Справа № 486/1492/22
Провадження № 2-о/486/8/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 лютого 2023 року м. Южноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Деменко К.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнську Миколаївської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Олександрівська селищна територіальна громада в особі Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин,

учасники справи: заявник ОСОБА_1 , представник заявника ОСОБА_2 , заінтересована особа Олександрівська селищна територіальна громада в особі Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області

В С Т А Н О В И В:

21 грудня 2022 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Заяву обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина у вигляді будинку, господарських споруд та земельної ділянки, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 . Вона звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину було відмовлено та надане усне роз`яснення про необхідність підтвердження родинних відносин між нею та померлою сестрою у судовому порядку. У документах батька є розбіжності у графі «по батькові» заявника з « ОСОБА_4 » замсть « ОСОБА_5 » та дівоче прізвище сестри заявника « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 ». Вознесенським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) відмовлено у внесенні вказаних виправлень до актового запису про народження та рекомендовано звернутися до суду.

Ухвалою суду від 23 грудня 2023 року заміненозаінтересовану особу у справі - Вознесенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) на Олександрівську селищну територіальну громаду в особі Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області.

В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримали.

Представник заявника суду пояснила, що після смерті сестри заявниці відкрилася спадщина.

Заявниця пояснила, що і раніше знала про те, що у неї із сестрою були розбіжності у прізвищі та по батькові. Батька за життя називали ОСОБА_4 . Свідоцтва про його народження не бачила.

В судове засідання представник заінтересованої особи не з`явився, надав суду заяву із проханням розглядати справу без участі представника, заперечень проти заяви не має.

Вислухавши заявника та її представника, свідків, дослідивши докази в сукупності, суд приходить до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, в тому числі родинних відносин між фізичними особами.

Згідно зі ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт. Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Судом встановлено, що ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Олександрівка, Вознесенського району Миколаївської області /а.с. 7/.

23 вересня 1946 року ОСОБА_8 зареєстрував шлюб із ОСОБА_9 (свідоцтво складено російською) /а.с. 8/.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 25 грудня 1953 року та складеного російською « ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 родилась в с. Александровка, Вознесенского района, Николаевской области» та її батьками зазначені « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 » /а.с. 11/.

Згідно копії запису акта про народження №116 від 25 грудня 1953 року, складеного виконавчим комітетом Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області, на ім`я « ОСОБА_10 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьками якої зазначені « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 ». Пред`явлений документ довідка лікаря Олександрівської лікарськї дільниці. Видано свідоцтво НОМЕР_1 25 грудня 1953 року (актовий запис складений російською) /а.с.59/.

Відповідно до копії довідки від 20 грудня 1991 року ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_13 , запис акта про шлюб № 411 від 15 лютого 1975 року. Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_14 розірвано 04 серпня 1978 року /а.с. 66/.

Згідно копії свідоцтва про одруження /а.с. 12/ 14 листопада 1978 року у міському відділі РАЦС м. Вінниця російською « ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уроженец с. Рыботин, Менского района, Черниговской области» та « ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уроженка с. Александровка, Вознесенского района, Николаевской области» зареєстрували шлюб, актовий запис №2124. Чоловікові та дружині присвоєні прізвище « ОСОБА_16 » та « ОСОБА_16 » відповідно.

Відповідно до копії паспорту ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області /а.с. 5/.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01 грудня 1950 року та складеного російською « ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_6 родилась в с. Александровка, Вознесенского района, Николаевской области» та її батьками зазначені « ОСОБА_8 » та « ОСОБА_12 » /а.с. 9/.

Відповідно до копії запису акта про народження №40 від 05 липня 1947 року, складеного виконавчим комітетом Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області, на ім`я російською « ОСОБА_17 », ІНФОРМАЦІЯ_7 , батьками якої зазначені російською « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_12 ». Пред`явлений документ довідка фельдшера Олександрівської амбулаторії /а.с.58/.

Відповідно до копії свідоцтва про одруження /а.с. 10/ 21 січня 1967 року у Олександрівській с/раді Вознесенського району ОСОБА_18 , 1942 року народження, уродженець с. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області та ОСОБА_17 , 1947 року народження, уродженка с. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області, зареєстрували шлюб, актовий запис №2. Чоловікові та дружині присвоєні прізвище « ОСОБА_19 » та « ОСОБА_19 » відповідно.

