Справа № 708/1088/22
Номер провадження № 2/708/37/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 лютого 2023 року

Чигиринський районний суд Черкаської області

в складі:

головуючої судді - Івахненко О.Г.,

при секретарі - Тендітній Л.В.,

з участю:

представника позивачки - ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чигирині Черкаської області цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Медведівської сільської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_3 , про встановлення юридичного факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про встановлення юридичного факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка була власницею земельної частки (паю) розміром 1,81 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташованої в межах Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Медведівської сільської ради Черкаського району Черкаської області), що перебувала у колективній власності КСГП "Слава" с. Худоліївка Чигиринського району Черкаської області згідно сертифікату на право на земельну частку (пай), який було втрачено.

Відповідно до архівної довідки архівного відділу Чигиринської районної державної адміністрації № 69/04-02 від 21.05.2020 року згідно з даними Книги реєстрації видачі сертифікатів на земельну частку (пай), що видавалися Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області за 1996 рік, ОСОБА_4 було виготовлено сертифікат на право на земельну частку (пай)серії ЧР № 003863.

Починаючи з травня 1995 року ІНФОРМАЦІЯ_1 на повному постійному утриманні ОСОБА_4 перебувала її племінниця ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ОСОБА_5 у зв`язку з незадовільним станом здоров`я, досягненням пенсійного віку (непрацездатністю) та складним матеріальним становищем більше двох років перебувала на утриманні спадкодавця, при цьому остання утримувала племінницю, допомагала грошовиими коштами, продуктами харчування, купувала ліки, а ОСОБА_5 постійно проживала у будинку своєї тітки.

ОСОБА_5 протягом шести місяців після смерті ОСОБА_4 користувалася майном та речами померлої, вступивши таким чином у фактичне вололдіння та управління спадковим майном померлої, тому відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК УРСР є такою, що прийняла спадщину, інші спадкоємці за законом чи за заповітом відсутні.

Позивачка є дочкою ОСОБА_5 , яка заповіла їй все належне на день смерті майно, окрім житлового будинку, який заповіла ОСОБА_3 .

Заповіт складено 22.12.2003 року та посвідчено секретарем Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області.

Позивачка прийняла спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 шляхом звернення до нотаріальної контори з відповідною заявою.

Але для можливості оформити свої спадкові права їй потрібно встановити факт перебування матері на утриманні тітки ОСОБА_4 та визнати право на вказану земельну частку (пай), оскільки правовстановлюючі документи на неї втрачені, у зв'язку з чим нотаріус відмовила в оформленні спадкових прав та рекомендувала звернутися до суду.

Представник позивачки в судовому засідання підтримав позовні вимоги в повному обсязі та прохавїх задовольнити з підстав, викладених в матеріалах позову.

Представник відповідача, будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, надіславши заяву в якій позов визнав і згідний на задоволення позовних вимог та про розгляд справи без участі представника.

Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_3 , в судове засідання теж не з`явилася, надіславши заяву про відсутність заперечень щодо задоволення позову та про розгляд справи без її участі.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , кожна окремо, підтвердили суду, що протягом 1995-1997 років ОСОБА_5 проживала у домоволодінні своєї тітки ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з незадовільним станом здоров`я, де тітка утримувала племінницю.

Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи, приходить до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Судом встановлено, що 07 жовтня 1997 року відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 2 від ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_4 .

Після її смерті на території Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Медведівської сільської ради Черкаського району Черкаської області) відкрилася спадщина.

Відповідно до архівної довідки архівного відділу Чигиринської районної державної адміністрації № 69/04-02 від 21.05.2020 року згідно з даними Книги реєстрації видачі сертифікатів на земельну частку (пай), що видавалися Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, у 1996 році на ім`я ОСОБА_4 було виготовлено сертифікат серії ЧР № 003863 на земельну частку (пай) розміром 1,81 га в умовних кадастрових гектарах, про що в Книзі реєстрації зроблено запис № 429. У графі напроти прізвища ОСОБА_4 стоїть підпис про отримання сертифікату на руки, відмітка "Погашено" - відсутня.

