Провадження №2-о/512/7/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 квітня 2023 року Савранський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Бростовської Н.О.,

секретаря - Сивак Т.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Саврань, Подільського району, Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересована особа - Суворовська державна нотаріальна контора у місті Одеса, про встановлення факту, шо має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявники звернулися до суду з вказаною заявою, обгрунтовуючи вимоги тим, що 10.11.2016р. державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. було видано ОСОБА_3 свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №6-489, спадкова справа №730/2016, а 15.11.2016р. витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №72989093. ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 було видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване в реєстрі за №6-487, спадкова справа №730/2016, та витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності за №72988141 від 15.11.2016р. У вказаних документах зазначено, що розмір частки кожного зі спадкоємців становить по 1/2 частини земельної ділянки під НОМЕР_2 у масиві під № НОМЕР_1 , загальною площею 10,3104га, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Бакшанської сільради Савранського району Одеської області. Як зазначають заявники, спадкодавцю ОСОБА_4 належала 1/2 частки цієї земельної ділянки, а оскільки його спадкоємцями є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , то відповідно розмір частки кожного з них має складати 1/4 частки земельної ділянки. Суворовською державною нотаріальною конторою у місті Одеса дружині померлого ОСОБА_3 - ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на 1/4 частки земельної ділянки її малолітнім дітям, оскільки у свідоцтві про право на спадщину за законом та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності розмір частки земельної ділянки, що належала ОСОБА_3 , вказаний не 1/4, а 1/2. Через зазначену помилку ОСОБА_1 не може реалізувати своє право та право своїх малолітніх дітей щодо прийняття спадщини, а у ОСОБА_2 виникли перешкоди щодо володіння, користування та розпорядження отриманим у спадок майном. У зв`язку з викладеним, з урахуванням уточнених вимог, заявники просять суд встановити факт наявності технічних помилок у свідоцтвах про право на спадщину за законом, зареєстрованих в реєстрі за №6-487 і за №6-489 та в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно в частині розміру часток спадкового майна, яке залишилось після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , у яких помилково зазначена 1/2 частка замість 1/4 частки, а також просять зобов`язати Суворовську державну нотаріальну контору у місті Одеса внести зміни до свідоцтв про право на спадщину за законом та Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, вказавши, що спадкоємцям ОСОБА_3 та ОСОБА_2 належать по 1/4 частці земельної ділянки кожному.

Заявники в судове засідання не з`явилися, подали до суду заяву, в якій вимоги підтримали, просили їх задовольнити, а справу розглянути за їх відсутності (а.с.36).

Представник заінтересованої особи - Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса в судове засідання також не з`явився, подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за його відсутності (а.с.34).

Суд, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи, встановив наступне.

Заявники подали до суду копію державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯИ №162476, виданого 27.10.2010р. на ім`я ОСОБА_5 , про те, що він є власником земельної ділянки площею 10,3104га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за адресою: Одеська область, Савранський район, Бакшанська сільська рада, масив № НОМЕР_1 , ділянка № НОМЕР_2 (а.с.15).

Згідно списку співвласників земельної ділянки, який є додатком до вказаного державного акту, 1/2 частка цієї земельної ділянки належить ОСОБА_4 (а.с.16).

Після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , його син ОСОБА_3 отримав спадщину, яка складається з 1/2 частини земельної ділянки під НОМЕР_2 у масиві під № НОМЕР_1 , розташованої на території Бакшанської сільради Савранського району, Одеської області, загальною площею10,3104га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що підтверджується виданим державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. свідоцтвом про право на спадщину за законом від 10.11.2016р., зареєстрованим в реєстрі за №6-489 (а.с.7).

Вказана обставина підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.11.2016р. №72989093 (а.с.8).

Також, спадщину, яка складається з 1/2 частини земельної ділянки під НОМЕР_2 у масиві під № НОМЕР_1 , розташованої на території Бакшанської сільради Савранського району, Одеської області, загальною площею10,3104га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, отримала дочка ОСОБА_4 - ОСОБА_2 , що підтверджується виданим державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. свідоцтвом про право на спадщину за законом від 10.11.2016р., зареєстрованим в реєстрі за №6-487 (а.с.13).

Про отримання ОСОБА_2 вказаної спадщини свідчить витяг з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 15.11.2016р. №72988141 (а.с.14).

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 29.11.2019р. Одеським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що 29.11.2019р. складено відповідний актовий запис №12172 (а.с.10).

Заявниця ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_4 , виданим 22.10.2016р. (а.с.9).

