Справа № 390/922/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2023 року м. Кропивницький

Ленінський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючого-судді: Драного В.В.

при секретарі: Дятел О.В.

розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Первозванівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 про встановлення фактів родинних відносин та проживання однією сім`єю, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Кіровського районного суду м. Кіровограда із заявою про встановлення фактів родинних відносин та проживання однією сім`єю. В обґрунтування заяви вказав, що 25.06.2022 року внаслідок бойових дій загинув його рідний брат ОСОБА_2 , з яким він спільно проживав однією сім`єю. З метою отримання державної допомоги заявник звернувся до Кропивницького РТЦКСП з відповідною заявою, на що йому усно повідомили, що у зв`язку з розбіжністю у написанні їх прізвищ потрібно встановити факт родинних відносин між ними та факт проживання однією сім`єю в судовому порядку. За таких обставин, з урахуванням заяви від 19.12.2022 року просить встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 як рідних братів та факт їх проживання однією сім`єю на момент смерті ОСОБА_2 .

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда від 09.08.2022 року справу за підсудністю передано до Ленінського районного суд м. Кіровограда.

Ухвалою Ленінського районного суду м. Кіровограда від 12.09.2022 року відкрито окреме провадження у вказаній справі, призначено судове засідання.

Заявник 22.12.2022 року подав до суд заяву, в яких вимоги заяви про встановлення факту, що має юридичне значення підтримав, просив розгляд справи провести без його участі.

Представник Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області 31.10.2022 року подав до суду заяву, в якій з вимогами заявника згоден, просить розгляд справи провести без його участі.

Представник Кропивницького РТЦКСП 09.11.2022 року подала до суду заяву, в якій просить розгляд справи провести без її участі.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, враховуючи неявку в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

За таких обставин, суд визнав за можливе розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі матеріалів справи та наявних у справі доказів.

Дослідивши матеріали цивільної справи, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає заяви про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Як вбачається з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року (із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року) «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 (прізвище російською мовою - ОСОБА_3 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Полтавське Астраханського району Цілиноградської області, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 10, 14).

Поряд з цим, ОСОБА_2 (прізвище російською мовою - ОСОБА_3 ) народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Полтавське Астраханського району Цілиноградської області, його батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 (а.с. 13).

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер, що підтверджується відповідним свідоцтвом про смерть (а.с. 12).

27.06.2022 року ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_1 як брату направлено сповіщення № 73 про смерть ОСОБА_2 під час виконання бойових завдань (а.с. 20).

Відповідно до довідки Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області від 11.07.2022 року № 3/300 поховання ОСОБА_2 , який загинув 25.06.2022 року, здійснено за рахунок його брата ОСОБА_1 (а.с. 17).

Згідно довідки Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області від 28.07.2022 року № 3/316 ОСОБА_2 , який загинув 25.06.2022 року, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , та разом з ним без реєстрації проживав його брат ОСОБА_1 (а.с. 16).

Відповідно до довідки Первозванівської сільської ради Кропивницького району Кіровоградської області від 11.07.2022 року № 3/299 ОСОБА_2 , який загинув 25.06.2022 року, був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 . При цьому, він неодружений, дітей не мав, однак мав рідного брата ОСОБА_1 (а.с. 18).

Як вбачається з письмових пояснень свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , підписи яких завірені старостою с. Федорівка, ОСОБА_2 проживав за адресою: АДРЕСА_1 , та разом з ним проживав його брат ОСОБА_1 та вони вели спільне господарство (а.с. 23-29, 64-65).

Відповідно до п. 21 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.05.2008 року, при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК України проте, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Згідно ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Отже, факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як рідних братів підтверджується невстановленістю правил і принципів міжмовного перетворення в ситуації контактного білінгвізму прізвищ з російської мови на українську, ідентичністю по батькові, місця їх народження, імен їх батьків, а також співзвучністю прізвищ ОСОБА_3 та ОСОБА_3 , довідками органу місцевого самоврядування та письмовими поясненнями свідків.

Таким чином, зібрані у справі докази вказують на наявність достатніх правових підстав вважати, що факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2 як рідних братів є доведеним.

Крім того, аналізуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що дані докази підтверджують факт спільного проживання заявника та ОСОБА_2 , ведення ними спільного господарства, наявності спільного побуту та взаємних прав і обов`язків, а відтак проживання однією сім`єю.

Встановлення даних юридичних фактів для заявника має юридичне значення, оскільки необхідне йому для реалізації його особистих майнових прав, в тому числі для оформлення державної допомоги після смерті ОСОБА_2 .

Аналізуючи докази по справі в їх сукупності, суд приходить до висновку про обґрунтованість і доведеність заяви про встановлення факів, що мають юридичне значення, а тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 19, 76, 81, 141, 258, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ) про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, заінтересовані особи: Первозванівська сільська рада Кропивницького району Кіровоградської області (27652, Кіровоградська область, Кропивницький район, с. Первозванівка, вул. Гагаріна, 1); ІНФОРМАЦІЯ_6 (АДРЕСА_3) про встановлення фактів родинних відносин та проживання однією сім`єю - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт проживання однією сім`єю ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 на момент смерті ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Кропивницького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда В.В. Драний