Справа № 502/1684/21
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді - Балан М.В.

за участю секретаря судового засідання - Новицької А.І.

розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом

ОСОБА_1

до

Кілійської міської ради

про

визнання права власності на спадкове майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до відповідача Кілійської міської ради про визнання права власності на спадкове майно.

Обґрунтовуючи позовну заяву, позивач вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивача - ОСОБА_2 . За життя спадкодавцю на праві приватної власності належала земельна ділянка № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8273 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії I- ОД№062202, оригінал якого був втрачений.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , яка є рідною матір`ю позивача. За життя ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8272 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, що підтверджується копією державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД №062201, оригінал якого був втрачений.

Після смерті батьків, єдиний спадкоємець ОСОБА_1 , який на момент смерті спадкодавців проживав разом з ними за адресою: АДРЕСА_1 звернувся до Теплодарської міської державної нотаріальної контори Одеської області, із заявами про прийняття спадщини від своїх батьків, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Згідно заяв про прийняття спадщини, які були подані позивачем, нотаріальною конторою було відкрито спадкові справи за № 148к/2018 та № 75к/2018.

У ході оформлення спадщини, нотаріусом було відмовлено в оформленні спадщини та надано роз`яснення про неможливість видачі свідоцтв про право на спадщину у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючих документів.

Враховуючи вищевикладене позивач просить суд:

- визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8273 га, кадастровий номер :01:002:1039, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на земельну ділянку № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8272 га, кадастровий номер :01:002:1044, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився.

Представник відповідача Кілійської міської ради в судове засідання не з`явився, надав відзив в якому зазначив, що позовні вимоги визнав у повному обсязі, просив розглянути справу у його відсутність.

На підставі письмової заяви представника позивача та представника відповідача, суд ухвалює рішення без фіксації ходу судового засідання звукозаписувальним технічним пристроєм, що відповідає положенням ст. ст. 223, 247 ЦПК України.

Дослідивши докази, надані сторонами у справі, та розглянувши справу в межах позовних вимог, судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 06.07.1954 року, Фурманівською Сільрадою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками записані ОСОБА_2 та (далі викладено мовою оригіналу): « ОСОБА_4 », актовий запис № 27 від 06.07.1954 року народження, /а.с.6/.

Відповідно до копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062202, виданого 05.03.2001 року встановлено, що ОСОБА_2 , який мешкає в с. Фурманівка на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області № 98 від 16.11.2000 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 827 гектарів в межах згідно з планом на території Фурманівської сільської ради мас. 10 діл. 69, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1875,/а.с.11/.

Згідно Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 05.07.2019 року встановлено, що земельна ділянка, яка належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту від 05.03.2001 року серії І-ОД № 062202, та розташована за адресою: Одеська область, Кілійський район, Фурманівська сільська рада, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_1 має кадастровий номер: :01:002:1039, /а.с.12/.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 01.06.2005 року Виконкомом Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області, актовий запис № 09 від 01.06.2005 року, /а.с.13/.

Відповідно до довідки за вих. № 110 від 26.03.2018 року, виданої Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_2 на день своєї смерті був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . На день його смерті за вказаною адресою постійно проживали : ОСОБА_1 - син; ОСОБА_3 - дружина, /а.с.14/.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на землю № І-ОД № 062201, виданого 05.03.2001 року встановлено, що ОСОБА_3 , яка мешкає в с. Фурманівка на підставі рішення 11 сесії ХХІІІ скликання Фурманівської сільської Ради народних депутатів Кілійського району Одеської області № 98 від 16.11.2000 року передано у приватну власність земельну ділянку площею 3, 827 гектарів в межах згідно з планом на території Фурманівської сільської ради мас. 10 діл. 70, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1874,/а.с.7/.

Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-019 від 05.07.2019 року встановлено, що земельна ділянка, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акту від 05.03.2001 року серії І-ОД № 062201, та розташована за адресою: Одеська область, Кілійський район, Фурманівська сільська рада, масив № НОМЕР_2 ділянка № НОМЕР_3 має кадастровий номер: :01:002:1044, /а.с.8-9/.

Згідно заповіту від 06.03.2007 року, посвідченого 06.03.2007 року секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 14, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрована та проживаюча в АДРЕСА_1 , на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: належний їй державний акт на право приватної власності на землю серії 1-ОД № 062201 заповіла - ОСОБА_1 , належний їй на праві власності дім заповіла - ОСОБА_5 , /а.с.13/.

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 14.11.2008 року, Виконкомом Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Фурманівка Кілійського району Одеської області, актовий запис № 18 від 14.11.2008 року, /а.с.10/.

Відповідно до рішення Кілійського районного суду Одеської області від 05.11.2019 року по справі № 502/2323/18 заяву задоволено та встановлено факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 є однією і тією ж особою та є рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , /а.с.15/.

Як встановлено з рішення Кілійського районного суду Одеської області від 27.05.2021 року по справі № 502/1884/19 згідно заяви ОСОБА_1 від 08.10.2018 року, посвідченої секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 60, встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадкове майно, яке залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 54116368 від 16.11.2018 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою встановлено, що після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 відкрита спадкова справа № 148к/2018. Відповідно до листа - роз`яснення за вих. № 886/02-14 від 31.07.2019 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу.

Відповідно до довідки за вих. № 109 від 26.03.2018 року, виданої Фурманівською сільською радою Кілійського району Одеської області встановлено, що ОСОБА_3 на день своєї смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день її смерті за вказаною адресою постійно проживав - ОСОБА_1 - син.

Згідно заяви ОСОБА_1 від 18.05.2018 року, посвідченої секретарем Фурманівської сільської ради за реєстровим № 17, встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадкове майно, яке залишилось після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 52916642 від 09.08.2018 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою встановлено, що після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 відкрита спадкова справа № 75к/2018.

Відповідно до листа - роз`яснення за вих. № 887/02-14 від 31.07.2019 року, виданого Теплодарською міською державною нотаріальною конторою Одеської області встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу, /а.с.15-18/.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 27.05.2021 року по справі № 502/1884/19 встановлено факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1039, ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та факт належності на праві приватної власності земельної ділянки № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,827 га, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, кадастровий номер: :01:002:1044, ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , /а.с.18/.

При вирішенні справи судом враховано і застосовано відповідні положення діючого законодавства:

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Згідно положень ст. 82 ЦПК України обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказування. Обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Відповідно до п.п. 4.15 п. 4 гл. 10 розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, право власності на яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання документів, що посвідчують право власності спадкодавця на таке майно, крім випадків, передбачених пунктом 3 глави 7 розділу I цього Порядку, та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного Порядку за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивач не має можливості отримати свідоцтво про право на спадщину та позбавлений можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, відповідно його право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 76, 81, 207, 212, 223, 247, 259, 263-265, 315, 354 ЦПК, ст. ст. 16, 392, 1217, 1218, 1233, 1261 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 право власності на земельну ділянку № НОМЕР_1 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8273 га, кадастровий номер :01:002:1039, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062202 виданого 05.03.2001 року Фурманівською сільською радою, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_7 право власності на земельну ділянку № НОМЕР_3 , масив № НОМЕР_2 , загальною площею 3,8272 га, кадастровий номер :01:002:1044, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Фурманівської сільської ради Кілійського району Одеської області, відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ОД № 062201 виданого 05.03.2001 року Фурманівською сільською радою, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан