Справа № 445/674/23
провадження № 2-о/445/51/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2023 року Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Сивака В. М.

секретаря судового засідання Захарчук Н.Я.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду у м. Золочів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Золочівський відділ ДРАЦС у Золочівському районі Львівської області ЗМУЮ (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 є її батьком. В обгрунтування позову вказала, що її батько помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого спадщину вона прийняла. Однак оформити спадщину не має можливості, оскільки у її правовстановлюючих документах та правовстановлюючих документах батька, в тому числі і в свідоцтві про смерть, існують розбіжності у прізвищі. Зокрема, в її свідоцтві про народження прізвище батька зазначено ОСОБА_3 , при цьому її прізвище помилково вказано - ОСОБА_4 . У зв`язку із вказаною помилкою, існують перешкоди в оформленні спадкових справ.

В судове засідання заявниця не з`явилася, від неї надійшла заява про розгляд справи за її відсутності, заяву підтримує та просить її задовольнити у повному обсязі, з підстав викладених у такій.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, від Золочівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Оцінивши подані докази, та матеріали справи в їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.

Відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками вказані ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , судом встановлено, що ОСОБА_8 , 1939 р.н., 28.02.1965 року зареєстрував шлюб із ОСОБА_9 , 1944 р.н., після чого дружині присвоєно прізвище ОСОБА_3 .

Із матеріалів справи вбачається, що заявниця при одруженні змінила своє прізвище із ОСОБА_4 на ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 .

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , встановлено, що ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Золочеві Львівської області.

Таким чином, судом встановлено, що дійсно існують розбіжності у свідоцтві про народження заявника, а саме у її прізвищі, в графі відомості про батька, та в прізвищі батька заявника, що зазначено в свідоцтві про смерть. Вказані розбіжності суд розцінює, як орфографічні помилки, пов`язані з невірним перекладом з російської на українську мову, однак в сукупності з іншими вищевказаними доказами, які підтверджують дату та місце народження заявника, дату реєстрації шлюбу, які повністю збігаються з паспортними даними, дають можливість суду встановити факт родинних відносин між заявником та її батьком.

Враховуючи те, що встановлення зазначених фактів, необхідно заявнику для реалізації її спадкових прав, суд приходить до висновку, що заява є підставною та підлягає до задоволення.

Керуючись ч.2 ст. 247, ст.315,319,263-265 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

заявуОСОБА_1 , заінтересована особа Золочівський відділ ДРАЦС у Золочівському районі Львівської області ЗМУЮ (м. Львів) про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 30-ти днів з дня складання повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду або через Золочівський районний суд Львівської області.

Рішення набирає законної сили після закінчення 30-денного строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.

Повне судове рішення складено 27.04.2023 року.

Суддя В. М. Сивак