Справа № 286/2474/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 січня 2023 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді Гришковець А. Л.

з секретарем Павленко Л. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овручі справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення фактів, що мають юридичне значення , -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду і просить по уточнюючій заяві встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0307665 реформованого КСП «Перемога» Черевківської сільської ради; встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що рішенням дев`ятої сесії 22 скликання Черевківської сільської ради ОСОБА_2 передавались у приватну власність земельні ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,20 га та для ведення особистого селянського господарства площею 0,18 га, номер в списку 338, а також встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є чоловіком та дружиною, мотивуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його дід ОСОБА_2 . На день його смерті відкрилася спадщина на земельні ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,20 га та для ведення особистого селянського господарства площею 0,18 га, які були передані йому у приватну власність рішенням 9-ї сесії 22 скликання Черевківської сільської ради від 18.06.1997. Спадщину після його смерті прийняла його дружина, а його, позивача, баба ОСОБА_3 , але юридично не оформила своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла. Він прийняв спадщину за заповітом після смерті баби, так як у встановлений законом шестимісячний строк звернувся з заявою до нотаріальної контори про прийняття спадщини. Однак, оформити право на спадщину не може по причині недоведеності факту належності ОСОБА_2 сертифікату на право на земельну частку (пай), так як прізвище померлого в сертифікаті вказано « ОСОБА_4 », а також належності архівного витягу, виданого 05.09.2022 №Г/281, оскільки в ньому прізвище діда зазначено « ОСОБА_5 », а в свідоцтві про смерть « ОСОБА_6 »; також не доведено родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , так як прізвища останніх до державної реєстрації шлюбу та після державної реєстрації вказані « ОСОБА_5 ».

В судове засідання учасники справи не з`явилися. Заявник надав заяву, в якій просить справу слухати у його відсутність. Заявлені вимоги підтримав. Крім цього, просить допитати в якості свідка ОСОБА_7 .. Представник заінтересованої особи надав заяву, в якій також просить справу слухати у їх відсутність. Щодо задоволення заяви не заперечують.

Суд, вислухавши показання свідка та перевіривши і дослідивши письмові докази, вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.

ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про смерть серії НОМЕР_1 від 20.06.2001 та серії НОМЕР_2 від 07.12.2020.

В сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0307665, виданому 27.02.1998, прізвище ОСОБА_8 зазначено « ОСОБА_4 », що в свою чергу, підтверджується копією вказаного сертифікату (а. с. 13).

З листа управління надання адміністративних послуг Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області №818/35-22 від 07.06.2022 вбачається, що відповідно до книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Овруцькою райдержадміністрацією на території Черевківської сільської ради Овруцького району Житомирської області на ім`я ОСОБА_2 було видано згідно розпорядження Овруцької районної державної адміністрації №391 від 17.11.1997 сертифікат на право на земельну частку (пай) по реформованому КСП «Перемога» Черевківської сільської ради Овруцького району серії ЖТ №0307665 від 04.01.2000.

Взамін сертифікату державні акти на право власності на земельні ділянки станом на 01.01.2013 не видавалися.

З копії архівного витягу №Г/281 від 05.09.2022, в свою чергу, вбачається, що рішенням виконавчого комітету Черевківської сільської ради Овруцького району Житомирської області від 2 травня 1997 року №18 «Про передачу у приватну власність громадянам земельних ділянок» було передано у приватну власність ОСОБА_9 земельні ділянки для ведення особистого підсобного господарства розміром 0,18 га та для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель розміром 0,20 га (а. с. 15).

Копія витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 17.12.2021 підтверджує факт реєстрації шлюбу 28.11.1954 виконавчим комітетом Черевківської сільської ради Овруцького району Житомирської області між ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (а. с. 14).

