - судді Кульбаби А.В.,

присяжних - Гука В.О., Беренди Н.М.,

з участю: секретаря судового засідання - Лебеденко О.М.,

заявників: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

представника заінтересованої особи

КНП «Хмельницький обласний

спеціалізований будинок дитини» - Горин К.З.,

розглянувши у закритому судовому засіданні в окремому провадженні в залі суду в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявами ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Хмельницької міської ради, Комунальне некомерційне підприємство «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини», про усиновлення,

встановив:

Заявники подали до суду заяву про усиновлення дитини. У заяві вказали, що вони зареєстрували шлюб 31.10.1998 року (свідоцтво про шлюб серія НОМЕР_1 ), видане 31 жовтня 1998 року Хмельницьким міським відділом реєстрації актів громадянського стану. Від шлюбу мають двоє дітей: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . В них є постійний дохід, матеріально спроможні забезпечити потреби ще однієї дитини. Вони перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у службі у справах дітей Хмельницької райдержадміністрації від 16.11.2022 року за №5/22. Служба у справах дітей дала висновок від 18.11.2022 року № 430 про їхню можливість бути усиновлювачами. Мають бажання та можливості усиновити дитину, виховати її в належній сімейній атмосфері, оточити любов`ю та піклуванням. Цей крок серйозний та обміркований. Їхні діти та родина підтримують їх у їхніх намірах. Заявники до кримінальної відповідальності не притягалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають та у розшуку не перебувають, здорові. Їхні житлово-побутові умови хороші. В них створенні умови для проживання і виховання дитини. Мають власний будинок, де облаштована окрема кімната для дитини. Пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, за результатами проведеного навчання отримали рекомендації щодо можливості усиновлення 1-2 дітей будь-якої статті віком від 1 до 10 років. Бажають усиновити вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (свідоцтво про народження Серії НОМЕР_2 , видане Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області). Він має статус дитини-сироти, який надано рішенням виконавчого комітету Теофіпольської селищної ради №19 від 26 січня 2023 року у зв`язку із смертю матері, свідоцтво серія НОМЕР_3 від 03 січня 2023 року; витяг із зазначенням відомостей про батька - відповідно до частини першої ст.135 Сімейного кодексу України від 08.04.2021 року №4. Висновок про стан здоров`я ОСОБА_5 : змішані специфічні розлади розвитку F 83.У хлопчика братів, сестер немає. Вони є дієздатними, з правовими наслідками усиновлення, правами та обов`язками усиновлювачів та станом здоров`я дитини ознайомлені. КНП «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» дає згоду на усиновлення ними вихованця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Служба у справах дітей та орган опіки і піклування Хмельницької міської ради вважають це усиновлення доцільним і таким, що відповідає найвищим інтересам дитини. За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей-під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню. Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано «Європейську конвенції про здійснення прав дітей» прийняту 23 січня 1996 року у м.Страсбург та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються:усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала свою заяву, суду пояснила, що вона разом із своїм чоловіком дуже виважено підходили про усиновлення дитини, майже 10 років планували усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування. А з початком бойових дій на території України це прагнення лише посилилося, оскільки збільшилась кількість дітей-сиріт. Вони приблизно місяць приїздили та спілкувалися з ОСОБА_5 . У ОСОБА_5 виявили вади розвитку, що потребує термінової медико-педагогічної корекції. В них з чоловіком є також повнолітній син, який проживає окремо, та донька ОСОБА_4 15 років. Донька та повнолітній син не заперечують проти того, щоб вони із чоловіком усиновили малолітнього ОСОБА_5 .

Заявник ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав свою заяву про усиновлення, просив її задоволити.

Представник заінтересованої особи КНП «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» - Горин К.З., просила суд задоволити заяву. Зазначила суду, що заявники протягом місяця кожного дня провідували ОСОБА_5 , дитина прихильно ставиться до них. Оскільки у ОСОБА_5 діагностовано вади розвитку, тому він потребує логопедичної корекції в домашніх умовах.

