09.02.2023 Справа № 756/1702/23
Унікальний номер 756/1702/23
Провадження номер 2-о/756/149/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2023 року м. Київ

Оболонський районний суд м. Києва у складі:

головуючого - судді - Шролик І.С.

секретар судового засідання - Гаврилко Д.О.

за участю заявника - ОСОБА_1

свідка - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті,

УСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 через свого представника - адвоката Фогеля В.В. звернулася до суду зі заявою, в якій просить суд встановити факт смерті матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в село Вільшана, Куп?янського району, Харківської області.

В обґрунтування поданої заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 природньою смертю померла її матір ОСОБА_3 . Тіло померлої матері виявив батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . До настання смерті померла постійно хворіла, перебувала в безпорадному стані та вже не була здатна сама себе обслуговувати і потребувала постійного стороннього догляду, мала ІІ групу інвалідності загального захворювання. За останні два тижні до смерті стан здоров`я значно погіршився. Однак, через перебування під постійними обстрілами та присутність російських військових на території Куп?янського району Харківської області, а також те, що село Вільшана було тимчасово окуповане російськими військами з 24 лютого 2022 року, в місцеву амблуаторію загальної практики - сімейної медицини звернутися та повідомити про настання смерті не було змоги, а в самому приміщенні перебували російські військові. Також, була відсутня можливість здійснення державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану, так як територіальна громада Куп`янського району Харківської області розташована в районі проведення бойових дій та перебувала в тимчасовій окупації.

Також не було можливості звернутися до поліції за телефоном екстренного виклику 102 та повідомити про настання смерті через відсутність українського мобільного зв`язку.

Заявник зазначає, що спільно з батьком ОСОБА_2 та іншими рідними 13 вересня 2022 року здійснили поховання ОСОБА_3 на центральному місцевому кладовищі.

В подальшому разом зі своїми рідними виїхали з Харківської області до м. Київ, де взяті на облік внутрішньо переміщених осіб.

Зазначає, що з метою здійснення державної реєстрації смерті через свого представника зверталися з адвокатським запитом до Оболонського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою одержання інформації, проте державну реєстрацію смерті не проведено.

Встановлення факту смерті необхідно для відкриття спадщини після смерті матері та захисту прав спадкоємців померлої.

Оскільки зареєструвати факт смерті матері на території України в позасудовому порядку заявниця не має можливості, тому вимушена звернутись до суду.

Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 08 лютого 2023 року справу передано на розгляд судді Шролик І.С.

Ухвалою Оболонського районного суду м. Києва від 08 лютого 2023 року відкрито провадження по справі та призначено до розгляду на 09 лютого 2023 року.

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просила задовольнити.

Допитана в судовому засіданні в якості свідка заявниця пояснила, що її матір померла ІНФОРМАЦІЯ_2 природньою смертю. Про смерть матері дізналася того ж дня приблизно 05.30 год, коли особисто прийшла до батьків. Враховуючі бойові дії, які проходили на той час, та враховуючи, що село було тимчасово окуповане російськими загарбниками не було можливості отримати будь-які документи на підтвердження смерті.Самостійно здійснили поховання на кладовищі.

Свідок ОСОБА_2 , який був допитаний в судовому засіданні в режимі відеозв?язку, пояснив, що його дружина ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 о 03.00 год. природньою смертю. Зазначив, що дружина постійно хворіла, перебувала в безпорадному стані та потребувала постійного стороннього догляду. За два тижні до смерті, стан здоров?я значно погіршився. Однак, через перебування під постійними обстрілами та присутність російських військових на території Куп?янського району, а також те, що село було тимчасово окуповане, не змогли звернутися до місцевої амбулаторії та повідомити про настання смерті дружини. Окрім того, зазначив, що самостійно здійснили поховання дружини на місцевому кладовищі.

Представник заінтересованої особи - Оболонського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлялися судом належним чином.

Вислухавши пояснення заявника, свідка та дослідивши матеріали справи, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 31 березня 1972 року, виданого на ім`я ОСОБА_4 (а.с. 16).

