Справа № 353/1067/22
Провадження № 2-о/353/5/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2023 рокум.Тлумач

Тлумацький районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Мотрук Л.І.,

з участю секретаря судового засідання Стельмах В.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тлумач в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд із заявою, заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення. Свої вимоги обґрунтували тим, що вони народилися та проживають в с. Олещин Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області та їхньою матір`ю є ОСОБА_4 . В цiй сiм`ї народився ще брат ОСОБА_3 . Їхній матері на праві власності належали чотири земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 померла. Ще за життя вона склала заповіт, яким на випадок своєї смерті належний їй земельний пай розділила наступним чином: 0,30 га відповідно до державного акта ЯЖ №577062 та 0,30 га відповідно до державного акта ЯЖ № 577059 заповіла ОСОБА_3 , а решту земельного паю заповіла розділити порівну між ними.Вони звернулися до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, однак, їм було відмовлено у зв`язку з тим, що не встановлено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцями. Доказом того, що ОСОБА_4 є їхньою матір`ю є свідоцтво про одруження, згідно якого останній присвоєно шлюбне прізвище « ОСОБА_6 »; їхні свідоцтва про народження, в яких в графі мати вказано « ОСОБА_7 ». Крім того, рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 20.09.2019 року, яке набрало законної сили 20.10.2019 року, встановлено факт того, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Олещин Тлумацького району Івано-Франківської області. Таким чином, єдиним способом для захисту її прав як спадкоємців за заповітом є встановлення в судовому порядку факту родинних вiдносин.

Заявник, ОСОБА_1 , у судове засідання не з`явився, однак у своїй заяві просив розгляд справи провести без його участі.

Заявник, ОСОБА_2 , у судове засідання не з`явилася, однак у своїй заяві просила у випадку її неявки розгляд справи провести без її участі.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , у судове засідання не з`явився, однак через канцелярію суду подав заяву, в якій вказав, що заяву вважає такою, що підлягає до задоволення та просив справу розглянути без його участі (а.с. 31).

14.12.2022 року Тлумацьким районним судом Івано-Франківської області постановлено ухвалу про прийняття позовної заяви до розгляду, відкриття провадження по справі та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження.

Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши наявні у справі докази вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Судом встановлено, що 16.06.1959 року ОСОБА_8 одружився з ОСОБА_9 та після реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 », що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 від 20.07.1978 року (а.с. 4 )

Згіднокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 20.05.1956 року заявник, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками зазначено: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_5 (а.с. 7 ).

Заявник, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , її батьками зазначено: батько ОСОБА_8 , мати ОСОБА_5 ; остання 19.04.1980 року уклала шлюб із ОСОБА_11 та їй присвоєно шлюбне прізвище « ОСОБА_12 », що встановлено з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 24.04.1975 року та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 19.04.1980 року (а.с. 6).

Відповідно до копій державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 577058 від 15.10.2009 року ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,6144 га, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 577059 від 15.10.2009 року ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,6103 га, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 577062 від 15.10.2009 року ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,7224 га, Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ № 577063 від 15.10.2009 року ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,7270 га, які розташовані на території Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 9-12).

Згідно виписки із погосподарської книги Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області (за 1964-1966 роки книга №8 стор. 127, особовий рахунок НОМЕР_5 , за 1967-1969 роки книга №9 стор 154 особовий рахунок НОМЕР_6 , за 1971-1973 роки книга № 8 стор. 86 особовий рахунок НОМЕР_7 , за 1974-1976 роки книга №8 стор. 87 особовий рахунок НОМЕР_8 ), виданої виконкомом Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області від 20.03.2019 року, № 77/02-11 встановлено, що в склад сім`ї входили: голова двору ОСОБА_8 , 1930 року народження, дружина ОСОБА_5 , 1926 року народження, син ОСОБА_1 , 1956 року народження, дочка ОСОБА_1 , 1958 року народження, син ОСОБА_3 , 1959 року народження (а.с. 8).

Батько сторін по справі, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 помер, що встановлено з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 27.06.1999 року (а.с. 5).

Мати сторін по справі, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_10 від 04.01.2010 року (а.с. 5 на звороті).

Відповідно до копії заповіту від 25.12.2002 року, зареєстрованого в реєстрі за № 16, складеного та посвідченого секретарем Жуківської сільської ради Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає в с. Олещин, Тлумацького району склала заповіт, згідно якого належний їй земельний пай розділила так: 0,30 га відповідно до державного акта ЯЖ №577062 та 0,30 га відповідно до державного акта ЯЖ № 577059 заповіла ОСОБА_3 , а решту земельного паю розділила порівну між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , збереження в Ощадбанку заповіла ОСОБА_3 , що підтверджується копією вказаного заповіту від 25.12.2009 року (а.с. 3 ).

Вищевикладеними доказами підтверджується, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю заявників.

Крім того, рішенням Тлумацького районного суду Івано-Франківської області від 20.09.2019 року, яке набрало законної сили 20.10.2019 року, встановлено факт того, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Олещин Тлумацького району Івано-Франківської області (а.с. 16-17 ).

Заявники 08.12.2022 року звернулися до приватного нотаріуса Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті матері, однак, їм було відмовлено у зв`язку з тим, що не встановлено факт родинних відносин між спадкодавцем ОСОБА_4 та спадкоємцями, що підтверджується повідомленням про неможливість прийняття заяви про прийняття спадщини, виданого приватним нотаріусом Івано-Франківського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Дузінкевич С.М. № 310/01-16 від 08.12.2022 року (а.с. 13).

У зв`язку з вищенаведеним заявники звернулися до суду для встановлення факту родинних відносин між ними та спадкодавцем, які є необхідними для реалізації їх права на спадкування.

На підставі п. 1, 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; та ч.2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як роз`яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Виходячи із вищенаведеного, суд приходить до переконання, що вимоги є підставними і обґрунтованими, та такими, що підлягають до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

На підставі наведеного, відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, ч. 2 ст. 315 ЦПК України, керуючись ч. 1 ст. 82, 89, ч. 4 ст. 206, ст. 263-265, 268, 273, 294, 319 ЦПК України, суд,

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: ОСОБА_3 про встановлення фактів, що мають юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 була матір`ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Судові витрати покласти на рахунок заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня її проголошення, шляхом подачі апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_12 .

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце реєстрації: с. Олещин, Обертинська селищна громада, Івано-Франківський район, Івано-Франківська область, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_13 .

Повний текст судового рішення складено 17 лютого 2023 року.

ГоловуючийЛ. І. МОТРУК