Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13.03.2023 Справа №607/18807/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого В.М. Братасюка

за участю секретаря М.О. Мокрій

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Золотниківської сільської ради Тернопільського району, третя особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно, -

в с т а н о в и в :

В провадженні суду перебуває позов ОСОБА_1 до Золотниківської сільської ради Тернопільського району, третя особа приватний нотаріус Тернопільського районного нотаріального округу Південно Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано Франківськ) про визнання права власності на спадкове майно - земельну ділянку площею 5.55 га, яка знаходиться в Тернопільській обл. Тернопільський (до проведення адміністративно-територіальної реформи - Теребовлянський) район, Соснівська сільська рада, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На обґрунтування позовних вимог позивач посилається на ту обставину, що вона є спадкоємцем за законом, однак позбавлена можливості оформити спадкові права на спірне майно у зв`язку з розбіжністю у правовстановлюючих документах.

В судове засідання представник позивача направив клопотання розглядати справу за його відсутності, позов підтримує.

Відповідач направив в суд клопотання про розгляд справи за його відсутності, позов визнає.

Третя особа не з`явилася, хоча своєчасно повідомлялася судовм про час і місце розгляду.

Розглянувши матеріали справи, суд встановив наступні обставини.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 , видане Виконавчим комітетом Золотниківської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області 22.03.2021 року, актовий запис №39 від 22.0X2021 року), місце проживання якої на день смерті було зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 .

Після смерті ОСОБА_2 , приватним нотаріусом Тернопільського районного територіального округу заведено спадкову справу за №50/2021. ОСОБА_2 було складено заповіт від 22.07.2009 року за реєстровим №32 в якому вказано, що на усе належне їй майно заповідане на ім`я ОСОБА_3 , посвідчений Соснівською сільською радою Теребовлянського району Тернопільської області.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на спадкове майно: земельну ділянку, площею 5,55 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0104, місце розташування: Тернопільська обл., Тернопільський (до проведення адміністративно- територіальної реформи - Теребовлянський) район, Соснівська сільська рада.

30 серпня 2022 року приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії за №111/02-31, у зв`язку з розбіжністю у прізвищі спадкодавця у правовстановлюючих документах на земельну ділянку. Окрім того, у вищевказаній постанові зазначено, що:

16.08.2021 року приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу заведено спадкову справу №50/2021 відповідно до якої заповіт від імені ОСОБА_2 посвідчений Соснівською сільською радою Теребовлянського району, Тернопільської області від 22.08.2009 року за реєстровим №32 на все належне їй майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй належатиме на день смерті і на що вона законом матиме право заповіла на ім`я ОСОБА_3 . Проте ОСОБА_3 , будучи спадкоємцем по заповіту, протягом строку встановленого для прийняття спадщини спадщину не прийняла. Спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, немає.

У відповідності до вищевказаної постанови приватним нотаріусом Тернопільського районного нотаріального округу відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину на земельну ділянку, площею 5,55 га, що знаходиться в Тернопільській області, Тернопільського (до проведення адміністративно-територіальної реформи - Теребовлянський) району, Соснівської сільської ради, у зв`язку з розбіжністю у прізвищі спадкодавця у правовстановлюючих документів на земельну ділянку. Правовстановлюючі документи на земельну ділянку були виготовлені у 2003 році на прізвище спадкодавця - Прендота, у той час як вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 18 серпня 1997 року. Прізвище до реєстрації шлюбу " ОСОБА_2 ", прізвище після реєстрації шлюбу « ОСОБА_2 " у відповідності з листом Головного управління держгеокадастру у Тернопільській області від 13.10.2022 року №29-19-0.51-2647/2-22.

В додатку №1 до рішення сесії Соснівської сільської ради Теребовлянського району від 14.02.2003 року №19 ОСОБА_2 наявна у списках громадян, яким проводиться заміна сертифікатів на державні акти на право власності на землю в колишній селянській спілці ''Стрипа" за №418 де вказано, вона проживала в с. Раковець.

У додатку №2 до рішення Соснівської сільської ради від 03.06.2003 року №29 зазаначено, що ОСОБА_2 наявна у списках громадян, яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для товарного сільськогосподарського виробництва і отримала земельну ділянку № НОМЕР_2 площею 5,55 га. Це підтверджується підписом ОСОБА_2 в акті погодження земельних часток (паїв) при виділенні їх із земель колективної власності селянської спілки ''Стрипа" Теребовлянського району, Тернопільської області від 24 січня 2003 року а також Розпорядженням голови Теребовлянської районної державної адміністрації від 10.07.2003 року №369.

Вищевикладенна інформація підтверджує те, що в правовстановлюючих документах на земельну ділянку площею 5,55 га була здійснена технічна помилка, яка полягає у внесенні застарілих даних стосовно прізвища ОСОБА_2 (дівоче прізвище Прендота)

ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_1 , що підтверджується рішенням Тернопільського міськрайонного суду про факт родинних відносин від 09.09.2021 року, справа №607/14087/21 в якому було встановлено факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Також у цьому рішенні зазначено, що ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка 18 серпня 1997 року вийшла заміж та змінила прізвище з '' ОСОБА_2 " на '' ОСОБА_2 ».

У відповідності до Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого ОСОБА_2 серія ТР№075338 від 16.10.2003 року, остання володіє земельною ділянкою площею 5,55 га кадастровий номер :01:001:0104, місце розташування: Тернопільська обл., Тернопільський (до проведення адміністративно- територіальної реформи - Теребовлянський) район, Соснівська сільська рада.

Відповідно до ст.ст.1216, 1220 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, а, відповідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини, вона належить спадкоємцеві з часу її відкриття.

Згідно ст. 346 ЦК України, смерть власника є підставою для припинення права власності, а також відповідно до листа Міністерства юстиції України №19-32/319 від 21.02.2005 року «у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація власності на яке не була проведена реєстрація і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення власності цього майна попередньому власнику та спадкоємця повинно вирішуватися у судовому порядку».

Відповідно до ст. 1216-1219 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.І ст. 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.

В силу ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Згідно ч.І ст.81 Земельного кодексу України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі: а) придбання за договором купівлі-продажу, ренти, дарування, міни, іншими цивільно-правовими угодами; б) безоплатної передачі із земель державної і комунальної власності; в) приватизації земельних ділянок, що були раніше надані їм у користування; г) прийняття спадщини; ґ) виділення в натурі (на місцевості) належної їм земельної частки (паю)

Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України (надалі ЗК України) право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають із моменту державної реєстрації цих прав.

Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною у порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.І і ч.2 ст. 126 ЗК).

Згідно п. 10 Постанови Пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», у відповідності до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Власник майна, як це передбачено ст. 392 ЦК України, може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Викладені у позові обставини, сторона позивача підтверджує наступними доказами:

Належним чином завіреною копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 від 22.03.2021 року серії НОМЕР_1 ;

Належним чином завіреною копією заповіту ОСОБА_2 від 22.07.2009 року №32;

Належним чином завіреною копією витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-022 від 23.02.2022 року;

Належним чином завіреоюа копією додатку до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 23.02.2022 року;

Належним чином завіреною копією Рішення Тернопільського міськрайонного суду суду Тернопільської області від 09.09.2021 року у справі №607/14087/21;

Належним чином завіреною копією Державного акту про право власності на земельну ділянку від 16.10.2003 року серія ТР №075338;

Належним чином завіреною копією постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 30.08.2022 року №111/02-31;

Належним чином завіреною копією паспорта ОСОБА_1 ;

Належним чином завіреною копією ІПН ОСОБА_1 ;

Належним чином завіреною копією рішення Соснівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області 4 сесія Четверте скликання №19 від 14 лютого 2003 року;

Належним чином завіреною копією проекту поділу земельних ділянок/масивів/на земельні частки/паї/ власникам сертифікатів на право на земельну частку/пай/ с. Соснів на Території Соснівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.

Належним чином завіреною копією додатку №1 до рішення сесії Соснівської сільської ради Теребовлянського району від 14 лютого 2003 року №19 (список громадян, яким проводиться зміна сертифікатів на державні акти на право власності на землю в колишній селянській спілці ''Стрипа");

Належним чином завіреною копією Розпорядження голови Теребовлянської районної державної адміністрації від 10.07.2003 року №369.

Належним чином завіреною копією Акту погодження земельних часток (паїв) при виділенні їх із земель колективної власності селянської спілки ''Стрипа" Теребовлянського району, Тернопільської області від 24.01.2003 року.

Належним чином завіреною копією додатку №2 до рішення Соснівської сільської ради від 03.червня 2003 року №29 (Список громадян,яким передаються земельні частки (паї) в приватну власність для товарного сільськогосподарського виробництва);

Належним чином завіреною копією листа Головного управління Держгеокадастру у Тернопільсквй області від 13.10.2022 року №29-19-0.51-2647/2-22.

З урахуванням наведеного, керуючись ст. ст. 4, 13, 263, 265 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1220, 1258, 1268 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ) право власності на земельну ділянку площею 5.55 га, яка знаходиться в Тернопільській обл., Тернопільський (до проведення адміністративно-територіальної реформи - Теребовлянський) район, Соснівська сільська рада, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Рішення набирає законної сили через тридцять днів з дня його проголошення, якщо не була подана апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги, рішення набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду Тернопільської області у 30-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення

Головуючий суддяВ. М. Братасюк