Державним нотаріусом Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса Ільницькою Г.П. 02.04.2021р. було винесено постанову про відмову ОСОБА_1 , яка діє від імені своїх малолітніх синів ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/4 частку земельної ділянки площею 10,3104га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що належала ОСОБА_3 . Підставою для відмови було те, що у свідоцтві про право на спадщину за законом та витязі з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності розмір частки земельної ділянки, що належала ОСОБА_3 , вказаний не 1/4, а 1/2 (а.с.17).

Як вбачається з матеріалів справи, заявниці ОСОБА_2 та ОСОБА_1 звернулися до Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса із заявами про виправлення помилок у свідоцтвах про право на спадщину за законом, але 02.02.2022р. їм було надано відповіді про те, що технічні помилки мають місце не у тексті свідоцтв про право на спадщину за законом, а при здійсненні державної реєстрації права власності, і ця помилка може бути виправлена лише тим реєстратором, який вчинив реєстраційні дії, а оскільки державний реєстратор Кулакова Л.М. припинила свою діяльність, виправлення помилок працівником Суворовської державної нотаріальної контори у місті Одеса не є можливим (а.с.18-19).

Відповідно до ч.1 ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Частиною 1 ст.81 ЦПК України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи, доказування не може ґрунтуватися на припущеннях (ч.ч.5, 6 ст.81 цієї статті).

Відповідно до ч.1 ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

За змістом ч.1 ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1218 цього Кодексу визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення (ч.1 ст.1225 ЦК України).

Відповідно до ч.ч.1, 2 ст.1300 ЦК України за згодою всіх спадкоємців, які прийняли спадщину, нотаріус або в сільських населених пунктах - уповноважена на це посадова особа відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини може внести зміни до свідоцтва про право на спадщину; на вимогу одного із спадкоємців за рішенням суду можуть бути внесені зміни до свідоцтва про право на спадщину.

Частиною 3 цієї статті передбачено, що у випадках, встановлених частинами першою і другою цієї статті, нотаріус видає спадкоємцям нові свідоцтва про право на спадщину.

Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд дійшов висновку про те, що при здійсненні державної реєстрації права власності за ОСОБА_3 та ОСОБА_2 державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. було допущено технічні помилки в частині зазначення частки спадкового майна, а саме помилково зазначено 1/2 частину, замість правильної 1/4 частини спадкової земельної ділянки, яку вони отримали після смерті спадкодавця ОСОБА_4 .

Враховуючи наведене, керуючись ч.1 ст.15, ст.1300 ЦК України, ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задовольнити.

Встановити факт наявності технічної помилки у виданому державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. свідоцтві про право на спадщину за законом серії НВІ №060234 від 10 листопада 2016 року, зареєстрованому в реєстрі за №6-489, спадкова справа №730/2016, на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_5 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також у записі в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 32363164 від 15.11.2016р., в частині 1/2 частки майна, успадкованого ОСОБА_3 , встановивши, що правильним є те, що спадкоємцю ОСОБА_3 належить 1/4 частка спадкового майна.

Встановити факт наявності технічної помилки у виданому державним нотаріусом Четвертої одеської державної нотаріальної контори Кулаковою Л.М. свідоцтві про право на спадщину за законом серії НВІ №060233 від 10 листопада 2016 року, зареєстрованому в реєстрі за №6-487, спадкова справа №730/2016, на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_6 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також у записі в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 32362957 від 15.11.2016р., в частині 1/2 частки майна, успадкованого ОСОБА_2 , встановивши, що правильним є те, що спадкоємцю ОСОБА_2 належить 1/4 частка спадкового майна.

Зобов`язати Суворовську державну нотаріальну контору у місті Одеса внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом серії НВІ №060234 від 10 листопада 2016 року, зареєстрованого в реєстрі за №6-489, спадкова справа №730/2016, на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_5 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також до запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 32363164 від 15.11.2016р., вказавши, що спадкоємцю ОСОБА_3 належить 1/4 частка спадкового майна.

Зобов`язати Суворовську державну нотаріальну контору у місті Одеса внести зміни до свідоцтва про право на спадщину за законом від 10 листопада 2016 року, зареєстрованого в реєстрі за №6-487, спадкова справа №730/2016, на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер ОКПП НОМЕР_6 , після смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також до запису в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно, рішення про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер 32362957 від 15.11.2016р., вказавши, що спадкоємцю ОСОБА_2 належить 1/4 частка спадкового майна.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення (ч.1 ст.354, ч.1 ст.355 ЦПК України).

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного

суду Одеської області Бростовська Н.О.