Справа № 404/6113/22
Номер провадження 2-о/404/236/22
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 лютого 2023 року м. Кропивницький

Кіровський районний суд м. Кіровограда у складі:

головуючої судді Варакіної Н.Б.

за участю секретаря Щербина А.І.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді цивільну справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Кропивницький відділ ДРАЦС у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (вул. Преображенська, 2, м. Кропивницький, 25006) про встановлення фактів,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, заінтересована особа Кропивницький відділ ДРАЦС у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення фактів. В обґрунтування вимог зазначила,що відповідно до Свідоцтва по народження № НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоолександрівка Кіровоградського району Кіровоградської області, про що 19 червня 1964 року Миколаївською сільською радою Кіровоградського району зроблено відповідний запис №19. В графі «батько» записано - ОСОБА_3 , в графі «мати» записано - ОСОБА_4 .

02 березня 1985 року , ОСОБА_5 , уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », про що 02.03.1985 року зроблено запис №396 та видано Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Івано-Благодатне Кропивницького району Кіровоградської області у віці 82 (вісімдесяти двох) років померла мати заявниці - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка села Українка Кіровоградського району Кіровоградської області Україна, про що 24.03.2022 року Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) складено відповідний актовий запис №99 та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .

Після смерті матері заявниці - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявниця звернулася до приватного нотаріуса Флоренко С.К. із заявою про прийняття спадщини, на підставі чого було заведено спадкову справу (№ у спадковому реєстрі 69242036; № у нотаріуса 10/2022), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68812488.

Але при заведенні спадкової справи (№ у спадковому реєстрі 69242036; № у нотаріуса 10/2022) було з`ясовано, що у свідоцтві про народження та паспорті мами заявниці наявні розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження у відомостях про матір дитини сказано « ОСОБА_10 », тоді як необхідно вказати « ОСОБА_11 » та у актовому записі про шлюб батьків заявниці №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, у відомостях про наречену вказано « ОСОБА_10 », тоді як необхідно вказати « ОСОБА_11 », оскільки згідно паспорта серії НОМЕР_5 мама записана як « ОСОБА_9 ».

Отже, наявні розбіжності в актових записах про народження заявниці №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, та актовому записі про шлюб батьків заявниці №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, перешкоджають оформити спадкові права.

Заявниця звернулася до Кропивницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про матір дитини виправити ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », та до актового запису про шлюб №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про наречену виправити ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».

До заяви про внесення змін до актового запису про народження №19 від 19.06.1964 року було додано:

- витяг з паспорта заявниці серії НОМЕР_6 , виданого Кіровоградським РВ УМВС України

в Кіровоградській області 09.07.1997 року;

- копію свідоцтва про шлюб, запит щодо підтвердження відомостей в ДРАЦСГ,

підтвердження відомостей в ДРАЦСГ та Повний витяг з ДРАЦСГ № 7 актового

запису про шлюб № 396 від 02.03.1985 року, складеного Центральним відділом державної

реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області;

*копію свідоцтва про народження та Повний витяг з ДРАЦСГ № 8 актового запису № 19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області;

*копію свідоцтва про шлюб матері та Повний витяг з ДРАЦСГ № 0 актового запису № 4 від 01.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області;

*копію свідоцтва про народження матері № НОМЕР_7 від 13.02.1940 року, виданого Миколаївською сільською радою В.Висківського району;

- копію архівних повідомлень про відсутність актових записів про народження

матері, запит, відповідь на запит Державного архіву Кіровоградської області, про відсутність

актового запису;

- копію свідоцтва про смерть матері та Повний витяг з ДРАЦСГ № 3

актового запису № 99 від 24.03.2022 року, складеного Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіональногоуправління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

Однак, 30.09.2022 року Кропивницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіональногоуправління Міністерства юстиції (м. Дніпро) було надано Висновок про відмову внесення змін до актових записів цивільного стану.Факт неправильності записів в актах цивільного стану має для заявниці юридичне значення, оскільки наявність неправильності записів перешкоджає оформити спадкові права після смерті її матері ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв`язку з цим вимушена звернутись до суду.

Ухвалою Кіровського районного суду м. Кіровограда відкрито окреме провадження по справі.

В судове засідання позивач не з`явилась, представник заявника просив розглянути справу без їх участі, вимоги підтримали в повному обсязі.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилась, повідомленаналежним чином, причини неявки суду невідомі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до Свідоцтва по народження № НОМЕР_2 , ОСОБА_2 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Новоолександрівка Кіровоградського району Кіровоградської області, про що 19 червня 1964 року Миколаївською сільською радою Кіровоградського району зроблено відповідний запис №19. В графі «батько» записано - ОСОБА_3 , в графі «мати» записано - ОСОБА_4 .

02 березня 1985 року ОСОБА_5 , уклала шлюб з ОСОБА_6 і змінила прізвище з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », про що 02.03.1985 року зроблено запис №396 та видано Свідоцтво про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 .

