Справа № 129/696/23
Провадження по справі № 2/129/454/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"02" травня 2023 р. Гайсинський районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Дєдова С.М.,

розглянувши у відсутність сторін та їх представників в порядку загального позовного провадження в місті Гайсині цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Гайсинської міської ради Вінницької області про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -

Встановив:

27.02.2023 р. до суду подано позивачем ОСОБА_1 цей позов, а 22.03.2023 р. позивач подала уточнену позовну заяву, в якій заявлено дві позовні вимоги:

- визнати за нею, ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, чоловіка ОСОБА_2 ;

- визнати за нею, ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , набутою нею, як частину спільного майна подружжя, під час шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області.

Позивач уточнені вимоги позову обґрунтувала тим, що 08.07.1971 р. укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який зареєстрований в с. Кіблич Гайсинського району Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №19, після укладення шлюбу ОСОБА_3 присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».

11.11.1979 р. ОСОБА_2 було виділено в безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, що підтверджується договором про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617.

10.08.1980 р. ОСОБА_2 отримав дозвіл на проведення будівельних робіт.

21.12.1988 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 завершили будівництво житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

24.11.1989 р. Тульчинським бюро технічної інвентаризації видане реєстраційне посвідчення, відповідно до якого за ОСОБА_2 зареєстровано право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , відповідно до чинної на час (24.11.1989 року) виникнення правовідносин (правовідносини щодо набуття права власності на будинок) статті 22 Кодексу про Шлюб і Сім`ю України, за якою майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .

Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, є його дружина ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 .

Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_2 , - дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 від прийняття спадщини свого померлого батька, відмовилися на користь іншого спадкоємця, - своєї матері ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.

Спадкоємиця спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, - дружина спадкодавця ОСОБА_1 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.

17.02.2022 р. державний нотаріус Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№239/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що у договорі про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617, не зазначена повна адреса розташування житлового будинку, а саме відсутня назва населеного пункту, в якому розташований житловий будинок, у зв`язку із чим позивач (спадкоємиця) ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 .

Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, письмово просила справу розглянути у її відсутність, вимоги позову задовільнити.

Представник відповідача Гайсинської міської ради Гайсинського району Вінницької області в судове засідання не з`явився, письмово вимоги позову визнав повністю, справу просив розглянути у його відсутність.

З урахуванням позицій учасників розгляду справи, досліджених доказів та вимог закону, суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовільнити, з таких міркувань.

Доведено, що 08.07.1971 р. укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який зареєстрований в с. Кіблич Гайсинського району Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №19, після укладення шлюбу ОСОБА_3 присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».

11.11.1979 р. ОСОБА_2 було виділено в безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, що підтверджується договором про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617.

10.08.1980 р. ОСОБА_2 отримав дозвіл на проведення будівельних робіт.

21.12.1988 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 завершили будівництво житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

24.11.1989 р. Тульчинським бюро технічної інвентаризації видане реєстраційне посвідчення, відповідно до якого за ОСОБА_2 зареєстровано право власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , відповідно до чинної на час (24.11.1989 року) виникнення правовідносин (правовідносини щодо набуття права власності на будинок) статті 22 Кодексу про Шлюб і Сім`ю України, за якою майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку.

Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .

Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, є його дружина ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 .

Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_2 , - дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 від прийняття спадщини свого померлого батька, відмовилися на користь іншого спадкоємця, - своєї матері ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.

Спадкоємиця спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, - дружина спадкодавця ОСОБА_1 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.

17.02.2022 р. державний нотаріус Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№239/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що у договорі про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617, не зазначена повна адреса розташування житлового будинку, а саме відсутня назва населеного пункту, в якому розташований житловий будинок, у зв`язку із чим позивач (спадкоємиця) ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 , а тому позивачу ОСОБА_1 як спадкоємиці за законом та як власнику майна у спільному майні подружжя право власності на вказані частини нерухомості необхідно визнати рішенням суду.

