Справа № 466/1293/23
Провадження № 2-о/466/56/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 лютого 2023 року м. Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого - судді Донченко Ю.В.

секретаря судового засідання Солдат М.Я.

Справа № 466/1293/23

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Львівська міська рада, Департамент землеустрою Центр ринкових досліджень про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

за участю представника заявника ОСОБА_2 ,-

встановив

Заявник ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Зарембу О.В. 03.02.2023 року звернулася до Шевченківського районного суду м.Львова з заявою про встановлення факту що має юридичне значення, в якій просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданого Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер - :07:000:0258) на ім`я ОСОБА_3 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що згідно свідоцтва про спадщину за законом від 12 червня 2009 року, ОСОБА_1 прийняла в спадок від свого батька- ОСОБА_3 земельну ділянку площею - 0, 0497 гектарів, яка розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, що належить спадкодавцю на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданого Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер- :07:000:0258). Після прийняття спадщини на земельну ділянку заявник вирішила її переоформити на себе та виготовити технічну документацію. При зверненні до Департаменту землеустрою центру ринкових досліджень з питання щодо оформлення технічної документації із землеустрою, виявилось, що у державному акті на право приватної власності, виданого громадянину України Грибовицькою сільською радою від 30 березня 1994 р. на земельну ділянку 0,0497 гектарів, № б/н (кадастровий номер-:07:000:0258) яка розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області, допущено орфографічну описку в прізвищі власника землі, а саме замість вірного « ОСОБА_4 » вказано не вірно « ОСОБА_5 », тобто замість літери «і» вказано «и». Зазначає, що департамент з землеустрою в усній формі роз`яснив заявнику, що їй необхідно звернутись до суду із відповідною заявою, для встановлення факту, що вказаний державний акт про право власності належить саме спадкодавцю - ОСОБА_3 , у зв`язку з чим звернулася до суду, просила не відмовити в задоволенні позовних вимог.

Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 03.02.2023 р. для розгляду справи визначено суддю Шевченківського районного суду м.Львова Донченко Ю.В.

07.02.2023 р. справу прийнято до провадження та призначено судове засідання.

Представник заявника- адвокат Заремба О.В. в судовому засіданні заяву підтримала та просила її задовольнити.

Представники заінтересованих осіб в судове засідання не прибули, причини неявки не повідомили.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про спадщину за законом від 12 червня 2009 року, посвідченого державним нотаріусом Третьої Львівської нотаріальної контори Семенюк О.Є., ОСОБА_1 прийняла в спадок від свого батька- ОСОБА_6 земельну ділянку площею - 0, 0497 гектарів, яка розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області (а.с.6).

Земельна ділянка належить громадянику « ОСОБА_7 » на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданого Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року та зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер- :07:000:0258) (а.с.5).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 07.10.2008 р., ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років (а.с.7).

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 видно, що з народження ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 мав прізвище « ОСОБА_4 » (а.с.8 зворот) |

З копії свідоцтва про народження № НОМЕР_3 вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_10 (а.с.8 зворот).

ОСОБА_11 та ОСОБА_9 уклали шлюб 02 грудня 1977 року. Після реєстрації шлюбу присвоєно прізвище: чоловіку- ОСОБА_12 , дружині- ОСОБА_12 (а.с.9 зворот).

Отже, Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданий Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер - :07:000:0258) на ім`я ОСОБА_13 помилково, замість вірного ОСОБА_6 .

Відтак, вказані розбіжності заявник змушена усувати через суд, оскільки не має змоги іншим чином реалізувати своє право вільно розпоряджатися своєю власністю, а саме земельною ділянкою, площею - 0, 0497 гектарів, яка розташована на території Грибовицької сільської ради Жовківського району Львівської області (кадастровий номер- :07:000:0258).

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з ч. 1 ст. 315 ЦПК України такими фактами можуть бути зокрема факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

Відповідно до ч.1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про вставлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Згідно з п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої , зазначені в документі, не збігаються з ім`ям , по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація , яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності правовстановлюючого документу, що необхідний заявнику для вільного розпоряджання своєю власністю. Оскільки даний факт підтверджується письмовими доказами у справі, суд дійшов висновку, що є підстави для задоволення вимог заяви і встановлення факту належності ОСОБА_1 правовстановлюючого документу - Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданого Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року, зареєстрованого в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер - :07:000:0258) на ім`я ОСОБА_3 .

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

ухвалив:

ОСОБА_14 про встановлення факту, що має юридичне значення- задовольнити.

Встановити факт, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 належить правовстановлюючий документ - Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 59, виданий Грибовицькою сільською радою народних депутатів Жовківського району Львівської області 29.09.1994 року, зареєстрований в книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № б/н (кадастровий номер - :07:000:0258) на ім`я ОСОБА_6 .

Судові витрати не відшкодовуються.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Дата складення судового рішення 27.02.2023 р.

Суддя Ю. В. Донченко