Київський районний суд м. Полтави
Справа № 552/9219/22
Провадження №2-о/552/20/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.01.2023 Київський районний суд м.Полтави в складі:

головуючого - судді Самсонової О.А.

секретар судового засідання - Іщенко Р.Р.,

учасники справи та їх представники:

заявник ОСОБА_1 ,

представник заявника адвокат Дяченко Маргарита В`ячеславівна,

заінтересована особа Київський районний відділ у місті Полтаві Державної міграційної служби,

розглянувши у м.Полтаві в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

В своїй заяві посилалась на те, що вона є громадянкою Росії, проживає у місті Полтаві з 1997 року. У неї є дві доньки: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які на даний час є громадянками Росії та проживають там же.

Обидві доньки народились у місті Полтаві, де сім`я на той час проживала. Зазначене надає заявнику право на набуття громадянства за територіальним походженням.

Заявник бажає отримати громадянство України, оскільки її батько за походженням був українцем, вона тривалий час з перервами, викликаними переведеннями чоловіка - віськовослужбовця на різні місця проходження служби, проживала в Україні. У м. Полтаві вона має нерухомість. Її батьки та чоловік поховані у місті Полтаві. Ці обставини є для неї значущими.

Коли вона звернулась до Київського районного відділу у місті Полтаві Державної міграційної служби України з приводу оформлення документів, необхідних для набуття громадянства, їй було роз`яснено, що її ім`я у посвідці на постійне проживання серії НОМЕР_1 від 22 листопада 2007 року « ОСОБА_4 » не співпадає з написанням її імені у свідоцтвах про народження доньок, в яких вказано « ОСОБА_4 », тому необхідно встановити факт родинних відносин між нею та доньками.

Тому заявник просила суд встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження - Росія, громадянкою Росії, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м. Полтави, та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м. Полтави як між матір`ю та дочками.

Ухвалою судді Київського районного суду м. Полтави від 05 грудня 2022 року відкрито провадження у справі, а справу призначено до розгляду по суті.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, уповноваживши адвоката Дяченко М.В. представляти її інтереси в суді.

Представник заявника ОСОБА_5 в день розгляду справи звернулась до суду з заявою про розгляд справи за її відсутності. У заяві також зазначила, що заяву підтримує та просить задовольнити.

Заінтересована особа Київський районний відділ у місті Полтаві Державної міграційної служби, який належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, в судове засідання свого представника не направив.

Враховуючи відсутність підстав, передбачених ст. 223 ЦПК України для відкладення розгляду справи, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, що в засідання не з`явились.

Дослідивши докази у справі, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою Російської Федерації, що підтверджується її паспортом громадянина Російської Федерації серії НОМЕР_2 , виданим 08 лютого 2021 року (а.с. 4-10).

На підставі посвідок на постійне проживання серії НОМЕР_3 , виданої 30 червня 2004 року, серії НОМЕР_1 , виданої 22 листопада 2007 року, ОСОБА_1 тривалий час проживає в Україні (а.с. 12).

ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Полтаві. Її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .

Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим повторно 30 серпня 2022 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а.с. 16).

ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Полтаві. Її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_1 .

Вказана обставина підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданим повторно 30 серпня 2022 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) (а.с. 17).

Але у вказаних свідоцтвах про народження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 ім`я матері зазначено як « ОСОБА_4 ія» замість правильного « ОСОБА_7 ».

Як підтверджується актом від 20 листопада 2022 року, складеним сусідами ОСОБА_1 - ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , за адресою: АДРЕСА_1 вона проживає постійно, починаючи з 1997 року.

Раніше в цій квартирі вона проживала разом із своїми батьками ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , а потім вийшла заміж за ОСОБА_6 , і він також якийсь час проживав у цій квартирі. Оскільки він був військовослужбовцем, вони часто переїздили з одного місця служби до іншого.

На час народження їх дітей доньок ОСОБА_13 та ОСОБА_14 у 1974 та 1976 роках ОСОБА_15 проживала у місті Полтаві.

Після закінчення служби чоловіком сім`я у 1997 році переїхала до м. Полтави. У 2003 році чоловік ОСОБА_16 помер, доньки повиходили заміж, але часто навідували матір разом з онуками, постійно спілкувались (а.с. 18).

Згідно зі статтею 8 Закону України «Про громадянство» особа особа (іноземець або особа без громадянства), яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один із її батьків або її дід чи баба, прадід чи прабаба, або її рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), а також її неповнолітні діти мають право на набуття громадянства України за територіальним походженням..

Позасудовим порядком заявник позбавлена можливості підтвердити факт родинних стосунків з дочками, оскільки у свідоцтвах про їх народження її ім`я вказано невірно - « ОСОБА_4 ія» замість правильного « ОСОБА_7 ».

Але встановлення даного факту ОСОБА_1 необхідно для звернення до уповноважених органів для набуття громадянства України.

Дослідженими судом доказами підтверджується факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м. Полтави, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженкою м. Полтави як між матір`ю та дочками.

Тому заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись, ст.ст. 259, 263 - 265 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у м. Полтаві Полтавської області, Україна.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилась у м. Полтаві Полтавської області, Україна.

Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду через Київський районний суд м. Полтави шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний термін з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 ,

заінтересована особа Київський районний відділ у місті Полтаві Державної міграційної служби, адреса: м.Полтава, пров. Шкільний, 6, код ЄДРПОУ судом не встановлено.

Повне судове рішення виготовлено 20 січня 2023 року.

Головуючий О.А.Самсонова