Згідно копії довідки Олександрівської селищної ради №349 від 08 квітня 2022 року / а.с. 13/ померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та знята з реєстраційного обліку у зв`язку зі смертю. Разом з померлою на момент смерті ніхто не був зареєстрований та ніхто не проживав.

Як вбачається із копії витягу з погосподарської книги за 1958-1960 роки /а.с. 14-15/ голова сім`ї « ОСОБА_11 », 1912 року народження, дружина « ОСОБА_12 », 1924 року народження, доньки: « ОСОБА_17 », 1947 року народження, « ОСОБА_20 », 1951 року народження, « ОСОБА_10 », 1953 року народження.

Згідно копії витягу з погосподарської книги за 1961-1962- 1963 роки /а.с. 16-17/ голова сім`ї « ОСОБА_11 » виправлено на « ОСОБА_21 », 1912 року народження, дружина « ОСОБА_12 », виправлено на « ОСОБА_21 »», 1924 року народження, доньки: « ОСОБА_17 », 1947 року народження, виправлено на « ОСОБА_21 », « ОСОБА_20 », виправлено на « ОСОБА_21 », 1951 року народження, « ОСОБА_10 » виправлено на « ОСОБА_21 », 1953 року народження.

Відповідно до копії заповіту від 09 лютого 1989 року /а.с. 18/ ОСОБА_22 на випадок смерті заповіла все своє майно: 1/2 частку ОСОБА_3 і по 1/2 частці порівну ОСОБА_23 та ОСОБА_1

05 листопада 2022 року начальником відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вознесенському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) надано відмову у внесенні змін до актових записів про народження ОСОБА_10 /а.с. 19-21/.

До заяви заявником було додано фотокартки, на яких, згідно пояснень свідків зображені заявниця та її сестра ОСОБА_24 /а.с. 24/.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , у віці 74 роки /а.с. 6/.

Однак заявник не має можливості документально підтвердити родинні стосунки з померлою ОСОБА_3 , що позбавляє її можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, яка відкрилась після смерті останньої.

Свідок ОСОБА_25 в судовому засіданні пояснила, що знає ОСОБА_1 з дитинства, оскільки жили по-сусідству у с. Олександрівка. Знала також ще двох сестер заявниці ОСОБА_26 і ОСОБА_27 (після укладення шлюбу у ОСОБА_27 було прізвище ОСОБА_19 ). ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_27 . У заявниця та її сестер батька звали ОСОБА_4 , а матір ОСОБА_28 . На фотокартках зображені дві сестри ОСОБА_29 та ОСОБА_30 .

Свідок ОСОБА_31 суду пояснив, що ОСОБА_1 його однокласниця, вчилися разом в 9-10 класах Олександрівської школи. Він також проживав у с. Олександрівка та знав сім`ю заявниці, що їх було три сестри ОСОБА_29 , ОСОБА_32 та старша ОСОБА_33 . Їх батька звали дядею ОСОБА_34 . ОСОБА_27 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 . На наданих фотокартках зображені сестри ОСОБА_29 та ОСОБА_30 .

Згідно абз. 2 п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сімє`ю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Разом з тим, встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для оформлення спадщини після смерті сестри та в іншому порядку ОСОБА_1 не може встановити вказаний факт, тому факт підлягає встановленню у судовому порядку.

Виходячи з викладеного, в судовому засіданні достеменно встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідними сестрами.

Керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 315, 316, 317, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Задовольнити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Олександрівська селищна територіальна громада в особі Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка смт. Олександрівка, Вознесенського району, району, Миколаївської області є рідною сестрою ОСОБА_24 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженки смт. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Вознесенськ, Вознесенського району, Миколаївської області.

Повне ім`я заявника: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка смт. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 .

Повне ім`я заінтересованої особи: Олександрівська селищна територіальна громада в особі Олександрівської селищної ради Вознесенського району Миколаївської області, вул. Генерала Подзігуна, 208, смт. Олександрівка, Вознесенського району, Миколаївської області, 56530, .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду Г. А. Далматова