Справа № 180/598/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2023 р. Марганецькийміський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого -судді Янжули О.С.

при секретарі - Котовій Н.С.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Марганець цивільну справу № 180/598/23 за позовом ОСОБА_1 до територіальної громади міста Марганець в особі: Марганецької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В:

12 квітня 2023 року представник позивача ОСОБА_1 адвокат Шаповалов О.Г., звернувся до Марганецького міського суду Дніпропетровської області з позовом до територіальної громади міста Марганець в особі: Марганецької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом на майно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується заповітом та свідоцтвом про смерть.

Вказав, що ОСОБА_1 мешкає та працює в місті Івано-Франківськ, що підтверджується довідкою з місця роботи. У зв`язку з тим, що відсутнє сполучення залізничним і автобусним транспортом між містами Івано-Франківськ-Марганець Савчук А.О. вирішила уповноважити його представляти її інтереси в органах нотаріату при оформленні права власності в порядку спадкування за заповітом.

При посвідченні у січні 2023 року довіреності та отримання інформації про перелік документів, необхідних для оформлення спадщини, приватний нотаріус м. Івано-Франківськ пояснила, що відповідно до Постанови КМУ №164 заяву про прийняття спадщини можна подати до 10 місяців після смерті спадкодавця, тобто в даному випадку до ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Однак, при зверненні у квітні місяці 2023 року до приватного нотаріуса Дряблової Н.Ф. була отримана відмова у вчинені нотаріальних дій, оскільки заявником пропущений строк подачі заяви про прийняття спадщини, передбачений ст. 1270 ЦК України.

Вважає, що строк прийняття спадщини ОСОБА_1 пропущено з поважних причин, незалежних від її волі та волевиявлення.

У зв`язку з тим, що ОСОБА_1 мешкає та працює в м. Івано-Франківськ, а залізничне, автобусне сполучення між містами Івано-Франківськ- Марганець відсутнє, що складає великі труднощі для особистого її прибуття в нотаріальну контору м. Марганець; обмеженням нотаріальними конторами своєї діяльності під час воєнного стану; знаходженням міста Марганець в зоні бойових дій, що ускладнює прибуття ОСОБА_1 в м. Марганець та роз`ясненням приватного нотаріуса м. Івано-Франківськ, що постановою КМУ України під час воєнного стану встановлено строк для подачі заяви про прийняття спадщини десять місяців, тобто в даному випадку до 08.06.2023 року ОСОБА_1 було пропущено строк на прийняття спадщини, який встановлений законом для прийняття спадщини.

Просить суд визначити ОСОБА_1 додатковий строк у два місяці для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Представник позивача - адвокат Шаповалов О.Г. надав заяву про розгляд справи за його та позивача відсутності. Позовні вимоги ОСОБА_1 підтримує та просить їх задовільнити, визначивши останній додатковий строк для прийняття спадщини.

Представник Марганецької міської ради Дніпропетровської області Гайдук К.О., яка діє на підставі довіреності №1 від 02 січня 2023 року, виданою Марганецькою міською радою Дніпропетровської області, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, за наявними у справі доказами.

Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Згідно 3 статті 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги необхідно задовільнити з наступних підстав.

Як установлено у судовому засіданні та вбачається з матеріалів справи, позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є спадкоємцем за заповітом на майно ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В матеріалах справи наявна копія заповіту, складеного та посвідченого приватним нотаріусом Марганецького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Кучугурним М.А. 08.06.2018 року, відповідно до якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаюча в АДРЕСА_1 на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, усі майнові права та обов`язки, які належать їй на час посвідчення заповіту, а також ті майнові права та обов`язки, які належатимуть їй на день смерті, заповідає - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 453 ( а.с. 5).

З копії свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_1 , виданого Томаківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Нікопольському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), актовий запис № 765 вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Марганець, Нікопольського району, Дніпропетровської області (а.с.6).

