Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/2143/22

Провадження № 2-о/348/105/22

12 січня 2023 року м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючого судді Бурдун Т.А.,

за участю секретаря судового засідання Дмитрук С.І.,

представника заявника-адвоката Гураша М.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Надвірна в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області, ОСОБА_2 ,-

встановив:

До Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області звернувся заявник ОСОБА_1 , інтереси якої представляє- адвокат Гураш М.В., із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В обґрунтування заяви зазначено, що заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борислав Дрогобицької (тепер - Львівської) області. Реєстрація її народження проведена 09 жовтня 1954 року в Бориславському міському бюро Загс Дрогобицької (тепер - Львівської) області, про що в книзі записів актів громадянського стану про народження цього ж числа зроблено відповідний запис за № 581, про що свідчить видане свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 . ЇЇ батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , про що зазначено в вказаному свідоцтві про її народження.

17 січня 1975 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в Копенському міському відділі ЗАГС Ростовської області в Російській Федерації, про що було складено актовий запис №36. Після одруження з останнім вона змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_8 ».

Однак, подружнє життя з ОСОБА_6 не склалося і з 1977 року вони стали проживати окремо. Рішенням Надвірнянського районного народного суду Івано-Франківської області від 05 жовтня 1984 року шлюб між заявником та ОСОБА_6 розірвано. Вказане судове рішення в апеляційному порядку не оскаржувалося і 15 жовтня 1984 року набрало законної сили. На підставі вказаного судового рішення шлюб було розірвано 17 квітня 1986 року в відділі загсу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу від цього ж числа зроблено запис за № 65 та видано свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 . Після розірвання шлюбу заявник залишила собі шлюбне прізвище « ОСОБА_8 ».

05 жовтня 1988 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у відділі реєстрації актів громадянського стану Івано-Франківської області, про що в книзі реєстрації актів про одруження від цього ж числа зроблено запис за №128, про що свідчить видане даним органом повторне свідоцтво про одруження серії НОМЕР_3 . Після одруження з ОСОБА_9 вона змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_10 ».

Мати заявника- ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області, що підтверджується свідоцтвом про її смерть серії НОМЕР_4 .

Батько заявника- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області. Реєстрація його смерті проведена 11 жовтня 2022 року в Надвірнянському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), цього ж числа складено відповідний актовий запис №528 та видано свідоцтво про смерть батька серії НОМЕР_5 .

Після смерті батька заявника - ОСОБА_4 відкрилася спадщина за законом на належне померлому на праві приватної власності майно, а саме приміщення трьохкімнатної квартири, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та незавершене будівництвом домоволодіння, що знаходиться в АДРЕСА_2 та приватизовану земельну ділянку для його будівництва та обслуговування.

В зв`язку з цим заявник ОСОБА_1 , як дочка померлого батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 звернулася з заявою про прийняття спадщини за законом, яка відкрилася після смерті останнього, до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Кузнєцової Н.М. Цього ж дня нею проведена реєстрація спадкової справи, номер 164/2022, яка зареєстрована у спадковому реєстрі за № 69822103, про що свідчить письмове повідомлення даного приватного нотаріуса за №381/01-16 від 08 листопада 2022 року. На переконання нотаріуса з поданих заявником документів, які знаходяться у спадковій справі, неможливо встановити родинні відносини між нею та спадкодавцем ОСОБА_4 , оскільки немає підтверджуючого документа, а саме свідоцтва про одруження, згідно якого було змінено прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Надати свідоцтво про одруження з ОСОБА_6 заявник не має можливості, оскільки його оригінал було долучено до цивільної справи за №2-732/1984р. за позовом ОСОБА_6 до неї, на той час ОСОБА_11 про розірвання шлюбу і на даний час воно знищене за строком зберігання цивільних справ у суді. Разом з тим, в рішенні суду від 05 жовтня 1984 року не зазначено її дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 ». Враховуючи, що шлюб між заявником та ОСОБА_6 було укладено 17 січня 1975 року в Копенському міському відділі ЗАГС Ростовської області, тобто на території Російської Федерації, а тому витребувати на даний час під час воєнних дій України з даною країною копію актового запису про їх одруження не можливо, в тому числі і нотаріусом. А тому в своєму повідомленні від 08 листопада 2022 року приватний нотаріус Кузнєцова Н.П. рекомендувала звернутись заявнику до суду для встановлення факту родинних відносин з батьком ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На спадщину померлого батька заявника ОСОБА_4 , крім неї претендує його син, а її брат - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який залучений по даній заяві в якості заінтересованої особи.

