233 № 233/1894/22
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 лютого 2023 року Костянтинівський міськрайонний суд Донецької області у складі:
головуючого судді Мартишева Т. О.
за участю секретарей Сарган Ю.В., Любач Н.О.,
заявника -
представника заявника ОСОБА_1
представників заінтересованих осіб -
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш Олексій Юрійович, заінтересовані особи: Іллінівська сільська рада Краматорського району Донецької області, Краматорська районна державна адміністрація (військова адміністрація) Донецької області, про встановлення факту спільного проживання однієї сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
Заявниця ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш О.Ю., звернулася до суду з заявою про встановлення факту спільного проживання однієї сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересовані особи: Іллінівська сільська рада Краматорського району Донецької області, Краматорська районна державна адміністрація (військова адміністрація) Донецької області, зазначивши, з урахуванням уточнень, що є рідною донькою ОСОБА_3 , яка починаючі з 1995 року по 02 січня 2020 року спільно проживала з ОСОБА_4 за адресою: АДРЕСА_1 , вели спільне господарство, мали спільний бюджет, фактично виконували права та обов`язки подружжя, тобто проживали однією сім`єю, як чоловік та жінка, але без державної реєстрації шлюбу. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 помер, на момент смерті був зареєстрований та мешкав за вищевказаною адресою. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все його майно, у тому числі на земельну ділянку загальною площею 5,340 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на територій Іллінівської (колишньої Олександро-Калинівської) сільської ради Краматорського (колишнього Костянтинівського) району Донецької області, що належала останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії II-ДН №171600 від 12 травня 2002 року, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2002 року за №54 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №325. Так як ОСОБА_3 більше п`яти років, проживала з померлим однією сім`єю без реєстрації шлюбу, то вона відповідно до ст. 1264 Цивільного кодексу України,має право на спадкування за законом у четверту чергу. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , після її смерті відкрилась спадщина на все її майно, у тому числі на земельну ділянку, яка належала померлому - ОСОБА_4 , яку фактично вона прийняла після його смерті, але не оформивши своїх спадкових прав, померла. Заявниця зазначає, що має право на спадкування за законом в першу чергу як донька померлої ОСОБА_3 . Зазначену спадщину вона прийняла подавши письмову заяву до приватного нотаріуса Панасенко І.П. Краматорського районного нотаріального округу, де була заведена спадкова справа за №1/2021. 27 жовтня 2022 року заявниця отримала постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії у зв`язку з тим, що необхідно підтвердити у судовому порядку факт проживання однією сім`єю не менше п`яти років до часу відкриття спадщини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Крім, того у постанові було зазначено, що у державному акті на право приватної власності на землю серій II-ДН №171600 допущена помилка у прізвищі, а саме замість ОСОБА_4 у ньому вказано ОСОБА_5 , а тому для вирішення цих питань було рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою. Враховуючи, що внесення виправлень до державного акту про право приватної власності на землю не передбачено та іншим шляхом вирішити це питання неможливо, заявниця просить встановити факт належності правовстановлюючого документа ОСОБА_4 , а також встановити факт спільного проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом більш ніж п`ятьох років до часу відкриття спадщини, а саме з березня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 (день смерті ОСОБА_4 ) за адресою: АДРЕСА_1 .
У судовому засіданні представник заявниці адвокат Байгуш О.Ю. підтримав заяву, посилаючись на викладені у ній обставини. У подальшому у судове засідання заявниця, представник заявника не з`явились, представником заявника надано до суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримують.
Представник заінтересованої особи Іллінівської сільської ради Краматорського району Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника, не заперечував проти задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи Краматорської районної державної адміністрації (військової адміністрації) Донецької області в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи у відсутність представника та пояснення щодо заяви ОСОБА_2 , від імені та в інтересах якої діє адвокат Байгуш О.Ю. з якого вбачається, що заперечень проти задоволення заяви не мають.
Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні пояснила, що проживає у АДРЕСА_2 , є двоюрідною сестрою заявниці, добре знала ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , які проживали разом близько 28 років, орієнтовно з 1994-1995 років, вели спільне господарство, жили як чоловік та дружина та спільне проживання не припиняли. Похованням ОСОБА_4 займалась ОСОБА_7 .
Свідок ОСОБА_8 у судовому засіданні пояснила, що проживає у АДРЕСА_3 , є колегою заявниці, разом працювали, була знайома з ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , з ОСОБА_3 працювали разом. Свідку відомо, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4 проживали разом приблизно з 1994 року, були сімейною парою, вели спільне господарство. Похованням ОСОБА_4 займалась ОСОБА_3 , до того вона займалась і його лікуванням.
З`ясувавши позицію учасників справи, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є донькою « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_3 », що вбачається з копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 , складеного російською мовою.
Згідно копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 шлюб між ОСОБА_9 та ОСОБА_3 розірваний, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 13 квітня 1992 року зроблено запис за №28.
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , заявниця змінила дівоче прізвище « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_11 » у зв`язку з реєстрацією шлюбу з « ОСОБА_12 », що мало місце 11 серпня 2006 року, про що в Книзі реєстрації шлюбів зроблено відповідний актовий запис №278 відділом реєстрації актів цивільного стану по м.Костянтинівка Донецької області.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Олександро-Калинове Костянтинівського (Краматорського) району Донецької області, помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 03 січня 2020 року складено відповідний актовий запис №2 Костянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), що вбачається з копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 .
