Справа № 342/130/23
Провадження № 2-о/342/29/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області у складі:

головуючої судді Андріюк І.Г.,

секретаря судового засідання Малик Г.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Городенка у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , інтересах якого діє представник адвокат Візінська Г.В., звернувся до суду з заявою та просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , як сином і батьком.

В обґрунтування заяви представник заявника зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявника ОСОБА_5 . Після його смерті залишилось майно: земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,1910 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 834678 та земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 0,9131 га відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 834679. Померлий ОСОБА_5 залишив заповіт, яким земельні ділянки заповів своєму синові - заявнику. Після смерті батька заявник звернувся до приватного нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак постановою нотаріуса йому відмовлено у зв`язку з тим, що у свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батька зазначено « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про смерть прізвище батька вказано « ОСОБА_6 », що не дає можливість встановити родинний зв`язок між спадкодавцем та спадкоємцем.

Згідно виписок із погосподарських книг села Михальче № 49, 50 від 24.01.2023 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є сином ОСОБА_5 . Крім того, згідно вищевказаних виписок з погосподарських книг за 1961-1985 роки прізвища всіх членів сім`ї заявника вказано як ОСОБА_6 , а за 1986-1989 роки прізвище усіх зазначено як ОСОБА_6 . Крім того, у свідоцтві про восьмирічну освіту, атестаті, дипломі та військовому квитку прізвище заявника вказано по-різному: « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 », хоча всі вони належать заявнику. Встановлення факту родинних відносин потрібне заявнику для оформлення спадкових прав.

Ухвалою Городенківського районного суду від 09.02.2023 відкрито провадження у справі, справу постановлено розглядати в порядку окремого провадження.

Заявник та його представник адвокат Візінська Г.В. у судове засідання не з`явилися. Представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності та за відсутності заявника, заявлені вимоги підтримують, заяву просять задовольнити.

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , та ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилася.

Судом 28.02.2023 від ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та 02.03.2023 від ОСОБА_4 отримано заяви про розгляд справи за їх відсутності. У поданих заявах зазначили, що заявлені вимоги визнають повністю, не заперечують щодо ухвалення судом рішення про задоволення заявлених вимог в повному обсязі. Крім того, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зазначили, що вони є рідними братом та сестрою. Також у них є рідний брат ОСОБА_1 . Їхніми батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Однак, у їхніх свідоцтвах про народження та у свідоцтві про народження їхнього брата ОСОБА_1 прізвище батьків вказано як « ОСОБА_6 ». ОСОБА_2 у заяві вказала, що вона є матір`ю заявника ОСОБА_1 та заінтересованих осіб ОСОБА_3 , ОСОБА_4 . Також підтвердила, що дійсно батьком її сина ОСОБА_1 є ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , не дивлячись на те, що у свідоцтві про народження сина прізвище його батька зазначено « ОСОБА_6 ».

Дії учасників справи та представника заявника не суперечать вимогам ст.211 ЦПК України, відповідно до якої учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.

Передбачених ч.2 ст.223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи та представника заявника.

Суд, дослідивши письмові докази, зазначає наступне.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 1 ч.1 ст.315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно роз`яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як вбачається з роз`яснень, викладених у п. 7 вищеназваної Постанови Пленуму ВС України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

Отже, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.

З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 20 березня 1959 р., та копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 8, сформованого 04 січня 2023 р. приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Яшаном Р.Р., вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Михальче Городенківського району Івано-Франківської (раніше Станіславської) області народився ОСОБА_1 , запис за № 8 від 20 березня 1959 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження; його батьками є: ОСОБА_5 та ОСОБА_7 (у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження витязі ОСОБА_8 .

ОСОБА_5 та ОСОБА_9 перебували в зареєстрованому шлюбі, актовий запис за № 14 від 08 листопада 1950 р., що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 31 січня 1979 р. виконавчим комітетом Михальчівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області.

За заповітом, посвідченим 03.08.2009 секретарем виконавчого комітету Михальчівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, зареєстрованим в реєстрі за № 12, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області, земельну ділянку площею 0,1910 га згідно Державного акту серії ЯД № 834678, кадастровий номер :05:001:0112, земельну ділянку площею 0,9131 га згідно Державного акту серії ЯД № 834679, кадастровий номер :03:001:0040 заповів своєму синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; все інше майно заповів своїй дочці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Заповіт чинний, зареєстрований у спадковому реєстрі за № 47657797 (номер в реєстрі нотаріальних дій 12), що стверджується копією Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 68759603, виданої 01.01.2022 приватним нотаріусом Яшаном Р.Р.

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 у віці 90 років у с. Михальче Коломийського району Івано-Франківської області, що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 29 січня 2022 р. Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ). Внаслідок його смерті відкрилася спадщина.

Відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно статті 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до статті 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Згідно ч.1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ч.1 ст.1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Згідно з вимогами ч.1 ст.1297 згаданого Кодексу спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Заявник, як спадкоємець за заповітом після смерті ОСОБА_5 , 01.04.2022 звернувся до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшана Р.Р. із заявою про прийняття спадщини. 13.12.2022 подав нотаріусу заяву про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно батька.

Однак, постановою приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яшана Р.Р. від 03.02.2023 № 17/02-31 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_5 у зв`язку з відсутністю доказів родинних відносин спадкоємця та спадкодавця, оскільки у свідоцтві про народження його прізвище та прізвище батьків значиться як « ОСОБА_6 », батьком вказаний « ОСОБА_5 », а спадкодавцем відповідно до свідоцтва про смерть та заповіту є « ОСОБА_5 ».

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків № НОМЕР_5 , виданої 01.08.2019, прізвище, ім`я, по батькові заявника ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Із копії свідоцтва про восьмирічну освіту серії НОМЕР_6 , виданого 17 червня 1974 р., та копії атестату про середню освіту, виданого 26 червня 1976 р., заповненого російською мовою, вбачається, що дані документи видані ОСОБА_1 , який народився у с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області ІНФОРМАЦІЯ_8 , про те, що він у 1974 р. закінчив Михальчівську восьмирічну загальноосвітню трудову політехнічну школу с. Михальче Городенківського району Івано-Франківської області, а у 1976 р. закінчив повний курс Устечківської середньої школи Заліщицького району Тернопільської області.

У копії диплома серії НОМЕР_7 зазначено, що він виданий 20 червня 1985 р. ОСОБА_1 , який в 1976 року вступив до Львівського ордена Леніна політехнічного інституту і у 1985 році закінчив повний курс за спеціальністю автомобілі і автомобільне господарство.

Виписками з погосподарських книг с. Михальче за 1961-1963 роки № 9, 1967-1969 роки № 5, 1971-1973 роки № 5, 1974-1976 роки № 6, 1983-1985 роки № 2, 1985-1989 роки № 2, виданими 24.01.2023 за № 50 та за № 49 Городенківською міською радою Івано-Франківської області, стверджується, що в господарстві в АДРЕСА_1 (стара назва АДРЕСА_2 ) були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_3 , 1952 р.н., син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 . В 1986-1989 роках у даному господарстві були зареєстровані: голова сім`ї ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , син ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який вибув у с.Росохач 10.05.1986, дочка ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зять ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , на день смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що стверджується копією довідки № 8-55, виданої 01.04.2022 Михальчівським старостинським округом Городенківської міської ради.

На ім`я ОСОБА_5 Городенківською РДА 13.04.2007 були видані Державні акти серії ЯД № 834678 та серії ЯД № 834679 на право власності на земельні ділянки площами 0,1910 га та 0,9131 га, що розташовані на території Михальчівської сільської ради Городенківського району Івано-Франківської області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Відповідно до положень сімейного законодавства України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям. Складовим елементом імені фізичної особи є по батькові. За загальним правилом, по батькові дитини утворюється від власного імені батька.

Факт родинних відносин між заявником ОСОБА_6 (за свідоцтвом про народження прізвище ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_6 (за свідоцтвом про народження заявника та свідоцтвом про одруження прізвище ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_12 , як сином та батьком, підтверджується співзвучністю прізвищ заявника та спадкодавця « ОСОБА_6 » та « ОСОБА_6 », ідентичністю по батькові заявника « ОСОБА_15 », яке утворено від власного імені батька « ОСОБА_15 », ідентичністю імені та по батькові спадкодавця « ОСОБА_16 » за свідоцтвом про народження заявника та за свідоцтвом про смерть, а також тим, що вони спільно проживали та були зареєстровані за однією адресою ( АДРЕСА_1 ) із зазначенням в документах Михальчівського старостинського округу ступеня їх родинного зв`язку «син» та «голова сім`ї», а також письмовими показами заінтересованих осіб.

Приймаючи до уваги вищенаведене, враховуючи відсутність спору про право, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 . Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, так як підтвердить його родинні відносини з батьком ОСОБА_5 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця. Через відсутність документів, які б підтверджували родинні відносини між спадкодавцем ОСОБА_5 та заявником ОСОБА_1 , останній немає можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, як син після смерті батька.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 247, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник адвокат Візінська Галина Василівна, про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , як сином та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення судового рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Учасники справи:

- заявник ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_3 ;реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 ;

- представник заявника ОСОБА_17 ,адреса робочого місця адвоката: вул. Шевченка, 71А, офіс 7, м. Городенка, Коломийський район, Івано-Франківська область;

- заінтересована особа ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_9 ;

- заінтересована особа ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_10 ;

- заінтересована особа ОСОБА_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 ; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_11 .

Повний текст судового рішення складено 16.05.2023.

Суддя: Андріюк І. Г.