_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/4285/23
Провадження № 2/947/1435/23
УХВАЛА

про залишення позовної заяви без руху

23.02.2023 року

Суддя Київського районного суду м. Одеси Гниличенко М.В., розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу, -

ВСТАНОВИВ:

30.06.2021 року ОСОБА_1 звернулась до Київського районного суду міста Одеси з позовною заявою до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.

Відповідно до Протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 03.02.2023 року справу за вказаним позовом було розподілено судді Гниличенко М.В.

Загальні підстави для визначення підсудності цивільних справ визначені у статях 27 та 28 ЦПК України, норми яких передбачають, що позови подаються в суд за зареєстрованим у встановленому законом порядку місцем проживання або перебування відповідача або позивача.

З метою з`ясування зареєстрованого місця проживання (перебування) позивача та відповідачів судом в порядку ч. 6 ст. 187 ЦПК України було направлено запити до відділу адресної довідкової роботи ГУДМС України в Одеській області, щодо надання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) позивача ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Згідно відповіді відділу адресної довідкової роботи ГУДМС України в Одеській області від 22.02.2023 року, вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що територіально відноситься до Київського районного суду м.Одеси. Однак, відповідач ОСОБА_2 зареєстрованим по м.Одесі та Одеської області не значиться.

Однак, пред`явлена позовна заява підлягає залишенню без руху у зв`язку з наступним.

Як вбачається з позовної заяви та доданих до неї документів, 19.09.2013 року ОСОБА_2 , громадянин Російської Федерації та ОСОБА_3 , громадянка України зареєстрували шлюб 19.09.2013 року у Палаці урочистих обрядів Адміністрації міста Новочеркаськ Ростовської області, актовий запис № 772.

В позовній заяві позивач ОСОБА_1 не зазначила взагалі анкетних даних відповідача щодо останнього місця проживання, місця реєстрації, номер засобів зв`язку та інше.

Згідно частини 1 статті 29 ЦК України місцем проживання фізичної особи є житло, в якому вона проживає постійно або тимчасово.

Відповідно до ст. 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» документами, до яких вносяться відомості про місце проживання, є паспорт громадянина України, тимчасове посвідчення громадянина України, посвідка на постійне проживання, посвідка на тимчасове проживання, посвідчення біженця, посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту, посвідчення особи, якій надано тимчасовий захист та інше.

Реєстрація - це внесення інформації до реєстру територіальної громади, документів, до яких вносяться відомості про місце проживання/перебування особи, із зазначенням адреси житла/місця перебування із подальшим внесенням відповідної інформації до Єдиного державного демографічного реєстру в установленому Кабінетом Міністрів України порядку.

Реєстрація місця проживання здійснюється тільки за однією адресою. У разі якщо особа проживає у двох і більше місцях, вона здійснює реєстрацію місця проживання за однією з цих адрес за власним вибором. За адресою зареєстрованого місця проживання з особою ведеться офіційне листування та вручення офіційної кореспонденції.

Аналіз вищезазначених норм дає підстави для висновку про те, що реєстрації підлягає як місце проживання, так і місце перебування особи.

Відповідно до ч. 10 ст. 28 ЦПК України позови до відповідача, який не має в Україні місця проживання чи перебування, можуть пред`являтися за місцезнаходженням його майна або за останнім відомим зареєстрованим місцем його проживання чи перебування в України.

Враховуючи категорію справи, позивачу ОСОБА_1 необхідно надати відомості про останнє відоме зареєстроване місце проживання /перебування/ відповідача ОСОБА_2 в Україні, що передбачено п.2 ч.3 ст.175 ЦПК України щодо вимог до позовної заяви, а також з метою визначення підсудності даної справи.

Крім того, суд зазначає, що документи, що додаються до позову, повинні відповідати міжнародним договорам України.

Позивачем додано до позову оригінал свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданий на території Російської Федерації, однак перекладачем не здійснено переклад вказаного свідоцтва з російської мови на українську мову та не посвідчено нотаріально, що не відповідає нормам законодавства.

На підставі викладеного, позивачу необхідно усунути вищевказані недоліки, а саме: надати відомості про останнє відоме зареєстроване місце проживання /перебування/ відповідача ОСОБА_2 в Україні з метою визначення підсудності даної справи та належного направлення виклику та судових документів на ім`я відповідача, а також здійснити належний переклад свідоцтва про одруження на українську мову посвідченого нотаріально.

У відповідності до ч.2 ст.28 ЦПК України позови про розірвання шлюбу можуть пред`являтися за зареєстрованим місцем проживання чи перебування позивача у разі, якщо на його утриманні є малолітні та неповнолітні діти, або якщо він не може за станом здоров`я чи з інших поважних причин виїхати до місця проживання відповідача. Тому, позивачу необхідно надати суду докази щодо проживання неповнолітньої дитини разом з матір`ю або інші поважні причини щодо підстав звернення до суду з позовом про розірвання шлюбу за вибором позивача за його зареєстрованим місцем проживання.

Відповідно до ч. ч. 1,2 ст. 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у статтях 175 і 177 ЦПК України, протягом п`яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху.

В ухвалі про залишення позовної заяви без руху зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, оскільки позовна заява ОСОБА_1 не відповідає вимогам закону, її необхідно залишити без руху та надати строк для усунення вказаних недоліків.

Керуючись ст.ст. 175, 177, 185 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу - залишити без руху.

Надати позивачу строк для усунення недоліків поданої заяви - п`ять днів з дня отримання копії ухвали, в іншому випадку позовна заява буде вважатися неподаною і повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Гниличенко М. В.