РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

7 лютого 2023 року м. Мукачево Справа №303/272/23

2-о/303/2/23

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

у складі: головуючого судді Кость В.В.,

секретар судового засідання Немеш Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мукачево цивільну справу

за заявою ОСОБА_1 від імені якої діє ОСОБА_2

заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ)

про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 від імені якої діє ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про:

- встановлення факту неправильності в актовому записі про її народження №5 від 20 липня 2010 року, складеному Відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Круп`янську Круп`янського міськрайонного управління юстиції Харківської області в частині графи «Відомості про матір», Прізвище, власне ім`я по батькові: « ОСОБА_3 » і встановити, що правильним є Прізвище, власне ім`я, по батькові: « ОСОБА_4 »;

- зобов`язання відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести відповідні зміни до актового запису про її народження.

Вимоги за заявою обґрунтовуються доводами про неможливість оформлення паспорта громадянина України через розбіжності в написанні даних про матір в свідоцтві про її народження з даними паспорта матері, а також відсутність підтвердження належності до громадянства України.

У поданій на розгляд суду заяві також зазначено, що на момент народження заявниці у її матері був відсутній паспорт громадянина України та будь-який інший документ, який підтверджує її особу, тому реєстрація її народження була проведене з урахуванням звичаїв осіб ромського походження за заявою бабусі.

Заявниця та її представник в судове засідання не з`явилися, натомість від представника заявниці надійшла заява про розгляд справи без їх участі, вимоги за заявою підтримують в повному обсязі, просять задоволити.

Належним чином повідомлений про час і місце судового розгляду справи уповноважений представник заінтересованої особи, в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши подані по справі доказові матеріали, суд констатує наступне.

Згідно з даними копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 20 липня 2010 року (а.а. 8) ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Куп`янськ; в графі батьки записано: батько « ОСОБА_5 », мати « ОСОБА_3 ».

З даних повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30 липня 2022 року №4 вбачається, що державна реєстрація народження ОСОБА_1 проведена відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України (за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я); відомості про заявника: ОСОБА_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_2 .

Відповідно до повідомлення Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) від 03.11.2022 №734/24.3-20 реєстрація народження ОСОБА_1 проведене без пред`явлення паспорта матері, а відтак відділ ДРАЦС не може виправити допущену неточність при реєстрації народження, у зв`язку з відмінностями між чинними паспортними даними матері та зазначеного у свідоцтві.

Відповідно до частини другої ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Відповідно до роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану», суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису та постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського.

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків (частина перша статті 49 Цивільного кодексу України. Актом цивільного стану є, зокрема, народження фізичної особи (частина друга статті 49 Цивільного кодексу України).

Аналогічні за змістом приписи закріплені у статті 2 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон).

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті (частина перша статті 9 Закону).

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша статті 22 Закону).

Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).

Згідно з пунктом 1.1 розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.

За змістом пункту 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є зокрема рішення суду, в тому числі про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану (підпункт 2.13.1).

Таким чином, неправильність в актовому записі цивільного стану може бути встановлено рішенням суду.

Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу.

Отже, єдиним шляхом встановлення факту, про який просить заявниця, є встановлення факту неправильності актового запису про народження у судовому порядку, та саме на підставі рішення суду відділом реєстрації актів цивільного стану в актовий запис про народження особи вносяться зміни.

Встановлення факту неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 , має юридичне значення, оскільки дозволяє отримати останній паспорт громадянина України.

Враховуючи той факт, що державна реєстрація народження ОСОБА_1 проведена відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України за заявою родичів, мати заявниці отримала паспорт громадянина України після народження ОСОБА_1 , то є підстави в судовому порядку встановити вищевказаний факт.

Фактичний аналіз змісту поданих документів свідчить про доведеність ОСОБА_1 факту неправильності актового запису про її народження заявниці в частині графи «Відомості про матір».

Таким чином, вимоги за заявою є підставними та такими, що підлягають задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись та ст.ст. 2, 3, 12, 13, 258, 259, 263-265, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

УХВАЛИВ:

1. Заяву ОСОБА_1 від імені якої діє ОСОБА_2 задоволити.

2. Встановити факт неправильності в актовому записі про народження ОСОБА_1 від 20 липня 2010 року №05, складеному Відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Круп`янську Круп`янського міськрайонного управління юстиції Харківської області в частині зазначення відомостей про матір « ОСОБА_3 ».

3. Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 від 20 липня 2010 року №05, складеному Відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Круп`янську Круп`янського міськрайонного управління юстиції Харківської області, в графі «Відомості про матір», а саме: «Прізвище, власне ім`я, по батькові» змінити з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 », громадянство - України та видати повторне свідоцтво про народження ОСОБА_1 .

4. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

5. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

6. Заявник: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_2 ).

Представник заявника: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ).

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Мукачеві Мукачівського району Закарпатської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) (м. Мукачево, пл. Духновича, 2, ).

Суддя В.В. Кость