Справа №442/598/23
Провадження №2-о/442/41/2023
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

21 лютого 2023 року м. Дрогобич

Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої судді Бодрової О.П.,

за участю секретаря судового засідання Барабаш І.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дрогобичі в залі суду справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Коцан Руслан Мар`янович, заінтересована особа- Дрогобицька державна нотаріальна контора Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення,

установив:

У січні 2023 року ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Коцан Р.М., звернулася до суду з заявою, в якій просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть від 09 серпня 2022 року, серії НОМЕР_1 , виданого Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

У своїй заяві заявник посилається на те, що ОСОБА_3 являється дочкою ОСОБА_4 , 1902 року народження, та ОСОБА_5 , 1894 року народження, що підтверджується скороченою копією акту про народження, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану в Балігродзі 14 січня 1977 року (копії оригіналу та перекладу додаються). При видачі даного свідоцтва було допущено описку в написанні дівочого прізвища матері заявниці, а саме зазначено « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_7 ».

Однак, у 1946 році сім`я ОСОБА_8 , зокрема вона зі своїми батьками, була переселена з Польщі в Тернопільську область, про що свідчить архівна довідка № С - 2174/п від 26.04.1999 року. Після переселення прізвище, ім`я та по - батькові ОСОБА_5 було записано як « ОСОБА_9 », прізвище і ім`я матері ОСОБА_10 - « ОСОБА_11 », прізвище ОСОБА_10 - « ОСОБА_12 », по батькові ОСОБА_13 ».

По причині наявності розбіжностей у написанні прізвищ, імен та по- батькові у наявних документах неможливо встановити, що батько спадкодавця ОСОБА_2 - ОСОБА_14 , та мати спадкоємиці ОСОБА_1 - ОСОБА_15 , - є рідними братом та сестрою, а, отже, неможливо встановити, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є двоюрідними сестрою і братом.

Встановлення факту, що ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть, є двоюрідним братом ОСОБА_1 потрібно їй для отримання спадщини, а тому вона змушена звернутись до суду із даною заявою.

У судове засідання учасники справи не з`явилися.

Представник заявника надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності та у відсутність заявника, заявлені вимоги підтримав та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа надала до суду заяву, у якій просять справу слухати у їх відсутності. З приводу задоволення позовних вимог покладаються на думку суду.

У відповідності до вимог ч.2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось через неявку у судове засідання всіх учасників справи.

Виходячи з наведеного, а також положень ч.3 ст.211 ЦПК України, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню, з огляду на таке.

Суд встановив, що заявник по справі ОСОБА_3 являється дочкою ОСОБА_4 , 1902 року народження, та ОСОБА_5 , 1894 року народження, що підтверджується скороченою копією акту про народження, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану в Балігродзі 14 січня 1977 року /а.с.5,6/.

У даному свідоцтві в написанні прізвища матері заявниці зазначено « ОСОБА_6 ».

1946 році сім`я ОСОБА_8 була переселена з Польщі в Тернопільську область та після переселення прізвище, ім`я та по - батькові ОСОБА_5 було записано як « ОСОБА_9 », прізвище і ім`я матері ОСОБА_10 - « ОСОБА_11 », прізвище ОСОБА_10 - « ОСОБА_12 », по батькові ОСОБА_13 », про що свідчить архівна довідка № С - 2174/п від 26.04.1999 року /а.с.7/.

19 грудня 1967 року ОСОБА_8 уклала шлюб та змінила прізвище на « ОСОБА_16 », про що свідчить свідоцтво про одруження, видане 31 січня 1968 року Дублянською селищною Радою Самбірського району /а.с.8/.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 /а.с.9/.

Згідно свідоцтва про народження № НОМЕР_2 батьками ОСОБА_2 є ОСОБА_14 та ОСОБА_17 .

Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд, зокрема, розглядає справи належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження, якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Окрім того, згідно ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, оскільки наявність помилки в зазначенні її прізвища у скороченій копії акту про народження ставить під сумнів та позбавляє можливості реалізувати право на успадкування майна.

З урахуванням викладеного, а також з огляду на необхідність встановлення юридичного факту для реалізації заявником її права на розпорядження належною їй майна відповідно до законодавства, та реалізації своїх інших прав, суд дійшов висновку, що зазначені вище докази у своїй сукупності доводять той факт, ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть від 09 серпня 2022 року, серії НОМЕР_1 , виданого Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Судові витрати компенсуванню не підлягають та відносяться за рахунок заявника.

Керуючись ст.ст.4,10,13,81,315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , від імені якого діє адвокат Коцан Руслан Мар`янович, заінтересована особа- Дрогобицька державна нотаріальна контора Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 згідно свідоцтва про смерть від 09 серпня 2022 року, серії НОМЕР_1 , виданого Бориславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), є двоюрідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Копію рішення суду протягом двох днів з дня його складання надіслати учасникам справи.

Повнерішення складено 21 лютого 2023 року.

Суддя О.П. Бодрова