У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30.01.2023 Справа №607/12264/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі судді Стельмащука П.Я., за участю секретаря судового засідання Бойко А.І., розглянувши клопотання представника заявника ОСОБА_1 адвоката Сідорової Ірини Анатоліївни, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, -

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Сідорова І.А. звернулася до суду з клопотанням, в якому просить визнати на території України постанову Суду у справах неповнолітніх Неаполя Італійської Республіки №3587/2020 від 03.05.2022 про оголошення ОСОБА_3 позбавленим батьківських прав по відношенню до неповнолітньої доньки Аннимарії, яка негайно набрала законної сили в день її ухвалення.

Ухвалою судді від 16.11.2022 призначено судовий розгляд клопотання з повідомленням учасників справи.

В судове засідання заявник ОСОБА_1 та представник заявника ОСОБА_4 не з`явилися, представник подала заяву про розгляд клопотання без участі сторони заявника, клопотання підтримує та просить задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради в судове засідання не з`явилися, своїм правом надати заперечення щодо клопотання не скористалися.

В силу ч.5 ст.473 ЦПК України розгляд клопотання проведено у відсутності заінтересованих осіб.

Вивчивши матеріали клопотання, оцінивши в сукупності надані суду докази, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сан Дженнаро Везувіано (провінція Неаполь) народилася ОСОБА_5 , батьками якої є ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, яке видане 16.06.2011 відділом реєстрації актів цивільного стану Демографічної служби комуни м. Пальма Кампанія провінція Неаполь, акт №13.

Встановлено, що 03.05.2022 в Неаполі Судом у справах неповнолітніх Неаполя прийнято постанову, хронологічний №3587/2022, матеріали провадження №572/21 Реєстру позасудової юрисдикції.

Згідно постанови, 05.02.2021 ОСОБА_1 звернулася із позовом, у якому просила Суд у справах неповнолітніх ОСОБА_6 проголосити позбавлення ОСОБА_3 батьківських прав, в силу його поведінки у вигляді відмови по відношенню до неповнолітньої доньки. За документами неповнолітня була покинута батьком приблизно сім років тому, ця обставина підтверджується самою неповнолітньою у попередньому слуханні від 05.04.2022; неповнолітня також заявила, що проживає разом із матір`ю та нинішнім чоловіком матері, який фактично у всіх відношеннях виступає у ролі батька та відчуває себе таким, будучи особою, яка її виховує разом із матір`ю.

Окрім того, взято до уваги, що батько неповнолітньої не тільки її покинув більше не спілкуючись із нею ніяким чином, але й не робить внеску на її матеріальне утримання в будь-якій формі.

Встановлено, що батько неповнолітньої ніколи не з`являвся у призначених колегіальних слуханнях та у попередньому слуханні, не дивлячись на те, що був викликаний та повідомлений належним чином, що є ще одним доказом абсолютної відсутності інтересу по відношенню до неповнолітньої дочки.

Колегія суду у справах неповнолітніх м. Неаполя оголосила ОСОБА_3 позбавленим батьківських прав по відношенню до неповнолітньої доньки Аннимарії, з негайним набранням чинності.

Відповідно до ч.1 ст.471 ЦПК України, рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, визнається в Україні, якщо його визнання передбачено міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Законом України «Про правонаступництво України» за №1543-ХІІ від 12.09.1991 року та положеннями Віденської конвенції про правонаступництво держав щодо договорів 1978 року встановлено, що для України в порядку правонаступництва застосовуються положення Конвенції між СРСР та Італійською Республікою про правову допомогу у цивільних справах №4210 від 25.01.1979 року.

Відповідно до ст.81 Закону України «Про міжнародне приватне право» в Україні можуть бути визнані та виконані рішення іноземних судів у справах, що виникають з цивільних, трудових, сімейних та господарських правовідносин, вироки іноземних судів у кримінальних справах у частині, що стосується відшкодування шкоди та заподіяних збитків, а також рішення іноземних арбітражів та інших органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних і господарських справ, що набрали законної сили.

Згідно ч.7 ст.473 ЦПК України у визнанні в Україні рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню, може бути відмовлено з підстав, встановлених статтею 468 цього Кодексу.

В ході судового розгляду клопотання судом не встановлено жодної з підстав передбачених ст. 468 ЦПК України.

Таким чином, суд вважає, що для забезпечення реалізації прав дитини, клопотання слід задовольнити в повному обсязі.

Керуючись ст. ст. 471, 472, 473 ЦПК України, суд -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання представника заявника ОСОБА_1 адвоката Сідорової Ірини Анатоліївни, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Управління сім`ї, молодіжної політики та захисту дітей Тернопільської міської ради, про визнання рішення іноземного суду, що не підлягає примусовому виконанню задовольнити.

Визнати в Україні постанову Суду у справах неповнолітніх Неаполя Італійської Республіки №3587/2020 від 03.05.2022 про оголошення ОСОБА_3 позбавленим батьківських прав по відношенню до неповнолітньої доньки Аннимарії, яка негайно набрала законної сили в день її ухвалення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали складено та підписано 30.01.2023.

Головуючий суддяП. Я. Стельмащук