Справа № 307/3991/23
Провадження № 2-о/307/88/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2023 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області

у складі головуючої судді Сас Л.Р.,

секретар судового засідання Кривошея Д.А.,, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у порядку окремого провадження за правилами ч. 3 ст. 211 та ч. 2 ст. 247 ЦПК України (за відсутності учасників справи та нездійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу) цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тячівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту смерті,

встановив:

ОСОБА_1 18 вересня 2023 року подала до суду заяву про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у населеному пункті ст-ца Криловська Криловського району Краснодарського краю російської федерації.

В обгрунтування заяви посилалася на те, що ОСОБА_2 , який був громадянином України, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , про що Тячівським районним відділом ЗАГСу Закарпатської області видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .

Підтвердженням громадянства України ОСОБА_2 є паспорт серії НОМЕР_2 від 16.02.1999 року.

12 липня 1980 року між громадянином України ОСОБА_2 та громадянкою України ОСОБА_1 укладено шлюбу, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тячівського районного управління юстиції в Закарпатській області видано свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 .

ОСОБА_2 мав постійне зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 . Разом з тим, ОСОБА_2 постійно виїжджав до російської федерації на заробітки.

ОСОБА_2 , громадянин України, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в населеному пункті ст-ца криловська, криловський район, краснодарський край, російська федерація.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданого відділом реєстрації актів цивільного стану криловського району управління записів актового цивільного свідоцтва про державну реєстрацію акту цивільного стану Краснодарського краю.

Заявник не має можливості отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_2 за зразками законодавства України, оскільки документи про смерть видані російською федерацією, не можуть бути використаними для реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України. Здійснення реєстрації факту смерті та видача свідоцтва про смерть можливі лише з рішення суду.

Встановлення факту смерті чоловіка заявнику необхідне для державної реєстрації смерті та реалізації її права на спадщину.

Згідно ухвали судді Тячівського районного суду Закарпатської області від 25 вересня 2023 року позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі та справу призначено до розгляду у відкритому судовому засіданні на 17 жовтня 2023 року на 11 год. 30 хв.

Від представника заявника ОСОБА_1 адвоката Гаврильця М.Б. надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності та підтримання заяви.

Представник заінтересованої особи - Тячівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, від представника надійшла заява про розгляд справи за її відсутності.

Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Згідно ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За наведеного суд постановив судовий розгляд справи здійснювати за відсутності всіх учасників справи на підставі наявних у суду матеріалів та нездійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

З`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.

Із свідоцтва про народження видно, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Діброва Тячівського району Закарпатської області, про що у м. Тячів райвідділом ЗАГСу у Закарпатській області 03 березня 1976 року складено актовий запис № 18 (а. с. 3).

Із паспорта громадянина України видно, що місце проживання ОСОБА_2 зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 ( а.с. 4-5).

Із свідоцтва про шлюб, виданого повторно, видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 12 липня 1980 року зареєстрували шлюб у виконкомі Нижньоапшанської сільської ради Тячівського району Закарпатської області, про що складено актовий запис № 70 і після державної реєстрації шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище ОСОБА_4 (а. с. 7).

Із свідоцтва про смерть, виданого відділом запису актів цивільного стану криловського району управління запису актів цивільного стану краснодарського краю, видно, що ОСОБА_2 , громадянин російської федерації, який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Діброва, Тячівського району Закарпатської області, Україна, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у населеному пункті ст-ца криловська криловського району краснодарського краю російської федерації (а. с. 8 ).

Із відповіді Головного управління ДМС України в Закарпатській області від 27 жовтня 2023 року видно, що згідно обліків ГУ ДМС в Закарпатській області ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Діброва Тячівського району значиться зареєстрованим з 14 січня 1989 року за адресою: АДРЕСА_2 по паспорту громадянина України. Інформації про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 в ГУ ДМС України в Закарпатській області немає. Згідно ст. 3 Закону України «Про громадянство України» від 18 січня 2001 року ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є громадянином України.

Отже, наведеними доказами достовірно встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у населеному пункті ст-ца криловська криловського району краснодарського краю російської федерації помер громадянин України ОСОБА_2 , однак у вказаному свідоцтві помилково зазначено про те, що він є громадянином російської федерації.

Згідно п. 8) ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, наданих в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин, а також роз`яснено, що заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі п. 4 ст. 273 ЦПК і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлої, яке провадиться за правилами глави 35 ЦПК.

Згідно абзацу другого п. 18 вказаної Постанови, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Із відповіді Тячівського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 22 вересня 2023 року видно, що підставою для державної реєстрації смерті є: лікарське свідоцтво про смерть; фельдшерська довідка про смерть; лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; рішення суду про оголошення особи померлою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час. Також звернуто увагу, що законодавством України не передбачено дублювання державної реєстрації акту цивільного стану, зокрема факту смерті, який вже був зареєстрований відповідно до законодавства іншої держави (а. с. 30).

Відповідно до п. 3.1 Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 № 32/5/101 (у редакції наказу Мін`юсту України, МЗС України 25.08.2004

№ 90/5/191), реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.

Свідоцтво про смерть видається близьким родичам померлого або надсилається разом з паспортним документом померлого до Міністерства закордонних справ України для передачі зазначеним вище особам.

Згідно п. 3.9 цієї ж Інструкції, документи померлого найближчою дипломатичною поштою після реєстрації смерті надсилаються до Міністерства закордонних справ України або повертаються особі, яка супроводжує тіло померлої особи, про що робиться відповідна відмітка.

Відсутність паспортного документа, який посвідчує особу померлого, не є перешкодою для реєстрації смерті. У цьому разі про відсутність паспортного документа необхідно повідомити Міністерство закордонних справ України, яке інформує про це відповідні органи України.

При встановленні надалі відомостей про померлого, яких бракувало, зміни і доповнення до запису акта про смерть уносяться згідно з Положенням про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану.

Ураховуючи наведене, а також те, що на даний час припинені дипломатичні відносини та закрито всі консульські установи, внесення змін в актовий запис про смерть, в частині зазначення громадянства ОСОБА_2 , вчиненого на території російської федерації, є неможливою.

Оскільки, реєстрація смерті громадянина України ОСОБА_2 в органах реєстрації актів цивільного стану України не проводилась, та на даний час неможливо внести виправлення в існуючий актовий запис, виданий на території російської федерації, є підстави в судовому порядку встановити факт його смерті.

Ураховуючи наведене, а також те, що смерть особи є юридичним фактом, який тягне за собою наслідки припинення, зміни або виникнення багатьох правовідносин, має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав, відтак, встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявника юридичне значення, оскільки дає підстави для державної реєстрації смерті померлої особи, проведеної державним органом України та видачу свідоцтва про смерть, згідно із вимогами чинного законодавства.

Керуючись ст. ст. 258, 259, 263-265, 293 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті задовольнити.

Встановити, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України, уродженець та житель АДРЕСА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2

в населеному пункті ст-ца криловська, криловського району, краснодарського краю, російської федерації.

Рішення суду підлягає негайному виконанню та набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, та може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає по АДРЕСА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .

Представник заявника: ОСОБА_5 , АДРЕСА_4 .

Заінтересована особа: Тячівський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Тячівському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, вул. Нересенська, 2, м. Тячів Закарпатської області, .

Суддя Л.Р.Сас