Іншим способом захистити свої права та обов`язки по відношенню до спадщини померлого батька ОСОБА_4 як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку немає.

У зв`язку з вищевказаним заявник просить суд встановити факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с. Підмонастирок Радехівського району Львівської області, житель АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області, є батьком ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки м. Борислав Львівської області.

В судове засідання представник заінтересованої особи Надвірнянської міської ради Івано-Франківської області не з`явився, про причини неявки не повідомив, про місце та розгляд справи був повідомлений належним чином.

В судове засідання заінтересована особа ОСОБА_2 не з`явився, про причини неявки не повідомив, про місце та розгляд справи був повідомлений належним чином відповідно до вимог ст. 131 ЦПК України.

В судовому засіданні представник заявника адвокат Гураш М.В. підтримав заявлені вимоги, просив їх задовольнити та зазначив, що дівоче прізвище заявника ОСОБА_7 . На даний час неможливо витребувати з Російської Федерації актовий запис про реєстрацію шлюбу заявника, який вона зареєструвала в 1975 році з ОСОБА_6 та після реєстрації якого змінила прізвище на « ОСОБА_8 ». У 1984 року цей шлюб було розірвано, однак, в рішенні про розірвання шлюбу не було зазначене дівоче прізвище заявника « ОСОБА_7 ». В 1988 році заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 та змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_8 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_10 ». Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для оформлення своїх спадкових прав після смерті батька ОСОБА_4 .

Свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 в судовому засіданні підтвердили суду той факт, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 . За життя ОСОБА_4 завжди визнавав заявника за рідну дочку. Даний факт їм відомий, оскільки вони близько знайомі з цією родиною та тривалий час спілкувалися.

Суд, заслухавши представника заявника, допитавши свідків, дослідивши в судовому засіданні надані докази, вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин, оскільки суд встановив наявність обставин, що обґрунтовують вимоги заявника про родинні стосунки із спадкодавцем.

Частиною 1 статті 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх невизнаних прав.

Згідно з частиною 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу вимог пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснено, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 28.03.2005 Надвірнянським РВУМС України в Івано-Франківській області, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована з 26.05.2000 за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.5-7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , 09.10.1954 Бориславським бюро ЗАГС Дрогобичської області, ОСОБА_15 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Борислав Дрогобичської (тепер Львівської) області. Батьком записаний ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_5 (а.с.8).

17 січня 1975 року заявник зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в Копенському міському відділі ЗАГС Ростовської області в Російській Федерації, про що було складено актовий запис №36. Після одруження з останнім вона змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_7 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_8 ».

При цьому, суд зазначає, що оригінал свідоцтва про шлюб було долучено до цивільної справи за №2-732/1984р. про розірвання шлюбу і на даний час воно знищене за строком зберігання цивільних справ у суді.

Рішенням Надвірнянського районного народного суду Івано-Франківської області від 05 жовтня 1984 року шлюб між заявником та ОСОБА_6 розірвано. Вказане судове рішення в апеляційному порядку не оскаржувалося і 15 жовтня 1984 року набрало законної сили. (а.с.13). Однак, в рішенні суду від 05 жовтня 1984 року не було зазначено дошлюбне прізвище заявника - « ОСОБА_7 ».

На підставі вказаного судового рішення шлюб було розірвано 17 квітня 1986 року в відділі загсу Надвірнянського райвиконкому Івано-Франківської області, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу від 17.04.1986 зроблено запис за № 65 та видано свідоцтво про розірвання шлюбу з ОСОБА_6 серії НОМЕР_2 . Після розірвання шлюбу заявнику залишено шлюбне прізвище « ОСОБА_8 » (а.с.11).

05 жовтня 1988 року заявник ОСОБА_1 (на той час- ОСОБА_11 ) зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 у відділі реєстрації актів громадянського стану Надвірнянського району, та після реєстрації шлюбу заявник змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_10 », що підтверджується повторним свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_7 (а.с.12).

Мати заявника ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Надвірна Івано-Франківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 07.09.2011 (а.с.9).

Батько заявника ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Надвірна Івано-Франківської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 (а.с.10).

Після його смерті відкрилась спадщина у вигляді трьохкімнатної квартири, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та незавершеного будівництвом домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , та приватизованої земельної ділянки для його будівництва та обслуговування.

У встановлений законом строк заявник ОСОБА_1 08.11.2022 року подала до приватного нотаріуса Надвірнянського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Кузнєцової Н.М заяву про прийняття спадщини після померлого батька ОСОБА_4 . На підставі вищевикладеного приватним нотаріусом була відкрита спадкова справа, яка зареєстрована у Спадковому реєстрі за № 69822103. (а.с.17).

Згідно письмового повідомлення даного приватного нотаріуса за №381/01-16 від 08 листопада 2022 року, заявнику ОСОБА_1 було рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з померлим батьком ОСОБА_4 , оскільки на підставі поданих заявником документів, які знаходяться у спадковій справі, неможливо встановити родинні відносини між нею та спадкодавцем ОСОБА_4 , через відсутність підтверджуючого документа, а саме свідоцтва про одруження, згідно якого було змінено прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 ».

Беручи до уваги те, що шлюб між заявником та ОСОБА_6 було укладено 17 січня 1975 року в Копенському міському відділі ЗАГС Ростовської області, тобто на території Російської Федерації, а тому витребувати на даний час під час воєнних дій України з вказаною країною копію актового запису про їх одруження неможливо.

Таким чином, заявник не має іншої можливості з незалежних від неї обставин встановити факт родинних відносин між нею та померлим батьком.

Той факт, що за життя ОСОБА_4 завжди визнавав заявника ОСОБА_1 за рідну дочку, між ними існували тісні та тривалі родинні стосунки, засновані на кровній спорідненості, підтвердили свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , яким в силу постійного проживання по сусідству і близького знайомства з членами сім`ї, були відомі дані факти.

Встановлення факту родинних відносин в даному випадку заявнику необхідно для підтвердження родинних відносини для оформлення спадкових прав.

За таких обставин, аналізуючи надані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заявлених вимог, оскільки факт того, що ОСОБА_1 є рідною донькою ОСОБА_4 , підтверджено наданими письмовими доказами, показами свідків та у суду немає підстав ставити під сумнів достовірність та правдивість фактів, повідомлених заявником.

Керуючись ст.ст. 4, 76, 89, 259, 263, 265, 293, 294, 315-316, 319, 354 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 , уродженець с. Підмонастирок Радехівського району Львівської області, житель АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 у м. Надвірна Надвірнянського району Івано-Франківської області, є батьком ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженки м. Борислав Львівської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_9 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

Представник заявника: адвокат Гураш Михайло Васильович, адреса місця знаходження: 78400, Івано-Франківська область, м. Надвірна, вул.Ольжича, буд.2 а.

Заінтересовані особи: Надіврнянська міська рада, адреса місця знаходження: 78405, Івано-Франківська область, Надвірнянський район, м. Надвірна, вул. Г.Мазепи, 29.

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , адреса місця проживання: АДРЕСА_5 .

Повний текст рішення складено 20 січня 2023 року.

Суддя: Т.А.Бурдун