Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" лютого 2023 р. м. Київ

Дніпровський районний суд м. Києва у складі Головуючого судді САВЛУК Т.В., за участю секретаря Бурячек О.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Дніпровського районного суду міста Києва в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Савенко Ірина Вікторівна про встановлення факту родинних стосунків,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , звертаючись до суду в порядку окремого провадження, просила встановити юридичний факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Визначаючи підстави звернення з цією заявою до суду ОСОБА_1 посилається на наступне, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , двоюрідна тітка заявника по матері. За життя ОСОБА_2 не залишила заповіт, єдиною з близьких родичів, яка має право на спадкування за законом та входить до п`ятої черги на спадкування, є заявниця ОСОБА_1 . З метою отримання свідоцтва про право на спадщину заявник звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Савенко Ірини Вікторівни, однак нотаріусом відмовлено у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки заявниця, як потенційний спадкоємець, документально не підтвердила факт наявності родинних відносин зі спадкодавцем, внаслідок неможливості отримати в органах реєстрації актів цивільного стану та архівних установах деяких документів родичів за походження, вимушена звернутись для встановлення факту родинних стосунків зі спадкодавцем в судовому порядку для подальшої реалізації права на спадкування.

Заявник ОСОБА_1 та представник заявника - адвокат Трощинський Володимир Михайлович в судове засідання не з`явилися, від представника надійшла заява про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують та просили ухвалити рішення про задоволення заяви на підставі долучених до неї письмових доказів.

Заінтересована особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Савенко Ірина Вікторівна, в судове засідання не з`явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви.

У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.

Відповідно до ст.268 ЦПК України, у разі неявки всіх учасників справи в судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.

Крім того, на вимогу зазначених норм процесуального права, датою ухвалення судового рішення, ухваленого за відсутності осіб, які беруть участь у справі, є дата складення повного судового рішення.

Дослідивши матеріали цивільної справи, надавши належну оцінку обставинам наведеним заявником та меті звернення до суду із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту, що має юридичне значення, суд дійшов до наступних висновків.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. (ч.7 ст.19 та ч. 1 ст. 293 ЦПК України)

Порядок розгляду справ про встановлення юридичних фактів врегульовано статтями 315-319 Цивільного процесуального кодексу України.

Справи про встановлення юридичних фактів можуть бути предметом розгляду суду за таких умов: 1) факти, які підлягають встановленню, повинні мати юридичний характер, тобто відповідно до закону викликати юридичні наслідки: виникнення, зміну або припинення особистих чи майнових прав громадян або організацій; 2) для визначення юридичного характеру факту потрібно з`ясувати мету, для якої необхідне його встановлення; 3) встановлення факту не має бути пов`язано з наступним вирішенням спору про право, підвідомчого суду; 5) заявник не має іншої можливості одержати чи поновити документи, які посвідчують факт, що має юридичні наслідки.

Відповідно до ч. 1 та ч.2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України у порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, серед іншого, родинних відносин між фізичними особами.

В судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Родинними стосунками (у праві) є кровний зв`язок між людьми (або кровне споріднення), з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків.

Як роз`яснено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року за №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» (з подальшими змінами та доповненнями), в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Судом встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження. (а.с. 4)

В свідоцтві про народження ОСОБА_4 батьками записані: батько - « ОСОБА_5 », мати - « ОСОБА_6 ».

07 листопада 2012 року між « ОСОБА_7 » та « ОСОБА_4 » укладено шлюб, після укладання шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 ».

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища зазначено: відомості про чоловіка - прізвище до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 », прізвище після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 »; відомості про дружину - прізвище до державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_8 », прізвище після державної реєстрації шлюбу « ОСОБА_9 ». (а.с. 11)

09 березня 1988 року шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_10 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу зроблено запис за № 435. (а.с.10)

22 квітня 1988 року між « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_10 » укладено шлюб, після укладання шлюбу дружина змінила дошлюбне прізвище « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_12 ».

Спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). (ст. 1216 Цивільного кодексу України)

Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 Цивільного кодексу України).

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 Цивільного кодексу України).

Згідно з ч. 1, ч. 2 ст. 1220 Цивільного кодексу України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи, а часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Виходячи з положень статті 1258 Цивільного кодексу України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово.

Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

За правилами ч. 1 та ч.3 ст. 1268 Цивільного кодексу України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, що підтверджується Свідоцтвом про смерть видане Солом`янським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (а.с.19)

Згідно ч.1 ст. 1269 Цивільного кодексу України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до п. 1.2. Розділу І Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012, при зверненні спадкоємця у зв`язку з відкриттям спадщини нотаріус з`ясовує відомості стосовно факту смерті спадкодавця, часу і місця відкриття спадщини, кола спадкоємців, наявності заповіту, наявності спадкового майна, його складу та місцезнаходження, необхідність вжиття заходів щодо охорони спадкового майна.

Пунктом 3 Розділу ІІ Глави 13 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України № 296/5 від 22.02.2012, передбачено, що нотаріус на вимогу особи, якій відмовлено у вчиненні нотаріальної дії, зобов`язаний викласти причини відмови в письмовій формі і роз`яснити порядок її оскарження. У цих випадках нотаріус протягом трьох робочих днів виносить постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії.

В межах визначеного законодавством шестимісячного строку, заявник ОСОБА_1 , як спадкоємець п`ятої черги за законом, звернулася до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Савенко Ірини Вікторівни із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

07 грудня 2022 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Савенко Іриною Вікторівною винесено постанову про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що ОСОБА_1 документально не підтвердила, що вона, згідно зі ст. 1265 Цивільного кодексу України, є спадкоємцем п`ятої черги ОСОБА_2 , та нотаріусом роз`яснено, що відповідно до п. 4.2. пункту 4 Глави 10 Розділу ІІ Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин. (а.с. 26)

При розгляді даної заяви заявник зобов`язаний довести перед судом на час відкриття провадження обставини щодо кола спадкоємців, чи існує спір про право на спадкове майно, чи впливає встановлення цього факту на спадкові права та обов`язки інших осіб та обставини, які мають значення для справи.

Як роз`яснено у п. 2 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 року справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними. Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження.

Для встановлення факту родинних відносин між заявником ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , долучено документи родичів за походженням.

Так, ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження. (а.с. 16)

В свідоцтві про народження ОСОБА_2 батьками записані: батько - « ОСОБА_13 », мати - « ОСОБА_14 ». (а.с.16)

Мати заявника ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження. (а.с.7)

В свідоцтві про народження ОСОБА_16 батьками записані: батько - « ОСОБА_17 », мати - « ОСОБА_18 ». (а.с.7)

19 січня 2022 року адвокатом Хомич Іваном Олександровичем скеровано адвокатський запит до Державного архіву Чернігівської області з вимогою надати відомості про спорідненість по крові рідних сестер ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , а саме: надати інформацію чи зберіглися актові записи про народження ОСОБА_21 та укладення шлюбу ОСОБА_22 .

26 січня 2022 року Державним архівом Чернігівської області, у відповідь на адвокатський запит, повідомлено, що медична книга Миколаївської церкви с. Тимоновичі Новозибківського повіту Чернігівської губернії за 1918 роки на зберігання до архіву не надходила й про її місцезнаходження архів відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати архівну довідку про народження ОСОБА_21 .

Книга реєстрації первинних актових записів про укладення шлюбу по Тимоновицькій сільраді Семенівського районну Чернігівської області за 1939 та 1945 роки актового запису про шлюб ОСОБА_22 не має. Книги реєстрації первинних актових записів про укладення шлюбу по Тимоновицькій сільраді за 1940-1944 роки на зберігання до архіву не надходили й про їхнє місцезнаходження архіву відомостей не має. Виходячи з вищезазначеного, архів не може видати архівну довідку про шлюб у 1939-1945 роках ОСОБА_22 .

Родинні відносини можуть підтверджуватися будь - якими документами, які містять необхідні відомості.

До заяви про встановлення факту родинних відносин, у якій зазначається мета, для якої заявник просить встановити цей факт, повинні додаватися докази, які підтверджують наявність даного юридичного факту (акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, по господарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб); довідки органів РАЦСу про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану; покази свідків, яким достовірно відомо про взаємовідносини померлого з заявником (сусіди, куми, друзі, інші родичі і т.д.).

Для доведення факту наявності родинних стосунків між ОСОБА_1 та спадкодавцем ОСОБА_2 , заявником долучено особисті документи родичів за походженням, а саме: копію свідоцтва про народження ОСОБА_1 (заявника), копію свідоцтва про народження ОСОБА_16 (мати заявника), копію свідоцтва про смерть ОСОБА_16 (мати заявника), копію свідоцтва про народження ОСОБА_2 (двоюрідної тітки заявника по лінії матері), копію свідоцтва про смерть ОСОБА_2 (двоюрідної тітки заявника по лінії матері), копію свідоцтва про смерть ОСОБА_20 (мати двоюрідної тітки заявника по лінії матері), з яких прослідковується генеалогічне дерево, що мати заявника ОСОБА_15 є двоюрідною сестрою по лінії матері ОСОБА_2 , мати якої ОСОБА_14 є рідною сестрою ОСОБА_19 , яка є бабусею заявника ОСОБА_1 .

За встановлених обставин, суд вважає доведеним той факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є двоюрідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , наявність родинних стосунків між ними підтверджується долученими до справи документами, які беззаперечно свідчать про встановлення родинних стосунків між родичами за походженням,

Встановлення даного факту має для заявника ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки ОСОБА_1 , як спадкоємець п`ятої черги за законом, має намір прийняти спадщину щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Савенко Ірина Вікторівна, про встановлення факту родинних стосунків, є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Враховуючи наведене та керуючись статтями 247, 263-265, 293, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Савенко Ірина Вікторівна про встановлення факту родинних стосунків, - задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка міста Ялта, селище Кореїз, Автономної Республіки Крим, громадянка України, є двоюрідною племінницею ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень Цивільного процесуального кодексу України в редакції Закону № 2147-VIII від 03.10.2017, апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу.

С у д д я