УХВАЛА

про виправлення описки в рішенні

16 лютого 2023 року Солом`янський районний суд міста Києва в складі головуючого: судді - Зуєвич Л.Л., присяжних - Білецької О.В., Задорожного О.Г., розглянувши матеріали заяви ОСОБА_1 /далі - ОСОБА_1 / ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ) про виправлення описки в рішенні Солом`янського районного суду міста Києва від 17.11.2022 у цивільній справі № 760/10815/22 за завою ОСОБА_1 /далі - ОСОБА_1 / ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; адреса: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації /далі - Служба у справах дітей та сім`ї/ (адреса: 03020, м. Київ, пр. Повітрофлотський, 41), ОСОБА_2 /далі - ОСОБА_2 / ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; АДРЕСА_1 ), про усиновлення,

в с т а н о в и в :

Як вбачається з матеріалів справи № 760/10815/22, рішенням від 17.11.2022 Солом`янського районного суду міста Києва вирішено:

«Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Солом`янської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_2 , про усиновлення, - задовольнити.

Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому змінити:

- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

- по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

- записати усиновлювача батьком дитини, в графі «Батько» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

- змінити прізвище матері дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Інші відомості залишити без змін.»

17.01.2023 до суду надійшла заява ОСОБА_1 в якій він просить суд:

- Виправити описку, допущену в рішенні Солом`янським районним судом міста Києва у цивільній справі № 760/10815/22, провадження № 2-о/760/315/22, за заявою ОСОБА_1 , про усиновлення ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Третій абзац резолютивної частини рішення викласти в такій редакції: «Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якому змінити:» (далі без змін);

- Розглянути заяву без участі заявника, у зв`язку із зайнятістю на роботі;

- Надати заявнику супровідний лист для пред`явлення ухвали про внесення виправлень до Шевченківського РАЦС м. Києва.

В обґрунтування вимог заяви вказано, що в рішенні суду було допущено описку, а саме: в абзаці 3 резолютивної частини невірно вказано прізвище ОСОБА_3 , замість вірного прізвища « ОСОБА_3 » вказано « ОСОБА_3 », що унеможливлює внесення змін до свідоцтва про народження виданого Шевченківським РАЦС м. Києва, актовий запис № 1817, від 22.09.2009 року серія НОМЕР_1 .

Згідно з протоколом передачі справи раніше визначеному складу суду від 19.01.2023 для розгляду зазначеної заяви визначено суддю Зуєвич Л.Л. Фактично матеріали заяви передано судді по реєстру 14.02.2023.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України (ЦПК України) суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч. 2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Приписами ч. 3 ст. 269 ЦПК України встановлено, що заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження.

Як зазначено у постанові Верховного Суду від 27.12.2019 у справі № 911/2787/18 описка в розумінні зазначеної статті ЦПК України - це випадкова помилка в рішенні, допущена при його викладенні.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто виникли в процесі виготовленні тексту рішення).

Таким чином, виправлення допущених у рішенні, ухвалі, описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть рішення, ухвали.

У пункті 2.3. рішення Конституційного Суду України від 22.04.2014 у справі № 4-рп/2014 зазначено, що особливістю ухвал суду першої інстанції щодо внесення виправлень у рішення або відмови у внесенні виправлень є те, що суд може постановити їх у будь-який час, зокрема й після набрання рішенням законної сили.

Як вбачається з матеріалів справи, при виготовленні рішення Солом`янського районного суду міста Києва від 17.11.2012 у справі № 760/10815/22 (провадження № 2-о/760/315/22) в третьому абзаці резолютивної частини такого рішення було помилкове зазначено прізвище дитини « ОСОБА_3 » замість замість правильного « ОСОБА_3 ».

За таких обставин суд вважає за необхідне виправити дану технічну описку шляхом зазначення вірного прізвища дитини, а саме: ОСОБА_3

Разом з тим, суд зазначає, що наявність виявленої описки та її виправлення не впливає та не зачипає суть і зміст рішення.

Згідно з ч. 4 ст. 269 ЦПК України ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до пункту 19 частини першої статті 353 ЦПК України ухвалу суду про внесення виправлень у судове рішення чи відмову у внесенні виправлень може бути оскаржено.

Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 259-261, 269 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Виправити описку в рішенні Солом`янського районного суду міста Києва від 17.11.2022 у справі № 760/10815/22 (провадження № 2-о/760/315/22) шляхом вказівки у третьому абзаці резолютивної частини такого рішення правильного прізвища дитини - « ОСОБА_3 », замість зазначеного « ОСОБА_3 ».

З урахуванням вказаного виправлення описки, третій абзац резолютивної частини рішення Солом`янського районного суду міста Києва від 17.11.2022 у справі № 760/10815/22 (провадження № 2-о/760/315/22) викласти в такій редакції:

«Внести зміни до актового запису цивільного стану про народження ОСОБА_3 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому змінити:

- прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

- по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »,

- записати усиновлювача батьком дитини, в графі «Батько» вказати: батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

- змінити прізвище матері дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».»

Дану ухвалу надіслати всім особам, яким видавалося чи надсилалося вказане судове рішення, що містить описку.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня її складення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання.

Суддя Л. Л. Зуєвич

Присяжні О. В. Білецька

О. Г. Задорожній