Справа № 352/240/23
Провадження № 2/352/253/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2023 року м. Івано-Франківськ

Тисменицький районний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого-судді Струтинського Р.Р.

з участю секретаря Гребінника В.М.

розглянувши у судовому засіданні у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів,

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся у суд з позовом до відповідачки про стягнення коштів.

Сторони 06.04.2023 уклали мирову угоду та просили суд затвердити цю мирову угоду, за умовами якої: 1) Мирова угода укладається сторонами з метою повного та остаточного врегулювання спору щодо боргових зобов`язань, які виникли на підставі особистих розписок від 01 січня 2020 року, від 03 січня 2021 року та від 08.02.2021 року, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін; 2) Сторони визнають, що предметом даного спору є грошові кошти в сумі 42000,00 (сорок дві тисячі) доларів США. 3) Відповідачка та позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що кошти в сумі 42000,00 (сорок дві тисячі) доларів США будуть передаватись (повертатись) позивачу щомісячно наступними траншами по нижче встановленому графіку:

Періоди оплати за 2023 рікСума оплати
до 28 лютого 2023 року200 Євро
до 31 березня 2023 року300 Євро
до 30 квітня 2023 року 300 Євро
до 31 травня 2023 року300 Євро
до 30 червня 2023 року600 Євро
до 31 липня 2023 року300 Євро
до 31 серпня 2023 року300 Євро
до 30 вересня 2023 року300 Євро
до 31 жовтня 2023 року300 Євро
до 30 листопада 2023 року300 Євро
до 31 грудня 2023 року600 Євро
Всього за 2023 рік3800 Євро

Періоди оплати за 2024 рікСуми оплати
до 31 січня 2024 року300 Євро
до 28 лютого 2024 року300 Євро
до 31 березня 2024 року300 Євро
до 30 квітня 2024 року 300 Євро
до 31 травня 2024 року300 Євро
до 30 червня 2024 року600 Євро
до 31 липня 2024 року300 Євро
до 31 серпня 2024 року300 Євро
до 30 вересня 2024 року300 Євро
до 31 жовтня 2024 року300 Євро
до 30 листопада 2024 року300 Євро
до 31 грудня 2024 року600 Євро
Всього за 2024 рік4200 Євро

