Справа №521/4376/23
Провадження №2-о/521/172/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2023 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

головуючого судді Тополевої Ю.В.,

за участю секретаря Івчук К.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження особина тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулись до суду із заявою про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), в якій просять встановити факти, що:

ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_3 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області;

ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_5 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області.

Заява обґрунтована наступними обставинами.

Заявник ОСОБА_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим народила двох дітей: ІНФОРМАЦІЯ_1 дитину чоловічої статі ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 дитину чоловічої статі ОСОБА_5 .

Батьком дітей є громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області.

Батьки між собою перебувають у шлюбі, який зареєстрований 28 серпня 2014 року Відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, актовий запис №149. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка - « ОСОБА_6 », дружини - « ОСОБА_6 ».

Місто Сімферополь Автономної Республіки Крим, як і уся АР Крим є тимчасово окупованою територією.

При народженні дітей заявникам видавалися медичні свідоцтва про народження дітей, однак оригінали було здано до відділу реєстрації народження Відділу запису актів громадянського стану м. Сімферополь Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим. У заявників зберіглись лише копія Виписного епікризу від 29.11.2015 року виданий Пренатальним центром ГЛ У03 Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» відносно народження ОСОБА_7 , та копія Виписного епікризу №02/18 від 20.02.2018 року виданий ГЛ У03 Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» відносно народження ОСОБА_8 . Також заявникам було видано свідоцтва про народження дітей на тимчасово окупованій території України, але відповідно до законодавства України вони є недійсними. Тож, станом на сьогодні у заявників відсутні документи, які дозволяють зареєструвати народження дитини згідно вимог національного законодавства та отримати свідоцтва про народження дітей, встановленого Україною зразка.

Встановлення факту народження необхідно для отримання свідоцтв про народження дітей, встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України та реалізації в подальшому дітьми всіх належних їи прав та свобод громадянина України.

Заявники та їх представник у судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялись.

Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся.

Дослідивши письмові докази по справі, вивчивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву належить задовольнити, зважаючи на такі обставини.

Заявник ОСОБА_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим народила двох дітей: ІНФОРМАЦІЯ_1 дитину чоловічої статі ОСОБА_3 та ІНФОРМАЦІЯ_4 дитину чоловічої статі ОСОБА_5 .

Батьком дітей є громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області.

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 між собою перебувають у шлюбі, який зареєстрований 28 серпня 2014 року Відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополь Департаменту запису актів цивільного стану Автономної Республіки Крим, актовий запис №149. Прізвище після реєстрації шлюбу чоловіка - « ОСОБА_6 », дружини - « ОСОБА_6 ».

Відповідно до приписів Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» місто Сімферополь Автономної Республіки Крим, як і уся АР Крим, є тимчасово окупованою територією України.

З матеріалів справи вбачається, що документами, що підтверджують факт народження ОСОБА_3 та ОСОБА_5 на території, непідконтрольній державній владі України є: копія Виписного епікризу від 29.11.2015 року, виданий Пренатальним центром ГЛ У03 Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» відносно народження ОСОБА_7 ; копія Виписного епікризу №02/18 від 20.02.2018 року виданий ГЛ У03 Республіки Крим «Сімферопольський клінічний пологовий будинок №1» відносно народження ОСОБА_8 ; свідоцтва про народження дітей, які, відповідно до законодавства України є недійсними.

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 28 листопада 2015 року Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим вбачається, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_9 .

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 01 березня 2018 року Відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департаменту запису актів громадянського стану Міністерства юстиції республіки Крим вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Сімферополь, АР Крим, батько ОСОБА_2 , мати ОСОБА_9 .

Частиною 2 статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.

Згідно ст. 18 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» про факт державної реєстрації акту цивільного стану органами державної реєстрації актів цивільного стану видається відповідне свідоцтво. Бланки свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану виготовляються за затвердженими Кабінетом Міністрів України зразками та їх описами.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Зокрема, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч. 2, 3 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній ВР України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Зазначений недолік не дає заявникам у повній мірі розпоряджатися своїми правами щодо реєстрації народження дітей та порушує інтереси, що змусило їх звернутися з відповідною заявою до суду з метою встановлення даного факту.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

За таких обставин, суд вважає, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка свідчать про наявність підстав для встановлення фактів, що:

ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_3 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області;

ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_5 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області.

Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 ЦПК України дане рішення підлягає негайному виконанню.

Керуючись ст.ст. 293, 315-319, 430 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту народження особина тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_3 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області;

Вказане рішення є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, що розташоване на тимчасово окупованій території України, в графі батько зазначити: «громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі мати «громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Встановити факт, що ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим Україна народилася дитина чоловічої статі ОСОБА_5 , матір`ю якої є громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка с. Красна Зорька Сімферопольського району АР Крим, а батьком громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець к/с Тітовський Іл`їчівського району Сирдар`їнської області.

Вказане рішення є підставою для Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) для державної реєстрації народження дитини чоловічої статі ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 в місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, що розташоване на тимчасово окупованій території України, в графі батько зазначити: «громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 », в графі мати «громадянка України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене учасниками справи до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Суддя: Ю.В. Тополева