З копії витягу з погосподарської книги станом на 1996-1998 роки (а. с. 10) вбачається, що до членів домогосподарства ОСОБА_9 входять: голова - ОСОБА_9 , 1928 року народження, дружина - ОСОБА_11 , 1929 року народження, дочка - ОСОБА_12 , 1965 року народження, зять - ОСОБА_13 , 1965 року народження, онука - ОСОБА_14 , 1987 року народження, та онук - ОСОБА_1 , 1999 року народження.

З витягу із погосподарської книжки №1024 від 28.12.2021 вбачається, що житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 , на праві приватної власності належить ОСОБА_2 . Рік побудови 1976.

Копія витягу з погосподарської книги (а. с. 11), в свою чергу, свідчить, що до списку членів домогосподарства ОСОБА_2 входять: голова - ОСОБА_2 , 1928 року народження, дружина ОСОБА_3 , 1929 року народження, дочка - ОСОБА_12 , 1965 року народження, зять - ОСОБА_13 , 1965 року народження, онука - ОСОБА_14 , 1987 року народження, та онук - ОСОБА_1 , 1999 року народження. В графі голова двору міститься запис «Помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною підтверджує довідка Словечанської сільської ради №560 від 14.09.2022, з якої вбачається, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною (а. с. 8), а також довідки Словечанської сільської ради №532 від 19.08.2022 та №550 від 02.08.2022, які свідчать, що ОСОБА_2 дійсно постійно проживав разом зі своєю дружиною ОСОБА_15 за адресою: АДРЕСА_1 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , і вели спільне господарство.

Довідка Словечанської сільської ради №559 від 14.09.2022 підтверджує, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_9 є однією і тією ж самою особою (а. с. 9).

Вказаний факт підтвердила в судовому засіданні і свідок ОСОБА_7 , яка показала, що подружжя - ОСОБА_16 та ОСОБА_3 були її сусідами. Їхнє прізвище насправді « ОСОБА_6 », але в селі їх називали по різному і ОСОБА_4 і ОСОБА_5 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 20.04.1965, виданого на російській мові, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 народилася « ОСОБА_17 ». Її батьками зазначені: батько « ОСОБА_18 », матір`ю « ОСОБА_19 ».

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 17.12.2021 свідчить про укладення шлюбу ОСОБА_13 з ОСОБА_20 .

Копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 17.12.2021, в свою чергу, свідчить про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 . Його батьками зазначені: ОСОБА_13 , матір`ю ОСОБА_12 .

Копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 06.02.2014 підтверджує факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_12 .

З копії заповіту від 10.02.2014, зареєстрованого в реєстрі за №2, вбачається, що ОСОБА_3 все своє майно заповіла внуку ОСОБА_1 , 1994 року народження.

У суду не має підстав не довіряти вказаним документам, а тому суд приходить до висновку, що розбіжності в написанні прізвища спадкодавця ОСОБА_2 пов`язані з допущенням помилки при оформленні документів та вважає факт належності зазначеного сертифікату ОСОБА_2 ; встановлення фактів, що мають юридичне значення, а саме, що рішенням дев`ятої сесії 22 скликання Черевківської сільської ради ОСОБА_2 передавались у приватну власність земельні ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,20 га та для ведення особистого селянського господарства площею 0,18 га, а також те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 були чоловіком та дружиною, доведеними.

Встановлення фактів, що мають юридичне значення необхідно заявникові для оформлення права на спадщину.

Заявником сплачено судовий збір в сумі 1488 грн.60 коп. в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 13, 81, 259, 263-265, 268, 319 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифіката на право на земельну частку (пай) серії ЖТ №0307665, виданого 27.02.1998 на ім`я ОСОБА_2 на підставі рішення Овруцької районної державної адміністрації від 17.11.1997 за №391.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що рішенням дев`ятої сесії 22 скликання Черевківської сільської ради ОСОБА_2 передавались у приватну власність земельні ділянки для обслуговування житлового будинку площею 0,20 га та для ведення особистого селянського господарства площею 0,18 га.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , були чоловіком та дружиною.

На рішення суду до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд Житомирської області може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя: А. Л. Гришковець Повне рішення виготовлено 03.02.2023.