Періоди оплати за 2025 рікСуми оплати
до 31 січня 2025 року300 Євро
до 28 лютого 2025 року300 Євро
до 31 березня 2025року300 Євро
до 30 квітня 2025 року 300 Євро
до 31 травня 2025 року300 Євро
до 30 червня 2025 року300 Євро
до 31 липня 2025 року300 Євро
до 31 серпня 2025 року300 Євро
до 30 вересня 2025 року300 Євро
до 31 жовтня 2025 року300 Євро
до 30 листопада 2025 року300 Євро
до 31 грудня 2025 року300 Євро
Всього за 2025 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2026 рікСуми оплати
до 31 січня 2026 року300 Євро
до 28 лютого 2026 року300 Євро
до 31 березня 2026року300 Євро
до 30 квітня 2026 року 300 Євро
до 31 травня 2026 року300 Євро
до 30 червня 2026 року300 Євро
до 31 липня 2026 року300 Євро
до 31 серпня 2026 року300 Євро
до 30 вересня 2026 року300 Євро
до 31 жовтня 2026 року300 Євро
до 30 листопада 2026 року300 Євро
до 31 грудня 2026 року300 Євро
Всього за 2026 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2027 рікСуми оплати
до 31 січня 2027 року300 Євро
до 28 лютого 2027 року300 Євро
до 31 березня 2027 року300 Євро
до 30 квітня 2027 року 300 Євро
до 31 травня 2027 року300 Євро
до 30 червня 2027 року300 Євро
до 31 липня 2027 року300 Євро
до 31 серпня 2027 року300 Євро
до 30 вересня 2027 року300 Євро
до 31 жовтня 2027 року300 Євро
до 30 листопада 2027 року300 Євро
до 31 грудня 2027 року300 Євро
Всього за 2027 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2028 рікСуми оплати
до 31 січня 2028 року300 Євро
до 28 лютого 2028 року300 Євро
до 31 березня 2028 року300 Євро
до 30 квітня 2028 року 300 Євро
до 31 травня 2028 року300 Євро
до 30 червня 2028 року300 Євро
до 31 липня 2028 року300 Євро
до 31 серпня 2028 року300 Євро
до 30 вересня 2028 року300 Євро
до 31 жовтня 2028 року300 Євро
до 30 листопада 2028 року300 Євро
до 31 грудня 2028 року300 Євро
Всього за 2028 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2029 рікСуми оплати
до 31 січня 2029 року300 Євро
до 28 лютого 2029 року300 Євро
до 31 березня 2029 року300 Євро
до 30 квітня 2029 року 300 Євро
до 31 травня 2029 року300 Євро
до 30 червня 2029 року300 Євро
до 31 липня 2029 року300 Євро
до 31 серпня 2029 року300 Євро
до 30 вересня 2029 року300 Євро
до 31 жовтня 2029 року300 Євро
до 30 листопада 2029 року300 Євро
до 31 грудня 2029 року300 Євро
Всього за 2029 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2030 рікСуми оплати
до 31 січня 2030 року300 Євро
до 28 лютого 2030 року300 Євро
до 31 березня 2030року300 Євро
до 30 квітня 2030 року 300 Євро
до 31 травня 2030 року300 Євро
до 30 червня 2030 року300 Євро
до 31 липня 2030 року300 Євро
до 31 серпня 2030 року300 Євро
до 30 вересня 2030 року300 Євро
до 31 жовтня 2030 року300 Євро
до 30 листопада 2030 року300 Євро
до 31 грудня 2030 року300 Євро
Всього за 2030 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2031 рікСуми оплати
до 31 січня 2031 року300 Євро
до 28 лютого 2031 року300 Євро
до 31 березня 2031 року300 Євро
до 30 квітня 2031 року 300 Євро
до 31 травня 2031 року300 Євро
до 30 червня 2031 року300 Євро
до 31 липня 2031 року300 Євро
до 31 серпня 2031 року300 Євро
до 30 вересня 2031 року300 Євро
до 31 жовтня 2031 року300 Євро
до 30 листопада 2031 року300 Євро
до 31 грудня 2031 року300 Євро
Всього за 2031 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2032 рікСуми оплати
до 31 січня 2032 року300 Євро
до 28 лютого 2032 року300 Євро
до 31 березня 2032 року300 Євро
до 30 квітня 2032 року 300 Євро
до 31 травня 2032 року300 Євро
до 30 червня 2032 року300 Євро
до 31 липня 2032 року300 Євро
до 31 серпня 2032 року300 Євро
до 30 вересня 2032 року300 Євро
до 31 жовтня 2032 року300 Євро
до 30 листопада 2032 року300 Євро
до 31 грудня 2032 року300 Євро
Всього за 2032 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2033 рікСуми оплати
до 31 січня 2033 року300 Євро
до 28 лютого 2033 року300 Євро
до 31 березня 2033 року300 Євро
до 30 квітня 2033 року 300 Євро
до 31 травня 2033 року300 Євро
до 30 червня 2033 року300 Євро
до 31 липня 2033 року300 Євро
до 31 серпня 2033 року300 Євро
до 30 вересня 2033 року300 Євро
до 31 жовтня 2033 року300 Євро
до 30 листопада 2033 року300 Євро
до 31 грудня 2033 року300 Євро
Всього за 2033 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2034 рікСуми оплати
до 31 січня 2034 року300 Євро
до 28 лютого 2034 року300 Євро
до 31 березня 2034 року300 Євро
до 30 квітня 2034 року 300 Євро
до 31 травня 2034 року400 Євро
Всього за 2034 рік1600 Євро

4) Сторони домовились, що передача коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, буде здійснюватися у готівковій формі чи безготівковій формі (зарахування на рахунок, міжнародний переказ, в будь який інший спосіб); 5) Сторони погодили, що на підтвердження факту передання коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, може складатися позивачем розписка за довільною формою; 6)Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових чи фінансових питань та претензій щодо грошових коштів, яке є предметом даної мирової угоди; 7) Сторони домовились, що Тисменицький районний суд на зверненн позивача поверне останньому 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні позову, що в грошовому еквіваленті становить 6710 грн, у зв`язку із укладенням між сторонами мирової угоди у справі № 352/240/23. Іншу частину судового збору в розмірі 6710 грн відповідачка зобов`язується повернути позивачу до закінчення 2023 року. Сторони, що уклали цю мирову угоду домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду; 8) У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди, затвердженої ухвалою суду у встановленому законом порядку, остання буде виконуватись примусово у відповідності до вимог ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України; 9) Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без будь-якого тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний сторонами особисто, доповнень та зауважень немає; 10) Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. ст. 207, 208, 255 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі; 11) Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один для справи № 352/240/23 про стягнення коштів за договором позики, що знаходиться в провадженні Тисменицького районного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.

Суд вважає, що укладену між сторонами мирову угоду слід затвердити, оскільки її умови не суперечать закону та не порушують прав чи охоронюваних законом інтересів інших осіб, є виконуваними, та на підставі п.5 ч.1 ст.255 ЦПК України провадження у справі закрити.

Відповідно до вимог ч.1 ст.142 ЦПК України позивачу слід повернути з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову.

На підставі наведеного, відповідно до ст.207 ЦПК України, керуючись п.5 ч.1 ст.255, ст. 142, 260-261, 279 ЦПК України, суд,

п о с т а н о в и в :

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

1)Мирова угода укладається сторонами з метою повного та остаточного врегулювання спору щодо боргових зобов`язань, які виникли на підставі особистих розписок від 01 січня 2020 року, від 03 січня 2021 року та від 08.02.2021 року, на основі взаємних поступок і стосується прав та обов`язків сторін.

2) Сторони визнають, що предметом даного спору є грошові кошти в сумі 42000,00 (сорок дві тисячі) доларів США.

3) Відповідачка та позивач, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що кошти в сумі 42000,00 (сорок дві тисячі) доларів США будуть передаватись (повертатись) позивачу щомісячно наступними траншами по нижче встановленому графіку:

Періоди оплати за 2023 рікСума оплати
до 28 лютого 2023 року200 Євро
до 31 березня 2023 року300 Євро
до 30 квітня 2023 року 300 Євро
до 31 травня 2023 року300 Євро
до 30 червня 2023 року600 Євро
до 31 липня 2023 року300 Євро
до 31 серпня 2023 року300 Євро
до 30 вересня 2023 року300 Євро
до 31 жовтня 2023 року300 Євро
до 30 листопада 2023 року300 Євро
до 31 грудня 2023 року600 Євро
Всього за 2023 рік3800 Євро

Періоди оплати за 2024 рікСуми оплати
до 31 січня 2024 року300 Євро
до 28 лютого 2024 року300 Євро
до 31 березня 2024 року300 Євро
до 30 квітня 2024 року 300 Євро
до 31 травня 2024 року300 Євро
до 30 червня 2024 року600 Євро
до 31 липня 2024 року300 Євро
до 31 серпня 2024 року300 Євро
до 30 вересня 2024 року300 Євро
до 31 жовтня 2024 року300 Євро
до 30 листопада 2024 року300 Євро
до 31 грудня 2024 року600 Євро
Всього за 2024 рік4200 Євро

