Справа № 204/9110/21
Провадження № 2-о/204/4/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 лютого 2023 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючої судді Токар Н.В.,

при секретарі Барильченко А.Д.,

розглянувши у судовому засіданні в залі суду у м.Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - факту неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження, -

ВСТАНОВИВ:

У листопаді 2021 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа - Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - факту неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження, у якій заявник просила встановити факт, що має юридичне значення - факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) за №4 від 18 січня 1963 року, складеному виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, в частині дати, місяця та року народження заявника ОСОБА_1 , які зазначено неправильно, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

В обґрунтування поданої заяви, заявник вказала на те, що у зв`язку із втратою свідоцтва про народження, 14 квітні 2021 року заявник вернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпровському Солонянському районах Південно-Східного міжрегіонального правління Міністерства юстиції (м. Дніпро) щодо видачі їй повторного свідоцтва про народження, яке на даний час заявнику необхідне для її легалізації з метою виїзду за кордон. Однак згідно листа №6031208-20 від 15.04.2021 відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпропетровському, Солонянському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) заявнику відмовлено в отримані повторного свідоцтва про народження на ім`я ОСОБА_1 (при народженні ОСОБА_1 ) на підставі відповіді Великомихайлівськго районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, так як актовий запис №4 від 18.01.1963, складений виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а згідно пред`явленого заявником паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого Павлоградським МВУ МВС України в Дніпропетровській області від 13.09.2006, датою народження вказано 30.12.1962. Заявник вважає, що в актовому записі про народження ОСОБА_1 №4 від 18.01.1963, складеним виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, у відомостях щодо дати народження допущено помилку в написанні дати, місяця та року народження, так як в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтвах про шлюб, паспорті громадянина України для виїзду за кордон та в інших документах, виданих заявнику, ОСОБА_1 , вказана дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У своїй заяві заявник вказує на те, що про вказану помилку в актовому записі №4 від 18.01.1963 про народження вона не знала і не могла знати, оскільки у виданому останній свідоцтві про народження та паспорті була зазначена дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Дізнавшись про вказану невідповідність, заявник 06.07.2021 року звернулася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпропетровському, Солонянському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення до актового запису № 4 від 5.01.1963 року, складений виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Зеликомихайлівські району Одеської області (при народженні селище Цебрикове, Цеориківського району, Одеської області) зміни, а саме у відомостях щодо дати народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 » вказати дату народження - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та з проханням видати свідоцтво про народження ОСОБА_1 (при народженні ОСОБА_1 ), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 смт. Цебрикове Великомихайлівського району Одеської області при народженні селище Цебрикове, Цебриківського району Одеської області). Однак, отримала письмову відмову відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Дніпропетровському, Солонянському районах Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) за №1431/20.8-92 від 02.10.2021 року у внесенні змін до актового запису цивільного стану. У вказаній відмові зазначено, що нею не надано жодного документа, на підставі якого можливо виправити дату народження, так як надані документи було складено відносно заявника після її народження та радили звернутися до суду для вирішення питання по суті. На адвокатський запит від 06.07.2021 року про надання документів, на підставі яких проведено державну реєстрацію народження заявника та складено актовий запис №4 від 18.01.1963 виконавчим комітетом Цебриківської селищної гади Великомихайлівського району Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) листом від 16.07.2021 року за № 1172164-19 повідомив, що надати копії документів, які є підставою для реєстрації народження не є можливим. У вказаній відмові зазначено, що відповідно до затвердженої номенклатури справ відділу - документи (заяви, медичні свідоцтва про народження (форма №103/о); дублікати медичних свідоцтв про народження (форма №103/о) та документи відповідних перевірок), подані для державної реєстрації народження, строк зберігання справи (тому, частини і номери статей за переліком) складає 3 роки іст. 5 ВП). Станом на 2021 рік медичні свідоцтва за 1963 рік знищенні в установленому законодавством порядку. У видачі копії актового запису №4 від 18.01.1963 складеного виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - відмовив, повідомивши, що відповідно до пункту 19 розділу IV Правил, копії актових записів цивільного стану видаються на підставі ухвали (письмового запиту) суду (судді) у зв`язку зі справами, що перебувають у його провадженні. Наразі заявник позбавлена також можливості витребувати медичне свідоцтво про народження з пологового будинку, так як воно зберігається 25 років, тому встановити правильну дату, місяць та рік народження у позасудовому порядку неможливо. Таким чином, у заявника виникла необхідність у судовому порядку вирішити питання про помилковість вказаної у відповідному записі дати народження, отже, заявник змушена звернутись до суду із зазначеною заявою.

Представник заявника у судове засідання не з`явився, надавши письмову заяву про розгляд справи за його відсутності, в якій заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити, посилаючись на підстави, які в ній зазначені.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив.

Згідно ч.2 ст.247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Вивчивши та дослідивши письмові матеріали справи у їх сукупності, суд вважає, що вимоги заяви підлягають задоволенню, у зв`язку з наступним.

За змістом ст.3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що факт народження ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » підтверджується:

- паспортом серії НОМЕР_2 , виданим 13 вересня 2006 року Павлоградським МВУ МВС України в Дніпропетровській області, в якому дата, місяць та рік мого народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (арк.с.9-14);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 22.06.1991 року, в якому дата, місяць та рік народження зазначено російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (арк.с.16);

- свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 08.08.1981 року, в якому дата, місяць та рік народження зазначено російською мовою - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (арк.с.18).

- паспортом громадянина України для виїзду за кордон серія НОМЕР_5 від 15.03.2018 року, в якому дата, місяць та рік народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (арк.с.19);

- карткою платника податків № НОМЕР_6 від 12.01.2012 року, в якому дата, місяць та рік народження вказано « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Однак, в актовому записі про народження №4 від 18.01.2021 року дата народження заявника зазначена ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується листом Дніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпровському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 02.10.2021 року, яким заявнику ОСОБА_1 роз`яснено про неможливість внести зміни до актового запису про народження заявника.

Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, а також засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану визначено Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року.

Згідно із ч.1 ст.6 вищевказаного Закону відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5.

Відповідно до п.п. 1.15, 2.16.7, 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.

Підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Згідно із п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Відповідно до абз. 2 п. 3, п. 11 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 07.07.1995 року суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. При цьому, неправильність в актовому записі не обов`язково має бути пов`язана з помилками власне при складенні актового запису чи помилками реєстратора, така неправильність може бути пов`язана з іншими чинниками, наприклад, неправильним перекладом в документі, на підставі якого вносились відомості до актового запису.

Враховуючи викладене, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на обґрунтованість заяви ОСОБА_1 про встановлення неправильності запису в акті цивільного стану, тому дана заява підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 259, 263, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Великомихайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту, що має юридичне значення - факту неправильності запису в акті цивільного стану - актовому записі про народження - задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення - неправильність запису в актовому записі про народження ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) за №4 від 18 січня 1963 року, складеному виконавчим комітетом Цебриківської селищної ради Великомихайлівського району Одеської області, в частині дати, місяця та року народження заявника ОСОБА_1 , де зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зазначивши вірну дату народження ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду через Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Н.В. Токар