Справа №751/3965/22
Провадження №2-во/751/7/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2023 року місто Чернігів

Н о в о з а в о д с ь к и й р а й о н н и й с у д м і с т а Ч е р н і г о в а

у складі: головуючого-судді Ченцової С. М.

секретаря судового засідання Мороз М.В.

учасники справи:

позивач - ТОВ«Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»

відповідач - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки

ВСТАНОВИВ :

ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому листі № 751/3965/22, виданому Новозаводським районним судом міста Чернігова у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме зазначити дату народження боржника.

У судове засідання особи, які брали участь у розгляді справи, не прибули. Представник заявника подав заяву про розгляд справи без його участі. Відповідно до ч. 2 ст. 269 ЦПК України неявка учасників не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення.

У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.

Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справа виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

14.11.2022 року Новозаводським районним судом міста Чернігова винесено заочне рішення, яким вирішено: «Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за кредитним договором № 13114-04/2021 від 21.04.2021 року у розмірі 8000 гривень, за кредитним договором № 00-3163147 від 28.04.2021 року у розмірі 13400 гривень, за кредитним договором № /690315 від 31.05.2021 року у розмірі 9350 гривень, всього у розмірі 30750 гривень.

Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» судовий збір у розмірі 2481 гривню» (а.с. 64-71).

10.01.2023 року по справі видано виконавчий лист, який згідно супровідного листа направлено представнику ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (а.с.79).

Відповідно до п.3 ч.1 ст.4 ЗУ «Про виконавче провадження» у виконавчому документі зазначаються: повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім`я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи

Судом встановлено, що при ухваленні заочного рішення суду від 14.11.2022 року та видачі виконавчого листа у цивільній справі №751/3965/22 дійсно мала місце описка, не зазначена дата народждення " ІНФОРМАЦІЯ_1 " відповідача ОСОБА_1 . Оскільки, зазначення дати народження відповідачки не змінює змісту рішення та виконавчого листа, не погіршує становище відповідача, суд вважає, що допущена судом описка у написанні дати народження відповідача підлягає виправленню.

На підставі наведеного, керуючись статтями 269, 353, 354, 432 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки - задовольнити.

Виправити описку у резолютивній частині рішення Новозаводського районного суду міста Чернігова від 14.11.2022 року та виконавчому листі у цивільній справі №751/3965/22 за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме зазначити дату народження відповідача ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду на протязі п`ятнадцяти днів з дня отримання ухвали.

Суддя С. М. Ченцова