Провадження № 2-о/127/549/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.01.2023 м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Романюк Л.Ф.,

при секретарі: Курутіній О.В.,

за участі заявниці ОСОБА_1 ,

представника заявниці ОСОБА_2 ,

заінтересованої особи ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в режимі відео конференції в місті Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованих осіб: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький)(21009 м. Вінниця, вул. Замостянська, буд. 26), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) Липовецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) про встановлення факту неправильності в актовому записі про шлюб та внесення змін до нього,-

в с т а н о в и в :

До суду з заявою звернулась ОСОБА_1 за участі заінтересованих осіб: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький, ОСОБА_3 , Липовецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) з заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про шлюб та внесення змін до нього.

Заява мотивована тим, що заявниця та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 03.08.1985 року в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області про що був здійснений актовий запис №16, і заявниці було видано свідоцтво про шлюб. При реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». На підставі виданого свідоцтва про шлюб заявниця отримала паспорт з прізвищем « ОСОБА_5 ».

В паперовому вигляді заявниці свідоцтво про шлюб видано з правильними даними, а от в реєстр актових записів та в подальшому в електронний реєстр через помилку співробітників відділу ДРАЦС внесені невірні дані, а саме в графі «Відомості про нареченого» - прізвище, ім`я по-батькові та рік «народження чоловіка помилково зазначено невірно - « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість правильного « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », крім того, місце народження вказано невірно «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» замість правильного «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с. Комсомольське», і графі «Відомості про наречену» вказано невірне прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_5 ».

Заявниця звернулася до Відділу ДРАЦС з заявою про внесення змін в актовий запис про шлюб та надала всі необхідні докази. Крім того, Відділом ДРАЦС самостійно було витребувано з архівів різних установ необхідні відомості, зокрема відомості про особу ОСОБА_6 , якого помилково вказали в актовому записі чоловіком Заявниці.

Проте на основі зібраних відділом ДРАЦС документів винесено висновок від 04.10.2022р. про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану.

Сам факт помилки Відділ ДРАЦС визнає, проте, не має можливості виправити її самостійно, без відповідного рішення суду.

Просила суд, встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №16 від 03.08.1985 року складеному в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а саме в части зазначення відомостей в графі «Відомості про нареченого» прізвище до і після шлюбу в актовому записі вказано неправильно « ОСОБА_7 » замість правильно « ОСОБА_5 », ім`я вказано неправильно « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_10 » по-батькові вказано неправильно « ОСОБА_11 » замість правильного « ОСОБА_12 », дату народження вказано неправильно « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження вказано неправильно «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» замість правильного «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с.Комсомольське», в графі «Відомості про наречену» вказано неправильно прізвище після шлюбу - « ОСОБА_7 » замість правильно « ОСОБА_5 ».

Внести зміни в актовий запис про шлюб №16 від 03.08.1985 року, складений в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а саме - змінити в графі «Відомості про нареченого» прізвище до і після шлюбу з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 », ім`я з « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 », по-батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження з «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» на «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с.Комсомольське», в графі «Відомості про наречену» змінити прізвище після шлюбу з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 ».

Заявниця ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили суд їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, заперечувала, щодо задоволення вимог заяви.

Представник заінтересованої особи Липовецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) в судове засідання не з`явилась, надала суду заяву про розгляд справи у відсутність представника заінтересованої особи, заперечувала, щодо задоволення вимог заяви.

Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні вимоги заяви підтримав.

В судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , кожен окремо, підтвердили факт неправильності в актовому записі про шлюб № 17 від 03.08.1985 року. Вказали, що ОСОБА_1 одружилась з ОСОБА_3 .

Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню зі слідуючих підстав.

Заявниця та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 03.08.1985 року в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області про що був здійснений актовий запис №16, і заявниці було видано свідоцтво про шлюб. При реєстрації шлюбу прізвище заявниці змінено з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ». На підставі виданого свідоцтва про шлюб заявниця отримала паспорт з прізвищем « ОСОБА_5 » (а.с.10,14).

Відповідно до актового запису про шлюб від 03.08.1985 року № 16, в графі «Відомості про нареченого» - прізвище, ім`я по-батькові та рік «народження чоловіка зазначено - « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість правильного « ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », крім того, місце народження вказано невірно «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» замість правильного «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с. Комсомольське», і графі «Відомості про наречену» вказано невірне прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 » замість вірного « ОСОБА_5 » (а.с.39).

Дані права заявниці підлягають захисту в судовому засіданні, відповідно до вимог ст. 315 ЦПК України.

Враховуючи вищевикладене, а також те, що факт неправильності вактовому записі про шлюб, що підлягає встановленню має юридичне значення, тобто від нього залежить виникнення майнових прав заявниці; іншого порядку встановити даний факт законодавством не передбачено; у заявниці немає іншої можливості підтвердити факт неправильності записів в актовому записі про шлюб № 16 від 03.08.1985 року.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 315-319 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) за участі заінтересованих осіб: Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрально Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький)(21009 м. Вінниця, вул. Замостянська, буд. 26), ОСОБА_3 ( АДРЕСА_1 ) про встановлення факту неправильності в актовому записі про шлюб та внесення змін до нього задовольнити.

Встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб №16 від 03.08.1985 року складеному в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а саме в частині зазначення відомостей в графі «Відомості про нареченого» прізвище до і після шлюбу в актовому записі вказано неправильно « ОСОБА_7 » замість правильно « ОСОБА_5 », ім`я вказано неправильно « ОСОБА_9 » замість правильного « ОСОБА_10 » по-батькові вказано неправильно « ОСОБА_11 » замість правильного « ОСОБА_12 », дату народження вказано неправильно « ІНФОРМАЦІЯ_3 » замість правильної « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження вказано неправильно «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» замість правильного «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с.Комсомольське», в графі «Відомості про наречену» вказано неправильно прізвище після шлюбу - « ОСОБА_7 » замість правильно « ОСОБА_5 ».

Внести зміни в актовий запис про шлюб №16 від 03.08.1985 року, складений в Козинецькій сільській раді Липовецького району Вінницької області на ОСОБА_6 та ОСОБА_8 , а саме - змінити в графі «Відомості про нареченого» прізвище до і після шлюбу з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 », ім`я з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », по-батькові з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження з «Україна, Вінницька область, Липовецький район, с.Козинці» на «Україна, Вінницька область, Козятинський район, с.Комсомольське», в графі «Відомості про наречену» змінити прізвище після шлюбу з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_5 ».

Судові витрати віднести за рахунок заявниці.

Рішення суду може бути оскаржено до Вінницького апеляційного суду, шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення виготовлено 18.01.2023 року.

Суддя: