Справа № 288/328/23
Провадження № 2/288/127/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2023 року смт. Попільня

Попільнянський районний суд Житомирської області в складі:

головуючого судді - Рудник М. І.,

з участю секретаря судових засідань - Колодяжної Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Попільня Житомирської області у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (далі позивач) звернулось до суду з позовною заявою в якій вказує, що 31 липня 2020 року ОСОБА_1 (далі - відповідач) уклала із Товариством з обмеженою відповідальністю «Файна Готівка» Договір про надання коштів у позику, у тому числі і на умовах фінансового кредиту № 497639 від 31 липня 2020 року.

Сторони Кредитного договору підтверджують, що правовою основою для укладання даного Договору є Заява-анкета на видачу кредиту, надана Кредитодавцем та підписана позичальником. Позичальник підписанням Кредитного договору підтверджує, що до підписання цього Договору отримав для ознайомлення копію проекту договору про споживчий кредит у паперовому та/або електронному вигляді, всі умови йому зрозумілі, він погоджується їх виконувати вільно без будь-якого примусу.

04.09.2020 року на підставі Договору про відступлення права вимоги № 20200904-1 укладеного між ТОВ «Файна Готівка» та ТОВ «Фінансова Компанія «Центр фінансових рішень» Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредитору свої Права вимоги до Позичальників, а Новий кредитор набуває Права вимоги Первісного кредитора за Кредитними договорами та Договорами забезпечення до них та сплачує Первісному кредитору за відступлення Права вимоги грошові кошти у сумі, що дорівнює Ціні договору у порядку та строки, встановлені цим Договором.

29.12.2021 року між ТОВ «Фінансова Компанія «Центр фінансових рішень» та ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» укладено Договір відступлення прав вимоги № 20211229, у відповідності до умов якого, ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» передає (відступає) ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за плату, а ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» приймає належні ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» права грошової вимоги до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі боржників, укладеними між ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» і Боржниками (Портфель Заборгованості).

Відповідно до Реєстру Боржників за кредитними договорами, укладеними Позичальником та ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень» - Додатку № 1 до Договору відступлення прав вимоги № 20211229 від 29.12.2021 року, ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» набув права грошової вимоги до відповідача в сумі 27513,25 гривень, з яких: - 11550,00 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 0,00 гривень - сума заборгованості за річними відсотками; - 15963,25 гривень - сума заборгованості за щомісячними відсотками; - 0,00 гривень - сума заборгованості за пенею.

Згідно з умовами Кредитного договору позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування Кредитом та виконати інші зобов`язання в повному обсязі у строки і на умовах, передбачених Договором.

Незважаючи на це, відповідач не виконала свого обов`язку та припинила повертати наданий їй Кредит в строки, передбачені Кредитним договором.

Всупереч умовам Кредитного договору, незважаючи на повідомлення, відповідач не виконала свого зобов`язання. Після відступлення позивачу права грошової вимоги до відповідача, остання не здійснила жодного платежу для погашення кредитної заборгованості ні на рахунок ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів», ні на рахунок попереднього кредитора.

З моменту отримання права вимоги до відповідача, а саме: з 29.12.2021 року позивачем не здійснювалося нарахування жодних штрафних санкцій.

Таким чином, ОСОБА_1 має непогашену заборгованість перед ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» за кредитним договором № 497639 від 31 липня 2020 року в сумі 27513,25 гривень, з яких: - 11550,00 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 0,00 гривень - сума заборгованості за річними відсотками; - 15963,25 гривень - сума заборгованості за щомісячними відсотками; - 0,00 гривень - сума заборгованості за пенею.

Позивач просить стягнути з відповідача ОСОБА_1 суму заборгованості за Кредитним договором № 497639 від 31 липня 2020 року в розмірі 27513 гривень 25 копійок та понесені судові витрати. Справу розглядати за відсутності представника позивача.

Ухвалою суду від 02 лютого 2023 року відкрито спрощене позовне провадження по даній справ із викликом (повідомленням) сторін.

Відповідач в судове засідання не з`явилась, 06 березня 2023 року через канцелярію суду надійшли письмові заперечення по справі від відповідача та її представника, в яких вони просять у задоволенні позовних вимог відмовити /а.с. 54-60, 61-69/.

Клопотань від сторін про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін не надійшло, відповідно до положень частини п`ятої статті 279 ЦПК України, тому суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження, але без їх участі, за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше.

Зважаючи на те, що справа розглядається за правилами спрощеного позовного провадження, відповідно до частини другої статті 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За таких обставин, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності сторін, на підставі наявних у справі письмових доказів.

Справу судом розглянуто у порядку спрощеного позовного провадження, згідно з вимогами статтями 274-279 ЦПК України.

Суд, всебічно, повно, об`єктивно та безпосередньо дослідивши наявні у справі докази, з`ясувавши обставини, на які посилався позивач, як на підставу своїх вимог та заперечень, оцінивши ці докази в сукупності, дійшов висновку про задоволення позову з наступних підстав.

Судом встановлено, що 31 липня 2020 року між ТОВ «Файна Готівка» далі кредитодавець та ОСОБА_1 далі позичальник було укладено Договір надання коштів у позику, в тому числі на умовах фінансового кредиту № 497639, згідно умов якого кредитодавець надає позичальнику в кредит грошові кошти (кредит) в сумі 11550,00 гривень на споживчі потреби, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти кредитодавцю, відповідно до умов, зазначених у Договорі. Сума кредиту надається у безготівковій формі шляхом їх перерахування кредитодавцем зі свого поточного рахунку в сумі 10500 гривень на карту позичальника. За надання кредиту позичальник зобов`язується сплатити кредитодавцю комісію у розмірі 1050,00 гривень. Кредит повертається позичальником шляхом періодичних сплат. Загальна сума усіх платежів з урахуванням процентів становить 32628,75 гривень. Загальна вартість кредиту (в грошовому виразі) становить 32628,75 гривень. Реальна річна процентна ставка по кредиту становить 183%. День надання кредиту вважається день зарахування грошових коштів позичальнику за реквізитами вказаними в п. 1.2 цього договору /п.п. 1.1 -1.7 Договору/ /а.с. 4-8/.

Згідно п.п. 2.2 Договору, за користування кредитом позичальник сплачує кредитодавцю -0,50 % в день від суми кредиту. Тип процентної ставки фіксована.

Позичальник зобов`язаний повернути суму кредиту та проценти нараховані за користування кредитом частинами у сумі та строки визначені в Графіку платежів, який є невід`ємною частиною даного Договору та подається в додатку № 1 /п.п. 2.5 Договору/. Сплата суми кредиту та процентів здійснюється позичальником самостійно без окремої письмової чи усної вимоги кредитодавця згідно Графіку платежів /п.с. 2.7 Договору/.

Підпункт 4.1 Договору передбачає, що у випадку прострочення погашення кредиту, а саме: несплаті суми чергового платежу згідно графіку, на наступний календарний день після несплати, кредитодавець починає нараховувати позичальнику штраф за кожен день прострочення, що становить 1,20% від суми кредиту, зазначеної в п. 1.1. Договору. Розмір штрафу розраховується як сума процентів, зазначених в п. 2.2, збільшена на 0,5%. Граничний розмір сукупної суми штрафних санкцій не може перевищувати 50% від суми кредита, отриманого позичальником.

Згідно п.п. 5.1 Договору, даний договір набирає чинності з дати його підписання сторонами та перерахування коштів відповідно до п. 1.2 і діє до 31.07.2021 року включно, але у будь якому випадку до повного виконання позичальником зобов`язань по цьому договору.

Відповідно до Пам`ятки клієнта по кредиту від 31 липня 2020 року, ОСОБА_1 ознайомлена з умовами погашення кредиту та щодо штрафних санкцій /а.с. 9/.

Як вбачається з Графіку платежів від 31 липня 2020 року, передбачені види платежів, розміри та періодичність їх внесення, які має вносити позичальник ОСОБА_1 /а.с. 10/.

Також, заповнено Заяву Анкету на отримання кредиту від 31 липня 2020 року, якою ОСОБА_1 підтвердила, що ТОВ «Файна Готівка» проінформувало її про можливість отримання нею споживчого кредиту на вигідних для неї умовах та вона отримала інформацію необхідну їй для свідомого вибору фінансової послуги /а.с. 11-12/.

Заявою від 31 липня 2020 року направленої до ТОВ «Файна Готівка», ОСОБА_1 просить перерахувати кредитні кошти за Кредитним договором № 497639 від 31 липня 2020 року на її платіжну картку № НОМЕР_1 /а.с. 13/.

Відповідно до Паспорту споживчого кредиту, передбачена вся інформація, яка надається споживачу до укладення договору про споживчий кредит (Стандартизована форма), а саме: основні умови кредитування з урахуванням побажань споживача, інформація щодо орієнтовної реальної річної відсоткової ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту для споживача та порядок повернення кредиту. Дата надання інформації: 31 липня 2020 року /а.с. 14-15/.

Вказані документи підписані особисто відповідачем ОСОБА_1 .

Довідкою № 8290769-SG від 04 січня 2022 року, виданою ТОВ «ФК «Центр фінансових рішень», визначено, що ОСОБА_1 дійсно оформила кредит у ТОВ «Файна Готівка» кредитний договір № 497639 від 31.07.2020 року на загальну суму 11550,00 гривень. Право кредитодавця по даному договору передано іншій компанії. Графік розрахунку по кредиту: 30.11.2020 року надійшло 5000 гривень, списано щомісячні проценти- 5000 гривень, сума несплаченого боргу 27513 гривень 25 копійок /а.с. 18/.

Як вбачається з розрахунку заборгованості, виданого ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», позичальник ОСОБА_1 має прострочену заборгованість по кредитному договору № 497639 від 31.07.2020 року в розмірі 27513 гривень 25 копійок, у тому числі: 11550,00 гривень прострочена заборгованість за кредитом; 15963,25 гривень прострочена плата за щомісячними відсотками /а.с. 19/.

Згідно Договору відступлення прав вимоги № 20200904-1 від 04 вересня 2020 року, ТОВ «Файна Готівка» далі- Кредитор передає (відступає) ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» далі Новий Кредитор, а Новий Кредитор приймає належні кредиторові права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржником (Портфель Заборгованості). Внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, Новий Кредитор заміняє Кредитора у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Кредитора за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Новий Кредитор має право здійснити наступне відступлення третім особам прав вимоги до Боржників, отриманих від Кредитора за цим Договором /а.с. 20-21/.

Відповідно до Договору відступлення прав вимоги № 20211229 від 29 грудня 2021 року укладеного між ТОВ «Фінансова компанія «Центр фінансових рішень» надалі Кредитор та ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» надалі Новий Кредитор, на умовах, встановлених цим Договором кредитор передає (відступає) Новому Кредиторові за плату, а Новий Кредитор приймає належні Кредиторові права грошової вимоги (Права Вимоги) до Боржників за Кредитними Договорами вказаними у Реєстрі Боржників, укладеними між Кредитором і Боржниками (Портфель Заборгованості). Внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, Новий Кредитор заміняє Кредитора у Кредитних Договорах, що входять до Портфеля Заборгованості та відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Кредитора за цими Кредитними договорами, включаючи право вимагати від Боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань Боржників за Кредитними договорами. Новий Кредитор має право здійснити наступне відступлення третім особам прав вимоги до Боржників, отриманих від Кредитора за цим Договором /а.с. 22-23/.

Як вбачається з Витягу з Реєстру Боржників до Договору відступлення прав вимоги № 20211229 від 29.12.2021 року, сформованого 18 січня 2023 року ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», вказана боржник ОСОБА_1 , номер кредитного договору 497639 від 31.07.2020 року, сума заборгованості 27513,25 гривень /а.с. 24/.

Згідно Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи серії А01 № 624024, Свідоцтва про реєстрацію фінансової установи, ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» є юридичною особою зареєстрованою в передбаченому Законом порядку /а.с. 25, 26/.

Частиною першою статті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Статтею 5 ЦПК України встановлено, що здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором. У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону.

Згідно статті 12 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно зі статтями 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути припинення дії, яка порушує право, відновлення становища, яке існувало до порушення.

Підстави виникнення цивільних прав та обов`язків визначені в статті 11 Цивільного кодексу України, зокрема з договорів та інших правочинів.

Відповідно до положень ч.ч. 1, 2 ст. 207 ЦК України, правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).

Згідно до вимог статті 526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином, відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до статей 527, 530 ЦК України боржник зобов`язаний виконати свій обов`язок у встановлений договором строк.

В силу вимог статті 629 ЦК України, встановлено, що договір є обов`язковим для виконання сторонами.

Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).

Частиною другою статті 1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Кредитний договір укладається у письмовій формі. Кредитний договір, укладений з недодержанням письмової форми, є нікчемним (стаття 1055 ЦК України).

Частиною другою статті 1050 ЦК України встановлено що, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Керуючись ст.ст. 509, 510 ЦК України, зобов`язання є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити кошти тощо), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Сторонами у зобов`язанні є боржник і кредитор.

Положенням статті 610 ЦК України встановлено, що порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).

За приписами частини 1 статті 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Статтею 599 ЦК України визначено, що зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Проте відповідачем на даний час зобов`язання щодо погашення вказаної заборгованості за кредитним договором не виконуються.

Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом статті 634 цього Кодексу, договором приєднання є договір, умови якого встановлені однією із сторін у формулярах або інших стандартних формах, який може бути укладений лише шляхом приєднання другої сторони до запропонованого договору в цілому. Друга сторона не може запропонувати свої умови договору.

Згідно статті 638 ЦК України, договір є укладеним, якщо сторони досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною.

Частина 3 статі 639 ЦК України передбачає, що якщо сторони домовились укласти у письмовій формі договір, щодо якого законом не встановлена письмова форма, такий договір є укладеним з моменту його підписання сторонами.

Відповідно до статті 516 ЦК України, заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов`язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов`язку первісному кредиторові є належним виконанням.

Згідно частини другої статті 517 ЦК України, боржник має право не виконувати свого обов`язку новому кредиторові до надання боржникові доказів переходу до нового кредитора прав у зобов`язанні.

Тлумачення статті 516 ЦК України, частини другої статті 517 ЦК України свідчить, що боржник, який не отримав повідомлення про відступлення права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення боргу, а лише має право на сплату боргу первісному кредитору і таке виконання є належним.

Аналогічний висновок зроблено і Верховним Судом України. Зокрема, в постанові Верховним Судом України від 23 вересня 2015 року у справі № 6-979цс15 вказується, що «боржник, який не отримав повідомлення про передачу права вимоги іншій особі, не позбавляється обов`язку погашення заборгованості, а лише має право на погашення заборгованості первісному кредитору і таке виконання є належним».

Отже, виходячи з вищевказаного, суд приходить до висновку про необов`язковість згоди боржника на заміну кредитора у зобов`язанні. Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, оскільки не впливає на характер, обсяг і порядок виконання ним своїх обов`язків, не погіршує становище боржника та не зачіпає його інтересів, що не позбавляє сторін права додатково врегулювати порядок зміни кредитора в договорі.

Відповідно до частини першої статті 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Частиною першою статті 81 Цивільного Процесуального Кодексу України встановлено, що кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Відповідно до частини другої статті 89 Цивільного Процесуального Кодексу України, суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

Враховуючи, що відповідачем не виконано грошове зобов`язання в строки, передбачені умовами договору позики, суд вважає вимоги позивача щодо стягнення з відповідача на його користь суми заборгованості за Договором надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту № 497639 від 31 липня 2020 року в розмірі 27513 гривень 25 копійок, у тому числі 11550,00 гривень сума заборгованості за основною сумою боргу та 15963,25 гривень сума заборгованості за щомісячними відсотками, обґрунтованими та виходячи із наданого розрахунку позивача, дійшов висновку, що позовні вимоги необхідно задовольнити у повному обсязі та стягнути з відповідача на користь позивача заборгованість, яка виникла внаслідок неналежного виконання нею взятих на себе зобов`язань.

Згідно пункту 1 частини 2 статті 141 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову - на відповідача.

Отже, суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивача суму сплаченого судового збору в розмірі 2684 гривні 00 копійок.

Керуючись статтями 509, 512-514, 516, 525-527, 530, 549, 598-599, 610 - 612, 615, 625, 629, 638, 1048, 1050, 1054 ЦК України; статтями 4, 12, 13, 19, 23, 28, 48, 76, 78, 81, 128, 130, 133, 141, 211, 247, 258, 259, 263-265, 274-279, 352, 354-355 ЦПК України; суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, місто Київ, вулиця Симона Петлюри, 30, реквізити ІBAN № НОМЕР_3 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 497639 від 31 липня 2020 року в сумі 27513 гривень 25 копійок, з яких: - 11550,00 гривень - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 15963,25 гривень - сума заборгованості за щомісячними відсотками.

Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (, юридична адреса: 01032, місто Київ, вулиця Симона Петлюри, 30, реквізити ІBAN № НОМЕР_3 у АТ «ТАСкомбанк») 2684 гривні 00 копійок сплаченого судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Попільнянського

районного суду М. І. Рудник