Періоди оплати за 2025 рікСуми оплати
до 31 січня 2025 року300 Євро
до 28 лютого 2025 року300 Євро
до 31 березня 2025року300 Євро
до 30 квітня 2025 року 300 Євро
до 31 травня 2025 року300 Євро
до 30 червня 2025 року300 Євро
до 31 липня 2025 року300 Євро
до 31 серпня 2025 року300 Євро
до 30 вересня 2025 року300 Євро
до 31 жовтня 2025 року300 Євро
до 30 листопада 2025 року300 Євро
до 31 грудня 2025 року300 Євро
Всього за 2025 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2026 рікСуми оплати
до 31 січня 2026 року300 Євро
до 28 лютого 2026 року300 Євро
до 31 березня 2026року300 Євро
до 30 квітня 2026 року 300 Євро
до 31 травня 2026 року300 Євро
до 30 червня 2026 року300 Євро
до 31 липня 2026 року300 Євро
до 31 серпня 2026 року300 Євро
до 30 вересня 2026 року300 Євро
до 31 жовтня 2026 року300 Євро
до 30 листопада 2026 року300 Євро
до 31 грудня 2026 року300 Євро
Всього за 2026 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2027 рікСуми оплати
до 31 січня 2027 року300 Євро
до 28 лютого 2027 року300 Євро
до 31 березня 2027 року300 Євро
до 30 квітня 2027 року 300 Євро
до 31 травня 2027 року300 Євро
до 30 червня 2027 року300 Євро
до 31 липня 2027 року300 Євро
до 31 серпня 2027 року300 Євро
до 30 вересня 2027 року300 Євро
до 31 жовтня 2027 року300 Євро
до 30 листопада 2027 року300 Євро
до 31 грудня 2027 року300 Євро
Всього за 2027 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2028 рікСуми оплати
до 31 січня 2028 року300 Євро
до 28 лютого 2028 року300 Євро
до 31 березня 2028 року300 Євро
до 30 квітня 2028 року 300 Євро
до 31 травня 2028 року300 Євро
до 30 червня 2028 року300 Євро
до 31 липня 2028 року300 Євро
до 31 серпня 2028 року300 Євро
до 30 вересня 2028 року300 Євро
до 31 жовтня 2028 року300 Євро
до 30 листопада 2028 року300 Євро
до 31 грудня 2028 року300 Євро
Всього за 2028 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2029 рікСуми оплати
до 31 січня 2029 року300 Євро
до 28 лютого 2029 року300 Євро
до 31 березня 2029 року300 Євро
до 30 квітня 2029 року 300 Євро
до 31 травня 2029 року300 Євро
до 30 червня 2029 року300 Євро
до 31 липня 2029 року300 Євро
до 31 серпня 2029 року300 Євро
до 30 вересня 2029 року300 Євро
до 31 жовтня 2029 року300 Євро
до 30 листопада 2029 року300 Євро
до 31 грудня 2029 року300 Євро
Всього за 2029 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2030 рікСуми оплати
до 31 січня 2030 року300 Євро
до 28 лютого 2030 року300 Євро
до 31 березня 2030року300 Євро
до 30 квітня 2030 року 300 Євро
до 31 травня 2030 року300 Євро
до 30 червня 2030 року300 Євро
до 31 липня 2030 року300 Євро
до 31 серпня 2030 року300 Євро
до 30 вересня 2030 року300 Євро
до 31 жовтня 2030 року300 Євро
до 30 листопада 2030 року300 Євро
до 31 грудня 2030 року300 Євро
Всього за 2030 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2031 рікСуми оплати
до 31 січня 2031 року300 Євро
до 28 лютого 2031 року300 Євро
до 31 березня 2031 року300 Євро
до 30 квітня 2031 року 300 Євро
до 31 травня 2031 року300 Євро
до 30 червня 2031 року300 Євро
до 31 липня 2031 року300 Євро
до 31 серпня 2031 року300 Євро
до 30 вересня 2031 року300 Євро
до 31 жовтня 2031 року300 Євро
до 30 листопада 2031 року300 Євро
до 31 грудня 2031 року300 Євро
Всього за 2031 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2032 рікСуми оплати
до 31 січня 2032 року300 Євро
до 28 лютого 2032 року300 Євро
до 31 березня 2032 року300 Євро
до 30 квітня 2032 року 300 Євро
до 31 травня 2032 року300 Євро
до 30 червня 2032 року300 Євро
до 31 липня 2032 року300 Євро
до 31 серпня 2032 року300 Євро
до 30 вересня 2032 року300 Євро
до 31 жовтня 2032 року300 Євро
до 30 листопада 2032 року300 Євро
до 31 грудня 2032 року300 Євро
Всього за 2032 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2033 рікСуми оплати
до 31 січня 2033 року300 Євро
до 28 лютого 2033 року300 Євро
до 31 березня 2033 року300 Євро
до 30 квітня 2033 року 300 Євро
до 31 травня 2033 року300 Євро
до 30 червня 2033 року300 Євро
до 31 липня 2033 року300 Євро
до 31 серпня 2033 року300 Євро
до 30 вересня 2033 року300 Євро
до 31 жовтня 2033 року300 Євро
до 30 листопада 2033 року300 Євро
до 31 грудня 2033 року300 Євро
Всього за 2033 рік3600 Євро

