Справа № 346/830/23
Провадження № 2-о/346/89/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 травня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Калинюка О.П.

з участю: секретаря Івантишин Д.Р.,

заявника ОСОБА_1 ,

представника заявника адвоката Романенчука А.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коршівська сільська рада Коломийського району Івано - Франківської області, про встановлення факту проживання однією сім`єю зі спадкодавцем,

ВСТАНОВИВ:

свої вимоги заявниця обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Польща помер її співмешканець ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у фактичних шлюбних відносинах. Зокрема, починаючи з 01.10.2006 року, заявниця проживала із цим спадкодавцем однією сім`єю, вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет, вона займалась похованням ОСОБА_2 за власні кошти. Тому заявниця вважає, що вона вправі успадкувати майно померлого.

До дня його смерті ОСОБА_2 тимчасово перебував у Республіці Польща разом з дочкою заявниці ОСОБА_3 , яку він виховував та вважав своєю дочкою. Вказана дочка займалася оформленням всіх необхідних документів для перевезення тіла померлого. В цих документах дочка заявниці ОСОБА_3 навіть вказана дочкою померлого.

Однак, за відсутності реєстрації шлюбу між померлим ОСОБА_2 та заявницею остання не має можливості успадкувати його майно.

Тому, системно аналізуючи наведений зміст розглядуваної заяви, суд дішов висновку, що заявниця просить встановити факт її проживання разом з ОСОБА_2 однією сім`єю в період з 01.10.2006 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 , тобто на час смерті вказаного спадкодавця.

Заявниця та її представник в судовому засіданні позовні вимоги підтримали із вказаних підстав та просять ці вимоги задовольнити. Заявниця додатково пояснила, що вона проживала з ОСОБА_2 однією сім`єю з 01.10.2006 року до дня його смерті.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, 15.03.2023 року подав клопотання про розгляд справи без його участі.

Суд, заслухавши заявницю та її представника, перевіривши матеріали справи і оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.

Згідно з даними нотаріально засвідченого 29.07.2022 року перекладу з польської мови на українську свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 21.07.2022 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Польща (а.с.10).

Згідно з даними, зазначеними в довідці, виданій Коршівською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 28.12.2022 року за № 1528/02-26, заявниця проживала в АДРЕСА_1 однією сім`єю з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , та вони вели спільне господарство (а.с. 11).

Відповідно до даних акту обстеження матеріально-побутових та сімейних обставин № 123 від 28.12.2022 року, складеного членами комісії вказаної сільської ради до складу сім`ї осіб, які проживають у вказаному будинку заявниці входять: її син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; її дочка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; її онуки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . В якості висновків комісії в даному акті вказано, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживав із заявницею однією сім`єю з 01.10.2006 року до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с. 12).

Згідно з дорученням від 21.07.2022 року, анкетою від 21.07.2022 року та заявою від 20.07.2022 року ОСОБА_3 займалася оформленням всіх необхідних документів для перевезення тіла померлого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з Республіки Польща до України. В зазначеній анкеті ОСОБА_3 вказана дочкою померлого (а.с. 13-15).

Згідно з даними довідки № 1527/02-26 від 28.12.2022 року, виданої тією ж сільською радою, похованням померлого ОСОБА_2 займалася заявниця (а.с. 16).

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 як сусіди та односельчани заявниці підтвердили той факт, що вона протягом тривалого часу постійно проживала однією сім`єю з ОСОБА_2 в житловому будинку за адресою: АДРЕСА_1 , та вони вели спільне господарство до дня смерті ОСОБА_2 .

Згідно з положеннями п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника.

Відповідно до ст. 1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Згідно з п.5 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

На підставі вище наведених доказів суд дійшов висновку про наявність передбачених законом підстав для встановлення факту проживання заявниці однією сім`єю з ОСОБА_2 з 01.10.2006 року до дня його смерті.

На підставі наведеного, ст.ст.346, 1264 ЦК України, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293-294, 316, 318, 319, 352-355 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

позов задовольнити.

Встановити факт проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 , уродженки та жительки АДРЕСА_1 , однією сім`єю з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в Республіці Польща (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 21.07.2022 року). .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 15.05.2023 року.

Суддя Калинюк О. П.