Провадження № 2-о/369/77/23
РІШЕННЯ

Іменем України

20.01.2023 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючої судді Пінкевич Н.С.

з участю секретаря судових засідань Смушко К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Боярський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту народження дитини,

встановив:

У листопаді 2022 року заявник ОСОБА_1 звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області із зазначеною заявою. В обґрунтування заяви зазначила, що вона ОСОБА_1 , змінила прізвище, з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », що підтверджується копією Свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1 від 17.07.2019 року виданого Бердянським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у заявника народилась донька ОСОБА_4 , в м.Бердянськ Запорізької області, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 704 від 01.07.2009 року. Донька заявника народилась в Бердянській міській дитячій лікарні та родильному домі. Проте, на момент народження заявником доньки, вони проживали на території Російської Федерації, м. Москва, що також підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 704 від 01.07.2009 року. Свідоцтво про народження дитини заявник не отримала на території України, а так надалі із чоловіком та навороженою донькою виїхала до Російської Федерації, де отримали Свідоцтво про народження, яке згодом втратили.

Деякий час заявник разом із дитиною проживали на території Російської Федерації, м. Москва. Після припинення шлюбних відносин заявник повернулась на територію України. За таких обставин виникла необхідність в отримані Свідоцтва про народження дитини на території України. Необхідно врахувати, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України з 08.12.2014 року, про що видано Довідку № 1165 до громадянства України. Станом на сьогодні, дитина заявника та заявник є громадянами України, які є внутрішньо переміщеними особами відповідно до Довідки № 3244- від 31.05.2022 року.

Заявник звернулась до Боярського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою отримання Свідоцтва про народження дитини, проте отримала відмову та надано рекомендацію звернутися до суду. Станом на сьогодні, дитина перебуває без Свідоцтва про народження, що ускладнює всі процедури документального характеру. Заявник зазначає, що встановлення факту народження дитини необхідне їй для реєстрації народження дитини в Україні та відповідно для отримання свідоцтва про народження дитини.

Просила суд встановити факт народження у ОСОБА_1 (на час народження дитини - ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянки України в м. Бердянськ Запорізької області, Україна дитини жіночої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Мати дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 . Батько дитини ОСОБА_6 , громадянин України (вказаний за заявою матері).

У судове засідання заявник не з`явилася. Представник заявника подала заяву про розгляд справи у її відсутність, просила суд задовольнити заяву в повному обсязі.

У судове засідання представник Боярського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції не з`явився. Про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином. Клопотань про відкладення розгляду справи до суду не надходило.

Суд на підставі п. 1 ч. 3 ст. 223 ЦПК України розгляд справи провів у відсутність сторін.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, мають рівні права щодо подання доказів, їх дослідження та доведення перед судом їх переконливості. Кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог та заперечень.

Згідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно вимог ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника.

У відповідності до вимог ст. 7 Закону України «Про громадянство України», особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , змінила прізвище, з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 », що підтверджується копією Свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_1 від 17.07.2019 року виданого Бердянським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Запорізькій області. Заявник ОСОБА_1 є громадянкою України, що підтверджується паспортом громадянина України у формі id картки № НОМЕР_3 , виданий органом 2317 від 20.08.2019 року та дійсний до 20.08.2029 року

Згідно вимог ч. 1 ст. 144 Сімейного кодексу України, батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану, а Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, ратифікованою Постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, встановлено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

ІНФОРМАЦІЯ_1 у заявника народилась донька ОСОБА_4 , в м. Бердянськ Запорізької області, що підтверджується копією медичного свідоцтва про народження № 704 від 01.07.2009 року. На момент народження доньки, заявник мала прізвище « ОСОБА_2 ». Донька заявника народилась в Бердянській міській дитячій лікарні. Свідоцтво про народження дитини заявник не отримала на території України.

Заявник на момент народження дитини у шлюбі не перебувала, а так відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України, при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

Заявник позбавлена можливості надати для державної реєстрації народження дитини медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймалися пологи. Оскільки, народження відбулося та медичний документ виданий у м. Бердянськ Запорізької області, на момент звернення до суду на тимчасово окупованій території, де орган державної влади України тимчасово не здійснює свої повноваження.

Відповідно до Довідки № 1165 до громадянства України, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є громадянкою України з 08.12.2014 року.

Відповідно до п. 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.

У відповідності до вимог п. 7 ч. 1ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дочки та отримання свідоцтва про народження дитини.

Пунктом 2 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є: а) медичне свідоцтво про народження (форма № 103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі медичне свідоцтво про народження), що видається закладами охорони здоров`я незалежно від підпорядкування та форми власності, де приймаються пологи. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я державна реєстрація народження проводиться на підставі медичного свідоцтва про народження або медичної довідки про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024 (із змінами) (далі медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу), та висновку про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9; б) медичне свідоцтво про народження, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу. Ці документи подаються для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше.

При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження даною жінкою.

Відповідно до вимог ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.

З огляду на викладене, суд вважає, що наявні всі об`єктивні підстави для проведення державної реєстрації народження дитини.

Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для встановлення факту народження у заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дитини доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в м. Бердянськ Запорізької області.

Враховуючи те, що заявник не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість вимог заяви щодо встановлення факту народження дитини в судовому порядку.

З метою захисту прав і свобод громадян України, якими є заявники та їх дитина, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви про встановлення факту народження дитини, оскільки законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянці України ОСОБА_1 , свідоцтва про народження її доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виданого державним органом України.

Керуючись ч. 1 ст. 135, ч. 1 ст. 144 СК України, п. 5 ч. 2ст. 293, ст. 317 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт народження у ОСОБА_1 (на час народження дитини - ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянки України в м. Бердянськ Запорізької області, Україна, дитини жіночої статі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Відомості про батьків:

Мати дитини: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Батько дитини: ОСОБА_6 , громадянин України (вказаний за заявою матері).

Допусти негайне виконання рішення суду.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня виготовлення повного тексту судового рішення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи(вирішення питання) без повідомлення(виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скаргу на рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення виготовлений 20 січня 2023 року.

Суддя Наталія ПІНКЕВИЧ