Справа № 452/279/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"03" березня 2023 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючої судді Карнасевич Г.І.,
з участю секретаря судового засідання Страхоцької Т.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Самборі Львівської області цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,-
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з даною заявою.
В підтвердження заявлених вимог посилаються на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вільшаник Самбірського району Львівської області помер ОСОБА_3 , про що виконавчим комітетом Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області вчинено актовий запис № 3 від 15.02.2005 року та 18.01.2007 року відділом реєстрації актів цивільного стану Самбірського району Самбірського МРУЮ повторно видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
Згідно довідки Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області № 437, виданої 19.12.2022 року, ОСОБА_3 до дня смерті був зареєстрований в АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_4 .
Факт реєстрації шлюбу між ними підтверджується свідоцтвом про одруження серії
НОМЕР_2 , виданим 23.07.1976 року Вільшаницькою сільською радою Самбірського району Львівської області, з якого відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 одружилися
30.08.1941 року, у зв`язку з чим ОСОБА_5 змінила прізвище на « ОСОБА_6 ».
Відповідно до ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Отже, ОСОБА_4 після смерті свого чоловіка ОСОБА_3 прийняла спадщину, але не оформила своїх спадкових прав.
ІНФОРМАЦІЯ_2 с. Вільшаник Самбірського району Львівської області померла
ОСОБА_4 , про що виконавчим комітетом Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області вчинено актовий запис № 16 від 23 червня 2008 року та видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 .
Згідно довідки Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області № 438, виданої 19.12.2022 року ОСОБА_4 до дня смерті була зареєстрована в АДРЕСА_1 , одна.
На випадок своєї смерті ОСОБА_4 склала заповіт, який посвідчено 15.06.2001 року секретарем Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області Ковалик Л.І. за реєстровим номером № 14. Згідно цього заповіту ОСОБА_4 все своє майно де б воно не було і з чого б не складалося і на що вона за законом матиме право заповіла своїм дітям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
При зверненні до нотаріуса їм було відмовлено у видачі свідоцтва на спадщину. Так, Самбірська державна нотаріальна контора повідомляє, що не можуть бути видані свідоцтва на спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та була спадкоємцем свого чоловіка ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадщину після смерті якого його дружина ОСОБА_4 прийняла, але не оформила своїх спадкових прав на земельні ділянкою площею 2,21 га для ведення особистого підсобного господарства, що розташовані на території с. Вільшаник Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області, які належали ОСОБА_3 на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії III-ЛВ № 039771 виданого 07.02.2002 року Вільшаницькою сільською радою, на підставі рішення Вільшаницької сільської ради від 05 лютого 2002 року за № 3, зареєстрованого в Книзі державних актів на право приватної власності на землю № 4661, оскільки в поданих документах, що посвідчують право власності на дане майно власник зазначений як « ОСОБА_3 », а помер « ОСОБА_3 », у зв`язку з чим рекомендовано звернутися до суду.
З тих підстав просить постановити рішення, яким:
- встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- встановити факт, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
- встановити факт, що заповіт, складений спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , посвідчений 15.06.2001 року ОСОБА_7 секретарем Вільшаницької сільської ради за реєстровим № 14, належить ОСОБА_1 ,
ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії III-ЛВ
№ 039771, виданий Вільшаницькою сільською радою Самбірського району Львівської області 07.02.2002 року на ім`я ОСОБА_3 , який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4661, належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
В судове засідання представник заявника ОСОБА_1 адвокат Захарко Ю.Ю. та ОСОБА_2 не з`явилися, від них до суду надійшли заяви, в яких просять справу слухати у їх відсутності, просили заяву задовольнити.
Заінтересована особа Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської областів судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи без участі її представника, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню виходячи з наступного.
Судом встановлено, що згідно повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 18.01.2007 року відділом РАЦС Самбірського району Самбірського МРУЮ Львівської області, убачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Вільшаник Самбірського району Львівської області, у віці 84 роки, помер ОСОБА_3 , актовий запис № 05.
Із довідки, виданої Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області
№ 437 від 19.12.2022 року, убачається, що померлий ОСОБА_3 ,
ІНФОРМАЦІЯ_6 , дійсно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 , заповіт від його імені не посвідчувався.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 23.06.2008 року виконкомом Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Вільшаник Самбірського району Львівської області, у віці 16 років, актовий запис № 16.