Як зазначає представник позивача адвокат Шаповалов О.Г., що ОСОБА_1 мешкає та працює в місті Івано-Франківськ. У зв`язку з тим, що відсутнє сполучення залізничним і автобусним транспортом між містами Івано-Франківськ-Марганець, остання вирішила уповноважити його представляти її інтереси в органах нотаріату при оформленні права власності в порядку спадкування за заповітом.

При посвідченні у січні 2023 року довіреності та отримання інформації про перелік документів, необхідних для оформлення спадщини, приватний нотаріус м. Івано-Франківськ пояснила, що відповідно до Постанови КМУ №164 заяву про прийняття спадщини можна подати до 10 місяців після смерті спадкодавця, тобто в даному випадку до 08.06.2023 року.

Однак, при зверненні у квітні місяці 2023 року до приватного нотаріуса Дряблової Н.Ф. була отримана відмова у вчинені нотаріальних дій, оскільки заявником пропущений строк подачі заяви про прийняття спадщини, передбачений ст. 1270 ЦК України.

З довідки, виданою Департаментом інвестиційної політики, проєктів, міжнародних зв`язків, туризму та промоцій міста від 27.03.2023 року № ДІ ДІ-000000004 вбачається, що ОСОБА_1 працює в Департаменті інвестиційної політики, проєктів, міжнародних зав`язків туризму та промоцій міста Івано-Франківської міської ради з 14.01.2021 року по теперішній час на посаді начальника відділу залучення коштів міжнародної технічної допомоги державних Фондів управління проектної діяльності ( а.с. 9).

Приватним нотаріусом Нікопольського районного нотаріального округу Дніпропетровської області Дрябловою Н.Ф. на усне звернення ОСОБА_1 щодо видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом, що відкрилась після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка була зареєстрована до дня смерті за адресою: АДРЕСА_1 та яка залишила заповіт, посвідчений Кучугурним М.А., приватним нотаріусом Марганецького міського нотаріального округу Дніпропетровської області 08.06.2018 року, за реєстровим №453, було надано роз`яснення, в якому останній повідомлялося про те, що згідно вимог ст. 1270 ЦК України встановлено строк, який наданий законом для прийняття спадщини, а саме - шість місяців з моменту відкриття спадщини. Зазначено, що строк ОСОБА_1 пропущено. У зв`язку з чим у видачі Свідоцтва про право на спадщину за заповітом що відкрилась після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 відмовлено, з причин пропущення строку, який наданий законом для прийняття спадщини. ОСОБА_1 було запропоновано звернутися до Марганецького міського суду Дніпропетровської області для визначення додаткового строку для прийняття спадщини, що передбачено ст. 1272 ЦК України ( а.с. 8).

У позовній заяві представник позивача зазначає, що строк для прийняття спадщини ОСОБА_1 було пропущено з поважних причин, не залежних від її волі та її волевиявлення, а саме: у зв`язку з тим, що вона мешкає та працює в м. Івано-Франківськ, а залізничне, автобусне сполучення між містами Івано-Франківськ- Марганець відсутнє, що складало великі труднощі для особистого її прибуття в нотаріальну контору м. Марганець; обмеженням нотаріальними конторами своєї діяльності під час воєнного стану; знаходженням міста Марганець в зоні бойових дій, що ускладнює прибуття ОСОБА_1 в м. Марганець та роз`ясненням приватного нотаріуса м. Івано-Франківськ, що постановою КМУ України під час воєнного стану встановлено строк для подачі заяви про прийняття спадщини десять місяців, тобто в даному випадку до 08.06.2023 року.

Вказані обставини стали підставою для звернення представника позивача з даним позовом до суду.

Як передбачено ст. 55 Конституції України та ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.

Згідно ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого немайнового або майнового права та інтересу. Одним з способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.

За загальними положеннями про спадкування право на спадщину виникає в день відкриття спадщини, спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою, для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (статті 1220, 1222, 1270 Цивільного кодексу України (далі ЦК України).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Статтею 1217 ЦК України передбачено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст. 1218 ЦК України).

