Дата документу 08.05.2023
Справа № 501/222/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2023 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі

головуючого судді Петрюченко М.І.,

за участю секретаря судового засідання - Тейбаш Н.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області цивільну справу за

позовом ОСОБА_1 , місце проживання/реєстрації: АДРЕСА_1

до

відповідача: Компанії «IOLCOS HELLENIС MARITIME ENTERPRISES Co Ltd» («ІОЛКОС ХЕЛЕНІК МЕРІТАЙМ ІНТЕРПРАЙЗЕС Ко ЛТД», місце знаходження: 198 Kifissias, Ave Athens, Greece (198, Кіфісіас прост., Афіни, Греція)

предмет та підстави позову: про відшкодування шкоди, завданої смертю,

учасники справи:

представник відповідача адвокат Неділько С.М.,

постановив ухвалу про наступне та

ВСТАНОВИВ

В провадженні Іллічівського міського суду Одеської області перебуває цивільна справа за за позовом ОСОБА_1 до «IOLCOS HELLENIС MARITIME ENTERPRISES Co Ltd» («ІОЛКОС ХЕЛЕНІК МЕРІТАЙМ ІНТЕРПРАЙЗЕС Ко ЛТД» про відшкодування шкоди, завданої смертю.

Сторони звернулися до суду із заявою про визнання мирової угоди, згідно якої сторони домовились про наступне:

1. На виконання цієї Мирової угоди Відповідач зобов`язується перерахувати на користь Позивача в особі призначених Позивачем довірених осіб суму грошових коштів у загальному розмірі 30.000,00 (тридцять тисяч, 00) доларів США протягом десяти банківських днів після винесення ухвали Іллічівського міського суду Одеської області, якою буде затверджено дану Мирову угоду у справі №501/222/21 та закрито провадження у справі №501/222/21.

2. Сторони погодились, що на виконання цієї Мирової угоди Відповідач (або треті особи від імені і за дорученням Відповідача) перерахує суму грошових коштів відповідно до пункту 1 цієї Мирової угоди на банківські реквізити довірених Позивачем осіб у частках відповідно до пункту 10 Заяви Позивача про отримання компенсації та звільнення від відповідальності, яка підписана Позивачем 21 квітня 2023 р. та посвідчена приватним нотаріусом Чорноморського міського нотаріального округу Кушнеровою Ліаною Давидівною.

3. На виконання цієї Мирової угоди Позивач приймає грошові кошти в порядку і на умовах, передбачених пунктами 1 і 2 цієї Мирової угоди як належне, повне та остаточне задоволення позовних вимог по справі №501/222/21.

4. Сторони підтверджують, що зміст даної Мирової угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах та закриття провадження у цивільній справі №501/222/21 є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам обох Сторін. Позивач підтверджує, що зміст цієї Мирової угоди окремо роз`яснено Позивачу зрозумілою їй мовою уповноваженим представником Позивача, адвокатом Кочерженко Максимом Анатолійовичем, а також адвокатом роз`яснено Позивачу правові наслідки підписання цієї Мирової угоди. Зміст цієї Мирової угоди Позивачу повністю зрозумілий та відповідає її внутрішній волі.

5. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках - по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для суду, кожен з яких має рівну юридичну силу. Мирова угода складена українською мовою.

6. Умови та наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

В судовому засіданні представник відповідача адвокат Неділько С.М. просив суд затвердити вказану мирову угоду.

Позивач та її представник і судове засідання не з`явились, надали до суду про розгляд заяви про затвердження мирової угоди без їх участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду, укладену між сторонами слід затвердити, виходячи із наступного.

Згідно із ч.7 ст.49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до частин 1, 2, 4 статті 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

Відповідно до вимог п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд дійшов висновку, що її слід затвердити та одночасно закрити провадження у справі.

При цьому суд зауважує, що відповідно до ст.208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Керуючись ст.ст.49, 207, 208, 255, 256 ЦПК України, Суд

ПОСТАНОВИВ:

Затвердити мирову угоду укладену 21 квітня 2023 року між ОСОБА_1 та Компанією «IOLCOS HELLENIС MARITIME ENTERPRISES Co Ltd» («ІОЛКОС ХЕЛЕНІК МЕРІТАЙМ ІНТЕРПРАЙЗЕС Ко ЛТД», згідно з якою:

1. На виконання цієї Мирової угоди Відповідач зобов`язується перерахувати на користь Позивача в особі призначених Позивачем довірених осіб суму грошових коштів у загальному розмірі 30 000,00 доларів США протягом десяти банківських днів після винесення ухвали Іллічівського міського суду Одеської області, якою буде затверджено Мирову угоду у справі №501/222/21 та закрито провадження у справі.

2. Сторони погодились, що на виконання цієї Мирової угоди Відповідач (або треті особи від імені і за дорученням Відповідача) перерахує суму грошових коштів відповідно до пункту 1 цієї Мирової угоди на банківські реквізити довірених Позивачем осіб у частках відповідно до пункту 10 Заяви Позивача про отримання компенсації та звільнення від відповідальності, яка підписана Позивачем 21 квітня 2023 року та посвідчена приватним нотаріусом Чорноморського міського нотаріального округу Кушнеровою Ліаною Давидівною.

3. На виконання цієї Мирової угоди Позивач приймає грошові кошти в порядку і на умовах, передбачених пунктами 1 і 2 цієї Мирової угоди, як належне, повне та остаточне задоволення позовних вимог по справі №501/222/21.

4. Сторони підтверджують, що зміст даної Мирової угоди їм повністю зрозумілий, а врегулювання спору на вищевказаних умовах та закриття провадження у цивільній справі №501/222/21 є розумним, обґрунтованим та таким, що відповідає справжній волі та інтересам обох Сторін. Позивач підтверджує, що зміст цієї Мирової угоди окремо роз`яснено Позивачу зрозумілою їй мовою уповноваженим представником Позивача, адвокатом Кочерженко Максимом Анатолійовичем, а також адвокатом роз`яснено Позивачу правові наслідки підписання цієї Мирової угоди. Зміст цієї Мирової угоди Позивачу повністю зрозумілий та відповідає її внутрішній волі.

5. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках - по одному примірнику для кожної Сторони та один примірник для суду, кожен з яких має рівну юридичну силу. Мирова угода складена українською мовою.

6. Умови та наслідки укладення мирової угоди, передбачені статтями 207, 255, 256 Цивільного процесуального кодексу України, Сторонам відомі та зрозумілі.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Компанії «IOLCOS HELLENIС MARITIME ENTERPRISES Co Ltd» («ІОЛКОС ХЕЛЕНІК МЕРІТАЙМ ІНТЕРПРАЙЗЕС Ко ЛТД» про відшкодування шкоди, завданої смертю - закрити.

Відповідно до ст.208 ЦПК України, ухвала про затвердження даної мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язань, передбачених цією мировою угодою.

Ухвала суду може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги на ухвалу суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Іллічівського міського суду

Одеської області М.І.Петрюченко