У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.02.2023 Справа №607/6214/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Сливка Л.М.

за участі секретаря судового засідання Кілик М.В.

позивачки ОСОБА_1 , представника позивачки адвоката Вітіва В.А., відповідача ОСОБА_1 , представника відповідача адвоката Кметика В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя,

УСТАНОВИВ:

У провадженні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Вітів В.А. до ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Кметик В.С. про поділ майна подружжя.

Предметом розгляду вказаної справи є стягнення з відповідача ОСОБА_1 на користь позивачки ОСОБА_1 грошову компенсацію в розмірі 182 320 (сто вісімдесяти двох тисяч трьохсот двадцяти) гривень за належну їй 1/2 частку в праві спільної власності подружжя автомобіль RENAULT MASTER, 2012 року випуску, об`єм двигуна 2299 см.куб, кузов НОМЕР_1 .

У судовому засіданні від сторін ОСОБА_1 та ОСОБА_1 надійшла спільна заява, у якій вони просять затвердити, укладену між ними мирову угоду на наступних умовах:

1. У ході розгляду судової справи № 607/6214/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 , Сторонами було досягнуто домовленості щодо визнання відповідачем і стягнення з нього на користь позивачки грошової компенсації в розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень за належну їй 1/2 частку в праві спільної власності подружжя автомобіль RENAULT MASTER, 2012 року випуску, об`єм двигуна 2299 см.куб., кузов НОМЕР_1 та 50% суми сплаченого судового збору. Сторони узгодили, що зазначена сума становить еквівалент 4061,74 доларів США (за курсом продажу долару США на міжбанку згідно веб-сайту www.minfin.com.ua 36,93 гривень за долар США станом на 09.02.2023).

2. ОСОБА_1 зобов`язується сплатити визнану в п.2 цієї Угоди суму компенсації, але не меншу еквіваленту згідно курсу долара США в наступному порядку і строки:

-73860 гривень (але не менше двох тисяч доларів США згідно з курсом продажу долару США на міжбанку в день перед підписанням мирової угоди) протягом трьох календарних дні з дня затвердження судом цієї Мирової угоди.

-2061,74 долари США або гривневий еквівалент згідно з США згідно з курсом продажу долару США на міжбанку в день попередній дню вчинення оплати, в строк до трьох календарних місяці з дня затвердження цієї Мирової угоди.

3. З моменту підписання даної Мирової угоди, ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_1 судових витрат, які не передбачені в пункті 2 цієї Мирової угоди.

4. Несплата будь-яких платежів є підставою для дострокових стягнень усієї суми за цією Мировою та вказаної у п.4 цій Мировій угоді з ОСОБА_1 .

5. У випадку порушення Відповідачем - ОСОБА_1 порядку та строків оплати заборгованості зазначеної у пункті 3, 4 даної Мирової угоди, відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача суми заборгованості зазначеної в пункті 2, 4 даної Мирової угоди.

6. ОСОБА_1 зобов`язаний здійснювати будь-які оплати за цією Мировою угодою на користь ОСОБА_1 або шляхом перерахунку на наступний поточний (банківський) рахунок ОСОБА_1 . Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на поточний (банківський) рахунок Позивачки. Формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно Мирової угоди від 26 січня 2021 року у справі № 607/6214/22». Допускається оплата в готівковій формі із написанням розписки про отримання коштів позивачкою.

7. Після належного виконання ОСОБА_1 зобов`язань передбачених цією Мировою угодою, а саме після отримання ОСОБА_1 грошової компенсації в розмірі, що еквівалентна 4061,74 доларів США згідно міжбанківського курсу (продажу) веб-сайту www.minfm.com.ua станом на день повного розрахунку (відповідно до п.4 цієї Мирової угоди) ОСОБА_1 гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій, в тому числі щодо стягнення 3% річних, інфляційних збитків, пені та будь-яких інших штрафних санкцій та сум, в тому числі щодо судових витрат, які не передбачені в пункті 3 цієї Мирової угоди, до ОСОБА_1 по виконанню зобов`язань відносно автомобіль RENAULT MASTER, що виникли між Сторонами до моменту укладення даної Мирової угоди та є предметом розгляду цієї судової справи.

8. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди у судовій справі № 607/6214/22 буде виконавчим документом та у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 3 цієї Мировою угодою, може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання з приводу стягнення із боржника (Відповідача) - ОСОБА_1 в користь стягувача (Позивача) - ОСОБА_1 заборгованості у загальному розмірі 4061,74 доларів США.

Стягнення у примусовому порядку зазначеної заборгованості проводиться із вирахуванням сум грошових коштів, що надійшли від ОСОБА_1 на виконання погоджених сторонами умов даної Мирової угоди.

9. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

10. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена Сторонами в добровільному порядку.

11. Ми (Сторони) підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається нами без застосування обману, чи приховування фактів, які мають істотне значення. Ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на Мировій угоді.

12. Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Тернопільському міськрайонному суду Тернопільської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному примірнику - для кожної Сторони.

13. Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Тернопільському міськрайонному суду Тернопільської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов`язковою до виконання Сторонами.

У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та її представник адвокат Вітів В.А. просили затвердити умови мирової угоди, яка укладена добровільно та без будь-якого примусу. Наслідки закриття провадження у справі їм відомі.

У судовому засіданні відповідач ОСОБА_1 та його представник адвокат Кметик В.С. просили затвердити умови морової угоди, яка укладена добровільно та без будь-якого примусу. Наслідки закриття провадження у справі їм відомі.

Аналізуючи в сукупності викладені обставини і визначені відповідно до них правовідносини сторін, положення закону, якими вони регулюються, дослідивши зібрані у справі докази, суд приходить до переконання, що дана мирова угода підлягає до затвердження, з огляду на наступні обставини.

Відповідно до ч.1-2 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Частиною 4 статті 207 ЦПК України встановлено, що укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

У тексті мирової угоди, сторони зазначили, що усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, зокрема передбачені Цивільним процесуальним кодексом України, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті 207 Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена Сторонами в добровільному порядку. Мирова угода відповідає їх дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається ними у відповідності зі справжньою їх волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається ними без застосування обману, чи приховування фактів, які мають істотне значення. Вони однаково розуміють значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчать, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать їх особисті підписи на Мировій угоді. Мирова угода укладена Сторонами, засвідчена їх підписами у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Тернопільському міськрайонному суду із спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному примірнику - для кожної Сторони.

Враховуючи вищенаведене, суд приходить до переконання, що умови укладеної між сторонами мирової угоди не суперечать закону, не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, є виконуваними.

Згідно ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України "Про виконавче провадження". У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Суд зазначає, що у разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

На підставі наведеного та керуючись ст. 207, 208, 260, 261, 352-354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити укладену між сторонами ОСОБА_1 та ОСОБА_1 мирову угоду, відповідно до умов якої:

1. У ході розгляду судової справи № 607/6214/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 , Сторонами було досягнуто домовленості щодо визнання відповідачем і стягнення з нього на користь позивачки грошової компенсації в розмірі 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень за належну їй 1/2 частку в праві спільної власності подружжя автомобіль RENAULT MASTER, 2012 року випуску, об`єм двигуна 2299 см.куб., кузов НОМЕР_1 та 50% суми сплаченого судового збору. Сторони узгодили, що зазначена сума становить еквівалент 4061,74 доларів США (за курсом продажу долару США на міжбанку згідно веб-сайту www.minfin.com.ua 36,93 гривень за долар США станом на 09.02.2023).

2. ОСОБА_1 зобов`язується сплатити визнану в п.2 цієї Угоди суму компенсації, але не меншу еквіваленту згідно курсу долара США в наступному порядку і строки:

-73860 гривень (але не менше двох тисяч доларів США згідно з курсом продажу долару США на міжбанку в день перед підписанням мирової угоди) протягом трьох календарних дні з дня затвердження судом цієї Мирової угоди.

-2061,74 долари США або гривневий еквівалент згідно з США згідно з курсом продажу долару США на міжбанку в день попередній дню вчинення оплати, в строк до трьох календарних місяці з дня затвердження цієї Мирової угоди.

3. З моменту підписання даної Мирової угоди, ОСОБА_1 відмовляється від стягнення з ОСОБА_1 судових витрат, які не передбачені в пункті 2 цієї Мирової угоди.

4. Несплата будь-яких платежів є підставою для дострокових стягнень усієї суми за цією Мировою та вказаної у п.4 цій Мировій угоді з ОСОБА_1 .