Зазначений сертифікат серії ЧР № 003863 на земельну частку (пай) втрачено, про що свідчить оголошення з цього приводу в місцевій газеті "Чигиринські вісті" № 42 від 22.10.2021 року.

З огляду на те, що спадщина після смерті ОСОБА_8 відкрилася та була прийнята до 01 січня 2004 року, то правовідносини, що виникли, регулюються нормами Цивільного кодексу Української РСР 1963 року.

За змістом ст. 6 ЦК УРСР кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, зокрема, з позовом про визнання права.

За загальними положеннями про спадкування за ЦК УРСР 1963 року, зокрема згідно зст.524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом (ст.541 ЦК УРСР).

Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця (ст.525 ЦК УРСР).

Згідно зі ст.ст. 527, 531 ЦК УРСР спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті. При спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. До числа спадкоємців за законом належать непрацездатні особи, що перебували на утриманні померлого не менше одного року до його смерті. При наявності інших спадкоємців вони успадковують нарівні з спадкоємцями тієї черги, яка закликається до спадкоємства.

Відповідно до положень ст.ст. 548, 549 ЦК УРСР для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини. Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Положеннями п. 2 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту перебування фізичної особи на утриманні.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказано, що суд вправі розглядати справи про встановлення фактів, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

Згідно з довідкою № 218 від 09.12.2022 року, виданою виконавчим комітетом Медведівської сільської ради Черкаського району Черкаської області, ОСОБА_4 на день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та постійно проживала за адресою: АДРЕСА_1 , інших членів сім`ї, утриманців, малолітніх, неповнолітніх дітей на день смерті останньої не зареєстпровано.

Судячи з довідки № 298 від 11.09.2020 року, виданої Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була поєднана спільним побутом, вела спільне господарство та фактично проживала з тіткою - ОСОБА_4 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 , в одному будинку за адресою: АДРЕСА_1 , а також провела похорон останньої.

Як вбачається з довідки № 304 від 18.09.2020 року, виданої Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, в період з 1995 року ІНФОРМАЦІЯ_1 на повному утриманні ОСОБА_4 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебувала племінниця ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказана допомога була для ОСОБА_5 постійним і основним джерелом для існування, оскільки остання була непрацездатною особою внаслідок досягнення пенсійного віку.

Зазначені обставини підтвердлжуються і Актом про спільне проживання, складеним 04.08.2020 року у с. Худоліївка Чигиринського району Черкаської області комісією у складі сільського голови та депутатів Худоліївської сільської ради у присутності сусідів.

З Акту випливає, що ОСОБА_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , фактично спільно проживали за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_4 в її будинку залишилася проживати ОСОБА_5 .

Досліджені письмові докази підтвердили в судовому засіданні і свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Згідно з довідкою № 301 від 11.09.2020 року, виданою Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , протягом шести місяців після смерті ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , користувалася рухомим та нерухомим майном померлої, обробляла присадибну земельну ділянку, доглядала за домогосподарством, вступивши таким чином у фактичне володіння та управління спадковим майном.

Судячи з даних Чигиринської державної нотаріальної контори від 04.01.2023 року № 07/01-16, приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Костенко Н.В. № 1/01-16 від 05.01.2023 року, приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Цинди Р.М. №05/01-16 від 11.01.2023 року, приватного нотаріуса Черкаського районного нотаріального округу Кашицької О.Г. № 85/01-16 від 30.12.2022 року, спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, про відмову від прийняття спадщини чи із заявами про видачу свідоцт про право на спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 не зверталися, спадкові справи не відкривалися.

Тобто, ОСОБА_5 є єдиним спадкоємцем за законом після померлої ОСОБА_4 .

Таким чином, аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, беручи до уваги відсутність заперечень з боку відповідача та третьої особи щодо встановлення факту перебування ОСОБА_5 на утриманні ОСОБА_4 та обумовленість вказаної вимоги настанням юридичних наслідків у вигляді можливості реалізації позивачкою права на отримання свідоцтва про право на спадщину за заповітом, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги в цій частині позову є обґрунтованими і підлягають до задоволення, оскільки докази, що безпосередньо досліджені у судовому засіданні, підтверджують той факт, що ОСОБА_5 , будучи непрацездатною, перебувала на утриманні ОСОБА_4 не менше одного року до смерті останньої і в суду відсутні сумніви щодо цього.

