МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ОДЕСИ
Провадження 2о/521/334/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 вересня 2023 року м.Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

судді Маркарової С.В.

за участю секретаря судового засідання Іськової В.О.,

розглянувши за правилами окремого провадження цивільну справу

заявник : ОСОБА_1

заінтересована особа : Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса)

предмет заяви : встановлення факту неправильності запису в акті громадянського стану

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулась із заявою, в якій просила встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану - актовому записі про її народження в частині дати народення, яка помилково вказана як 5.06.1963 року замість 3.06.1963 року.

В обґрунтування заяви заявник послався на те, що у зв`язку із такими розбіжностями вона позбавлена права оформлення пенсії.

Заявник стверджувала, що іншого способу захисту порушеного права, крім звернення до суду із зазначеною заявою вона не має.

В процесі розгляду справи заявник вимоги заяви підтримала.

Заінтересована особа - Малиновський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) заперечень проти задоволення заяви судом не надав.

З`ясувавши обставини справи, дослідивши наявні докази суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Кожна особа відповідно до ст. 4 ЦПК України має право в порядку, встановленому ЦПК України звернутися до суду за захистом порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Юридичні факти, які встановлюються судом прямо передбачені ч.1 ст. 315 ЦПК України.

Окрім того, в порядку частини другої зазначеної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Таким юридичним фактом, який підлягає встановленню судом може бути, зокрема, факт неправильності запису в актах громадянського стану (Постанови ПВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 року, «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» від 7.07.1995 року).

Так, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.

Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначене підтверджується :

-свідоцтвом про народження НОМЕР_1

-дипломом Одеського державного університету ім. І.І.Мечникова, реєстраційний номер 115

-трудовою книжкою НОМЕР_2

-свідоцтвом про зміну прізвища НОМЕР_3

-свідоцтом про шлюб НОМЕР_4

-посвідкою на постійне проживання

-паспортом

-довідкою про реєстрацію місця проживання Департаменту надання адміністративних послуг ОМР від 27.02.2023 року

-витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 0

При оформлені пенсії заявник дізналась про помилку в актовому записі про народження в частині зазначення дати її народження, де такою зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Внесення виправлень в досудовому порядку не представляється об`єктивно можливим.

Вказане підтверджується листом Малиновського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м.Одеса) від 17.05.2023 року № 807/24.31-21.

Доводи заявника та надані нею докази заінтересованою особою не спростовані.

Від встановлення факту судом залежить виникнення особистих прав заявника, оскільки підтвердження дошлюбного прізвища при призначені пенсії вимагається законом та підтверджується повним витягом з державного реєстру актів цивільного стану.

Іншого способу відновлення порушеного права заявник немає.

Встановлення юридичного факту не пов`язано із послідуючим вирішенням спору про право.

При таких обставинах, суд вважає, що вищевказаний факт є юридичним, доведеним в процесі розгляду справи, спосіб захисту порушеного права обраний заявником правильно, відповідає суті права.

Керуючись Розділом IV ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву - задовольнити.

Встановити факт неправильності запису в акті громадянського стану - актовому записі № 1389 від 3.07.1963 року про народження ОСОБА_3 в частині дати її народження.

Рішення суду є підставою для внесення виправлень органами реєстрації актів громадянського стану в актовий запис №1389 від 3.07.1963 року про народження ОСОБА_3 із зазначенням правильної дати її народження як « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Рішення може бути оскаржено в порядку та строки передбачені ст.ст. 354,355 ЦПК України: Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Одеського апеляційного суду через Малиновський районний суд м.Одеси.

Суддя С.В. Маркарова

Повний текст рішення виготовлений 9.10.2023 року.

28.09.23