Представник заінтересованої особи - Орган Опіки та піклування Хмельницької міської ради, в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву про розгляд справи за їхньої відсутності, підтримує висновок Органу опіки та піклування Хмельницької міської ради про доцільність усиновлення дитини.

Суд, заслухавши пояснення заявників, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали цивільної справи, приходить до висновку, що заяву необхідно задоволити.

Судом встановлено, що заявники, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є громадянами України, з 31 жовтня 1998 року перебувають у зареєстрованому шлюбі. Ця обставина підтверджується копіями паспортів заявників та копією свідоцтва про одруження (а.с. 4-8). Від шлюбу у заявників є двоє дітей: син ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначена обставина підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 10).

Заявниця ОСОБА_1 працює на посаді судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області та отримує заробітну плату. Заявник ОСОБА_2 23 липня 2010 року отримав свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю. Ці обставини підтверджуються копією свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, копією посвідчення адвоката та довідкою про доходи заявниці (а.с. 11-13).

Відповідно до висновків про стан здоров`я особи від 19.08.2022р., що видані Комунальним підприємством «Хмельницький міський центр первинної медико-санітарної допомоги № 2» Хмельницької міської ради, заявники є фізично здоровими, на обліку в лікаря нарколога і психіатра не перебувають, постійного догляду не потребують (а.с. 14-15). До кримінальної відповідальності заявники не притягувалися (а.с. 16-17).

Заявники забезпечені житлом, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, згідно якого ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на праві власності належить житловий будинок по АДРЕСА_1 загальною площею 110, 5 кв.м. та житловою площею 44, 1 кв.м. (а.с. 18).

З технічного паспорту на садибний (індивідуальний) житловий будинок вбачається, що житловий будинок складається із 4 житлових кімнат (а.с. 19-24). А з акту обстеження житлово-побутових умов, що складений начальником Служби у справах дітей Лісогринівецької сільської ради Хмельницького району Хмельницької області, вбачається, що заявниками створені належні умови для проживання, виховання та розвитку дітей. Сім`я матеріально та фінансово забезпечена (а.с. 26).

Відповідно до довідки Хмельницького обласного центру соціальних служб заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с. 25).

13 лютого 2023 року заявники в КНП «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» в присутності заступника начальника Служби у справах дітей Хмельницької міської ради Сувілової Л,А. познайомилися з дитиною-сиротою ОСОБА_5 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 30-31). ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відповідно до довідки КП «Хмельницька міська дитяча лікарня» Хмельницької міської ради має змішані специфічні розлади розвитку - F 83. Дитина потребує медико-педагогічної корекції (а.с. 37).

З довідки, виданої 20 лютого 2023 року начальником служби у справах дітей Світланою Дикою, вбачається, що 20 лютого 2023 року заступник начальника Служби у справах дітей Сувілова Л.А. провела бесіду із малолітнім ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який дав усну згоду на його усиновлення (а.с. 36).

26 січня 2023 року рішенням виконавчого комітету Теофіпольської селищної ради № 19 змінено статус ОСОБА_5 із статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, на статус - дитини-сироти, у зв`язку із смертю матері (а.с. 32-33). А згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану від 8 квітня 2021 року відомості про батька ОСОБА_5 записані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (а.с. 34).

24 лютого 2023 року Виконавчий комітет Хмельницької міської ради надав висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 і відповідність його інтересам дитини (а.с. 27-29).

Суд не вбачає підстав, передбачених статтею 212 Сімейного кодексу України, які б перешкоджали заявникам бути усиновлювачами.

Судом встановлено, що заявники мають постійний дохід, тому матеріально спроможні забезпечити потреби ще однієї дитини. Вони мають бажання та можливості усиновити дитину, виховати її в належній сімейній атмосфері, оточити любов`ю та піклуванням. Заявники довели в суді, що цей крок є серйозним та обміркованим з їхнього боку. Їхні діти та родина підтримують у їхніх намірах. Заявники до кримінальної відповідальності не притягалися, не знятої чи не погашеної судимості не мають, у розшуку не перебувають, здорові. Їхні житлово-побутові умови в належному стані, заявники на праві власності мають власний житловий будинок, де облаштована окрема кімната для дитини. В них створенні всі умови для проживання і виховання дитини.