Що стосується визнання права на земельну частку (пай), то судом встановлено таке.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.05.2008 року, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , після смерті якої відкрилася спадщина.

Оскільки спадкодавець померла після ІНФОРМАЦІЯ_6 , то дані правовідносини регулюються нормами ЦК України 2004 року.

З матеріалів дослідженої в судовому засіданні спадкової справи № 589/2008, заведеної 08 листопада 2008 року після смерті ОСОБА_5 , вбачається, що спадкоємцями майна померлої є позивачка та третя особа ОСОБА_3 відповідно до заповіту від 22.12.2003 року, посвідченого секретарем Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, який на день смерті заповідача не змінено і не скасовано, про що свідчить відповідна відмітка на ньому.

Оскільки ОСОБА_5 фактично прийняла спадщину за законом у вигляді права на земельну частку (пай) відповідно до сертифікату серії ЧР № 003863 після смерті ОСОБА_4 і даний факт підтверджується, як зазначалося вище, довідкою № 301 від 11.09.2020 року, виданою Худоліївською сільською радою Чигиринського району Черкаської області, то зазначене майно також є предметом спадкування і входить до спадкової маси за заповітом від 22.12.2003 року, складеним ОСОБА_5 .

Згідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом та за законом.

Відповідно до ст. 1235 ЦК України, заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Так, згідно із вище вказаним заповітом обидві спадкоємиці прийняли спадщину, де ОСОБА_3 успадкувала за заповітом відповідно до рішення Чигиринського районного суду від 03.05.2022 року належний спадкодавиці житловий будинок з гоподарськими будівлями і спорудами, а ОСОБА_2 18.09.2009 року державним нотаріусом видано свідоцтва про право на спадщину за заповітом на належні ОСОБА_5 земельні ділянки.

В той же час, як вбачається з постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 13.09.2022 року № 343/02-31, ОСОБА_2 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом про право на земельну частку (пай) у розмірі 1,81 в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки у натурі (на місцевості), розташованої на території Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області, що належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , спадщину після якої прийняла ОСОБА_5 , але не оформила своїх спадкових прав, у зв'язку з відсутністю правовстановлюючого документу на спадкове майно та не підтвердженням факту перебування на утриманні спадкодавця.

Пленум Верховного Суду України в абз. 3 п. 23 постанови № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначив, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.

Відповідно до статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Згідно п. 1 ч. 2 ст. 16 даного Кодексу визнання права є одним із способів захисту цивільних прав та інтересів.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Таким чином, оцінючи зібрані докази в їх сукупності шляхом повного і всебічного дослідження, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги і вцій частині позову та визнати за позивачкою право на вище вказану земельну частку (пай), належну ОСОБА_4 після смерті ОСОБА_5 .

З урахуванням цього, позов підлягає до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, ст.ст. 6, 524, 525, 527, 531, 548, 549 ЦК УРСР 1963 року, ст.ст. 328, 1217, 1235, 1268,1270 ЦК України, керуючись ст. 13, 81, 76-81, 268, 354 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Медведівської сільської ради, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні відповідача ОСОБА_3 , про встановлення юридичного факту та визнання права на спадкове майно в порядку спадкування за заповітом задовольнити повністю.

Встановити, що померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 перебувала на утриманні ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , в період з травня 1995 року ІНФОРМАЦІЯ_1, але не менше одного року до часу смерті ОСОБА_4 .

Визнати за ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , зареєстрованою та проживаючою за адресою: АДРЕСА_2 ) в порядку спадкування за заповітом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 право на земельну частку (пай) розміром 1,81 га в умовних кадастрових гектарах, без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), розташовану на території Худоліївської сільської ради Чигиринського району Черкаської області (нині - територія Медведівської сільської ради Черкаського району Черкаської області), що перебувала у колективній власності КСГП "Слава" с. Худоліївка Чигиринського району Черкаської області, та яка згідно з сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧР № 003863, виготовленого в 1996 році на ім`я ОСОБА_4 та зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 429, належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 .

Рішення може бути оскаржено до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя О.Г.Івахненко