Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2023 Справа №607/1774/23

м. Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Крук А. В.,

заявниці ОСОБА_1 ,

її представника, адвоката Світлика О. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Наталія Богданівна про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю.

В обґрунтування заяви зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Янківці Велико-Глибочецького району Тернопільської області народилась ОСОБА_3 , про що в книзі записів актів цивільного стану про народження 30 квітня 1958 року зроблено відповідний запис № 9. Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , виданого 22 листопада 1962 року, Бюро запису актів громадянського стану Велико-Глибочецької районної ради народних депутатів трудящих Тернопільської області, батьками ОСОБА_3 зазначені: батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .

28 квітня 1985 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , виданим 28 квітня 1985 року.

21 квітня 2021 року мати заявниці - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 . Внаслідок чого, відповідно до статті 1220 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України), відкрилась спадщина.

14 листопада 2011 року ОСОБА_2 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким розпорядилась, зокрема, що належний їй житловий будинок АДРЕСА_1 та присадибну земельну ділянку площею 0,25 га заповіла в рівних часинах ОСОБА_1 та ОСОБА_8 . Заповіт посвідчено секретарем виконкому Малашовецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області.

07 жовтня 2021 року з метою реалізації свого права на прийняття спадщини, ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Миськів Марії Михайлівни (вул. Шептицького, буд. 56, офіс 14, м. Тернопіль) із заявою про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_2 . Відповідно до статті 29 Закону України «Про нотаріат», у зв`язку з зупиненням нотаріальної діяльності приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Миськів Марії Михайлівни, в порядку заміщення, спадкову справу до майна ОСОБА_2 передано в провадження приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Наталії Богданівни (бульвар Шевченка, 18/3, місто Тернопіль). Заяву заявниці було прийнято та заведено спадкову справу № 18/2021. При вивченні поданих заявницею документів, нотаріусом було виявлено невідповідність в прізвищах заявниці та її померлої матері, будь-яких документів, які б підтверджували, що зазначена у свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_5 та померла ОСОБА_2 є однією і тою ж особою, і відповідно є її матір`ю, у ОСОБА_1 немає.

Листом від 14 грудня 2022 року за № 195/02-14, приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Н. Б. повідомила ОСОБА_1 , що «для успадкування ОСОБА_1 належного майна ОСОБА_2 , їй потрібно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин у зв`язку з тим, що є розбіжності в написанні імені померлої; а саме в свідоцтві про народження дочки « ОСОБА_3 , батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 »».

Окрім цього, за відсутності документів, які підтверджують факт першого ступеня споріднення із спадкодавцем, а саме, що померла ОСОБА_2 є матір`ю заявниці, остання позбавлена можливості скористатись нульовою ставкою оподаткування об`єктів спадщини.

Також відсутність документів, які підтверджують родинні відносини між ОСОБА_1 та спадкодавцем унеможливлює подання нотаріусом достовірної інформації про видачу свідоцтв про право на спадщину, для податкового розрахунку, як це передбачено ст. 174.4 Податкового кодексу України.

Факт родинних відносин між ОСОБА_9 та ОСОБА_2 , а саме, що померла ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ) є матір`ю заявниці підтверджується, зокрема, наступним:

відповідно до свідоцтва про народження виданого 26 грудня 1949 року, серія НОМЕР_4 , громадянка ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: місто Заліщики, Тернопільська область, УРСР, про що в книзі реєстрації актів про народження 02 вересня 1932 року зроблено запис № 384. Батьки: батько - ОСОБА_11 , мати ОСОБА_12 .

30 жовтня 1951 року ОСОБА_13 , 1932 року народження, місце народження - місто Заліщики Тернопільської області, уклала шлюб з ОСОБА_4 , 1931 року народження, місце народження - село Вертелка Зборівського району Тернопільської області, про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження 30 жовтня 1951 року зроблено відповідний запис №5, свідоцтво серія НОМЕР_5 , видане 09 вересня 1969 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_14 .

