Справа № 342/395/23
Провадження № 2-о/342/51/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Візінська Галина Василівна про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Чернелицька селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 подала до суду заяву в якій просить: встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ №031232, виданого на підставі рішення сесії Копачинської сільської Ради народних депутатів від 15.09.2000 ОСОБА_3 .

Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті залишилась спадщина, зокрема, земельні ділянки. які розташовані на території Копачинської сільської ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва відповідно до державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232. Померла ОСОБА_2 залишила заповіт, відповідно до якого все своє майно заповіла ОСОБА_1 , тобто заявнику. Відповідно до рішення Городенківського районного суду від 24.11.2011 у справі № 2-818/11 за заявником визнано право власності на житловий будинок, що знаходиться по АДРЕСА_1 , який належав померлій ОСОБА_2 . Тобто, заявник прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 . Заявник має намір успадкувати вищевказані земельні ділянки. Однак, немає можливості прийняти спадкові права, оскільки в державному акті на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232 власник вказаний як « ОСОБА_3 », а в свідоцтві про смерть значиться як « ОСОБА_2 », тобто невірно вказано ім`я власника, а саме « ОСОБА_4 » замість « ОСОБА_5 ». Тому, заявник позбавлена можливості реалізувати своє право на спадкування, оскільки виявлені відмінності в ПІБ спадкодавця у правовстановлюючих документах.

Заявник та представник заявника в судове засідання не прибули, через канцелярію суду від представника заявника адвоката Візінської Г.В. поступила заява про розгляд справи за відсутності заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, про час та місце розгляду справи Чернелицька селищна рада була повідомлена у встановленому законом порядку. На електронну адресу суду від Чернелицької селищної ради поступило клопотання про розгляд справи без представника селищної ради.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності сторін. У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.

Відповідно до вимог ч.1 ст.12 ЦПК України цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін. Згідно ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Частиною 4 статті 82 ЦПК України визначено, що обставини, встановлені рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

За заповітом від 03.11.2003 року складеного секретарем виконкому Копачинської сільської ради, ОСОБА_2 , 1937 р.н., жителька с. Копачинці Городенківського району Івано-Франківської області, на випадок своєї смерті усе своє майно, де воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що на день смерті буде їй належати і на що вона за законом матиме право, в тому числі і грошові вклади в Чернелицькій ощадкасі 6342108 по рахунках 0-830 і 2764 заповіла ОСОБА_1 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 17.

ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 66 років в с. Копачинці Городенківського району Івано-Франківської області, актовий запис № 12, що доводиться копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 14.11.2003.

Заявник бажаючи прийняти спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 на спадкове майно, а саме на земельну ділянку звернувся до Городенківської ДНК із відповідною заявою. Однак, постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 34/02-31 від 19.01.2023 державним нотаріусом Городенківської ДНК Західного міжрегіонального управління МЮ Капріян С.В. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на земельну ділянку площею 0,4259 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Копачинської сільської ради у зв`язку з неможливістю встановити факт належності правовстановлюючого документа померлій ОСОБА_2 . Встановлено, що у свідоцтві про смерть померла значиться як « ОСОБА_2 », а в державному акті значиться як « ОСОБА_3 ».

Із копії Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232 виданого 06.08.2002 головою Копачинської сільської ради народних депутатів Я.Артиш доводиться, що на підставі рішення сесії Копачинської сільської ради народних депутатів від 15.09.2000 ОСОБА_3 , яка мешкає в АДРЕСА_2 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,4259 га в межах згідно з планом, земельна ділянка розташована на території Копачинської сільської ради та призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 24 листопада 2011 року по справі № 2-818/11 визнано за ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на садибний (індивідуальний) житловий будинок з господарськими будівлями, що знаходяться по АДРЕСА_3 . Із даного рішення вбачається, що позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду із даним позовом в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка являлася власником житлового будинку з господарськими спорудами по АДРЕСА_3 . Рішення набрало законної сили 05.12.2011.

