Справа № 724/2629/22
Провадження № 2/724/106/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2023 року Хотинський районний суд Чернівецької області у складі:

головуючого судді Кацаренко І.О.

за участю секретаря судового засідання Сенік М.І.,

розглянувши у підготовчому засіданні в приміщенні суду в м.Хотин цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом,

У С Т А Н О В И В :

22 грудня 2022 року до Хотинського районного суду Чернівецької області надійшов зазначений первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , в обґрунтування якого вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка є бабусею ОСОБА_1 , на день смерті якої відкрилася спадщина на нерухоме майно. В шестимісячний термін, встановлений чинним законодавством України для оформлення спадкових прав, а саме 30 березня 2011 року, ОСОБА_1 як спадкоємець за законом звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Як наслідок була заведена спадкова справа №182/2011. В спадкову праву (у справі №182/2011) після смерті спадкодавиці ОСОБА_3 крім нього вступила відповідач у справі ОСОБА_2 , яка є його рідною сестрою. 21 вересня 2011 року в спадковій справі №182/2011 державним нотаріусом Хотинської ДНК видано два свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку в АДРЕСА_1 на його ім`я та відповідача ОСОБА_2 . Державним нотаріусом Хотинської ДНК Мартинюк Є.Р. встановлено, що єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є він, ОСОБА_1 , і ОСОБА_2 . Щодо іншої частини нерухомого майна, яке належало ОСОБА_3 відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, а саме земельну ділянку площею 0,28га, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зімни Хотинського) району Чернівецької області, то 05 жовтня 2022 року йому і ОСОБА_2 нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку (державного акту серії ЯГ №433290), про що видано постанову державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №711/02-14 року. Про існування близьких родичів першої черги спадкування після померлої ОСОБА_3 , крім відповідача у справі, які б могли претендувати на частку у спадщині, ОСОБА_1 не відомо, спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 в шестимісячний термін звернувся до Хотинської ДНК із заявою про відмову від спадщини за заповітом.

У зв`язку з вищезазначеним позивач ОСОБА_1 за первісним позовом просить суд визнати за ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, а саме 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0174, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зміни Хотинського) району Чернівецької області, площею 0,2776 га, відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованого 12 грудня 2022 року під номером НВ-022.

24 січня 2023 року до суду надійшов зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом. В зустрічному позові зазначено, що в шестимісячний термін, встановлений чинним законодавством України для оформлення спадкових прав, а саме 30 березня 2011 року, ОСОБА_2 як спадкоємець за законом звернулася до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини. Як наслідок нотаріусом була заведена згадана спадкова справа №182/2011, інформація міститься в постанові державного нотаріуса Хотинської ДНК про відмову у вчиненні нотаріальної дії №711/02-14 року. В спадкову праву №182/2011 після смерті спадкодавеці ОСОБА_3 крім ОСОБА_2 вступив відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 , який є її рідним братом. 21 вересня 2011 року в спадковій справі №182/2011 державним нотаріусом Хотинської ДНК видано два свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частку житлового будинку в АДРЕСА_1 на її ім`я та ОСОБА_1 . Державним нотаріусом Хотинської ДНК Мартинюк Є.Р. встановлено, що єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_3 є вона та відповідач за зустрічним позовом ОСОБА_1 . Щодо іншої частини нерухомого майна, що належало ОСОБА_3 , яке є предметом розгляду цивільної справи №724/2629/22, а саме земельної ділянки площею 0,28 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зімни Хотинського) району Чернівецької області, то їй і ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю правовстановлюючого документу на земельну ділянку (державного акту серії ЯГ №433290), про що видано постанову державного нотаріуса про відмову у вчиненні нотаріальної дії №711/02-14 року. Про існування близьких родичів першої черги спадкування після померлої ОСОБА_3 крім ОСОБА_1 , які б могли претендувати на частку у спадщині, їй не відомо, спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 в шестимісячний термін звернувся до Хотинської ДНК із заявою про відмову від спадщини за заповітом.

ОСОБА_2 у свому позові до суду просить суд визнати за нею, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, а саме 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0174, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зміни Хотинського) району Чернівецької області, площею 0,2776 га, відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованого 12 грудня 2022 року під номером НВ-022.

Ухвалою суду від 06 лютого 2023 року вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом об`єднані в одне провадження з первісним позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом.

Учасники справи належним чином повідомлені про явку в підготовче засідання.

Позивач за первісним позовом ОСОБА_1 у підготовче засідання надав письмову заяву, в якій підтримав свої позовні вимоги, просить задовольнити їх з зазначених у позові підстав. Судове засідання просить провести без його участі. Як позивач за первісним позовом не заперечує щодо розгляду з його позовною заявою зустрічного позову ОСОБА_2 в рамках однієї цивільної справи №724/2629/22. Первісний позов підтримав, зустрічний позов визнав.

Позивач за зустрічним позовом ОСОБА_2 в підготовче засідання надала письмову заяву, в якій заявлені нею позовні вимоги в зустрічній позовній заяві в рамках однієї цивільної справи №724/2629/22 підтримала в повному обсязі, просить ухвалити рішення відповідно до прохальної частини її зустрічного позову, справу просить розглянути без її участі з постановленням рішення в підготовчому засіданні відповідно до вимог ст.200 ЦПК України. Первісний позов визнала повністю, зустрічний позов підтримала.

У зв`язку з надходженням від всіх учасників справи заяв про розгляд справи в їх відсутності, на підставі ст.247 ч.2 ЦПК України справа розглядається судом без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу. Суд вважає за можливе постановити судове рішення у підготовчому засіданні за правилами ч.3 ст.200 ЦПК України, згідно якої за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що визнання сторонами первісного та зустрічного позовів не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, підстав для постановлення ухвали про відмову у прийнятті визнання сторонами позовів і продовження судового розгляду немає, тому первісний та зустрічний позови підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Пригородоцької сільської ради Хотинського району Чернівецької області 06 січня 2011 року, встановлено, що ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Пригородок Хотинського району Чернівецької області у віці 88 років.

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконкомом Онутської сільської ради Заставнівського району Чернівецької області 01 жовтня 2004 року, встановлено, що ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у с.Онут Заставнівського району Чернівецької області у віці 63 роки.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , повторно виданого 12 лютого 2001 року, встановлено, що батьками ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 є ОСОБА_6 і ОСОБА_3 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 16 серпня 1970 року, встановлено, що батьками ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 є ОСОБА_5 і ОСОБА_7 .

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого 10 липня 1978 року, встановлено, що батьками ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 є ОСОБА_5 і ОСОБА_7 .

З копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_6 від 02 жовтня 1999 року встановлено, що ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_6 і ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрували шлюб 02 жовтня 1999 року, після одруження чоловіку та дружині присвоно прізвище ОСОБА_10 .

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом, посвідченого державним нотаріусом Хотинського державного нотаріального округу 21 вересня 2011 року, зареєстрованого в реєстрі за №1161, судом встановлено, що спадкоємцями за законом по 1/2 частці житлового будинку в АДРЕСА_1 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є її внук ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та внучка ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 .

З копії витягу про державну реєстрацію прав №31517334 від 03 жовтня 2011 року встановлено, що власником 1/2 частки житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_1 .

З копії витягу про державну реєстрацію прав №31517273 від 03 жовтня 2011 року встановлено, що власником 1/2 частки житлового будинку з належними до нього будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , є ОСОБА_2 .

З копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290 від 14 грудня 2009 року встановлено, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження №124-р Хотинської районної державної адміністрації від 28 березня 2006 року є власником земельної ділянки площею 0,28 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована в адмінмежах Пригородоцької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, цільове призначення (використання) земельної ділянки - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

З копії Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-022, сформованого 12 грудня 2022 року, встановлено, що власником земельної ділянки 0,2776 га, кадастровий номер :02:002:0174, на підставі державного акту від 14 грудня 2009 року серії ЯГ №433290 є ОСОБА_3 .

