Справа № 513/1065/22
Провадження № 2-о/513/2/23
Саратський районний суд Одеської області
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2023 року Саратський районний суд Одеської області у складі: головуючого - судді Бучацької А.І., за участю: секретаря судового засідання Златіної О.І., заявниці ОСОБА_1 та її представника адвоката Власенко Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Сарата цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в особі її представника адвоката Власенко Лілії Вікторівни, заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту батьківства та зобов`язання вчинити певні дії,

В С Т А Н О В И В:

в листопаді 2022 року заявниця звернулась до суду із заявою, в якій зазначила, що вона тривалий час проживала з ОСОБА_2 однією сім`єю без реєстрації шлюбу з 2015 року по 2022 рік за адресою: АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 вона народила сина ОСОБА_3 . Через те, що вона не перебувала у шлюбі з ОСОБА_2 батьком дитини за її заявою був записаний ОСОБА_4 . Після народження дитини вона продовжувала проживати разом однією сім`єю ОСОБА_2 , який визнавав себе батьком дитини, утримував її разом з дитиною та спільно виховували дитину.

ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 29 років ОСОБА_2 раптово помер. Його страховий стаж складає більше семи років, а тому дитина має право на призначення пенсії у зв`язку з втратою годувальника.

Посилаючись на ці обставини, заявниця, з урахуванням уточненої заяви від 20.12.2022 року, просить:

встановити факт батьківства ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо сина ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Тарутинського району Одеської області;

зобов`язати Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), внести зміни до актового запису про народження № № 322 від 16 вересня 2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, вказавши: в розділі "Відомості про дитину" в графі прізвище " ОСОБА_5 "; в розділі "Відомості про батька" в графі прізвище " ОСОБА_5 ", власне ім`я " ОСОБА_6 ", по батькові " ОСОБА_7 ", дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", громадянство "Україна", місце проживання "Україна, с. Міняйлівка, Білгород-Дністровського району Одеської області", та видати повторне свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.

Під час розгляду справи заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Власенко Л.В. підтримали заяву у повному обсязі, просили її задовольнити. В судове засідання на 20 лютого 2023 року не з`явились, від представника заявниці надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності, засіву просили задовольнити (а.с.82).

Представник Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), якого належним чином повідомили про день, час та місце розгляду справи, подав заяву про розгляд справи за його відсутності (а.с. 81).

Вислухавши заявницю та її представника, свідків ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , дослідивши та оцінивши письмові докази, суд приходить до висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Частиною 7 ст.19 ЦПК України визначено, що окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частини 1 та пункт 5 частини 2 ст. 293 КПК України встановлюють, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з частино 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно правової позиції, яка викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 08.11.2019 року у справі № 161/853/19, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов:

факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них має залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, при цьому має бути з`ясована мета його встановлення;

встановлення факту не пов`язується з подальшим вирішенням спору про право. Якщо під час розгляду справи про встановлення факту заінтересованими особами буде заявлений спір про право або суд сам дійде висновку, що у цій справі встановлення факту пов`язане з необхідністю вирішення в судовому порядку спору про право, суд залишає заяву без розгляду і роз`яснює цим особам, що вони вправі подати позов на загальних підставах;

заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Для цього заявник разом із заявою про встановлення факту подає докази на підтвердження того, що до її пред`явлення він звертався до відповідних організацій за одержанням документа, який посвідчував би такий факт, але йому в цьому було відмовлено із зазначенням причин відмови (відсутність архіву, відсутність запису в актах цивільного стану тощо).

Відповідно до частин 2, 3, 4 ст. 49 ЦК України актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону.

Як визначено у ч. 1 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.

Згідно з ч. 2 ст. 9 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

За положеннями частин 1, 2 ст. 22 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому.

Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно з пунктом 1.1 "Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання", затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Пунктом 2.13 Розділу ІІ Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджені наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 № 55/18793, встановлений перелік підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану.

Листом Саратського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 14 жовтня 2022 року за № 21/24.6-118, ОСОБА_1 відмовлено внести зміни до актового запису № 322 від 16.09.2015 року про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та рекомендовано звернутись до суду щодо встановлення факту батьківства (а.с. 19).

З копії паспорту НОМЕР_1 , виданого 12 червня 2012 року Тарутинським РВ ГУ МВС України в Одеській області, вбачається, що прізвище, ім`я та по батькові заявниці - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 5).

Як видно з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 16 вересня 2015 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Тарутинського району Одеської області, його батьками зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_1 (а.с. 7).

З копії актового запису про народження № 322 від 16 вересня 2015 року, вчиненого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Україні, Одеська область, Тарутинський район, с.Миколаївка. Документ, що підтверджує факт народження дитини: медичне свідоцтво про народження № 248 від 11.09.2015 року, видане пологовим відділенням комунальної установи «Тарутинська центральна районна лікарня» Одеської області.

Відомості про батька: ОСОБА_4 . Відомості про матір: ОСОБА_1 . Видано витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої ст.135 СК України. Відомості про батька внесені за заявою матері дитини. (а.с.71).

Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, вбачається, що відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , записані відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (а.с. 8).

Довідки Петропавлівської сільської ради Білгород-Дністровського району Одеської області від 20.09.2022 року за № 391 від 17.10.2022 за № 418 підтверджують, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 дійсно проживала без реєстрації з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , за адресою: АДРЕСА_1 . З 2020 року та до моменту смерті ОСОБА_2 , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_9 були зареєстровані та проживали разом за адресою: АДРЕСА_2 . На день смерті ОСОБА_2 до складу його сім`ї та на його утриманні знаходився син ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 18, 20). Зазначене також підтверджується копіями виписок з погосподарських книг обліку на 2016/2020 роки, особовий рахунок № НОМЕР_3 за адресою: АДРЕСА_1 , та особовий рахунок № НОМЕР_4 за адресою АДРЕСА_2 (а.с.16-17).

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого Саратським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Міняйлівка Білгород-Дністровського району Одеської області (а.с. 9).

З копії обмінної карти № 114 пологового будинку, пологового відділення Тарутинської ЦРЛ, встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , перебувала на обліку з діагнозом: Вагітність. В розділі обстежень наявні результати ФГ досліджень батька дитини ОСОБА_10 , 1992 року народження. В матеріалах карти наявна також довідка про склад сім`ї ОСОБА_1 від 15.05.2015 року № 304, з якої вбачається, що ОСОБА_1 проживає по АДРЕСА_3 . До складу її родини входить співмешканець ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (а.с. 52-61).

Ст.130 СК України визначено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до ч.1 ст.135 цього Кодексу.

Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.

Зі змісту ч.3 ст.128 СК України випливає, що така заява може бути подана матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття.

У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Згідно п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» роз`яснено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, яка вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.

Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в книзі реєстрації народжень учинено згідно зі ст. 135 СК України.

Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи.

Свідок ОСОБА_8 пояснила, що померлий ОСОБА_2 є її сином. Їй відомо, що з 2015 року до смерті він проживав разом з ОСОБА_11 спочатку в с. Миколаївка Тарутинського району Одеської області, а потім вони придбали будинок в АДРЕСА_2 . ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_6 . Вона вважає його своїм онуком. ОСОБА_2 за життя визнавав своє батьківство щодо ОСОБА_3 .

Свідок ОСОБА_9 пояснив, що проживає в АДРЕСА_2 , по сусідству з заявницею. Йому відомо що заявниця разом з співмешканцем ОСОБА_2 у 2020 році придбали будинок по сусідству з ним. Вони спілкувалися по сусідськи, він допомагав по господарству. Вони як сім`я були пов`язані спільним побутом, між ними склались відносини, що притаманні подружжю. За життя ОСОБА_2 визнавав ОСОБА_6 своїм сином, піклувався про нього, брав участь у його вихованні.

Таким чином, досліджені судом докази підтверджують факт батьківства ОСОБА_2 відносно дитини ОСОБА_3 . Заявниця не має іншої можливості одержати документи, що посвідчують ці факти, а тому заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п.2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Відповідно до п.2.16.4. Розділу II Правил на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов`язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.

Відповідно до частин першої та четвертої статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису.

За положеннями ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126 СК України або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.

Суд дійшов висновку про наявність підстав про встановлення батьківства, підлягають задоволенню вимоги щодо внесення відповідних змін до актового запису про народження дитини.

Оскільки актовий запис про народження № 322 від 16.09.2015 року складений та зберігається в Тарутинському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), то суд вважає за необхідне зобов`язати зазначений відділ внести відповідні зміни до актового запису про народження.

Керуючись ст. ст. 2, 5, 10-13, 315, 319, 258, 259, 263-265, 268, 273 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Миколаївка Тарутинського району Одеської області.

Зобов`язати Тарутинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного Міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 322 від 16 вересня 2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тарутинського районного управління юстиції в Одеській області, вказавши: в розділі "Відомості про дитину" в графі прізвище " ОСОБА_5 "; в розділі "Відомості про батька" в графі прізвище " ОСОБА_5 ", власне ім`я " ОСОБА_6 ", по батькові " ОСОБА_7 ", дату народження " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", громадянство "Україна", місце проживання "Україна, с. Міняйлівка, Білгород-Дністровського району Одеської області", та видати повторне свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.

Рішення суду може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду через Саратський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт НОМЕР_1 , виданий 12 червня 2012 року Тарутинським РВ ГУ МВС України в Одеській області, РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Представник заявника: адвокат Власенко Лілія Вікторівна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серії ОД № 002725, видане на підставі рішення Ради адвокатів Одеської області від 16 вересня 2015 року за № 38, РНОКПП НОМЕР_8 , 68200, смт. Сарата, вул. Тіниста, буд.4.

Заінтересована особа: Саратський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Білгород-Дністровському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), , адреса: вул.Чкалова,2, смт. Сарата Білгород-Дністровського району Одеської області, 68200.

Суддя А. І. Бучацька