Рішенням Городенківського районного суду Івано-Франківської області від 20 листопада 2012 року по справі № 905/2741/12 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, які будуть мати юридичне значення задоволено. Встановлено факт належності ОСОБА_2 , ощадних книжок виданих Чернелицьким відділенням №6342/08 ощадбанку з рахунками №0-830 та №2764 на ОСОБА_3 . В мотивувальній частині даного рішення зазначено, що 03.11.2003р. мати її чоловіка ОСОБА_2 , 1937р. народження в Копачинській сільській раді склала заповіт на випадок смерті, яким заповіла заявниці два грошові збереження у відділенні №6342/08 Ощадбанку за особовими рахунками №0-830 та №2764. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла і після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно. Однак, заявниця не може оформити своє право на спадщину, у зв`язку з тим, що в обох ощадних книжках помилково вказано ім`я не « ОСОБА_5 », а « ОСОБА_4 ». Наведені обставини стали перешкодою заявниці в оформленні документів щодо прийняття спадщини по заповіту. Рішення набрало законної сили 03.12.2012.

Копією спадкової справи № 665/12, яка надан суду Городенківською державною нотаріальною конторою доводиться, що 25.12.2012 із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 звернулася ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 32949824 від 25.12.2012 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію спадкової справи після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , номер у Спадковому реєстрі 54016100, номер у нотаріуса 665. Копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 11.03.2013 доводиться, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 за заповітом на майно, а саме грошові вклади з процентами в ТВБВ № 10008/083 в селищі Чернелиця Городенківського району філії Івано-Франківського обласного управління по рахунках: 0, №6, №2764, №0-830 на загальну суму 10 458.33 грн. Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 33445926 від 11.03.2013 свідчить про внесення до Спадкового реєстру реєстраційного запису про реєстрацію видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_2 , спадкоємець ОСОБА_1 , номер у Спадковому реєстрі 54016100, номер у нотаріуса 665.

З довідки № 67 виданої 08.03.2023 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , володіла земельними ділянками для ведення товарного сільськогосподарського виробництва згідно державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232.

Із відповіді відділу у Городенківському районі Головного управління Держгеокадастру в Івано-Франківській області від 04.11.2019 щодо можливості внесення змін до державних актів на право власності на земельні ділянки в межах компетенції вбачається, що відповідно до п.4.1 Інструкції (затвердженої наказом Держкомзему України від 22.06.2009 № 325), що діяла на той час, «Виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається». Отже, зміни до державних актів не вносились. Також повідомлено, що підзаконні нормативно-правові акти якими регулювались питання щодо виправлення помилок в державних актах, зокрема наказ Держкомзему України від 22.06.2009 № 325 «Про затвердження Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і на право постійного користування земельною ділянкою» втратив чинність на підставі наказу Мінагрополітики України від 09.09.2013 № 537 «Про визнання такими, що втратили чинність, наказів Держкомзему від 22.06.2009 № 325 та від 30.08.2010 № 631».

Згідно довідки № 69 виданої 08.03.2023 виконавчим комітетом Чернелицької селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області на території с. Копачинці Коломийського району була зареєстрована та проживала ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а ОСОБА_3 на території села не проживала і не була зареєстрована.

З яких причин у вищевказаному державному акті власника записано " ОСОБА_3 " замість правильного " ОСОБА_2 » заявнику не відомо. Однак, дані розбіжності є перешкодою в оформленні спадщини за заповітом після смерті ОСОБА_2 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , виданого державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232 на ім`я « ОСОБА_3 » має для заявника юридичне значення, оскільки дозволить їй реалізувати спадкові права. Іншим шляхом, окрім судового, неможливо підтвердити факт належності ОСОБА_2 вищевказаного Державного акту, тому суд приходить до переконання, що досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , державного акту на право приватної власності на землю серії І-ІФ № 031232, виданого на підставі рішення сесії Копачинської сільської ради народних депутатів від 15.09.2000, ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_3 , реєстраційний номер платника податків НОМЕР_2 .

Місцезнаходження заінтересованої особи Чернелицької селищної ради вул.Незалежності,19 смт. Чернелиця Коломийського району, Івано-Франківської області.

Суддя: Гайдич Р. М.