Із довідки, виданої Ралівською сільською радою Самбірського району Львівської області
№ 438 від 19.12.2022 року, убачається, що померла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , дійсно до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно проживала та була зареєстрована в
АДРЕСА_1 , заповіт від її імені посвідчувався 15.06.2001 року, № 14.
Із наявного в матеріалах справи заповіту від 15.06.2001 року відомо, що ОСОБА_4 на випадок своєї смерті все своє майно, де воно не було, і з чого б воно не складалося, заповів своєму сину - ОСОБА_1 та дочці - ОСОБА_2 , який посвідчений секретарем ільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області Ковалик Л.І., зареєстрований в реєстрі за № 14.
Зі свідоцтва про одруження, виданого Вільшаницькою сільською радою Смбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , 30.08.1941 року зареєстрували шлюб, і після реєстрації шлюбу своє дівоче прізвище « ОСОБА_8 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_6 ».
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу, виданого Вільшаницькою сільською радою Смбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , 21.05.1977 року зареєстрували шлюб, і після реєстрації шлюбу своє дівоче прізвище « ОСОБА_6 » змінила на прізвище чоловіка « ОСОБА_11 ».
Із повторного свідоцтва про народження ОСОБА_10 , серії НОМЕР_5 , виданого 11.07.2017 року відділом ДРАЦС ГТУЮ у Львівській області, актовий запис № 7 видно, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 . Її матір`ю записана ОСОБА_12 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 10.10.1975 року Вільшаницькою сільською радою Самбірського району Львівської області, убачається, що ОСОБА_5 народилася в с. Вільшаник Самбірського району Львівської області ІНФОРМАЦІЯ_9 та її батьками є ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . Ім`я та прізвище батьків зазначено як і в архівній довідці.
Заявник ОСОБА_1 втратив своє свідоцтво про народження.
Згідно довідки, виданої Самбірським відділом ДРАЦС у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) № 647 від 17.11.2022 року, убачається, що отримати повторне свідоцтво про народження гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , немає можливості у зв`язку з розбіжністю в документах, а саме: в архівній довідці про народження, виданій Центральним державним історичним архівом № Ш-85 від 12.07.2022 року, де записано дату народження ІНФОРМАЦІЯ_10 , у паспорті № НОМЕР_7 від 10.09.2021 року дату народження вказано ІНФОРМАЦІЯ_10 .
З довідки Ралівської сільської ради Самбірського району Львівської області № 322-3 від 03.10.2022 року убачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , являються однією і тією ж особою.
Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІI-ЛВ № 039771, виданого Вільшаницькою сільською радою народних депутатів 07.02.2002 року на підставі рішення Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області № 3 від 05.02.2002 року на ім`я ОСОБА_3 , відомо про належність йому на праві власності земельна ділянка загальною площею 2,21 га, для ведення особистого підсобного господарства на території с. Вільшаник Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ч. 1 ст. 315 ЦІІК України суд розглядає справи про встановлення факту. Відповідно до ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.
Із вищенаведеного встановлено докази, що ОСОБА_3 є тією ж особою, що і ОСОБА_3 , оскільки в оригіналах документів, що посвідчують його особу, зазначено помилку.
Факт належності ОСОБА_3 Державного акту на право приватної
власності на землю серія ІІI-ЛВ № 039771 також підтверджується формальними розбіжностями у написанні його по-батькові « ОСОБА_15 » та « ОСОБА_16 », що не спростовує факту, що це є одна і та ж особа.
Встановлено також, що інших можливостей його підтвердити заявники не мають, а встановлення даного факту пов`язано з оформлення спадщини.
Отже, оцінюючи в сукупності всі зібрані та перевірені в судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 263-265, 293-294, 315-316, 354-355 ЦПК України,-
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є сином ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , є дочкою ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що заповіт, складений спадкодавцем ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , посвідчений 15 червня 2001 року ОСОБА_7 секретарем Вільшаницької сільської ради Самбірського району Львівської області за реєстровим № 14 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .
Встановити факт, що державний акт на право власності на земельну ділянку серії III-ЛВ
№ 039771, виданий Вільшаницькою сільською радою Самбірського району Львівської області
07 лютого 2002 року на ім`я ОСОБА_3 , який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 4661 належить ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_13 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. До початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до Львівського апеляційного суду через Самбірський міськрайонний суд Львівської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання:

АДРЕСА_2 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання:

АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Ралівська сільська рада Самбірського району Львівської області,місце знаходження: с. Ралівка Самбірського району Львівської області, вул. І.Франка, 28, .

Суддя