Відповідно до припису ч. 1 ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. А згідно ч. 2 ст. 207 СК України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.

Таким чином, заявники надали в суді достатні дані, які категорично стверджують про те, що усиновлення малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дитини-сироти, вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини відбувається в його найвищих інтересах для забезпечення стабільних і гармонійних умов його життя.

Отже, заяву слід задоволити повністю. Усиновити громадянами України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - м. Деражня Хмельницької області, РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - м. Майкоп Краснодарського краю, Росія; РНОКПП: НОМЕР_5 ; зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ) дитину-вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , із зміною дитині: прізвища на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », імені на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », місце народження на «м. Хмельницький». Необхідно зобов`язати Теофіпольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зроблено 19 листопада 2018 року за № 146 Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме: вказати прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - місто Хмельницький. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, записати матір`ю дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, записати батьком дитини, виключивши попередні відомості з актового запису про народження дитини, який зроблено 19 листопада 2018 року за № 146 Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, попередніх батьків: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

За ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей - під час розгляду справ, що стосуються дитини, судовий орган діє швидко для уникнення будь-яких невиправданих зволікань, а швидке виконання прийнятих рішень повинно бути забезпечене відповідною процедурою. У термінових випадках судовий орган при необхідності має повноваження приймати рішення, які підлягають негайному виконанню.

Згідно Закону України «Про ратифікацію Європейської конвенції про здійснення прав дітей» було ратифіковано Європейську конвенцію про здійснення прав дітей, вчинену 23 січня 1996 року у м. Страсбурзі та підписану від імені України 7 травня 1999 року, із статті І вбачається, що відповідно до пункту 4 статті 1 Конвенції Україна заявляє, що дія цієї Конвенції поширюється на розгляд судами справ, що стосуються: усиновлення дитини; встановлення опіки, піклування над дитиною; визначення місця проживання дитини; позбавлення або оспорювання батьківських прав; інших питань про відносини між батьками та дитиною; будь-яких інших питань, що стосуються дитини особисто, а також питань її сім`ї (у тому числі її виховання, поновлення батьківських прав, управління її майном)».

Керуючись ст. 7 Європейської конвенції про здійснення прав дітей, у зв`язку із введенням в державі Україна воєнного стану, необхідністю забезпечення надання дитині-сироти, малолітньому ОСОБА_5 медико-педагогічної допомоги, з метою забезпечення надання дитині належних умов для проживання, навчання, лікування, психологічної реабілітації тощо, тому необхідно рішення суду звернути до негайного виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 13, 258-259, 263-265; 310-314 ЦПК України; Європейською конвенцією про здійснення прав дітей, ратифікованої Законом України № 69-V від 03. 08. 2006 року;

вирішив:

Заяву задоволити повністю.

Усиновити громадянами України ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце народження - м. Деражня Хмельницької області, РНОКПП: НОМЕР_4 , зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження - м. Майкоп Краснодарського краю, Росія; РНОКПП: НОМЕР_5 ; зареєстроване та фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 ) дитину-вихованця Комунального некомерційного підприємства «Хмельницький обласний спеціалізований будинок дитини» ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , із зміною дитині: прізвища на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », імені на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », місце народження на «м. Хмельницький».

Зобов`язати Теофіпольський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницькій області Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який зроблено 19 листопада 2018 року за № 146 Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме: вказати прізвище дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ім`я - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по батькові - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження - місто Хмельницький.

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянку України, записати матір`ю дитини, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянина України, записати батьком дитини, виключивши попередні відомості з актового запису про народження дитини, який зроблено 19 листопада 2018 року за № 146 Теофіпольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, попередніх батьків: ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

Рішення суду допустити до негайного виконання з 1 березня 2023 року.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення суду виготовлений 2 березня 2023 року.

Головуючий: суддя А.В. Кульбаба

Присяжні: В.О. Гук

Н.М. Беренда