Справа № 307/3540/20
Провадження № 2-во/307/31/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2023 року м. Тячів

Тячівський районний суд Закарпатської області в особі головуючого судді Сойми М.М., за участю секретаря с/з Ваш Е.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Тячів Закарпатської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Представник ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Виссал Володимир Володимирович звернувся до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 01 червня 2023 року на підставі рішення Тячівського районного суду Закарпатської області від 27 липня 2022 року у цивільній справі за позовом за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором.

В своїй заяві зазначив, що рішенням Тячівського районного суду Закарпатської області від 27 липня 2022 року позовні вимоги позивача Акціонерного товариства «Універсал Банк» задоволено частково та стягнуто із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 5 056, 82 гривні (П`ять тисяч п`ятдесят шість гривень 82 копійки), з яких: 3 % річних у розмірі 1 139, 97 (Одна тисяча сто тридцять дев`ять гривень 97 копійок) гривень та інфляційні втрати в розмірі 3 916, 85 гривень (Три тисячі дев`ятсот шістнадцять гривень 85 копійок) за час прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № CL31397 від 04 квітня 2008 року за період з листопада 2017 року по червень 2019 року та судовий збір у розмірі 2 102, 00 (Дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) гривень. Ухвалою Тячівського районного суду Закарпатської області від 14 грудня 2022 року замінено АТ «Універсал Банк» на його правонаступника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у цивільній справі за позовом за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором, справа № 307/3540/20. На виконання вказаного рішення Тячівським районним судом Закарпатської області 01 червня 2023 року видано виконавчий лист. Однак, у виконавчому листі допущена помилка та неправильно зазначено дату народження боржника ОСОБА_1 - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Представник ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» Виссал В. В. в судове засідання не з`явився, позаяк просив розглянути заяву про виправлення помилки у виконавчому листі у відсутності представника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Боржник ОСОБА_1 не з`явилася в судове засідання повторно з невідомої суду причини, хоч належним чинном повідомлена про час та місце розгляду справи, що не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки відповідно до ч. 3 ст. 432 ЦПК України.

Дослідивши заяву про виправлення помилки та матеріали цивільної справи, суд дійшов такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

Судом встановлено, що рішенням Тячівського районного суду Закарпатської області від 27 липня 2022 року позовні вимоги позивача Акціонерного товариства «Універсал Банк» задоволено частково та стягнуто із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 5 056, 82 гривні (П`ять тисяч п`ятдесят шість гривень 82 копійки), з яких: 3 % річних у розмірі 1 139, 97 (Одна тисяча сто тридцять дев`ять гривень 97 копійок) гривень та інфляційні втрати в розмірі 3 916, 85 гривень (Три тисячі дев`ятсот шістнадцять гривень 85 копійок) за час прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № CL31397 від 04 квітня 2008 року за період з листопада 2017 року по червень 2019 року та судовий збір у розмірі 2 102, 00 (Дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) гривень.

В подальшому, ухвалою Тячівського районного суду Закарпатської області від 14 грудня 2022 року замінено стягувача АТ «Універсал Банк» на його правонаступника ТзОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» у цивільній справі за позовом за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором, справа № 307/3540/20.

Згідно паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 23 вересня 1998 року, боржник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На виконання вказаного рішення Тячівським районним судом Закарпатської області 01 червня 2023 року видано виконавчий лист № 307/3540/20 про стягнення із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 5 056, 82 гривні (П`ять тисяч п`ятдесят шість гривень 82 копійки), з яких: 3 % річних у розмірі 1 139, 97 (Одна тисяча сто тридцять дев`ять гривень 97 копійок) гривень та інфляційні втрати в розмірі 3 916, 85 гривень (Три тисячі дев`ятсот шістнадцять гривень 85 копійок) за час прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № CL31397 від 04 квітня 2008 року за період з листопада 2017 року по червень 2019 року та судового збору в розмірі 2 102, 00 (Дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) гривень, в якому допущено помилку та дату народження боржника ОСОБА_1 помилково зазначено - ІНФОРМАЦІЯ_1 , замість правильної - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

З урахуванням викладеного, суд вважає за необхідне виправити допущену помилку у виконавчому листі, виданому 01 червня 2023 року на підставі рішення Тячівського районного суду Закарпатської області від 27 липня 2022 року та вірно зазначити дату народження боржника ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Керуючись ст. 432 ЦПК України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки у виконавчому документі у цивільній справі за позовом Акціонерного товариства «Універсал Банк» до ОСОБА_1 про стягнення 3% річних та інфляційних втрат за прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором задовольнити.

Виправити помилку у виконавчому листі, виданому Тячівським районним судом Закарпатської області 01 червня 2023 року на виконання рішення Тячівського районного суду Закарпатської області від 27 липня 2022 року про стягнення із ОСОБА_1 на користь Акціонерного товариства «Універсал Банк» 5 056, 82 гривні (П`ять тисяч п`ятдесят шість гривень 82 копійки), з яких: 3 % річних у розмірі 1 139, 97 (Одна тисяча сто тридцять дев`ять гривень 97 копійок) гривень та інфляційні втрати в розмірі 3 916, 85 гривень (Три тисячі дев`ятсот шістнадцять гривень 85 копійок) за час прострочення виконання грошових зобов`язань за кредитним договором № CL31397 від 04 квітня 2008 року за період з листопада 2017 року по червень 2019 року та про стягнення судового збору в розмірі 2 102, 00 (Дві тисячі сто дві гривні 00 копійок) гривень, та у графі "прізвище, ім`я, по батькові (повне найменування) боржника" слід читати правильно: " ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги на ухвалу, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 15-денний строк з дня її проголошення (складання).

Ухвалу складено 03 листопада 2023 року.

Головуюча: Сойма М.М.