З копії витягу із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, вбачаться, що станом на дату оцінки 28 вересня 2022 року ринкова вартість земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0174, становить 10717,85 грн., з якої позивачі за первісним та зустрічним позовом сплатили судовий збір.

З копії номеру 28 газети «Хотинські вісті» від 09 липня 2021 року судом встановлено, що в цьому номері газети оприлюднене оголошення про втрату державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, виданого 14 грудня 2009 року на ім`я ОСОБА_3

Державний нотаріус Хотинської державної нотаріальної контори Чернівецької області Мартинюк Є.Р. своїми постановами від 05 жовтня 2022 року і 20 січня 2023 року №№711/02-14, 25/02-14 відмовила спадкоємцям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку площею 0,28 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Пригородоцької сільської ради Хотинського району Чернівецької області, після смерті їх баби ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку з відсутністю оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку.

З довідки №26/02-14, виданої завідуючою Хотинської державної нотаріальної контори Мартинюк Є.Р. 20 січня 2023 року, встановлено, що в Хотинській державній нотаріальній конторі заведена спадкова справ №182 за 2011 рік щодо майна після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . По даній спадковій справі після смерті ОСОБА_3 із заявою про прийняття спадщини за законом на все майно звернулися спадкоємці за законом її онуки ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Інших спадкоємців по даній справі, крім ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , не має.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Право власності на землю гарантується відповідно до положень ст.14 Конституції України.

Відповідно до п.г ч.1 ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Відповідно до вимог статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

За статтею 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (статті 1218 ЦК України).

Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку, є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.

Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною у порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.1 і ч.2 ст.126 ЗК). Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

З аналізу добутих судом доказів встановлено, що позивачам за первістим та за зустрічним позовом державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/2 частину земельної ділянки через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку; позивачі за первістим та за зустрічним позовом отримали свідоцтва про право на спадщину за законом по 1/2 частці житлового будинку, сторонами визнаються позовні вимоги за первісним та зустрічним позовом; факт володіння і розпорядження за життя ОСОБА_3 земельною ділянкою знайшов своє підтвердження вищенаведеними письмовими доказами, тому суд вважає позовні вимоги за первісним позовом ОСОБА_1 щодо визнання за ним права власності на 1/2 частину земельної ділянки, позовні вимоги за зустрічним позовом ОСОБА_2 щодо визнання за нею права власності на 1/2 частину земельної ділянки доведеними і такими, що підлягають задоволенню, оскільки постанови державного нотаріуса про відмову у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом доводить, що іншим способом, ніж звернутися з відповідними первісним та зустрічним позовами до суду, позивачі не могли реалізувати своє право на спадщину у вигляді 1/2 частини земельної ділянки, яка є предметом позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.5, 19, 76-80, 200 ч.3, 247 ч.2, 263-265, 354 ЦПК України, ст.ст.182, 328, 1217, 1218, 1258, 1265 ЦК України, ст.ст.126, 152 ЗК України суд

В И Р І Ш И В :

Первісний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, а саме 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0174, цільове призначення якої - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зміни Хотинського) району Чернівецької області, площею 0,2776 га відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованого 12 грудня 2022 року під номером НВ-022.

Зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про визнання права власності на 1/2 частину нерухомого майна в порядку спадкування за законом задовольнити.

Визнати за за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , право власності на 1/2 частину спадкового майна в порядку спадкування за законом, яке належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯГ №433290, а саме 1/2 частину земельної ділянки, кадастровий номер :02:002:0174, цільове призначення якої -для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Пригородоцької сільської ради Дністровського (до зміни Хотинського) району Чернівецької області, площею 0,2776 га відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, сформованого 12 грудня 2022 року під номером НВ-022.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Інна КАЦАРЕНКО