Згідно ст.1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (частина перша статті 1269 ЦК України).

Таким чином, право на спадщину виникає з моменту її відкриття, і закон зобов`язує спадкоємця, який постійно не проживав зі спадкодавцем, у шестимісячний строк подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України за позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.

Правила ч.3 ст.1272 ЦК України про надання додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини, можуть бути застосовані, якщо у спадкоємця були перешкоди для подання такої заяви та ці обставини визнані судом поважними.

Відповідно до роз`яснень, викладених в постанові пленуму Верховного Суду України "Про судову практику у справах про спадкування" від 30 травня 2008 року №7, вирішуючи питання щодо визначення особі додаткового строку, суд досліджує поважність причин пропуску строку для прийняття спадщини. При цьому, необхідно виходити із того, що поважними є причини, пов`язані з об`єктивними, непереборними, істотними труднощами для спадкоємця на вчинення цих дій.

Якщо спадкоємець пропустив шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини з поважних причин, закон гарантує йому право на звернення до суду з позовом про визначення додаткового строку на подання такої заяви.

Положеннями статті 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» встановлено, що суди застосовують при розгляді справ Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини та Європейської комісії з прав людини, як джерело права.

У рішенні Європейського суду з прав людини у справі «Ілхан проти Туреччини» від 27 червня 2000 року зазначено, що при вирішення питання пропуску строку на вчинення дій має застосовуватись правило встановлення всіх обставин з певною гнучкістю і без надзвичайного формалізму, воно не застосовується автоматично і не має абсолютного характеру.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 мешкає та працює в м. Івано-Франківськ, а залізничне, автобусне сполучення між містами Івано-Франківськ-Марганець відсутнє, що складало великі труднощі для особистого її прибуття в нотаріальну контору м. Марганець; обмеженням нотаріальними конторами своєї діяльності під час воєнного стану; знаходженням міста Марганець в зоні бойових дій, що ускладнює прибуття ОСОБА_1 в м. Марганець та роз`ясненням приватного нотаріуса м. Івано-Франківськ, що постановою КМУ України під час воєнного стану встановлено строк для подачі заяви про прийняття спадщини десять місяців, тобто в даному випадку до 08.06.2023 року, тому суд вважає що причини пропуску позивачем строку прийняття спадщини є поважними, що відповідно до частини третьої статті 1272 ЦК України є підставою для визначення їй додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст.142 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем до початку розгляду справи по суті, суд у відповідній ухвалі чи рішенні у порядку, встановленому законом, вирішує питання про повернення позивачу з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

Оскільки відповідач визнав позов до початку розгляду справи по суті, позивачу необхідно повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову за позовну вимогу про визначення додаткового строку для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.2,4,6,9,10,12,13,19,28,76,81,139,141,200,206,247,258,259,263-265,268,273,354-355 ЦПК України, ст.ст.1220,1272 ЦК України, суд-

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до територіальної громади міста Марганець в особі: Марганецької міської ради про визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини - задовільнити.

Визнати причину пропуску строку ОСОБА_1 для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 , поважною.

Визначити ОСОБА_1 додатковий строк, терміном у два місяці, для подання заяви про прийняття спадщини за заповітом, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , з дня набрання рішенням суду законної сили.

Зобов`язати Головне управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області, що розташоване за адресою: м. Дніпро, вул. Челюскіна,1, 49000, повернути ОСОБА_1 , (РНОКПП НОМЕР_2 ), ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженці м. Марганець, Дніпропетровської області, зареєстрованій за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_3 відсотків судового збору, сплаченого 10.04.2023 року за квитанцією №124 а саме: 536 гривень 80 копійок, решту залишити за позивачем - ОСОБА_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Марганецький міський суд Дніпропетровської області.

Суддя: О. С. Янжула