_____________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/7693/23
Провадження № 2-о/947/197/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.03.2023 року

Київський районний суд м. Одеси у складі

Головуючого судді Коваленко О.Б.,

За участю секретаря Маценко В.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернувся до суду з заявою про встановлення факту народження дитиниОСОБА_3 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Херсон Херсонської області України від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Потсдам Федеративної Республіки Німеччини, громадянки України, та від батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Кишинів Республіки Молдова, громадянина України.

Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_2 зазначили, що 14.07.2022 р. під час окупації у подружжя народилася дівчинка, що підтверджується фотокопією медичного свідоцтва про народження №293 від 15.07.2022 р. та дублікатом цього медичного свідоцтва № 387 від 20.12.2022 р., виданими КНП «Херсонська обласна клінічна лікарня»

Відповідно до положень ст.ст. 145-147 Сімейного кодексу України дитині визначено прізвище, ім`я та по батькові: ОСОБА_3 .

14.09.2022 р. у зв`язку із народженням дитини в окупованому м. Херсон, в якому було припинено доступ до єдиних та державних реєстрів, та в межах якого відділом державної реєстрації актів цивільного стану державна реєстрація народження не проводиться, на адресу електронної пошти відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернівецькій області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) батьком дитини ОСОБА_2 було подано заяву про державну реєстрацію народження, із відповідними фотокопіями медичного свідоцтва про народження № 293 від 15.07.2022 р., свідоцтва про шлюб, паспортів батьків.

Вказана заява подавалася заявником в порядку, встановленому наказом Міністерства юстиції України від 03.09.2022 р. № 3734/5 «Про впорядкування відносин з державної реєстрації народження та отримання документів про народження в умовах воєнного стану».

За результатами розгляду даної заяви Сокирянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) було надіслано на електронну пошту заявнику лист від 22.09.2022 № 27.4-37/1, згідно з яким повідомлялось, що на підставі Заяви про державну реєстрацію народження та доданих до неї документів складено актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та сформовано відповідне свідоцтво про народження.

За змістом листа заявнику було роз`яснено, що в подальшому оригінал свідоцтва про народження має право отримати заявник, батьки дитини (один з них), близькі родичі дитини (брат, сестра, дід, баба, тітка, дядько) або їх представники у разі подання довіреності, посвідченої відповідно до Закону України «Про нотаріат», або документа, що посвідчує повноваження такого представника, відповідно до Закону України «Про адвокатуру та адвокатську діяльність». Під час пред`явлення адвокатом ордера до нього обов`язково додається копія договору про надання правової допомоги, засвідчена у встановленому законодавством порядку.

Видача свідоцтва про народження здійснюється будь-яким відділом державної реєстрації актів цивільного стану в межах адміністративно-територіальної одиниці, що не включена до затвердженого Міністерством юстиції України переліку адміністративно-територіальних одиниць, у межах яких припиняється доступ користувачів до єдиних та державних реєстрів, держателем яких є Міністерство юстиції України, в умовах воєнного стану, за заявою про видачу свідоцтва, складеною у довільній формі за умови надання оригіналу медичного документа про народження, на підставі якого проведено державну реєстрацію народження.

21.11.2022 р. після звільнення м. Херсон заявники разом із дитиною перемістилися до м. Одеси.

У зв`язку з тим, що оригінал медичного свідоцтва про народження №293, виданий 15.07.2022 р. Херсонською обласною клінічною лікарнею, був втрачений на окупованій території, заявники отримали в Херсонській обласній клінічній лікарні його дублікат - медичне свідоцтво № 387 від 20.12.2022 р.

Отже, з метою отримання свідоцтва про народження доньки батько ОСОБА_2 звернувся до Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Листом № 505/24.30-108 від 18.02.2023 р. Київським відділом ДРАЦС у місті Одесі заявнику було повідомлено про відмову у видачі свідоцтва про народження у зв`язку з тим, що до відділу було пред`явлено не оригінал медичного свідоцтва, а саме: Медичне свідоцтво про народження - дублікат № 387 від 20.12.2022 року.

Таким чином, у зв`язку з відмовою відділу ДРАЦС заявники позбавлені можливості оформити свідоцтво про народження на території України в позасудовому поряду.

Отже, встановлення факту народження в суді необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання свідоцтва про народження згідно з чинним законодавством України.

Заявники просили справу слухати у їх відсутності.

Представник заінтересованої особи Київського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) до судового засідання не з`явився, повідомлявся належним чином.

Згідно п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Згідно до п.18 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.

Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про народження дитини.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з положеннями статей 1, 5, 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України,а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права.

Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території. Громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Відповідно до ст.ст.3,8,9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.

Відповідно до ч. 1 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Відповідно до ч. 3 статті 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.

Згідно з ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини.

Згідно з п. 14 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні якщо дитина народилась у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини за заявою будь-кого з них.

Згідно ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.

Отже, на підставі наданих доказів, які підтверджують народження дитини на тимчасово окупованій території, обґрунтованою вбачається можливість встановлення факту народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Херсон у заявників.

З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації народження дитини є об`єктивні перешкоди. З метою захисту прав і свобод громадян України, яким є донька заявників, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення вимог про встановлення факту народження дитини, бо законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, що надасть можливість отримати громадянину України свідоцтва про народження, батьками якої є громадяни України, виданого державним органом України.

Відповідно до ст.317ЦПК України,суд вважає за можливе допустити рішення до негайного виконання в частині щодо встановлення факту народження.

Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 89, 263-265, 293, 294, 315-319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території,- задовольнити.

Встановити факт народження ОСОБА_3 , жіночої статі, ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Херсон Херсонської області України від матері ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Потсдам Федеративної Республіки Німеччини, громадянки України, та від батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця міста Кишинів Республіки Молдова, громадянина України.

Рішення суд підлягає негайному виконанню.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку, оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя Коваленко О. Б.