Справа № 932/3034/20
Провадження № 2-во/932/110/22
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 січня 2023 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська у складі судді Кудрявцевої Т.О., розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без виклику (повідомлення) сторін у в м. Дніпрі, заяву ОСОБА_1 про виправлення помилки (описки) у рішенні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 07.09.2021 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики,-

В С Т А Н О В И В:

15.12.2022 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення помилки у рішенні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 07.09.2021 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики. В заяві позивач посилається на те, що в резолютивній частині рішення допущена описка (арифметична помилка) в вирахуванні в гривні процентів за користування коштами в розмірі 9380 доларів США, що станом на вересень 2020 року (момент подачі позову) помилково зазначено як 24315 грн., фактично ж 9380 доларів США було еквівалентно 240315 грн. Посилаючись на зазначене, позивач у заяві просить виправити вказану арифметичну помилку.

Протоколом передачі судової справи раніше визначеному складу суду від 20.12.2022 року для розгляду даної заяви визначено суддю Кудрявцеву Т.О., якою вказана заява отримана 22.12.2022 року.

Розглянувши заяву, ознайомившись з матеріалами цивільної справи, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

У пункті 19 постанови пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 р. за N 14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Питання про внесення виправлень може бути вирішено судом, що ухвалив рішення, як із власної ініціативи, так і за заявою осіб, які беруть участь у справі, і незалежно від того, чи виконано рішення, але в межах установленого законом строку, протягом якого воно може бути пред`явлено до примусового виконання. Внесення виправлень у судове рішення, яке не підлягає примусовому виконанню, строком не обмежено.

Як вбачається з матеріалів цивільної справи, 12.03.2020 року ОСОБА_1 звернувся до Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики, в якому просив стягнути з ОСОБА_2 на свою користь несплачену суму боргу за договорами позики в загальному розмірі 33 500,00 доларів США, що станом на момент подачі позову складає 858 270 грн.; проценти за користування коштами за договорами позики в загальному розмірі 9380 доларів США, що що на момент подачі позову складає 240 315 грн., та понесені витрати по справі.

Заочним рішенням Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 07.09.2021 року, ухваленим у даній цивільній справі, позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики задоволено, стягнуто з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) заборгованість за договорами позики від 10 січня 2009 року, від 17 квітня 2010 року, від 03 серпня 2012 року та від 21 листопада 2015 року в загальному розмірі 33 500 доларів США, що станом на вересень 2020 року еквівалентно 858 270 грн.; проценти за користування коштами за договорами позики в загальному розмірі 9380 доларів США, що станом на вересень 2020 року еквівалентно 24 315 грн., та понесені витрати по справі - судовий збір у розмірі 10 510 грн., а всього 893 095,00 грн.

Вбачається, що на аркуші 4 мотивувальної частини вказаного рішення суду та в його резолютивній частині допущена арифметична помилка, а саме в вирахуванні в гривні процентів за користування коштами в розмірі 9380 доларів США та помилково зазначено еквівалент вказаної суми на день звернення позивача до суду з позовом як 24315 грн., в той час, як фактично 9380 доларів США є еквівалентним 240 315,00 грн., зважаючи на те, що курс 1 долара за інформацією НБУ станом на день звернення позивача до суду (12.03.2020 року) з даним позовом складав 25,62 грн.

Крім того, у вказаному рішенні суду здійснена описка та зазначено, що розмір грошових коштів в еквіваленті вказано станом на вересень 2020 року, в той час, як відповідно до матеріалів справи позивач звернувся до суду із даним позовом 12.03.2020 року і у позовній заяві просив стягнути з відповідача грошові кошти у вказаному ним розмірі на момент подачі позову.

Зважаючи на викладене, вказані описка та помилка підлягають виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 260, 269 України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити помилку та описку, допущені в судовому рішенні Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 07.09.2021 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договорами позики, і, не змінюючи його змісту, вказати, що проценти за користування коштами в розмірі 9380 доларів США є на помент подачі позову еквівалентними 240 315,00 грн., в зв`язку з чим другий абзац резолютивної частини цього рішення наступним чином:

- «Стягнути з ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) заборгованість за договорами позики від 10 січня 2009 року, від 17 квітня 2010 року, від 03 серпня 2012 року та від 21 листопада 2015 року в загальному розмірі 33 500 доларів США, що станом на 12.03.2020 року еквівалентно 858 270 грн.; проценти за користування коштами за договорами позики в загальному розмірі 9380 доларів США, що станом на 12.03.2020 року еквівалентно 240 315,00 грн., та понесені витрати по справі - судовий збір у розмірі 10 510 грн., а всього 1 109 095,00 грн. (один мільйон сто дев`ять тисяч дев`яносно п`ять гривень).

Апеляційну скаргу на ухвалу суду може бути подано в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська протягом п`ятнадцяти днів з дня отриманеня її копії. Учасник справи, якому повного тексту ухвали суду не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому повного тексту ухвали суду.

Суддя Т.О. Кудрявцева