Придніпровський районний суд м.Черкаси
Справа № 711/9074/14-ц
Провадження №6/711/10/23
У Х В А Л А

10.01.2023 м. Черкаси

Придніпровський районний суд м. Черкаси у складі:

головуючого - судді Позарецької С.М.,

при секретарі Щокань В.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Черкаси заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому листі по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як правонаступника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

Заявник, Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», через свого представника Кочергу Ірину Леонідівну, звернувся у Придніпровський районний суд м. Черкаси із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі № 711/9074/14-ц від 07.12.2022 щодо стягнення заборгованості із ОСОБА_1 за кредитним договором у розмірі 296,37 грн.

Так, вказує, що у вказаному вище виконавчому листі допущено описку у частині зазначення найменування та реквізитів стягувача, а саме вказано: «ПАТ «Дельта Банк», в особі Уповноваженої особа фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ «Дельта Банк», «37047020», «01014, м. Київ, вул. Дружби Народів, 38, Київська обл.», у той час, як вірними є дані: «ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ», «35625014», «01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, буд. 30».

Враховуючи зазначені вище обставини, просить виправити вказані помилки та зазначити вірно у виконавчому листі: найменування, ідентифікаційний код та місцезнаходження юридичної особи стягувача.

Вказану заяву прийнято та призначено до судового розгляду.

У судове засідання представниця заявника не з`явилася, надавши заяву без участі представника ТОВ «ФК «ЄАПБ».

Відповідно до положень ч. 3 ст. 432 ЦПК України, неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки у виконавчому документі.

Дослідивши подану заяву від 27.12.2022, а також матеріали цивільної справи № 711/9074/14-ц, на підставі їх повного, об`єктивного та всебічного дослідження, суд приходить до наступних висновків.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено у судовому засіданні,у провадженні Придніпровського районного суду м. Черкаси перебувала цивільна справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як правонаступника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості.

За результатами розгляду даної цивільної справи 19.10.2022 судом ухвалено рішення, яким позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за договором №0 від 27.09.2006 - заборгованість по тілу кредиту у розмірі 292 грн. 84 коп., а також судовий збір в розмірі 03 грн. 53 коп., а всього 296 грн. 37 коп.

Дане судове рішення набрало законної сили.

На виконання вказаного вище судового рішення, 07.12.2022, Придніпровським районним судом м. Черкаси виданий виконавчий лист про стягнення з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованості за договором №0 від 27.09.2006 - заборгованість по тілу кредиту у розмірі 292 грн. 84 коп., а також судовий збір в розмірі 03 грн. 53 коп., а всього 296 грн. 37 коп.

Разом з тим, у ході розгляду встановлено, що при виготовленні оригіналу даного виконавчого листа, судом допущено помилку при зазначенні найменування та реквізитів стягувача, а саме невірно зазначено: найменування - «ПАТ «Дельта Банк», в особі Уповноваженої особа фонду гарантування вкладів фізичних осіб на ліквідацію АТ «Дельта Банк»; код ЄДРПОУ - 37047020» та місцезнаходження - «01014, м. Київ, вул. Дружби Народів, 38, Київська обл.», замість: найменування - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як правонаступник Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк»; код ЄДРПОУ «35625014»; місцезнаходження «01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30».

Відповідно до ч. 3 ст. 431 ЦПК України, виконавчий лист, судовий наказ, а у випадках, встановлених цим Кодексом, ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, судовий наказ, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.

Крім того, згідно з ч.ч. 1, 4 ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

При цьому, слід наголосити, що опискою або арифметичною помилкою є описка або помилка технічного характеру. Термін описка означає помилку у написаному тексті, зокрема через неуважність. Під опискою необхідно розуміти зроблену помилку у написанні слів (спотворення слів); спотворення (неточність): прізвища, імені й по-батькові, в зазначенні ініціалів, назві юридичних осіб, їхніх адрес тощо. Опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

Таким чином, суд вважає, що помилки у виконавчому листі, який видано 07.12.2022 по цивільній справі № 711/4125/20, мають місце, оскільки судом невірно вказано найменування та реквізитів стягувача, а тому підлягають виправленню. Такі виправлення у виконавчому листі жодним чином не змінюють його суть, а відтак - не порушують права та інтереси учасників справи або інших осіб.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 7, 247, 260, 261, 269, 353, 432 ЦПК України суд, -

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі Придніпровського районного суду м. Черкаси, який видано 07.12.2022 по цивільній справі №711/9074/14-ц щодо стягнення з ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; АДРЕСА_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», як правонаступника Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (; 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30), а саме, - зазначити вірно код ЄДРПОУ та адресу: «; 01032, м. Київ, вул. Симона Петлюри, 30», замість помилково вказаного: «; 01014, м. Київ, вул. Дружби Народів, 38, Київська область».

В іншій частині залишити без змін.

Ухвалу про внесення виправлень надіслати всім особам, яким видавалися чи надсилалися судове рішення та виконавчі листи, що містять описки чи помилки.

Ухвала може бути оскаржена до Черкаського апеляційного суду, шляхом подання апеляційної скарги в п`ятнадцятиденний строк з дня її проголошення

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повне судове рішення складено 12.01.2023.

Головуючий: С. М. Позарецька