Періоди оплати за 2034 рікСуми оплати
до 31 січня 2034 року300 Євро
до 28 лютого 2034 року300 Євро
до 31 березня 2034 року300 Євро
до 30 квітня 2034 року 300 Євро
до 31 травня 2034 року400 Євро
Всього за 2034 рік1600 Євро

4. Сторони домовились, що передача коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, буде здійснюватися у готівковій формі чи безготівковій формі (зарахування на рахунок, міжнародний переказ, в будь який інший спосіб).

5. Сторони погодили, що на підтвердження факту передання коштів, зазначених у п. 3 даної мирової угоди, може складатися позивачем розписка за довільною формою.

6. Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових чи фінансових питань та претензій щодо грошових коштів, яке є предметом даної мирової угоди.

7. Сторони домовились, що Тисменицький районний суд на зверненн позивача поверне останньому 50 відсотків судового збору, сплаченого ним при поданні позову, що в грошовому еквіваленті становить 6710 грн, у зв`язку із укладенням між сторонами мирової угоди у справі № 352/240/23. Іншу частину судового збору в розмірі 6710 грн відповідачка зобов`язується повернути позивачу до закінчення 2023 року. Сторони, що уклали цю мирову угоду домовились повідомити про це суд, подавши спільну заяву про затвердження та визнання мирової угоди із закриттям провадження у справі, додавши до заяви дану мирову угоду.

8. У разі невиконання сторонами умов даної мирової угоди, затвердженої ухвалою суду у встановленому законом порядку, остання буде виконуватись примусово у відповідності до вимог ст. 208 Цивільного процесуального кодексу України.

9. Сторони стверджують, що дана угода укладена в добровільному порядку, без будь-якого тиску чи обману, умови мирової угоди зрозумілі. Текст угоди прочитаний сторонами особисто, доповнень та зауважень немає.

10. Наслідки укладення мирової угоди та зміст ст. ст. 207, 208, 255 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

11. Дана мирова угода складена українською мовою і підписана у трьох оригінальних примірниках один для справи № 352/240/23 про стягнення боргу за договором позики, що знаходиться в провадженні Тисменицького районного суду Івано-Франківської області та по одному для кожної сторони і набуває чинності з моменту її підписання сторонами та затвердження судом.

У зв`язку із укладенням між сторонами мирової угоди та затвердженням її судом закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення коштів.

Повернути ОСОБА_1 з державного бюджету 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, що становить 6710 (шість тисяч сімсот десять) грн.

Ухвала, що постановлена судом поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, набирає законної сили з моменту її підписання суддею.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п`ятнадцяти днів з дня складення повної ухвали безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Суддя Руслан СТРУТИНСЬКИЙ

Повна ухвала складена 12.05.2023