Справа № 591/615/23
Провадження № 2-о/591/11/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 січня 2023 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:

головуючого - судді Сидоренко А.П.,

з участю секретаря судового засідання Чмуневич М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника адвоката Крамаренко Ірини Валеріївни, заінтересована особа: СУМСЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У СУМСЬКОМУ РАЙОНІ СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПІВНІЧНО-СХІДНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.СУМИ), про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України та проведення державної реєстрації народження, -

в с т а н о в и в :

25 січня 2023 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 в особі представника адвоката Крамаренко І.В. звернулися з вказаною заявою до суду, в якій зазначають, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 постійно проживали та проживають на тимчасово окупованій території в Автономній Республіці Крим. З 20 лютого 2014 року Автономна Республіка Крим та місто Севастополь стали тимчасово окупованими територіями.

30 вересня 2011 року заявники зареєстрували шлюб, відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 .

ІНФОРМАЦІЯ_1 в ОСОБА_1 та ОСОБА_2 народилася донька - ОСОБА_3 , відповідно до свідоцтва про народження від 11 листопада 2014 року серії НОМЕР_2 . Факт народження дитини також підтверджується випискою з історії хвороби № НОМЕР_3 .

Як вбачається з долучених матеріалів, реєстрація народження дитини в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась. Встановлення факту народження заявникам необхідне для реєстрації народження дитини.

Посилаючись на зазначені обставини, просять встановити факт народження дитини жіночої статі ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь, АР Крим, Україна - ОСОБА_3 ;

державну реєстрацію народження провести згідно статті 133 Сімейного кодексу України та скласти відповідний актовий запис, батьками дитини зазначити:

- батько: ОСОБА_2 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- мати: ОСОБА_1 , громадянка України. ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 25 січня 2023 року відкрите провадження у зазначеній справі з призначенням судового розгляду на 25 січня 2023 року о 14 год. 30 хв.

В судове засідання заявники не з`явилися, представник заявників у заяві просить суд розглянути справи без участі заявників та представника заявників.

Заінтересована особа про час та місце судового розгляду повідомлені належним чином, копії документів направлені електронною поштою, представника в судове засідання не направлено.

Суд, дослідивши надані документи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_1 , виданого 30 вересня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білогірського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим, зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , про що складено актовий запис за № 101. Прізвище після державної реєстрації шлюбу у чоловіка ОСОБА_5 , у дружини - ОСОБА_5 (а.с. 14).

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 11 листопада 2014 року, виданого Білогірським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Сімферополь Республіки Крим (а.с.15).

Батьками народженої дитини є: мати ОСОБА_1 , батько - ОСОБА_2 , які є громадянами України, що підтверджується копіями паспортів, які додані до матеріалів справи (а.с.6-8, 9-13).

Відповідно до вимог ч.1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника..

Тобто, в порядку ст. 317 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту народження на території Автономної Республіки Крим.

Державна реєстрація народження фізичної особи та її походження передбачена статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відповідно до якої державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Частиною 3 даної статті Закону передбачено, що будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі встановлення факту народження на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права (справи проти Туреччини, Молдови та Росії).

Тобто, документи видані органами чи установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

На підставі вищевикладеного, враховуючи те, що заявники не мають можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації народження дитини, суд приходить до висновку про законність та обґрунтованість їх вимог щодо встановлення факту народження дитини, оскільки реєстрація народження дитини не можлива без відповідного рішення суду, а тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.

Частиною 4 ст. 317 ЦПК України встановлено, що Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Тому, керуючись вказаною нормою, а також п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд вважає за необхідне допустити негайне виконання цього рішення.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 2 ст. 293, ст. 317, ст. 430 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.

Встановити факт народження дитини жіночої статі ОСОБА_3 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження місто Севастополь, Автономної Республіки Крим, Україна, від батьків: батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець Калинінського району Ташкентської області, громадянство України, мати ОСОБА_1 (дошлюбне прізвище ОСОБА_6 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка міста Туракурган Туракурганського району Намаганської області, громадянство України, які перебувають у зареєстрованому Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Білогірського районного управління юстиції Автономної Республіки Крим 30 вересня 2011 року шлюбі, про що складено відповідний актовий запис №101 (свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_5 ).

Державну реєстрацію народження ОСОБА_3 провести згідно статті 133 Сімейного кодексу України та скласти відповідний актовий запис, батьками дитини зазначити:

- батько: ОСОБА_2 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- мати: ОСОБА_1 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. В разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявниця: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .

Завник: ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: СУМСЬКИЙ ВІДДІЛ ДЕРЖАВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ У СУМСЬКОМУ РАЙОНІ СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ ПІВНІЧНО-СХІДНОГО МІЖРЕГІОНАЛЬНОГО УПРАВЛІННЯ МІНІСТЕРСТВА ЮСТИЦІЇ (М.СУМИ), Україна, 40021, Сумська обл., місто Суми, вул. Герасима Кондратьєва, будинок 146/1, .

Суддя А.П.Сидоренко