Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21.02.2023 м. Бар Вінницької області

Барський районний суд Вінницької області в складі:

головуючої судді Салдан Ю. О.,

секретар судового засідання Захарчук С. О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту смерті , заінтересована особа: Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),

У С Т А Н О В И В :

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилалася на те, що вона з чоловіком ОСОБА_2 проживали у АДРЕСА_1 . Чоловік постійно хворів та мав проблеми із серцем і ІНФОРМАЦІЯ_1 помер. Через бойові дії на території міста швидка медична допомога не працювала, у зв`язку з чим заявник не мала змоги надати належну медичну допомогу. Оскільки смерть чоловіка настала під час окупації території м. Херсона, де державні органи України не працювали, заявнику було видано довідку про смерть, свідоцтво про смерть на російській мові та державними органами загарбника.

Після смерті чоловіка заявник переїхала з окупованої території у с. Супівка Жмеринського району Вінницької області, де і фактично проживає по теперішній час.

Вказувала, що оскільки факт смерті громадянина України підлягає державній реєстрації шляхом внесення запису до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України, заявник звернулася до Барського відділу ДРАЦС, де їй було відмовлено з причин відсутності оригіналу медичного документу належної форми на підтвердження факту смерті.

Встановлення даного факту необхідно заявнику для державної реєстрації смерті чоловіка в державних органах України.

У зв`язку з наведеним, просила встановити факт смерті у судовому порядку.

У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Від представника надійшла заява з проханням справу розглянути без їхньої участі, заявлені вимоги підтримують в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи заінтересована особа повідомлена належним чином. Від представника надійшла заява з проханням розгляд справи провести без участі представника відділу, щодо рішення покладаються на розсуд суду.

Відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов таких висновків.

Згідно з пунктом 8 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до частини 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з частиною 1 статті 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.

Відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.

Судом встановлені такі обставини.

За даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Комсомольським ВМХМВ УМВС України в Херсонській області 03.03.2004 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Супівка Барського району Вінницької області. Її місце проживання з 01.12.2006 року було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з довідкою старости Верхівського старостинського округу Копайгородської селищної ради Жмеринського району Вінницької області №6 від 19.01.2023, ОСОБА_1 проживає без реєстрації за адресою: АДРЕСА_2 .

За даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Великоолександрівським РВУМВС України у Херсонській області 09.04.1996 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Херсон. Його місце проживання з 02.07.2003 року було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 .

Згідно з свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим 24.09.1993 Суворовським відділом РАЦС м. Херсона, « ОСОБА_2 » (російською мовою) та « ОСОБА_1 » (російською мовою), зареєстрували шлюб 24.09.1993, актовий запис №517. Після державної реєстрації шлюбу прізвище чоловіка - « ОСОБА_2 », дружини - « ОСОБА_1 ».

Таким чином, заявник ОСОБА_1 була дружиною ОСОБА_2 .

У переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженому наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22 грудня 2022 року, вказана Херсонська міська територіальна громада: дата початку тимчасової окупації - 01.03.2022; дата завершення тимчасової окупації - 11.11.2022.

За даними лікарського свідоцтва про смерть №229 від 30.09.2022 та довідки про причину смерті (до форми №106/о, видається для поховання) від 30.09.2022, виданих КНП «Херсонська міська клінічна лікарня ім. Афанасія і Ольги Тропіних», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 60 років вдома по АДРЕСА_1 . Причина смерті: набряк головного мозку, дисциркуляторна енцефалопатія ІІ, церебральний атеросклероз.

ОСОБА_2 похований 03.10.2022 на ділянці АДРЕСА_3 . Вказані обставини підтверджуються договором-замовленням №2730 на організацію та проведення поховання від 30.09.2022, укладеного між ОСОБА_1 та КП «Ритуальна служба м. Херсона», та свідоцтвом про поховання ОСОБА_2 реєстраційний номер 2126 від 07.10.2022.

За даними довідки про смерть №С-01645 та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданих 10.10.2022 органом окупаційної адміністрації - Сімферопольським районним відділом РАЦС №2 Департаменту РАЦС Міністерства юстиції Республіки Крим, « ОСОБА_2 » (російською мовою), ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Херсон. Причина смерті: набряк головного мозку, дисциркуляторна енцефалопатія ІІ, церебральний атеросклероз І67.2.

Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» окупаційна адміністрація Російської Федерації - сукупність державних органів і структур Російської Федерації, функціонально відповідальних за управління тимчасово окупованими територіями та підконтрольних Російській Федерації самопроголошених органів, які узурпували виконання владних повноважень на тимчасово окупованих територіях та які виконували чи виконують властиві органам державної влади чи органам місцевого самоврядування функції на тимчасово окупованій території України, в тому числі органи, організації, підприємства та установи, включаючи правоохоронні та судові органи, нотаріусів та суб`єктів адміністративних послуг.

Таким чином, надані заявником документи були видані органами та установами, які діяли під час тимчасової окупації території України, зокрема міста Херсона.

Згідно з частиною 2-3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Відповідно до пунктів 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Оцінюючи надані заявником документи на підтвердження факту смерті, суд враховує, що відповідно до статей 3, 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави.

В практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», відповідно до яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.

Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».

Вказаний консультативний висновок застосовується у практиці Європейського суду з прав людини, рішення якого в Україні є джерелом права (стаття 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини»).

Враховуючи наведене, а також норми частини 3 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», суд враховує як докази факту смерті надані заявником та посвідчені адвокатом копії лікарського свідоцтва про смерть, довідки про причини смерті, довідки про смерть, свідоцтва про смерть, що були видані органами та установами, які діяли під час тимчасової окупації території України, зокрема міста Херсона.

Такими чином, даними вказаних документів в сукупності з іншими доказами, суд вважає доведеним факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Херсон Херсонської області, Україна.

Оскільки встановлення факту смерті заявнику необхідно для державної реєстрації смерті її чоловіка в Єдиному реєстрі актів цивільного стану України, то вказаний факт має юридичне значення, відтак заяву слід задовольнити повністю.

Керуючись ст. ст. 263-265, 273, 315, 317 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті, заінтересована особа: Барський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - задовольнити повністю.

Встановити факт смерті, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце народження: м. Херсон, помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Херсон Херсонської області, Україна.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення негайно вручити учасникам справи і невідкладно надіслати до Барського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту рішення.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 21.02.2023.

Учасники справи:

ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платник податків НОМЕР_6 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_4 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_5 .

Барський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: площа Пам`яті, 19, м. Бар, Жмеринський район, Вінницької області, 23000.

Суддя Юлія САЛДАН