Справа № 522/8867/21
У Х В А Л А

22 лютого 2023 року суддя Приморського районного суду м. Одеси Абухін Р.Д., розглянувши питання про ухвалення додаткового рішення по цивільній справі ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 ЛТД (Bourbon Marine Services Greenmar Ltd), Судновласника Бурбон Саплай Інвестісментс ( ОСОБА_4 ), страхової компанії Шипоунерс Мючуал Протекшн енд Індемніти Ассосіейшн, Люксембург (The Shipowners Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg), ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

Ріщенням Примосрького районного суду м. Одеси від 25 січня 2023 року позов ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 ЛТД (Bourbon Marine Services Greenmar Ltd), Судновласника Бурбон Саплай Інвестісментс ( ОСОБА_4 ), страхової компанії Шипоунерс Мючуал Протекшн енд Індемніти Ассосіейшн, Люксембург (The Shipowners Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg), ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, відшкодування матеріальної та моральної шкоди задоволено частково. Суд вирішив:

Визнати громадянина України ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , батьком ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Встановити факт спільного проживання однією сім`єю без реєстрації шлюбу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , починаючи з квітня 2018 року по вересень 2019 р.

Стягнути з компанії Bourbon Marine Services GreenmarLtd (Бурбон Марін Сервісез Грінмар Лтд.), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , компанії The Shipowners Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg), судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747, солідарно на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 , що діє в своїх інтересах, а також в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , суму компенсації за трудовим контрактом у зв`язку зі смертю ОСОБА_7 в загальному розмірі 135 000 (сто тридцять п`ять тисяч) євро (120 000 євро на користь ОСОБА_1 та 15 000 євро на користь малолітньої дочки ОСОБА_2 ), що еквівалентно 4 526 550 (чотири мільйона п`ятсот двадцять шість тисяч п`ятсот п`ятдесят) гривень на день подачі позову.

Стягнути з судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747 на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 вартість втрачених речей потерпілого в розмірі 157 699 гривень (сто п`ятдесят сім тисяч шістсот дев`яносто дев`ять гривень).

Стягнути з компанії Bourbon Marine Services Greenmar Ltd (Бурбон Марін Сервісез Грінмар Лтд.), що розташована за адресою: IFS Court Bank Street, 28 Cybercity Ebene 72201, Маврикій, судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747, солідарно на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 , в порядку відшкодування шкоди у зв`язку зі смертю ОСОБА_7 за період з 02.12.2019 р. по 19.05.2021 року суму в розмірі 10 044 євро, в подальшому стягувати до сягнення ОСОБА_2 14 років суму в розмірі 558 євро щомісячно, починаючи з 19.05.2021 по 02.12.2033 року включно.

Стягнути з компанії Bourbon Marine Services Greenmar Ltd (Бурбон Марін Сервісез Грінмар Лтд.), що розташована за адресою: IFS Court Bank Street, 28 Cybercity Ebene 72201, Маврикій, судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747, солідарно на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 , що діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в порядку відшкодування шкоди в зв`язку з втратою годувальника суму в розмірі 10 044 євро за період з 02.12.2019 по 19.05.2021 р., в подальшому стягувати суму в розмірі 558 євро щомісячно до досягнення ОСОБА_2 18 (вісімнадцяти) років, починаючи з 19.05.2021 року по 02.12.2037 рік включно.

Стягнути з компанії Bourbon Marine Services Greenmar Ltd (Бурбон Марін Сервісез Грінмар Лтд.), що розташована за адресою: IFS Court Bank Street, 28 Cybercity Ebene 72201, Маврикій, судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747, на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 моральну шкоду в розмірі 100 000 гривень у рівних частках, тобто по 50 00 гривень з кожного.

Стягнути з компанії Bourbon Marine Services Greenmar Ltd (Бурбон Марін Сервісез Грінмар Лтд.), що розташована за адресою: IFS Court Bank Street, 28 Cybercity Ebene 72201, Маврикій, судновласника - компанії Bourbon Supply Investissements, що розташована за адресою: 7е Arrondissement, 148, rue Sainte, 13007, Марсель, Франція, ідентифікаційний код 4109747 на користь ОСОБА_1 , ідентифікаційній код НОМЕР_2 , що діє в інтересах малолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , моральну шкоду в розмірі 200 000 гривень у рівних частках, тобто по 100 000 гривень з кожного.

Повний текст рішення суду складено 21.02.2023, у зв`язку з відсутністю електропостачання у приміщенні суду.

Проте, судом не вирішено питання про стягнення судових витрат. Відповідно до ст. 270 ЦПК України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення.

Суд, що ухвалив рішення, ухвалює додаткове судове рішення в тому самому складі протягом десяти днів із дня надходження відповідної заяви. Додаткове судове рішення ухвалюється в тому самому порядку, що й судове рішення.

Керуючись ст. 270 ЦПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Для ухвалення додаткового рішення про стягнення судових витрат по цивільній справі ОСОБА_1 , яка діє в своїх інтересах та в інтересах малолітньої ОСОБА_2 до ОСОБА_3 ЛТД (Bourbon Marine Services Greenmar Ltd), Судновласника Бурбон Саплай Інвестісментс ( ОСОБА_4 ), страхової компанії Шипоунерс Мючуал Протекшн енд Індемніти Ассосіейшн, Люксембург (The Shipowners Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg), ОСОБА_5 , ОСОБА_6 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, відшкодування матеріальної та моральної шкоди призначити судове засідання на 11.00 год 03 березня 2023 року, яке проводити у приміщенні Приморського районного суду м. Одеси за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зал № 214, про що повідомити сторони.

Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Р.Д. Абухін

22.02.2023