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 04 листопада 1989 року, виданого Вільшанською сільською радою Дворічанського району Харківської області між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 зареєстровано шлюб. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_4 змінила прізвище на « ОСОБА_6 » (а.с. 33).

Згідно довідки про взяття на облік внутрішньо-переміщеної особи від 21 грудня 2022 року № 3005-/43449, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 являється внутрішньо-переміщеною особою та на даний час фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с. 34).

Як вбачається з адвокатського запиту (звернення) від 09 січня 2023 року адвокат Фогель В.В. в інтересах ОСОБА_1 звертався до Оболонського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) щодо здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 29-30).

Згідно відповіді на адвокатський запит № 35/33.5-80 від 12 січня 2023 року, для отримання свідоцтва про смерть особа подає до найближчого відділу державної реєстрації актів цивільного стану копію рішення суду про встановлення відповідного факту та паспорт громадянина України (а.с. 31-32).

Згідно посвідчення серії НОМЕР_3 , ОСОБА_3 , 1936 року народження, інвалід ІІ групи загального захворювання (а.с. 19).

Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.

Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.

Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.

Указом Президента України В.О. Зеленського № 64/2022 від 24 лютого 2022 року, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України "Про правовий режим воєнного стану" введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб.

У подальшому, указом Президента України В.О. Зеленського № 133/2022 від 14 березня 2022 року було продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 26 березня 2022 року строком на 30 діб.

Указом Президента України В.О. Зеленського № 259/2022 від 18 квітня 2022 року було продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 квітня 2022 року строком на 30 діб.

Указом Президента України В.О. Зеленського № 341/2022 від 17 травня 2022 року було продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 травня 2022 року строком на 90 діб.

Указом Президента України В.О. Зеленського № 573/2022 від 12 серпня 2022 року було продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 23 серпня 2022 року строком на 90 діб.

В подальшому, Указом Президента України В.О. Зеленського № від 07 листопада 2023 року № 757/2022 було продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин з 21 листопада 2022 року строком на 90 діб.

Указом Президента України В.О. Зеленського від 06 лютого 2023 року № 58/2023 продовжено строк дії воєнного стану в Україні продовжується з 05 години 30 хвилин 19 лютого 2023 року строком на 90 діб.

Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25 квітня 2022 року № 75 (у реакції наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 15 грудня 2022 року № 297) «Про затвердження Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 10 грудня 2022 року» визначено територіальна громада Куп?янського району Харківської області, що перебуває в тимчасовій окупації.

Згідно даних відкритого доступу інформаційних агентств України та офіційних повідомлень посадових осіб органів державної влади України село Вільшана Куп?янського району Харківської області, на час смерті ОСОБА_3 , перебувало в окупації російських загарбників, проходили активні бойові дії та органи державної влади не мають можливості функціювати. Отже, відсутня можливість в отриманні свідоцтва про смерть та довідки про причини смерті.

Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України суд вважає те, що станом на день розгляду справи, а саме 13 вересня 2022 року територія с. Вільшана Куп?янського р-ну Харківської обл. окупована російськими загарбниками.

Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VІ державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.

Відповідно до пункту 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.

Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.

Відповідно до частин другої і третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.

Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.

У відповідності з ч. 3, 4, ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (далі за текстом - Закон № 2398-VI) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.

У відповідності до Інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів.

Оскільки заявниця позбавлена можливості в іншому, аніж у судовому порядку встановити факт смерті матері на тимчасово окупованій території, на якій ведуться бойові дії, а також надати для реєстрації смерті документ, передбачений законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Вільшана Куп?янського району, Харківської області, підтверджується наданими суду доказами та показами свідків, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті.

Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 12, 19, 81, 82, 141, 229, 258, 265, 293, 315, 316, 317, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту смерті- задовольнити.

Встановити факт смерті, ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянки України, зареєстрованої та проживаючої на час смерті за адресою: АДРЕСА_2 . Місце смерті: АДРЕСА_2 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга подається до Київського апеляційного суду через Оболонський районний суд міста Києва.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 09 лютого 2023 року.

Суддя І.С. Шролик