Висновки суду та встановлені у справі обставини підтверджуються такими доказами: свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 30.12.2009 р. (а.с.8), свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 08.08.1971 р. (а.с.9), постановою державного нотаріусу Гайсинської державної нотаріальної контори №239/02-31 від 17.02.2022 р. про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.10), довідкою відділу «Центр надання адміністративних послуг та Державної реєстрації» виконавчого комітету Гайсинської міської ради Вінницької області №04-02/520 від 17.02.2022 р. (а.с.11), технічним паспортом на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 від 22.11.2021 р. (а.с.а.с.12-14), договором про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, посвідченим державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617 (а.с.а.с.15-16), рішенням Гайсинської міської ради Вінницької області №264 про виділення ОСОБА_2 земельної ділянки під індивідуальну забудову (а.с.17), актом районного технічного бюро, про відведення в натурі земельної ділянки від 25.10.1979 р. (а.с.18), планом забудови індивідуальної садиби, виданим 24.10.1979 р. Гайсинською міською радою Вінницької області (а.с.19), дозволом на проведення робіт, виданим 28.11.1980 р. Гайсинською міською радою Вінницької області (а.с.20), актом про завершення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального домоволодіння від 21.12.1988 р. (а.с.21), реєстраційним посвідченням, виданим 24.11.1989 р. Гайсинським бюро технічної інвентаризації, реєстровий №4250 (а.с.22), довідкою КП «Гайсинське міжрайонне бюро технічної інвентаризації» №994 від 23.11.2021 р. (а.с.23), витягом з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про технічні інвентаризації Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва №4177 від 22.11.2021 р. (а.с.24), довідкою відділу містобудування, архітектури, ЖКГ, благоустрою, інфраструктури Гайсинської міської ради Вінницької області №01-10-72 від 17.02.2022 р. (а.с.25), звітом про незалежну оцінку житлового будинку з господарськими будівлями від 28.03.2022 р. (а.с.а.с.26-27), матеріалами спадкової справи №169/2010 до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.а.с.42-48).

Спірні правовідносини регламентуються:

- відповідно до чинних на час виникнення спірних правовідносин ст.100, ч.ч.1,2 ст. 101 Цивільного кодексу Української РСР (в редакції 1963 р.), згідно з якими в особистій власності громадянина може бути один жилий будинок (або його частина); у подружжя, яке проживає спільно може бути тільки один жилий будинок (або частина його), що належить на праві особистої власності одному з них або є в їх спільній власності;

- відповідно до чинної на час (24.11.1989 року) виникнення правовідносин (правовідносини щодо набуття права власності на будинок) статті 22 Кодексу про Шлюб і Сім`ю України, за якою майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку;

- ст. 60 СК України, за якою майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності незалежно від того, що один з них не мав з поважної причини (навчання, ведення домашнього господарства, догляд за дітьми, хвороба тощо) самостійного заробітку (доходу). Вважається, що кожна річ, набута за час шлюбу, крім речей індивідуального користування, є об`єктом права спільної сумісної власності подружжя. Таке ж положення міститься у стаття 368 ЦК України;

- ч. 2 ст. 41 Конституції України, право приватної власності набувається відповідно до встановленого законом порядку;

- ч.1 ст.328 ЦК України, за якою право власності набувається на підставах, що не заборонені законом;

- ст.1218 ЦК України, відповідно до якої до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцю в момент відкриття спадщини і не припинились внаслідок його смерті;

- ч.5 ст.1268 ЦК України, відповідно до якої незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини;

- ч. 1 ст. 1272 ЦК України,відповідно до якої, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її;

- згідно з ч.ч. 1, 3 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, а відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину;

- відповідно до ч.1 ст. 1 Протоколу № 1 ратифікованої Україною 11.09.1997 р. Європейської Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, кожен має право мирно володіти своїм майном;

- п.9) ч.1 ст. 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав та їх обтяжень», за яким документом, що підтверджує виникнення, перехід та припинення права власності на нерухоме майно, є рішення суду щодо права власності на нерухоме майно.

З системного аналізу та тлумачення вказаних норм права, встановлених обставин у справі експліцитно та імпліцитно вбачаються такі висновки:

1. 08.07.1971 р. укладено шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , який зареєстрований в с. Кіблич Гайсинського району Вінницької області, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис №19, після укладення шлюбу ОСОБА_3 присвоєне прізвище « ОСОБА_4 ».

2. 11.11.1979 р. ОСОБА_2 було виділено в безстрокове користування земельну ділянку для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, що підтверджується договором про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617.

3. 10.08.1980 р. ОСОБА_2 отримав дозвіл на проведення будівельних робіт.

4. 21.12.1988 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 завершили будівництво житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 .

5. 24.11.1989 р. Тульчинським бюро технічної інвентаризації видане реєстраційне посвідчення, відповідно до якого за ОСОБА_2 зареєстровано право власності житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами АДРЕСА_1 , відповідно до чинної на час (24.11.1989 року) виникнення правовідносин (правовідносини щодо набуття права власності на будинок) статті 22 Кодексу про Шлюб і Сім`ю України, за якою майно, нажите подружжям за час шлюбу, є його спільною сумісною власністю. Кожен з подружжя має рівні права володіння, користування і розпорядження цим майном. Подружжя користується рівними правами на майно і в тому разі, якщо один з них був зайнятий веденням домашнього господарства, доглядом за дітьми або з інших поважних причин не мав самостійного заробітку.

6. Внаслідок смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої, зокрема, входить право власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 .

7. Спадкоємцями спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, є його дружина ОСОБА_1 , дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 .

8. Спадкоємці спадщини померлого ОСОБА_2 , - дочка ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_6 , син ОСОБА_2 та дочка ОСОБА_7 від прийняття спадщини свого померлого батька, відмовилися на користь іншого спадкоємця, - своєї матері ОСОБА_1 , про що подали до нотаріальної контори заяву про відмову від спадщини.

9. Спадкоємиця спадщини померлого ОСОБА_2 за законом, - дружина спадкодавця ОСОБА_1 вчасно прийняла спадщину шляхом подачі до нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини.

10. 17.02.2022 р. державний нотаріус Гайсинської державної нотаріальної контори шляхом винесення постанови вих.№239/02-31, про відмову у вчиненні нотаріальної дії було відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину, у зв`язку з тим, що у договорі про виділення в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві особистої власності, який посвідчений державним нотаріусом Гайсинської державної нотаріальної контори Вінницької області 11.11.1979 р., реєстр №2617, не зазначена повна адреса розташування житлового будинку, а саме відсутня назва населеного пункту, в якому розташований житловий будинок, у зв`язку із чим позивач (спадкоємиця) ОСОБА_1 не може реалізувати свого законного права на нотаріальне оформлення спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 чоловіка ОСОБА_2 .

Таким чином, з урахуванням встановлених під час судового розгляду на підставі наявних доказів обставин у справі та правовідносин сторін, які випливають із вказаних встановлених обставин, суд дійшов висновку, що до цих правовідносин підлягають застосуванню зазначені вище в рішенні норми права, позивачем доведено обставини, на які він посилається як на підставу своїх вимог, а позовні вимоги є обґрунтованими, доведеними, підтверджуються належними та допустимими доказами, а тому з метою захисту законних прав позивача (спадкоємиці та власника частини спільного майна подружжя) ОСОБА_1 на спадщину суд визнає за необхідне уточнені позовні вимоги задовольнити, та визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, чоловіка ОСОБА_2 , а також визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , набутою нею, як частину спільного майна подружжя, під час шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області.

Керуючись ст. ст. 9, 12, 13, 81, 89, 200, 211, 223, 259, 263, 264, 265, 268 ЦПК України,

Ухвалив:

Уточнені позовні задовільнити.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області, чоловіка ОСОБА_2 .

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на 1/2 частину житлового будинку з відповідною частиною господарських будівель та споруд АДРЕСА_1 , набутою нею, як частину спільного майна подружжя, під час шлюбу з ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Гайсин Вінницької області.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів до Вінницького апеляційного суду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_3 , виданий 07.12.2001 р. Гайсинським РВ УМВС України у Вінницькій області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , засоби зв`язку: телефон НОМЕР_5 .

Відповідач: Гайсинська міська рада Вінницької області, юридична адреса: 23700, м. Гайсин Вінницька область, вул. 1-го Травня, 7, код ЄРДПОУ: 03084523, засоби зв`язку: телефон НОМЕР_6 .

Суддя: