Справа № 523/7192/21
Провадження №2/523/39/23
У Х В А Л А

"02" березня 2023 р. м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси у складі:

головуючої судді - Середи І.В.,

за участі секретаря - Щербан О.Д.,

представника позивача - ОСОБА_2.,

розглянувши справу за позовом ОСОБА_1 до компанії «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» ("А.М.Номікос Трансворлд Мєрітайм Єдженсіс С.А.") про відшкодування шкоди, заподіяної ушкодженням здоров`я,

ВСТАНОВИВ:

В провадженні Суворовського районного суду м. Одеси знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до компанії «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» ("А.М.Номікос Трансворлд Мєрітайм Єдженсіс С.А.") про стягнення компенсації, у зв`язку з не менш як 50% втратою непрацездатності у розмірі 104866 доларів США з конвертацією суми у національну валюту за офіційним курсом НБУ на день ухвалення рішення.

Місцезнаходження відповідача компанії «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» вказано позивачем за адресою: 1 Alamanas street, Maroussi 151 25, Athens, Greece); тел.: НОМЕР_1 , e-mail: .

Згідно з вимогами ст.498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи те, що юридична адреса відповідача знаходиться у Греції, виникає необхідність у підготовці судового доручення за вимогами Угоди між Україною та Грецькою Республікою про правову допомогу в цивільних справах ( Угоду ратифіковано Законом N 244-IV (244-15 ) від 22.11.2002, дата підписання: 02.07.2002 р., дата ратифікації: 22.11.2002 р, дата набуття чинності: 27.01.2007р.).

Ухвалою суду від 17 лютого 2022 року провадження у справі було зупинено та підготовлено судом міжнародне доручення про вручення документів та допит представника відповідача компанія «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.»("А.М.Номікос Трансворлд Мєрітайм Єдженсіс С.А.") компетентним судом Грецької Республіки.

24 лютого 2023 року провадження у справі поновлено у зв`язку з невиконанням міжнародного доручення про вручення документів та допит відповідача, оскільки підготовлені судом документи для передачі на виконання до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) не були передані попереднім представником позивача.

02 березня 2023 року помічник адвоката Кочерженка М.А., який на даний час представляє інтереси позивача, повернув отриманні від попереднього представника матеріали судового доручення.

У зв`язку з цим виникає необхідність повторно підготувати судове доручення та направити його на виконання.

Для виконання вимог вказаних Угодою визначити дату і час проведення підготовчого засідання - 14 вересня 2023 р. о 12.00 год., резервна дата - 16 жовтня 2023 року - 12.00 год.

Для отримання пояснень з приводу позовних вимог перед відповідачем необхідно поставити наступні питання:

1) Чи визнає відповідач компанія «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» позовні вимоги ОСОБА_1 ?

2) Якщо відповідач позов не визнає, зазначити з яких підстав, роз`яснити йому право на подання відзиву на позов, а також право на подання зустрічного позову та доказів на підтвердження своїх доводів.

3) Чи бажає приймати участь у розгляді справи? Якщо ні, то чи згоден на розгляд справи в його відсутності?

Згідно з вимогами п.8 ч.1 ст.252 ЦПК України, суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Отже, враховуючи вказану норму, необхідно зупинити провадження у справі на час виконання судового доручення.

Керуючись ст.ст.252, 260, 261, 353 ЦПК України:

УХВАЛИВ:

Підготовувати судове доручення про вручення документів та допит представника відповідача компанія «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» ("А.М.Номікос Трансворлд Мєрітайм Єдженсіс С.А.") компетентним судом Грецької Республіки.

Для отримання пояснень з приводу позовних вимог перед відповідачем необхідно поставити наступні питання:

1) Чи визнає відповідач компанія «A.M.Nomikos Transworld Maritime agencies S.A.» позовні вимоги ОСОБА_1 ?

2) Якщо відповідач позов визнає, зазначити з яких підстав, роз`яснити йому право на подання відзиву на позов протягом 15-ти днів з дня вручення даної ухвали, а також право на подання зустрічного позову та доказів на підтвердження своїх доводів.

3) Чи бажає приймати участь у розгляді справи? Якщо ні, то чи згоден на розгляд справи в його відсутності?

Зупинити провадження у справі на час виконання доручення .

Ухвала набирає законної сили негайно з моменту підписання.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку протягом 15 днів з дня її складення.

Ухвала складена 02 березня 2023 року.

Суддя