У Х В А Л А

08.05.2023 Справа №607/16957/22

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області у складі головуючого судді Позняка В.М., за участю секретаря судового засідання Цюх Л.В.,

розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»про виправлення описки в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року у цивільній справі № 607/16957/22 та помилки у виконавчому листі, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19 квітня 2023 року у цивільній справі № 607/16957/22, -

в с т а н о в и в:

Заявник Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» вернулося до суду заявою про виправлення описки у рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року у справі № 607/16957/22 та виконавчому листі, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19 квітня 2023 року у цивільній справі № 607/16957/22.

Заява мотивована тим, що у рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року та у виконавчому листі №607/16957/22, виданому на його виконання допущено технічну описку у зазначенні дати народження відповідача (боржника), зокрема помилково зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». З цих підстав просила заяву задовольнити.

Учасники справи, будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду заяви, в судове засідання не з`явилися. ТОВ «ФК «ЄАПБ» у поданій заяві просило розглядати її без участі їхнього представника.

Заочним рішенням Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року вирішено стягувати із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» заборгованість за Договором позики № 1363637, укладеним 20 квітня 2021 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «1 БЕЗПЕЧНЕ АГЕНТСТВО НЕОБХІДНИХ КРЕДИТІВ» та ОСОБА_1 , в розмірі 14000 (чотирнадцять тисяч) гривень 26 (двадцять шість) копійок, з яких: 5000 гривень заборгованість за основною сумою боргу; 9000,26 гривень сума заборгованості за відсотками. Стягнути із ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 2481 гривень судового збору. У реквізитах учасників справи в резолютивній частині рішення зазначено: Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», адреса місцезнаходження вул. Симона Петлюри, 30, м. Київ, , НОМЕР_1 в ПАТ «ТАСкомбанк». Відповідач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована адреса місця проживання АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_2 .

На виконання вказаного рішення суду, 19 квітня 2023 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області видано виконавчий лист, у якому дату народження боржника ОСОБА_1 також вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

При цьому, судом установлено, що згідно наявних у матеріалах цивільної справи №607/16957/22 документів, дата народження відповідача ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Таким чином, у заочному рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року та у виконавчому листі №607/16957/22, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області від 19 квітня 2023 року, допущено помилку у даті народження відповідача (боржника) ОСОБА_1 , а саме зазначено « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Згідно вимог ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Частиною першою статті 432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання про необхідність виправлення описки у заочному рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року та у виконавчому листі №607/16957/22, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області від 19 квітня 2023 року, зокрема, у резолютивній частині рішення суду, а саме в реквізитах учасників справи, вказавши дату народження відповідача ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також у виконавчому листі у графі «боржник» вказати дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі наведеного та керуючись статтями 260, 261, 269, 352-354, 432 Цивільного процесуального кодексу України, суд,

у х в а л и в:

Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»про виправлення описки в рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року у цивільній справі № 607/16957/22 та помилки у виконавчому листі, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19 квітня 2023 року у цивільній справі № 607/16957/22 - задовольнити.

Виправити описку у заочному рішенні Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 06 березня 2023 року, ухваленому у цивільній справі №607/16957/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, зазначивши у резолютивній частині рішення суду, а саме в реквізитах учасників справи, дату народження відповідача ОСОБА_1 - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Виправити помилку у виконавчому листі №607/16957/22, виданому Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області 19 квітня 2023 року, а саме: зазначивши у графі «боржник» дату народження ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення.

Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на ухвалу суду якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Головуючий суддяВ. М. Позняк