Справа № 467/818/22
Провадження № 2/486/146/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2023 року м. Южноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Деменко К.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся ОСОБА_2 , до Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внести зміни до актового запису

учасники справи: позивач ОСОБА_1 , представник позивача ОСОБА_2 , відповідач Арбузинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса)

В С Т А Н О В И В:

04 жовтня 2022 року до Южноукраїнського міського суду Миколаївської області з Арбузинського районного суду Миколаївської області надійшов позов ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся ОСОБА_2 , до Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внести зміни до актового запису, в якому просить встановити неправильність запису в актовому записі про народження №11 від 12 лютого 1965 року, складеному виконавчим комітетом Арбузинської селищної ради Арбузинського району Миколаївської області на ім`я ОСОБА_3 в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов`язати відповідача внести зміни до вказаного актового запису про народження, в графі «Відомості про дитину» дату народження дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Свою позицію позивач обґрунтовує тим, що у вересні 2022 року вона виявила невідповідність дати її народження, зазначеної в актовому записі про народження та свідоцтві про народження, паспорті та інших документах. При отриманні нею в органах ДРАЦС витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження в графі «Дата народження» розділу відомостей про дитину дата її народження помилково була зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 17 вересня 1973 року вона зареєструвала шлюб із ОСОБА_4 , та змінила прізвище на « ОСОБА_5 ». 06 вересня 2022 року позивачу було відмовлено у внесенні змін до актового запису цивільного стану, оскільки було виявлено явні ознаки виправлень в свідоцтві про народження, зазначена в свідоцтві про народження інформація не може вважатися точно встановленою. Наявність вказаної помилки створює їй перешкоди в одержанні свідоцтва про народження нового зразка для оформлення документів та отримання паспорту для виїзду за кордон.

Позивач та її представник в судове засідання не з`явились. Представник позивача надіслав на адресу суду заяву із проханням розглядати справу без його участі, позовні вимоги підтримав.

Представник відповідача в судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду клопотання про розгляд справи без його участі, проти задоволення позову не заперечує.

Розгляд справи проведено без участі сторін з урахуванням положень ч.1 ст.223 ЦПК України.

Дослідивши докази в сукупності, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження НОМЕР_1 , виданого 13 лютого 1962 року /а.с. 7/, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження с. Арбузинка, Братського району, Миколаївської області. У вказаному свідоцтві про народження є виправлення дати народження, а саме, закреслено цифру "0" та цифра "1" дописана в замалому для неї просторі між цифрою "3" та словом «народився (лась)». Мати дитини - ОСОБА_6 . Свідоцтво до суду подано в копії.

Відповідно до копії запису акту про народження №11 від 12 лютого 1965 року ОСОБА_3 народилась « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в даті народження місяць «лютий» виправлений на «січень», уродженка с. Арбузинка, Братського району, Миколаївської області, мати - ОСОБА_6 , 35 років, видано свідоцтво про народження НОМЕР_1 . Копія актового запису надійшла з Управління державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) /а.с. 82, 83/.

Надана Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) копія запису акту про народження №11 від 12 лютого 1965 року ОСОБА_3 містить ідентичну інформацію із актовим записом, наданим Управлінням державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), з тими самими виправленнями місяця народження з «лютого» на «січень» /а.с. 85, 86/.

Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису №11 від 12 лютого 1965 року, складеному виконавчим комітетом Арбузинської селищної ради Арбузинського району Миколаївської області про народження від 11 жовтня 2022 року /а.с. 33-34/ в графі «Відомості про дитину» вказано прізвище, власне ім`я, по батькові ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження Україна, Миколаївська область, Арбузинський район, смт. Арбузинка.

Згідно з відповіді на запит КНП «Арбузинська центральна лікарня» Арбузинської селищної ради від 27 грудня 2022 року /а.с. 67/ ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 о 07:40 народила дитину жіночої статі (жива) в лікарні смт. Арбузинка, Миколаївської області. Дані про ПІБ новонародженої дитини відсутні.

17 вересня 1983 року ОСОБА_4 і ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка смт. Арбузинка, Арбузинського району, Миколаївської області уклали шлюб у відділі ЗАГС Арбузинського райвиконкому. Прізвище чоловіка і дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_5 » і « ОСОБА_5 », що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу /а.с. 6/.

У паспорті громадянина України /а.с. 4-5/ вказано, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт. Арбузинка, Арбузинського району, Миколаївської області.

У картці платника податків дата народження ОСОБА_1 вказана також 03 лютого 1965 року /а.с. 5/.

Висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) від 06 вересня 2022 року /а.с. 8-11/ у документах, поданих заявником та зібраними Арбузинським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) задокументовано дату народження заявниці « ІНФОРМАЦІЯ_2 », проте первинний основний документ про її народження актовий запис вказує на той факт, що дата народження заявниці « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а тому, наразі лише ця інформація щодо дати її народження може вважатися юридично вірною, до спростування її у судовому порядку.

У даній справі спірні правовідносини пов`язані з установленням реальної дати народження ОСОБА_1 і залежно від цього, правильності чи помилковості актового запису про її народження.

Положеннями ст.ст.55, 124 Конституції України та ст. 13 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожна особа має право на ефективний засіб правового захисту, не заборонений законом, зокрема такий, що відповідає змісту порушеного права, характеру його порушення та наслідкам, спричиненим цим порушенням.

Підставою звернення заявника до суду з даною заявою є неможливість внесення виправлень до актового запису про народження щодо дати її народження, оскільки органи ДРАЦС позбавлені можливості вносити такі зміни до первинного документа.

Перелік особистих немайнових прав, які встановлені Конституцією України, ЦК України та іншим законом, не є вичерпним (ч. 3 ст. 270 ЦК України). Позивач звернулася до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (ч. 1 ст. 273 ЦК України) на відображення достовірної інформації про дату народження в актовому записі, а не для оскарження відмови органу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису цивільного стану.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (ч. 1 ст. 49 ЦК України). Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (ч.2 ст. 49 ЦК України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (ч. 1 ст. 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обгрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з п. 1.1 розділу І Правил, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції у випадках, передбачених чинним законодавством.

Відповідно до п. 2.13 Правил, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Разом з тим, суд при дослідженні всіх доказів у сукупності, не знайшов підтвердження факту народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Надані суду актові записи та інформація з КНП «Арбузинська центральна лікарня» містять переконливу інформацію про дату народження ОСОБА_3 саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , узгоджуються між собою та не мають протиріч.

Виходячи із викладеного, факт того, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 не знайшов своє підтвердження, тому суд вважає позовні вимоги задоволенню не підлягають.

Щодо позовних вимог в частині зобов`язання Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) внести зміни до актового запису про народження заявника, вказані вимоги є похідними від вимог про встановлення неправильності запису в актовому записі про народження, а тому позовна заява в цій частині також не підлягає задоволенню.

Згідно з п. 2 ч. 2 ст. 141 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи у разі відмови в позові покладаються на позивача.

Керуючись ст.ст. 12, 81, 141, 263, 265, 265 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Відмовити в позові ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся ОСОБА_2 , до Арбузинського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про встановлення неправильності в актовому записі про народження та зобов`язання внести зміни до актового запису.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Миколаївського апеляційного суду Миколаївської області протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повне ім`я позивача: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка смт. Арбузинка, Арбузинського району, Миколаївської області, зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .

Повне найменування відповідача: Арбузинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), , місцезнаходження: пров. Каштановий, 18, смт. Арбузинка, Первомайського району, Миколаївської області, 55301.

Суддя Южноукраїнського

міського суду Г. А. Далматова