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Івано-Благодатне Кропивницького району Кіровоградської області у віці 82 (вісімдесяти двох) років померла мати заявниці - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка села Українка Кіровоградського району Кіровоградської області Україна, про що 24.03.2022 року Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) складено відповідний актовий запис №99 та видано Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 .

Після смерті матері заявниці - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявниця звернулася до приватного нотаріуса Флоренко С.К. із заявою про прийняття спадщини, на підставі чого було заведено спадкову справу (№ у спадковому реєстрі 69242036; № у нотаріуса 10/2022), що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №68812488.

Ари заведенні спадкової справи (№ у спадковому реєстрі 69242036; № у нотаріуса 10/2022) було з`ясовано, що у свідоцтві про народження та паспорті мами заявниці наявні розбіжності, а саме: у свідоцтві про народження у відомостях про матір дитини сказано « ОСОБА_10 », тоді як необхідно вказати « ОСОБА_11 » та у актовому записі про шлюб батьків заявниці №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, у відомостях про наречену вказано « ОСОБА_10 », тоді як необхідно вказати « ОСОБА_11 », оскільки згідно паспорта серії НОМЕР_5 мама записана як « ОСОБА_9 ».

Наявні розбіжності в актових записах про народження заявниці №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, та актовому записі про шлюб батьків заявниці №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, перешкоджають оформити спадкові права.

Заявниця звернулася до Кропивницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) із заявою про внесення змін до актового запису про народження №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про матір дитини виправити ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 », та до актового запису про шлюб №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про наречену виправити ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».

До заяви про внесення змін до актового запису про народження №19 від 19.06.1964 року було додано:

- витяг з паспорта заявниці серії НОМЕР_6 , виданого Кіровоградським РВ УМВС України

в Кіровоградській області 09.07.1997 року;

- копію свідоцтва про шлюб, запит щодо підтвердження відомостей в ДРАЦСГ,

підтвердження відомостей в ДРАЦСГ та Повний витяг з ДРАЦСГ № 7 актового

запису про шлюб № 396 від 02.03.1985 року, складеного Центральним відділом державної

реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Кіровоградській області;

*копію свідоцтва про народження та Повний витяг з ДРАЦСГ № 8 актового запису № 19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області;

*копію свідоцтва про шлюб матері та Повний витяг з ДРАЦСГ № 0 актового запису № 4 від 01.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області;

*копію свідоцтва про народження матері № НОМЕР_7 від 13.02.1940 року, виданого Миколаївською сільською радою В.Висківського району;

- копію архівних повідомлень про відсутність актових записів про народження

матері, запит, відповідь на запит Державного архіву Кіровоградської області, про відсутність

актового запису;

- копію свідоцтва про смерть матері та Повний витяг з ДРАЦСГ № 3

актового запису № 99 від 24.03.2022 року, складеного Фортечним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південно-Східного міжрегіональногоуправління Міністерства юстиції (м. Дніпро).

30.09.2022 року Кропивницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіональногоуправління Міністерства юстиції (м. Дніпро) було надано Висновок про відмову внесення змін до актових записів цивільного стану.Факт неправильності записів в актах цивільного стану має для заявниці юридичне значення, оскільки наявність неправильності записів перешкоджає оформити спадкові права після смерті її матері ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, по має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Як роз`яснено в п.12 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»,при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документівособі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належностіправовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявниковіподати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація,яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Разом з тим, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чиномне застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання,неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановленняфакту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.

Суд приходить до висновку, що встановлення зазначеного факту відповідатиме інтересам заявника та забезпечить реалізацію законних прав, тому заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259, 264, 265, 315 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Кропивницький відділ ДРАЦС у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) (вул. Преображенська, 2, м. Кропивницький, 25006) про встановлення фактів задовольнити.

Встановити юридичний факт неправильності запису в актовому записі про реєстрацію народження щодо ОСОБА_5 за №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, в відомостях про дитину: у відомостях про матір в імені " ОСОБА_10 " замість правильного " ОСОБА_11 ".

Встановити юридичний факт неправильності запису в актовому записі про шлюб №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, у відомостях про наречену ім`я « ОСОБА_10 » замість правильного « ОСОБА_11 »;.

Зобов`язати Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_5 за №19 від 19.06.1964 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про матір виправити ім`я з " ОСОБА_10 " на " ОСОБА_11 ".

Зобов`язати Кропивницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кропивницькому районні Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису про шлюб №4 від 04.02.1959 року, складеного виконавчим комітетом Миколаївської сільської ради Кіровоградського району Кіровоградської області, а саме: у відомостях про наречену виправити ім`я з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 ».

Рішення суду може бути оскаржено протягом 30 днів з дня його складення, шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Кропивницького апеляційного суду.

Рішення суду складено 01.02.2023

Суддя Кіровського Н. Б. Варакіна

районного суду

м.Кіровограда