Справа № 723/553/23
Провадження № 2/723/1192/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 березня 2023 року м. Сторожинець

Сторожинецький районний суд

Чернівецької області в складі:

головуючого судді Бужори В.Т.

при секретарі Чокан Д.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Сторожинець цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та тлумачення заповіту.ю-

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та тлумачення заповіту.

В позові поливач посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_3 , і після її смерті відкрилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 0,56 га, кадастровий номер :02:002:0261, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, Великокучурівська сільська рада. При житті вказану земельну ділянку ОСОБА_3 заповіла позивачу ОСОБА_1 , яка у встановлений законом строк не звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, так як була необізнана про наявність заповіту, складеного на її користь. Також, з метою встановлення нульової ставки податку з доходів фізичних осіб при декларуванні права на спадщину необхідно встановити факт родинних відносин між позивачем та її матір`ю, оскільки в свідоцтві про народження позивача ім`я матері вказане як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ». Крім того, позивачу необхідно здійснити тлумачення заповіту, оскільки в заповіті кадастровий номер заповіданої земельної ділянки замість «:02:002:0261» помилково вказано як «:02:002:0281».

Враховуючи вищевказані обставини, позивач просить постановити рішення, яким встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначити ОСОБА_1 додатковий строк терміном в три місяці з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання нею заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та тлумачити заповіт, складений 13.09.2016 року ОСОБА_3 , посвідчений секретарем виконавчого комітету Великокучурівської сільської ради і зареєстрований в реєстрі за № 518, таким чином, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,56 га, кадастровий номер :02:002:0261, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, Великокучурівська сільська рада, належну ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 178374.

Позивач в судове засідання не з`явилася, її представник ОСОБА_5 подав до суду заяву, в якій просив розглянути справу за відсутності позивача та її представника.

Відповідач в судове засідання не з`явилася, представивши суду заяву, в якій позов визнала повністю та просила розглядати справу без її участі.

Дослідивши письмові докази, виходячи із встановлених обставин справи та відповідних їм правовідносин суд вважає необхідним позов ОСОБА_1 задовольнити повністю з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 .

Після її смерті відкрилася спадщина, що складається з земельної ділянки площею 0,56 га, кадастровий номер :02:002:0261, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, Великокучурівська сільська рада, належної спадкодавцю на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 178374.

При житті вказану земельну ділянку ОСОБА_3 заповіла позивачу ОСОБА_1 . Заповіт був складений 13.09.2016 року, посвідчений секретарем виконавчого комітету Великокучурівської сільської ради і зареєстрований в реєстрі за № 518. Вказаний заповіт не змінювався та не скасовувався, про що свідчить відповідна відмітка на ньому.

У встановлений ст.1270 ЦК України шестимісячний строк позивач не звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, так як була необізнана про наявність заповіту, складеного на її користь.

Частиною першою статті 1223 ЦК України встановлено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 ЦК України).

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Згідно з частиною третьою статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

За змістом цієї статті поважними причинами пропуску строку для прийняття спадщини є причини, які пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Правила частини третьої статті 1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини можуть бути застосовані, якщо: 1) у спадкоємця були перешкоди для подання такої зави; 2) ці обставини визнані судом поважними.

З урахуванням наведеного, якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

Вирішуючи питання визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причини пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому необхідно виходити з того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Поважними причинами пропуску строку визнаються, зокрема: 1) тривала хвороба спадкоємців; 2) велика відстань між місцем постійного проживання спадкоємців і місцем знаходження спадкового майна; 3) складні умови праці, які, зокрема, пов`язані з тривалими відрядженнями, в тому числі закордонними; 4) перебування спадкоємців на строковій службі у складі Збройних Сил України; 5) необізнаність спадкоємців про наявність заповіту тощо.

Таким чином, необізнаність спадкоємця про наявність заповіту є поважною причиною пропуску строку для прийняття спадщини.

Верховний Суд України у постанові від 06.09.2017 року у справі № 6-496цс17 зробив правовий висновок, що у вирішенні питання про поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини потрібно враховувати свободу заповіту як фундаментальний принцип спадкового права.

Оскільки позивач була необізнана про наявність заповіту, складеного на її користь, позивачем з поважних причин пропущено строк прийняття спадщини, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України є підставою для визначення їй додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Такий правовий висновок висловлений Верховним Судом у постанові від 26.06. 2019 року у справі № 565/1145/17.

Спадкова справа після смерті ОСОБА_3 не відкривалась, тому визначення позивачу додаткового строку для подання нею заяви про прийняття спадщини не порушить права інших осіб.

Суд також встановлює факт родинних відносин між позивачем та її матір`ю, оскільки в свідоцтві про народження позивача ім`я матері вказане як « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_3 ». Факт родинних відносин між ними підтверджується довідкою виконавчого комітету Великокучурівської сільської ради від 08.02.2023 року № 404.

Також суд здійснює тлумачення вищевказаного заповіту відповідно до вимог ст.1256 ЦК України, оскільки в заповіті кадастровий номер заповіданої земельної ділянки замість «:02:002:0261» помилково вказано як «:02:002:0281». Цей факт підтверджується довідкою виконавчого комітету Великокучурівської сільської ради від 07.02.2023 року № 157.

За таких обставин, суд знаходить, що позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 16, 1216, 1223, 1256, 1268, 1270, 1272 ЦК України, ст.ст. 4, 247 ч. 2, ст. 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини та тлумачення заповіту - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк терміном в три місяці з моменту набрання судовим рішенням законної сили для подання нею заяви про прийняття спадщини, що відкрилася після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Тлумачити заповіт, складений 13 вересня 2016 року ОСОБА_3 , посвідчений секретарем виконавчого комітету Великокучурівської сільської ради і зареєстрований в реєстрі за № 518, таким чином, що ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_1 земельну ділянку площею 0,56 га, кадастровий номер :02:002:0261, цільового призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться за адресою: Чернівецька область, Чернівецький район, Великокучурівська сільська рада, належну ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 178374.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сторожинецький районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ: