Справа № 681/333/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2023 року м.Полонне

Полонський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді - Горгулько Н.А.,

за участю секретаря судового засідання - Олійник Л.А.,

позивача ОСОБА_1 ,

єдиний унікальний номер справи: 681/333/22;

номер провадження 2/681/21/2023;

сторони та інші учасники справи:

-позивач ОСОБА_1 ,

-відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «Сварог-Буковина»

розглянувши у в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сварог-Буковина» про стягнення грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки та за затримку виплати компенсації,

в с т а н о в и в:

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сварог-Буковина» (далі - Товариство) про стягнення грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки та за затримку виплати компенсації.

В обґрунтування позовних вимог зазначив, що з 01.04.2011 р. по 28.02.2019 р. він знаходився у трудових відносинах з Товариством. 28.02.2019 р. його було звільнено із займаної посади у зв`язку із закінченням контракту відповідно до наказу №24а-К. Вказаним наказом була також передбачена виплата компенсації за невикористану щорічну відпустку тривалістю 33 календарних днів.

Посилаючись на довідку відповідача вказує, що у лютому місяці 2019 року йому була виплачена компенсація за 10 днів невикористаної відпустки, що станосить 13025,80 грн. Вважає, що за таких обставин відповідач зобов`язаний йому виплатити ще 29959,34 грн.

Окрім того, у зв`язку з наявністю заборгованості шляхом невиплати компесації, просит стягнути з відповідача середній заробіток за час порушення строків виплати належних звільненому працівникові сум у розрахунку 1956,16 грн за кожний робочий день затримки виплати компенсації за невикористані дні щорічної основної відпустки.

У своєму відзиві на позов Товариство позов не визнає та вказує, що справа про стягнення заробітної плати та середнього заробітку за час затримки розрахунку уже була предметом судового розгляду. Постановою Хмельницького апеляційного суду від 13.01.2021 скасовано рішення Полонського районного суду яким у позові ОСОБА_1 до Товариства відмовлено та постановлено нове рішення, яким позов задоволено частково. Стягнуто з Товариства на користь ОСОБА_1 37882,73 грн. заборгованості по заробітній платі, а також 37000 грн. середнього заробітку за час затримки повного розрахунку, з яких підлягають сплаті відповідні податки та інші обов`язкові платежі. Апеляційним судом встановлено борг перед позивачем станом на час його звільнення в сумі 149219,48 грн. З урахуванням платіжних доручень та платіжних відомостей встановлено виплату в сумі 111336,75 грн. Відтак поввний розрахунок при звільненні складав 37882,73 грн., який Товариством повністю виплачено.

В судовому засіданні позивач позов підтримав.

Представник відповідача у судовому засіданні 29.11.2022 заперечив проти задоволення позову, вказував, що Товариство повністю розрахувалося з позивачем і на даний час заборгованість відсутня. В судове засідання 21.02.2023 не з`явився, про місце, час та день розгляду справи повідомлений належним чином, заяв, клопотань, заперечень до суду не надав, про причини неявки суд не повідомив.

Заслухавши учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступних висновків.

Судом встановлені наступні факти та відповідні їм правовідносини.

Судом встановлено, що у період з 01.04.2011 р. по 28.02.2019 р. позивач перебував у трудових відносинах з відповідачем.

При звільненні позивача з посади Товариство допустило заборгованість, тому ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про стягнення розрахунку при звільненні та середнього заробітку за час затримки повного розрахунку.

Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Відповідно до вимог ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Доводи позивача що до існування перед ним заборгованості з боку Товариства не знаходять свого підтвердження та не підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст.82 ЦПК України, обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Постановою Хмельницького апеляційного суду від 13.01.2021 скасовано рішення Полонського районного суду яким у позові ОСОБА_1 до Товариства відмовлено та постановлено нове рішення, яким позов задоволено частково. Стягнуто з Товариства на користь ОСОБА_1 37882,73 грн. заборгованості по заробітній платі, а також 37000 грн. середнього заробітку за час затримки повного розрахунку, з яких підлягають сплаті відповідні податки та інші обов`язкові платежі.

Цією постановою суд зазначає, що Товариством не проведено повний розрахунок з позивачем при звільненні, невиплачена заборгованість по зарплаті перед позивачем складає 37882,73 грн. (149219,48 грн. - 111336,75 грн.), тому вказаний борг підлягає стягненню з відповідача.

Згідно з ч. 1 ст. 47 КЗпП України власник або уповноважений ним орган зобов`язаний в день звільнення видати працівникові копію наказу (розпорядження) про звільнення, провести з ним розрахунок у строки, зазначені у статті 116 цього Кодексу, а також на вимогу працівника внести належні записи про звільнення до трудової книжки, що зберігається у працівника.

При звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред`явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

В разі спору про розмір сум, належних працівникові при звільненні, власник або уповноважений ним орган в усякому випадку повинен в зазначений у цій статті строк виплатити не оспорювану ним суму (стаття 116 КЗпП України).

Під час розгляду справи апеляційним судом було перевірено та дано оцінку доводам сторін, досліджено первинну бухгалтерську документацію та вирахувано борг Товариства на час звільнення ОСОБА_1 .

Що до посилання позивача на довідку відповідача за лютий місяць 2019 року (а.с.8) яка фактично є розрахунково-платіжною відомістю, то слід зазначити наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні» підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.

Інформація, що міститься у прийнятих до обліку первинних документах, систематизується на рахунках бухгалтерського обліку в регістрах синтетичного та аналітичного обліку шляхом подвійного запису їх на взаємопов`язаних рахунках бухгалтерського обліку.

Права і обов`язки сторін, які виникають за результатами здійснення господарської операції, оформленої первинним документом відповідно до вимог цього Закону, не залежать від факту відображення її в регістрах та на рахунках бухгалтерського обліку.

Господарські операції повинні бути відображені в облікових регістрах у тому звітному періоді, в якому вони були здійснені (ч.ч. 3, 5 ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні»).

Розрахунково-платіжна відомість призначена для ознайомлення працівника з нарахованими йому виплатами та здійсненими утриманнями, складається автоматично програмою для бухгалтерського обліку на підставі відповідної первинної документації щодо нарахування та виплати заробітної плати працівнику.

Тому суд не може приймати до цю розрахунково-платіжну відомість як таку, що суперечить представленій первинній бухгалтерській документації щодо виплати заробітної плати позивачу. Саме про це і було наголошено Апеляційним судом під час розгляду справи про стягнення розрахунку при звільненні за позовом ОСОБА_1 .

Зважаючи на те, що Постановою Хмельницького апеляційного суду від 13.01.2021 визначено остаточний розмір заборгованості Товариства з розрахунку при звільненні ОСОБА_1 , суд вважає, що позивачем не доведено в суді існування перед ним заборгованості з боку Товариства, а тому, його позовні вимоги задоволенню не підлягають в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 259, 263-265,141 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

В задоволенні позову ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Сварог-Буковина» про стягнення грошової компенсації за невикористані дні щорічної відпустки та за затримку виплати компенсації - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду учасниками справи може бути подана апеляційна скарга до Хмельницького апеляційного суду через Полонський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повний текст рішення складено 24.02.2023 р.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Сварог-Буковина», ЄРДПОУ 35125900, юридична адреса: 60235 с. Коболчин вул. Ольги Кобилянської, буд. 32 Сокирянського району Чернівецької області.

Суддя Н.А.Горгулько