Справа 688/3129/22
№ 2-о/688/7/23
Рішення

Іменем України

13 січня 2023 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючого судді Козачук С.В.,

з участю секретаря судового засідання Зінченко Д.В.,

заявника ОСОБА_1 ,

заінтересованої особи ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в м. Шепетівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Стислий виклад позиції заявника та заінтересованої особи.

07 листопада 2022 року ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування поданої заяви посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її баба ОСОБА_3 , після смерті якої залишилось спадкове майно. За життя баба склала заповіт, яким заповіла їй все своє майно. У встановлений законом строк вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину їй нотаріусом відмовлено у зв`язку з тим, що відсутні документи, що підтверджують родинні стосунки з спадкодавцем, оскільки в свідоцтві про народження її матері та свідоцтві про одруження баби остання записана як ОСОБА_4 , а в свідоцтві по смерть як ОСОБА_5 . У зв`язку з вказаними відмінностями в написанні імені баби в документах, просить суд встановити факт родинних відносин в тому, що вона є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала з підстав, наведених у ній, просила її задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, ствердивши, що її донька ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_3 . Оскільки її матір в селі кликали ОСОБА_4 , проте, в свідоцтві про народження та паспорті громадянина України мама значилась як ОСОБА_5 , тому в документах наявні розбіжності щодо написання її імені. Оскільки її донька ОСОБА_1 є спадкоємицею за заповітом, інші спадкоємці заяв нотаріусу не подавали, відсутній спір про право, а тому просила встановити вказаний юридичний факт, оскільки він для заявника матиме юридичне значення.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі

Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 11 листопада 2022 року заяву про встановлення факту родинних відносин прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, судове засідання призначено о 09 год. 00 хв. 07 грудня 2022 року, яке через неявку учасників справи відкладено до 09 год. 00 хв. 13 січня 2023 року.

Фактичні обставини, встановлені судом, з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є ОСОБА_7 та ОСОБА_2 , що підтверджується даними свідоцтв про її народження і одруження серії НОМЕР_1 від 13.04.1982 року та серії НОМЕР_2 від 07.09.2003 року відповідно.

З свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 26.05.1962 року, свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 26.07.1981 року та свідоцтва про одруження серії НОМЕР_5 від 26.02.1959 року вбачається, що батьками матері заявника ОСОБА_8 були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . В той же час згідно посвідки про народження № НОМЕР_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_11 .

За життя 07.02.2020 року ОСОБА_3 склала заповіт, який посвідчено в.о. старости сіл Велика Шкарівка, Курганівка, Онишківці Грицівської селищної ради Прикопом С.Г. та зареєстровано в реєстрі за №3/1, згідно якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 .

З свідоцтва про право на спадщину за законом від 11.12.2018 року вбачається, що ОСОБА_3 належала частина житлового будинку по АДРЕСА_1 та згідно державних актів на право власності на земельну ділянку земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 померла в с. Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області, що підтверджується даними свідоцтва про смерть серії НОМЕР_7 , виданого 29 грудня 2020 року виконавчим комітетом Грицівської селищної ради Шепетівського району Хмельницької області.

Згідно довідки №239 від 11.06.2021 року, виданої виконкомом Грицівської селищної ради Шепетівського району Хмельницької області, ОСОБА_3 була зареєстрована та до дня смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті останньої разом із нею були зареєстровані: внучка ОСОБА_1 , чоловік внучки ОСОБА_12 , внуки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 .

Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи №131/2021, заведеної після смерті ОСОБА_3 , спадщину на належне їй майно 15.06.2021 року прийняла ОСОБА_1 , подавши відповідну заяву нотаріусу, однак не отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Інші спадкоємці із заявами про прийняття спадщини до нотаріуса не звертались.

Із повідомлення приватного нотаріуса Шепетівського районного нотаріального округу Огородник Л.Ю. №380/02-14 від 27.09.2022 року вбачається, що для видачі свідоцтва про право на спадщину ОСОБА_1 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 необхідно підтвердити родинні стосунки із спадкодавцем. Оскільки в свідоцтві про народження її матері та свідоцтві про одруження бабці остання записана як ОСОБА_4 , а в свідоцтві про смерть як ОСОБА_5 , не вбачається за можливе підтвердити документами факт родинних відносин, а тому за встановленням такого факту рекомендовано звернутись до суду.

Факт, який просить встановити заявник, підтвердили допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 , які суду показали, що добре знають заявницю ОСОБА_1 та її маму ОСОБА_2 та знали бабусю заявника ОСОБА_3 , оскільки проживають із ними в одному населеному пункті. Ствердили, що заявник є внучкою спадкодавиці ОСОБА_3 , яку в селі кликали ОСОБА_4 .

Застосовані норми права

Згідно з п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст.1217, 1218, 1220, 1221, 1223 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою (частина третястатті 46 цього Кодексу). Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Право на спадкування мають особи, визначені в заповіті.

Відповідно дост. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленогост. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року, із змінами, внесеними згідно з Постановою Пленуму Верховного Суду України № 15 від 25.05.1998 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Оцінка суду, застосовані норми права

Заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, враховуючи те, що факт родинних відносин заявнику необхідно встановити для того, щоб оформити спадщину, іншим чином підтвердити факт родинних відносин неможливо, а встановлення того, що ОСОБА_1 є внучкою померлої ОСОБА_3 має юридичне значення для заявника, заінтересована особа не заперечувала проти задоволення заяви, оцінюючи досліджені в судовому засіданні докази, суд знаходить достатньо підстав для задоволення вимог заяви.

Розподіл судових витрат

Відповідно до положень частини сьомої статті 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 76-81, 89, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин задовольнити.

Встановити факт родинних відносин в тому, що ОСОБА_1 є внучкою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Велика Шкарівка Шепетівського району Хмельницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Хмельницького апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована та проживає по АДРЕСА_1 , паспорт № НОМЕР_8 , виданий 15 листопада 2019 року органом 6831, РНОКПП НОМЕР_9 .

Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрована та проживає по АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_10 , виданий 01 лютого 2000 року Шепетівським МРВ УМВС України в Хмельницькій області, РНОКПП НОМЕР_11 .

Повне судове рішення складено 13 січня 2023 року.

Суддя: С.В. Козачук