Справа № 204/5440/23
Провадження № 2-о/204/133/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 травня 2023 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі головуючої судді Чудопалової С.В, за участю секретаря Корягіної Р.Р, розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (адреса проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Чечелівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (місце знаходження: 49006, м. Дніпро, пр. Лесі Українки, 67) про встановлення факту смерті та родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті, після чого 26.04.2023 надав суду уточнену заяву, якою просив суд встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 , яка є його бабусею, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала в м. Горлівка Донецької області, на території якого державні органи влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. ОСОБА_3 померла від церебрального атеросклерозу. Факт перебування у родинних відносин заявника з його бабусею ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про народження батька заявника ОСОБА_4 , відповідно до якого ОСОБА_2 є його матір`ю та свідоцтвом про народження, відповідно до якого ОСОБА_5 є батьком заявника. Причиною необхідності встановлення факту родинних відносин є те, що відповідно до паспорту громадянки України прізвище вказано як ОСОБА_2 (« ОСОБА_6 » у графі на російській), тоді як відповідно до паспорту заявника, прізвище вказано як « ОСОБА_6 » (« ОСОБА_6 » у графі на російській ). При цьому, заявник не може встановити факт смерті своєї бабусі, оскільки у паспорті померлої прізвище зазначене як " ОСОБА_6 " замість вірного " ОСОБА_7 ".Встановлення факту смерті необхідно заявнику для проведення державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством України, а тому він вимушений звернутись до суду.

Заявник у судове засідання не з`явився, про дату, місце та час судового розгляду повідомлений належним чином, надав суду заяву з проханням розглядати справу у його відсутність.

Представник заінтересованої особи Чечелівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, надавши лист про розгляд справи у їх відсутність, покладавшись на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні докази у їх сукупності, судом встановлені наступні фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини.

Відповідно до п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Горлівка, Донецької області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 14.11.2007 Микитівським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області (а.с. 2-3).

Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , складеного російською мовою,виданим 25.12.1990 року, актовий запис № 1382, батьками заявника є: батько - ОСОБА_8 , мати - ЛимареваТ.В.. Прізвища, ім`я та по батькові вказані російською мовою (а.с. 6).

Відповідно до свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , складеного російською, яке видане 26.04.1982, актовий запис № 1128, батьками ОСОБА_9 є: мати ОСОБА_2 , батько - ОСОБА_10 та їх прізвища, ім`я та по батькові вказані російською (а.с. 7).

Відповідно до п. п. 1, 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Постанова Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" розкриває зміст судової діяльності з розгляду справ даної категорії, при цьому факти, що мають юридичний характер - це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.

Крім того, згідно з роз`ясненнями, викладеними у пункті 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадського стану.

Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується лікарським свідоцтвом про смерть № 3399 від 05.12.2022 року, в якому зазначено, що остання померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , причина смерті - церебральний атеросклерозта довідкою про причину смерті №3399 від 05.12.2022 (а.с. 8).

Даючи оцінку допустимості такого доказу, як копія довідки про причину смерті №3399 від 05.12.2022 року та копія лікарського свідоцтва про смерть № 3399 від 05.12.2022 року, яка видана медичним закладом м. Донецька, як документа, що виданий медичним закладом на тимчасово окупованій території України, суд керується ч. 2 ст. 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`зані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією України та законами України. Крім того, суд враховує норму статті 9 Закону України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території" якою встановлено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.

В свою чергу, заявник не може встановити факт смерті своєї бабусі, оскільки у її паспорті прізвище зазначене як " ОСОБА_6 " замість вірного " ОСОБА_7 ".

Враховуючи наведене, а також ключове значення, яке має встановлення даних фактів для реалізації майнових та особистих немайнових прав заявника ОСОБА_11 , суд, як виняток, приймає до уваги наданий вищезазначений доказ та вважає, що заявлені вимоги слід задовольнити, встановивши факт родинних відносин між заявником і його бабусею ОСОБА_2 та факт смерті останньої у місті м. Горлівка Донецької області, що надасть можливість отримати заявником видане державним органом України свідоцтво про смерть бабусі.

За таких обставин, заяву слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 315, 317, 319 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чечелівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин та факту смерті - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин та визнати, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Горлівка, Донецької області є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла в м. Горлівка, Калінінського району, Донецької області 03.12.2022.

Допустити негайне виконання рішення суду в частині встановлення факту смерті ОСОБА_2 .

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відповідно до п. 4 ч. 5 ст. 265 ЦПК України, суд вважає необхідним зазначити у резолютивній частині рішення наступні дані:

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 ,(адреса проживання: АДРЕСА_1 );

Заінтересована особа - Чечелівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дніпрі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), , (адреса знаходження: 49006, м. Дніпро, проспект Пушкіна, 67).

Суддя С.В. Чудопалова