Справа № 442/918/23
Провадження № 2-о/442/58/2023
УХВАЛА

підготовчого судового засідання

про призначення справи до судового розгляду

"11" травня 2023 р.Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області у складі:

головуючої судді Павлів З.С.,

з участю секретаря судового засідання Півали І.М.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Дрогобичі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту народження,

встановив:

В провадженні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області знаходиться справа за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту народження.

Ухвалою суду від 17.02.2023 прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено проводити розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін. Зобов`язано ОСОБА_1 до початку судового розгляду (до 10.03.2023), представити суду оригінал медичного свідоцтва про народження та завірений у встановлений законодавством порядку переклад такого.

Ухвалою суду 10.03.2023 на підставі клопотання ОСОБА_1 судом здійснено перехід з розгляду в порядку спрощеного провадження цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи: Дрогобицького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Львівській області, про встановлення факту народження в розгляд справи за правилами загального позовного провадження та заміну засідання для розгляду справи по суті підготовчим засіданням. Призначено підготовче судове засідання на 13.03.2023.

У зв`язку з тим, що ОСОБА_1 подав до суду докази складені іноземною мовою, а також те, що останній перебуває на тимчасово окупованій території України та,Ю відповідно, позбавлений можливості здійснити переклад представлених суду доказів мовою судочинства, на підставі ухвали суду доручено приватному підприємству «Поліглот» здійснити переклад документів, представлених ОСОБА_2

10.05.2023 на адресу суду надійшов переклад документів, представлених ОСОБА_2 .

Ухвалою суду від 10.05.2023 призначено підготовче судове засідання на 11.05.2023.

Заявник ОСОБА_1 подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності, заявлені вимоги підтримує повністю, просить такі задоволити.

Заінтересована особа подала до суду заяву про розгляд справи у її відсутності, з приводу задоволення заяви покладається на думку суду.

У підготовчому судовому засіданні виконано вимоги статтей 197, 198 ЦПК України та проведено підготовчі дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті, суд вважає, що наявні підстави для прийняття заяви про уточнення позовних вимог та призначення справи до судового розгляду.

Керуючись ст.189, 197-200 ЦПК України, суд, -

постановив:

Підготовче провадження у даній справі закрити.

Призначити справу до судового розгляду по суті на 15:25 год. "11" травня 2023 р. у приміщенні Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області за адресою м.Дрогобич вул.Війтівська Гора 39 каб.№3.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.

Суддя Павлів З.С.