Ухвалою судді від 31 січня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Н. Б. про встановлення факту родинних відносин.

Заявниця ОСОБА_1 та її представник, адвокат Світлик О. М. в судовому в судовому засіданні підтримали вимоги заяви, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Заінтересована особа приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Н. Б. в судове засідання не з`явився, надіслала на адресу суду заяву, у якій просила слухати справу за її відсутності.

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_15 суду показала, що із заявницею знайома, оскільки вони родом із одного села Іванківці Зборівського району. Мати заявниці - ОСОБА_2 була класним керівником свідка. Свідок підтвердила, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .

Допитана у судовому засіданні свідок ОСОБА_16 суду показала, що проживає у селі Іванківці Тернопільського (Зборівського) району. Із заявницею знайома, а її мама - ОСОБА_5 була першою вчителькою свідка. Коли свідок почала працювати у сільській раді, то дізналася, що за паспортом ОСОБА_17 . Свідок підтвердила, що ОСОБА_2 була матір`ю ОСОБА_1 .

Суд, заслухавши пояснення заявниці та її представника, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 22 листопада 1962 року Бюро запису актів громадянського стану Велико-Глибочецької районної ради народних депутатів трудящих Тернопільської області, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Янківці Велико-Глибочецького району Тернопільської області; батько - ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .

28 квітня 1985 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_6 , прізвище дружини після укладення шлюбу - ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 , виданим 28 квітня 1985 року.

ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Заліщики, про що в книзі реєстрації актів про народження ІНФОРМАЦІЯ_6 зроблено запис № 384, батько: ОСОБА_11 , мати ОСОБА_12 . Вказане вбачається із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 26 грудня 1949 року. Копія засвідчена ОСОБА_18 - секретарем Малашівецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області 18 вересня 2000 року.

30 жовтня 1951 року ОСОБА_13 уклала шлюб з ОСОБА_4 , про що в книзі реєстрації актів громадянського стану про одруження 30 жовтня 1951 року зроблено відповідний запис №5, копія свідоцтва серія НОМЕР_5 , видане 09 вересня 1969 року. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу ОСОБА_14 .

14 листопада 2011 року ОСОБА_2 на випадок своєї смерті склала заповіт, яким розпорядилась, зокрема, що належний їй житловий будинок АДРЕСА_1 та присадибну земельну ділянку площею 0,25 га заповіла в рівних часинах ОСОБА_1 та ОСОБА_8 . Заповіт посвідчено секретарем виконкому Малашовецької сільської ради Зборівського району Тернопільської області Тарговською С. Ф. та зареєстровано у реєстрі за № 12.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 26 квітня 2021 року Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), 21 квітня 2021 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла у віці 88 років, про що складено актовий запис № 1026.

Як вбачається із копії довідки № 189/01-16 від 12 вересня 2022 року, ОСОБА_1 згідно спадкової справи № 18/2021 являється спадкоємцем за заповітом житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами та земельної ділянки, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 , яка належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Листом від 14 грудня 2022 року № 195/02-14, приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Н. Б. повідомила ОСОБА_1 , що для успадкування заявницею належного майна ОСОБА_2 , їй потрібно звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин у зв`язку з тим, що є розбіжності в написанні імені померлої; а саме в свідоцтві про народження дочки « ОСОБА_3 , батько ОСОБА_4 , мати - ОСОБА_5 .

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли між сторонами підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

З врахуванням викладеного, оцінивши зібрані у справі докази в їх сукупності, беручи до уваги той факт, що заявниця не в змозі встановити факт родинних відносин між нею та її матір`ю, що впливає на оформлення спадкоємцем ОСОБА_1 спадкових прав, суд доходить до висновку, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 .

Заінтересована особа: приватний нотаріус Тернопільського міського нотаріального округу Фіголь Наталія Богданівна, адреса місця роботи: АДРЕСА_3 .

Повний текст рішення суду складено 20 лютого 2023 року.

Головуючий - суддя Герчаківська О. Я.