5. У випадку порушення Відповідачем - ОСОБА_1 порядку та строків оплати заборгованості зазначеної у пункті 3, 4 даної Мирової угоди, відповідач зобов`язується сплатити на користь Позивача суми заборгованості зазначеної в пункті 2, 4 даної Мирової угоди.

6. ОСОБА_1 зобов`язаний здійснювати будь-які оплати за цією Мировою угодою на користь ОСОБА_1 або шляхом перерахунку на наступний поточний (банківський) рахунок ОСОБА_1 . Оплати вважаються здійсненими з моменту надходження коштів на поточний (банківський) рахунок Позивачки. Формулювання (призначення) платежу: «Оплата грошових коштів, згідно Мирової угоди від 26 січня 2021 року у справі № 607/6214/22». Допускається оплата в готівковій формі із написанням розписки про отримання коштів позивачкою.

7. Після належного виконання ОСОБА_1 зобов`язань передбачених цією Мировою угодою, а саме після отримання ОСОБА_1 грошової компенсації в розмірі, що еквівалентна 4061,74 доларів США згідно міжбанківського курсу (продажу) веб-сайту www.minfm.com.ua станом на день повного розрахунку (відповідно до п.4 цієї Мирової угоди) ОСОБА_1 гарантує, що воно не буде мати жодних матеріальних та моральних претензій, в тому числі щодо стягнення 3% річних, інфляційних збитків, пені та будь-яких інших штрафних санкцій та сум, в тому числі щодо судових витрат, які не передбачені в пункті 3 цієї Мирової угоди, до ОСОБА_1 по виконанню зобов`язань відносно автомобіль RENAULT MASTER, що виникли між Сторонами до моменту укладення даної Мирової угоди та є предметом розгляду цієї судової справи.

8. Сторони визнають та підтверджують, що ухвала Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області про затвердження даної Мирової угоди у судовій справі № 607/6214/22 буде виконавчим документом та у разі порушення порядку та строків її виконання, що визначені у пункті 3 цієї Мировою угодою, може бути пред`явлена Позивачем у встановлені чинним законодавством строки до примусового виконання з приводу стягнення із боржника (Відповідача) - ОСОБА_2 в користь стягувача (Позивача) - ОСОБА_1 заборгованості у загальному розмірі 4061,74 доларів США.

Стягнення у примусовому порядку зазначеної заборгованості проводиться із вирахуванням сум грошових коштів, що надійшли від ОСОБА_1 на виконання погоджених сторонами умов даної Мирової угоди.

9. Сторони заявляють, що ні у процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб.

10. Сторони усвідомлюють наслідки укладення Мирової угоди, і бажають їх настання. Мирова угода укладена Сторонами у відповідності до вимог статті Цивільного процесуального кодексу України з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін, предмета позову та є підставою для закриття провадження у справі. Сторони підтверджують, що Мирова угода укладена Сторонами в добровільному порядку.

11. Ми (Сторони) підтверджуємо, що ця Мирова угода відповідає нашим дійсним намірам і не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, укладається нами у відповідності зі справжньою нашою волею, без будь-якого застосування фізичного чи психічного тиску та на вигідних для нас умовах і не є результатом впливу тяжких обставин. Мирова угода укладається нами без застосування обману, чи приховування фактів, які мають істотне значення. Ми однаково розуміємо значення, умови угоди, її природу і правові наслідки, бажаємо настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також свідчимо, що цією Мировою угодою визначені всі умови, про що свідчать наші особисті підписи на Мировій угоді.

12. Мирова угода укладена повноважними представниками Сторін, засвідчена їх підписами у трьох автентичних примірниках українською мовою, один з яких передається Тернопільському міськрайонному суду Тернопільської області зі спільною заявою Сторін про затвердження Мирової угоди, та по одному примірнику - для кожної Сторони.

13. Мирова угода набирає чинності в момент постановлення Тернопільському міськрайонному суду Тернопільської області ухвали про затвердження цієї Мирової угоди та є обов`язковою до виконання Сторонами.

У разі невиконання затвердженої мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання.

Закрити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_1 про поділ майна подружжя.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому ухвали суду.

Дата складення ухвали суду 16 лютого 2023 року.

Головуючий суддяЛ. М. Сливка