Справа № 750/9297/22
Провадження № 2/750/298/23
У Х В А Л А

20 лютого 2023 року м. Чернігів

Деснянський районний суд міста Чернігова у складі:

суддіСупруна О.П.,
секретар Стеченко К.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу № 750/9297/22 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,

в с т а н о в и в :

21.12.2022 до Деснянського районного суду м. Чернігова надійшла позовна заява представника позивача ОСОБА_1 адвоката Підмогильної Я.Я. до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, укладеного 14.10.2013 між позивачем та відповідачем, зареєстрованого Службою реєстрації актів цивільного стану Муніципалітет Утрехт, Королівство Нідерландів.

Ухвалою судді від 01.02.2023 позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, яку призначено до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження у судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін на 20.02.2023.

У судове засідання учасники справи не з`явилися; представник позивача через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, в якій позовні вимоги підтримала; позивач про причини неявки не повідомила.

З позовної заяви вбачається, що відповідач ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є громадянином Королівства Нідерландів, у зв`язку з чим розгляд даної справи необхідно проводити з врахуванням вимог розділу XI Цивільного процесуального кодексу України (далі ЦПК України) щодо провадження у справах за участю іноземних осіб.

Відповідно до статті 498 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно статті 2 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965, до якої приєдналася Україна 19.10.2000 (далі Конвенція), кожна Договірна Держава призначає Центральний Орган, обов`язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав, і здійснення процесуальних дій відповідно до положень статей 3 - 6.

Відповідно до статті 3 цієї Конвенції орган влади чи судовий працівник, компетентний, відповідно до права запитуючої Держави, направляють Центральному органу запитуваної Держави прохання згідно з формуляром, що додається до цієї Конвенції, без потреби легалізації або виконання інших аналогічних формальностей. До прохання додається документ, що підлягає врученню, або його копія. Прохання і документ надаються в двох примірниках.

Відповідно до Статусу Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 вона ратифікована Нідерландами 03.11.1975.

Згідно статті 1 Конвенції вона застосовується у цивільних та комерційних справах щодо всіх випадків, коли існує потреба в передачі судових та позасудових документів для вручення за кордоном.

Відповідно до частини другої п. b) статті 15 Конвенції, кожна договірна держава може заявити, що суддя, незалежно від положень частини першої цієї статті, може постановити рішення, навіть якщо не надійшло жодного підтвердження про вручення або безпосередню доставку, у разі, якщо виконані всі наступні умови, зокрема, з дати направлення документа сплинув термін, який суддя визначив як достатній для даної справи і який становить щонайменше шість місяців.

Згідно з пунктом 6.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції від 27.06.2008 № 1092/5/54, суд чи інший компетентний орган України надсилає доручення на підставі Конвенції про вручення до Центрального органу іноземної держави, визначеного запитуваною державою відповідно до статті 2 цієї Конвенції, напряму.

Враховуючи те, що відповідач ОСОБА_2 є громадянином Королівства Нідерландів та проживає на території Королівства Нідерландів за адресою: АДРЕСА_1 , виникла необхідність вручити йому копію ухвали про відкриття провадження у справі, копію позовної заяви з доданими до неї документами та повідомлення про виклик до суду, у зв`язку з чим з метою забезпечення належного повідомлення відповідача про дату, час та місце розгляду справи, реалізації процесуальних прав відповідача, закріплених у статтях 43,49,83,84 ЦПК України, принципу змагальності судового процесу, повного та об`єктивного розгляду справи необхідно звернутися з судовим дорученням до Центрального органу Королівства Нідерландів, відповідно до статті 498 ЦПК України.

Також, відповідно до пункту 8 частини першої статті 252 ЦПК України суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду та інших документів.

Керуючись ст. ст. 251, 258-261, 352-354 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Звернутися із судовим дорученням про надання правової допомоги до уповноваженого центрального органу Королівства Нідерландів щодо вручення відповідачу ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та є громадянином Королівства Нідерландів, копії ухвали про відкриття провадження у справі, копії позовної заяви з доданими до неї документами та повідомлення про виклик до суду.

Провадження у справі зупинити до 11.03 год. 16.10.2023, про що повідомити відповідача за встановленою формою.

Ухвала суду набирає законної сили негайно після підписання суддею та може бути оскаржена в частині зупинення провадження у справі до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Суддя