Справа № 521/6444/23
Провадження № 2-д/521/6/23
У Х В А Л А

23 березня 2023 року

Суддя Малиновського районного суду м. Одеси Гуревський В.К., розглянувши матеріали доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду щодо вручення судових документів Eєref Kepti, -

в с т а н о в и в :

До Малиновського районного суду м. Одеси надійшло доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду про вручення судових документів Eєref Kepti, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 .

Справа була розподілена судді Малиновського районного суду м. Одеси Граніну В.Л. 10.03.2023 року.

Відповідно до протоколу повторного автоматизованого розподілу справи між суддями Малиновського районного суду м. Одеси від 23.03.2023 року, у зв`язку зі звільненням з посади судді Малиновського районного суду м. Одеси Граніна В.Л., справу розподілено судді Малиновського районного суду м. Одеси Гуревському В.К.

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Відповідно до п. 3.3. Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та виконання судових рішень, затверджених спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України № 1092/54 від 27.06.2008 р., у разі, якщо документи, що підлягають врученню відповідно до отриманого іноземного доручення про вручення, не викладені державною мовою України або мовою, передбаченою відповідним міжнародним договором України, Мін`юст повертає таке доручення до іноземного компетентного органу, за винятком випадків, коли є підстави вважати, що особа, якій мають бути вручені документи, розуміє мову, якою вони викладені, або інших випадків, передбачених міжнародним договором України.

Враховуючи викладене, вважаю за необхідне прийняти до свого провадження матеріали доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду щодо вручення судових документів Eєref Kepti, який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та провести відповідні процесуальні дії.

Керуючись ст. 500 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Прийняти до провадження матеріали доручення Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про виконання доручення турецького суду щодо вручення судових документів Eєref Kepti.

З метою встановлення актуального зареєстрованого у встановленому законом порядку місця проживання або перебування Eєref Kepti зробити запит до Відділу адресно-довідкової роботи ГУДМС України.

До отримання інформації про зареєстроване місце проживання Eєref Kepti судову повістку надіслати за вказаною в дорученні адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя