Провадження № 2/734/330/23 Справа № 734/725/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

23 березня 2023 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області, в складі:

головуючого-судді Іванюк Т.І.,

при секретарі судових засідань Ієвлевій О.В.,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду смт. Козелець цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно за законом, -

в с т а н о в и в:

До Козелецького районного суду з позовною заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно за законом до суду звернувся ОСОБА_1 , в особі представника - ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області.

Позов мотивований тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, яке видане 04 вересня 2015 року, актовий запис № 24.

Після її смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯГ № 262671 від 03 травня 2006 року, загальною площею 3,1481 га, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області, з яких рілля площею 1,4784 га , кадастровий номер: :08:001:0084; сіножать площею 1,4633 га, кадастровий номер: :08:002:0084; пасовище площею 0,1560 га, кадастровий номер: :08:003:0084; сади площею 0,0504 га, кадастровий номер: :08:004:0084.

Померла ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та постійно проживала за адресою АДРЕСА_1 , одна, що підтверджується довідкою виконавчого комітету з місця проживання.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 , в силу вимог ст. 1269 ЦК України прийняв, позивач у справі, оскільки звернувся із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, як спадкоємець за законом, однак через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку, Державного акту на право власності на землю, позивач не може оформити спадкових прав не інакше як звернутися до суду для захисту свого права шляхом його визнання.

Крім перешкоди оформити спадкові права після смерті тітки для позивача ОСОБА_1 є і та обставина, що актовий запис про народження ОСОБА_3 , у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) не виявлено, а тому необхідно встановити факт родинних відносин між померлою та батьком позивача.

Дане полягає в наступному: актовий запис про народження померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено, а згідно архівної довідки від 11 листопада 2022 року № д-1501 зазначено, що за 1937 рік є актовий запис про народження № 145 від 07 грудня 1937 року по Сорокошицькій сільській раді Остерського району, Чернігівської області, народилася ОСОБА_3 «так у документі», дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько: ОСОБА_4 , «так у документі», 35 років, українець; мати: ОСОБА_5 , «так у документі», 31 рік, українка. Такий запис є за 1937 рік. Хоча фактично ОСОБА_3 є рідною сестрою батька позивача ОСОБА_6 , вони народилися в одному населеному пункті села Сорокошичі, де постійно і проживали по день смерті спадкодавці. Тому необхідно встановити факт родинних відносин, який би підтвердив, що ОСОБА_7 є рідною сестрою ОСОБА_6 .

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», п. 2 передбачає, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Позивач та його представник в судове засідання не з`явились, надавши до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. Позовні вимоги підтримують у повному обсязі.

Представник відповідача у судове засідання не з`явився, надавши до суду письмову заяву у якій просить розгляд справи провести без його участі, позовні вимоги визнає в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд дослідивши матеріали справи та розглянувши справу у відповідності до ч. 3 ст. 200 ЦПК України вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі, з наступних підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , у віці 77 років, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого виконавчим комітетом Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області 04 вересня 2015 року, актовий запис № 24.

Після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯГ № 262671 від 03 травня 2006 року, загальною площею 3,1481 га, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради, Чернігівського району, Чернігівської області, з яких рілля площею 1,4784 га , кадастровий номер: :08:001:0084; сіножать площею 1,4633 га, кадастровий номер: :08:002:0084; пасовище площею 0,1560 га, кадастровий номер: :08:003:0084; сади площею 0,0504 га, кадастровий номер: :08:004:0084.

Відповідно до довідки виданої Олбинським старостинським округом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області від 27 січня 2022 року за вих. № 1-20, встановлено, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день смерті була зареєстрована та постійно поживала за адресою: АДРЕСА_1 . На день смерті мала такий склад сім`ї: проживала одна.

Спадщину після смерті ОСОБА_3 , в силу вимог ст. 1269 ЦК України прийняв, позивач у справі, оскільки звернувся із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса, як спадкоємець за законом, однак через відсутність оригіналу правовстановлюючого документу на земельну ділянку, Державного акту на право власності на землю, позивач не може оформити спадкових прав не інакше як звернутися до суду для захисту свого права шляхом його визнання.

Після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Лабадіною Т.В., була заведена спадкова справа № 17/2022, відповідно до якої:

18 лютого 2022 року ОСОБА_6 звернувся із заявою про відмову від прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

21 вересня 2022 року ОСОБА_1 звернувся із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 тітки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка на день смерті постійно проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . Спадкоємців за законом п`ятої черги, передбачених ст. 1265 ЦК України, у спадкодавці немає. Спадщину приймає за законом.

Не маючи можливості для отримання свідоцтва про право на спадщину подати нотаріусу оригінал правовстановлюючого документу через його відсутність та втрату, позивач змушений звернутись до суду.

Крім перешкоди оформити спадкові права після смерті тітки для позивача ОСОБА_1 є і та обставина, що актовий запис про народження ОСОБА_3 , у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) не виявлено, а тому необхідно встановити факт родинних відносин між померлою та батьком позивача.

Дане полягає в наступному: актовий запис про народження померлої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не виявлено, а згідно архівної довідки від 11 листопада 2022 року № д-1501 зазначено, що за 1937 рік є актовий запис про народження № 145 від 07 грудня 1937 року по Сорокошицькій сільській раді Остерського району, Чернігівської області, народилася ОСОБА_3 «так у документі», дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_3 , батько: ОСОБА_4 , «так у документі», 35 років, українець; мати: ОСОБА_5 , «так у документі», 31 рік, українка. Такий запис є за 1937 рік. Хоча фактично ОСОБА_3 є рідною сестрою батька позивача ОСОБА_6 , вони народилися в одному населеному пункті села Сорокошичі, де постійно і проживали по день смерті спадкодавці. Тому необхідно встановити факт родинних відносин, який би підтвердив, що ОСОБА_7 є рідною сестрою ОСОБА_6 .

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного суду № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», п. 2 передбачає, що справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року, тощо.

Нормами ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належним є доказ, який містить інформацію щодо предмета доказування, а предметом доказування нормами ч. 2 ст. 77 ЦПК визначено, що це є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Крім того, нормами ст. 78 ЦПК України визначено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування та згідно ст. 79 ЦПК України визначено, що достовірним є доказ, на підставі якого можна встановити дійсні обставини справи. Доказ вважається достатнім, якщо у своїй сукупності дає змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин, які входять до предмету доказування.

Спадкодавець ОСОБА_3 мала у власності земельні ділянки, її право посвідчено Державним актом на право власності на землю, які видане у законний спосіб. Вказаний доказ є належним, він містить інформацію щодо предмету доказування належного спадкового права на земельну ділянку, як предмет доказування в даній справі є право на спадкування, позивачу у справі, за законом, племіннику, що підтверджується матеріалами спадкової справи, інших спадкоємців, які прийняли спадщину не має, спадкоємців, які мають право на обов`язкову частку у спадщині не має.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України - спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Однак, відповідно до пункту 4 Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 року за № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації, проводиться нотаріусом після подання право встановлювальних документів про належність цього майна спадкодавцеві.

За змістом норм статей 1268 - 1269 ЦК порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини та від особливостей правового статусу спадкоємця як малолітньої, неповнолітньої, недієздатної особи або ж особи, цивільна дієздатність якої обмежена.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України та п. 10 роз`яснень Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року № 7 «Про судову практику у справах про спадкування», право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Згідно ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Відповідно до ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ст. 82 ЦПК України підстави звільнення від доказування, обставини, визнані судом загальновідомими, не потребують доказуванню та обставини, встановлені рішенням суду у цивільній справі, що набрало законної сили не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлені ці обставини, якщо інше не встановлено законом.

Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав і обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України - до складу спадщини входять усі права та обов`язки ,що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ст. 1225 ЦК України - право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину, та має звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Таким чином, позивач вимушений звернутися до суду із позовом про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно з метою оформлення права на спадщину, відповідно до вимог чинного законодавства України, та державної реєстрації права власності на нерухоме майно.

На підставі наведеного та керуючись статтями 25, 328, 1216-1225, 1268, 1270 ЦК України, ст.ст. 4, 200, 265 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Позов ОСОБА_1 , представник позивача: ОСОБА_2 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно за законом - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3 , помела ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис про смерть № 24 є рідною сестрою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на земельну ділянку на підставі Державного акту на право власності на землю серії ЯГ № 262671 від 03 травня 2006 року, загальною площею 3,1481 га, за цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради, Чернігівського району,Чернігівської області з яких рілля площею 1,4784 га , кадастровий номер: :08:001:0084; сіножать площею 1,4633 га, кадастровий номер: :08:002:0084; пасовище площею 0,1560 га, кадастровий номер: 1 :08:003:0084; сади площею 0,0504 га, кадастровий номер: :08:004:0084.

Судовий збір з відповідача не стягувати.

Рішення може бути оскаржене до Чернігівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня його проголошення через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя: