Справа № 145/1735/22
Провадження № 2-о/145/30/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" лютого 2023 р. смт. Тиврів

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Вальчука В. В. ,

при секретарі Крикливій М.С.,

за участі заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

представника заінтересованої особи ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , заінтересована особа Тиврівська селищна рада Вінницького району Вінницької області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявники вказують на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх батько і дід ОСОБА_6 , який до смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 .

Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняла його дружина ОСОБА_7 в порядку ч.3 ст.1268 ЦК України, яка постійно проживала та була зареєстрована з спадкодавцем на момент його смерті.

До складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_6 входить земельна ділянка площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла їх мати і баба ОСОБА_7 , яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 .

До складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_7 входить земельна ділянка площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області, яку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 та земельна ділянка площею 2,7410 га з кадастровим номером :01:002:3333, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 326 від 22.02.2001 року.

Спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняла вона, ОСОБА_1 - дочка померлої та за правом представлення онуки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, згідно вимог ст.ст.1269, 1270 ЦК України, до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С.

Перешкодою для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті баби для онуків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 є те, що у свідоцтві про народження їх батька ОСОБА_8 допущена помилка в написанні прізвищ батьків, а саме: замість ОСОБА_6 і ОСОБА_7 - записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Також перешкодою в оформленні їх спадкових прав є те, що в державних актах на право приватної власності на землю, якими посвідчувалося право на земельні ділянки, що входять до складу спадщини, допущені помилки в написанні прізвищ власників земельних ділянок. Так, замість ОСОБА_9 та ОСОБА_10 державні акти видані на прізвища ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Факт належності померлим державних актів на право власності на земельну ділянку серії ВН № 325 та ВН № 326 виданих 22.02.2001 р. на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтверджується самими Державними актами та свідоцтвом про смерть спадкодавців, в яких ім`я та по батькові осіб, яким видані державні акти відповідають іменам та по батькові спадкодавців.

Просять ухвалити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 були рідними дідом та бабою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , батьками ОСОБА_8 .

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 325, виданого 22.02.2001 року на земельну ділянку площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452 на ім`я ОСОБА_6 та факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 326, виданого 22.02.2001 року на земельну ділянку площею 2,7410 га з кадастровим номером :01:002:3333 на ім`я ОСОБА_7 .

Заявники в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просять їх задоволити з підстав, викладених в позовній заяві.

Представник Тиврівської селищної ради Рудик Н.В в судовому засіданні заявлені вимоги визнала та не заперечувала проти їх задоволення.

Свідок ОСОБА_11 в судовому засіданні пояснив, що він є сусідом ОСОБА_2 та знав її батьків і чоловіка, який помер в 2020 році, а батько заявників помер в 2014 чи 2015 році. також, знає, що їх прізвище вірно писалось ОСОБА_12 .

Свідок ОСОБА_13 в судовому засіданні пояснила, що вона з заявницею ОСОБА_2 є сусідами. Також, доповнила, що знала ОСОБА_6 , який був батьком заявників. ОСОБА_14 був чоловіком ОСОБА_2 і братом ОСОБА_1 .. Коли він помер точної дати не пам`ятає. Знає, що правильно писалось прізвище ОСОБА_15 .

Вивчивши та дослідивши матеріали справи, вислухавши учасників процесу та свідків, суд приходить до наступного висновку.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_6 , що стверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 16), який до смерті був зареєстрований та проживав в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Гришовецького старостинського округу с. Іванківці № 76 від 03.08.2022 року (а.с. 10).

Спадщину після смерті ОСОБА_6 прийняла його дружина ОСОБА_7 в порядку ч.3 ст.1268 ЦК України, яка постійно проживала та була зареєстрована з спадкодавцем на момент його смерті.

До складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_6 входить земельна ділянка площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області. Його право підтверджувалося Державним актом на право приватної власності на землю серії ВН № 325 від 22.02.2001 року та витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 20.09.2022 року (а.с. 14, 44-45).

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_7 , що стверджується її свідоцтвом про смерть (а.с. 17), яка до дня смерті була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 , що стверджується довідкою Гришовецького старостинського округу с. Іванківці № 76 від 03.08.2022 року№ 75 від 03.08.2022 року (а.с.10 на звороті).

До складу спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_7 входить земельна ділянка площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області, яку вона успадкувала після смерті свого чоловіка ОСОБА_6 та земельна ділянка площею 2,7410 га з кадастровим номером :01:002:3333, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташована на території Тиврівської селищної (Іванківської сільської) ради Тиврівського (Вінницького) району Вінницької області, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ВН № 326 від 22.02.2001 року та витягом з державного земельного кадастру про земельну ділянку від 14.09.2022 року (а.с. 13, 46-47).

Спадщину після смерті ОСОБА_7 прийняла ОСОБА_1 - дочка померлої та за правом представлення онуки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 шляхом подачі заяви про прийняття спадщини, згідно вимог ст.ст. 1269, 1270 ЦК України, до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Смоляк Л.С., що стверджується копією довідки нотаріуса №243/02-14 від 21.10.2022 року (а.с. 9).

В свідоцтві про народження батька ОСОБА_3 та ОСОБА_4 - ОСОБА_8 допущена помилка в написанні прізвищ його батьків, а саме: замість ОСОБА_6 і ОСОБА_7 записані ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с. 18), що є перешкодою в оформленні спадщини.

Факт, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були дідом та бабою ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (батьками ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ) підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_8 (а.с. 18), свідоцтвом про смерть ОСОБА_6 (а.с. 16) та ОСОБА_7 (а.с. 17), довідкою Гришовецького старостинського округу с. Іванківці № 76 від 03.08.2022 року (а.с. 10 на звороті) та випискою з погосподарської книги № 1 за 1964-2020 роки, в яких головою двору зазначено ОСОБА_6 , ОСОБА_7 - дружиною по відношенню до голови двору, а ОСОБА_8 - сином по відношенню до голови двору. Крім того, даний факт підтверджений показами свідків.

Також, перешкодою в оформленні спадкових прав заявників є те, що в державних актах на право приватної власності на землю, якими посвідчувалося право на земельні ділянки, що входять до складу спадщини, допущені помилки в написанні прізвищ власників земельних ділянок. Так, замість ОСОБА_9 та ОСОБА_10 державні акти видані на прізвища ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

У відповідності з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до п.12 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначено в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, в тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.

Факт належності померлим державних актів на право власності на земельну ділянку серії ВН №325 та ВН №326 виданих 22.02.2001р. на ім`я ОСОБА_6 та ОСОБА_7 підтверджується самими Державними актами та свідоцтвами про смерть спадкодавців, в яких ім`я та по батькові осіб, яким виданий державні акти відповідають іменам та по батькові спадкодавців.

Враховуючи вищенаведене суд приходить до висновку, що факти, які просять встановити заявники знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи, а тому заявлені вимоги задовольняє в повному об`ємі.

Керуючись ст.ст. ст.ст.76-80, 89, 259, 263 - 265, 271 - 273, 315, 319, 354, 355 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Заявлені вимоги задоволити повністю.

Встановити факт, що ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Іванківці Тиврівського р-ну Вінницької обл. та ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Іванківці Вінницького р-ну Вінницької обл. були рідними дідом та бабою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (батьками ОСОБА_8 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Встановити факт належності померлому ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_6 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 325, виданого 22.02.2001 року на земельну ділянку площею 3,1200 га з кадастровим номером :01:002:0452 на ім`я ОСОБА_6 та факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 326, виданого 22.02.2001 року на земельну ділянку площею 2,7410 га з кадастровим номером :01:002:3333 на ім`я ОСОБА_7 .

Повний текст судового рішення виготовлено 03.02.2023 року.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у ч.2 ст.358 ЦПК України.

Суддя Вальчук В. В.