РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.01.2023 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Кшик О.І.

секретар судового засідання Сербін Г.Б.

Справа № 458/919/22

Провадження №2-о/458/6/2023

Учасники справи:

заявник ОСОБА_1

представник заявника ОСОБА_2

заінтересована особа: Боринська селищна рада Самбірського району Львівської області

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Турка в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Боринська селищна рада Самбірського району Львівської області, про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

29.12.2022 заявник ОСОБА_1 подала до Турківського районного суду Львівської області заяву, заінтересована особа: Боринська селищна рада Самбірського району Львівської області, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме: що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В обґрунтування заяви покликається на те, що 28.02.2020 року ОСОБА_3 було складено і підписано заповіт, зареєстрований в реєстрі за №22, посвідчений секретарем виконавчого комітету Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області, згідно якого, все належне на день смерті ОСОБА_3 майно, заповідається його донці, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після смерті її батька ОСОБА_3 заявниця не має змоги реалізувати своє право на спадкування, оскільки у свідоцтві про її народження в графі батько вказаний як « ОСОБА_4 », замість « ОСОБА_3 », а тому змушена звернутись до суду.

Згідно з протоколом авторозподілу справи між суддями від 29.12.2022 для розгляду справи визначено суддю Турківського районного суду Львівської області Кшик О.І.

Ухвалою суду від 30.12.2022 відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судове засідання не прибули, 13.01.2023 на електронну адресу суду заявник надіслала заяву, в якій просить про розгляд справи без її участі, заяву підтримує та наполягає на її задоволенні.

Представник заінтересованої особи Боринської селищної ради Самбірського району Львівської області в судове засідання не прибув, хоча був належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Враховуючи зазначені обставини, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 14.09.1974 видане виконавчим комітетом Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , в графі батько зазначено « ОСОБА_4 ».

Згідно з копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 16.05.1992 заявниці ОСОБА_1 , в графі громадянка зазначено " ОСОБА_5 ", прізвище після реєстрації шлюбу " ОСОБА_6 ".

Згідно з копією свідоцтва про народження на ОСОБА_7 серії НОМЕР_3 від 17.04.1967 видане виконавчим комітетом Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області в графі батько зазначено « ОСОБА_4 ».

Згідно з копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 17.02.1992 видане виконавчим комітетом Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області батька заявниці ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі відомості про дитину зазначено « ОСОБА_3 ».

Згідно копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя в графі відомості про чоловіка зазначено « ОСОБА_4 ».

Як видно з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 від 29.09.2022, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до копії заповіту складеного і підписано 28.02.2020 року ОСОБА_3 , зареєстрованого в реєстрі за №22, посвідченого секретарем виконавчого комітету Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області, все належне на день смерті ОСОБА_3 майно, заповідається його донці, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Як видно з відповіді Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Львів) від 07.12.2022, згідно з актовим записом №69 від 14.09.1974 складеного виконавчим комітетом Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області на ОСОБА_5 в графі "відомості про батька" ім`я батька зазначено " ОСОБА_8 ", а не " ОСОБА_9 " та немає за можливе внести виправлення до даного актового запису про народження.

Відповідно до Рішення №532 XXIV чергової сесії VII-го скликання виконавчого комітету Нижньояблунської сільської ради Турківського району Львівської області від 24.06.2020 про надання дозволу на реконструкцію літної кухні надано дозвіл на реконструкцію літної кухні гр. ОСОБА_3 в АДРЕСА_1 .

Відповідно до військового квитка серія НОМЕР_6 від 05.10.1963 виданого Старосамбірським РВК Львівської області видано на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відтак, суд встановив, що у вищезазначених документах містяться розбіжності у відомостях про заявницю та її батька, що не дають можливості встановити, що ОСОБА_3 є батьком ОСОБА_10 .

Отже, вказані розбіжності заявниця змушена усувати через суд, оскільки не має змоги іншим чином реалізувати своє право на спадкове майно.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

А згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

При цьому встановлення таких фактів можливе за умови, що вони породжують юридичні наслідки для заявника.

З представлених суду доказів беззаперечно видно, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж особою.

Відтак, встановлено наявність родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батьком ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у селі Нижня Яблунька Турківського району Львівської області.

Отже, з урахуванням того, що факт родинних відносин, встановити який просить заявник, доводиться матеріалами справи, і цей факт є необхідним заявнику для оформлення спадкових прав, тому суд дійшов такого висновку, що заява підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст. 258-259, 264-265, 268, 293, 294 Цивільного процесуального кодексу України,

вирішив:

Задоволити заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Боринська селищна рада Самбірського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с. Нижня Яблунька Турківського району Львівської області, є рідною дочкою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Нижня Яблунька Турківського району Львівської області.

Судові витрати віднести за рахунок держави.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Повний текст рішення суду складено та підписано 13.01.2023.

Суддя О.І. Кшик