Як вбачається з довідки про реєстрацію місця проживання особи виданої Іллінівською сільською радою Костянтинівського району Донецької області за №208 від 19 травня 2021 року, за відомостями виконкому Іллінівської сільської ради місце проживання померлого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на момент смерті зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 з 03 березня 2010 року по 02 січня 2020 року.
Відповідно до довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району Донецької області №834 від 19 травня 2021 року на момент смерті ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , у будинку, разом з померлим були зареєстровані: ОСОБА_3 співмешканка, 1958 р.н. (померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ); ОСОБА_13 сестра співмешканки.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина на все його майно, у тому числі на земельну ділянку загальною площею 5,340 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на територій Олександро-Калинівської сільської ради, що належала останньому на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії II-ДН №171600 від 12 травня 2002 року, виданого « ОСОБА_4 » на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2002 року за №54 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 325.
З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59284025 від 05 лютого 2020 року вбачається, що відносно майна ОСОБА_4 зареєстровано спадкову справу про, що приватним нотаріусом Панасенко І.П. зроблено запис у спадковому реєстрі за №65458289 від 05 лютого 2020 року.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Костянтинівка Донецької області, про що 22 грудня 2020 року складено відповідний актовий запис №503 Костянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків).
З довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району від 24 жовтня 2022 року №162 вбачається, що на момент смерті ОСОБА_3 , у будинку, який знаходиться в АДРЕСА_1 , була зареєстрована: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 власник.
З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №63333025 від 28 січня 2021 року вбачається, що відносно майна ОСОБА_3 зареєстровано спадкову справу про, що приватним нотаріусом Панасенко І.П. зроблено запис у спадковому реєстрі за №67120181 від 28 січня 2021 року.
Постановою приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панасенко І.П. від 27 жовтня 2022 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельні ділянки, розташовані на території Іллінівської (Олександро-Калинівської) сільської ради Краматорського (Костянтинівського) району, Донецької області, належні ОСОБА_4 , через необхідність підтвердити у судовому порядку факт проживання однією сім`єю не менше п`яти років до часу відкриття спадщини між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , крім, того через допущену помилку у державному акті на право приватної власності на землю серій II-ДН №171600 у написанні прізвища, а саме замість ОСОБА_14 у ньому вказано ОСОБА_5 , та для вирішення цих питань було рекомендовано звернутися до суду з відповідною заявою.
Як вбачається з повідомлення Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дніпропетровській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 17 січня 2023 року, Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб від 17 січня 2023 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , перебував у зареєстрованому шлюбі зі ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , актовий запис №45 від 25 листопада 1978 року, шлюб розірвано 08 лютого 2007 року, актовий запис №07. Відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , станом на 16 січня 2023 року актових записів про державну реєстрацію шлюбу за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян не виявлено.
З наданих приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панасено І.П. копій спадкових справ ОСОБА_4 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 та Інформаційних довідок зі Спадкового реєстру вбачається, що діти ОСОБА_4 ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , відмовились від прийняття спадщини після смерті батька. Згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №59284025 від 05 лютого 2020 року та інформаційної довідки зі Спадкового реєстру №70606553 від 11 листопада 2022 року відносно майна померлого ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_10 зареєстровано спадкову справу: номер у Спадковому реєстрі - 65458289, номер у нотаріуса 6/2020. Спадщину після смерті ОСОБА_3 прийняла її дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , подавши 28 січня 2021 року письмову заяву до приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Панасенко І.П., де була заведена спадкова справа за №1/2021, що також підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 63333025 від 28 січня 2021 року, інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №70606508 від 11 листопада 2022 року. Заповіти від імені померлих ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , не посвідчувались.
Згідно довідки Іллінівської сільської ради Костянтинівського району від 24 жовтня 2022 року №161, ОСОБА_3 на момент смерті ОСОБА_4 мешкала з ним, вела спільне господарство за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила його поховання та понесла всі затрати на лікування та поховання. Спільне проживання з 1995 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 , що своїми підписами засвідчують свідки ОСОБА_6 , ОСОБА_8 .
На підтвердження вимог заяви заявником ОСОБА_2 надано до суду спільні фотознімки ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , що досліджені судом.
В силу ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи в т.ч. про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт спільного проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом більш ніж п`ятьох років до часу відкриття спадщини, а саме з березня 2007 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується встановленими обставинами, в тому числі, поясненнями свідків у судовому засіданні, довідкою Іллінівської сільської ради №161 від 24 жовтня 2022 року, тощо. Встановлення даного факту необхідно заявнику ОСОБА_2 для отримання можливості прийняти спадщину після смерті ОСОБА_3 , інші спадкоємці судом не встановлені, що свідчить про відсутність в даному випадку спору про право. Тому, суд вважає за необхідне встановлення факту спільного проживання однієї сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини.
Крім того, відповідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №171600 виданого « ОСОБА_4 », який мешкає у с. Яблунівка, на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2002 року за №54 вбачається, що йому передається у приватну власність земельна ділянка загальною площею 5,340 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на територій Олександро-Калинівської сільської ради. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №325.
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 в с.Олександро-Калинове Костянтинівського (Краматорського) району Донецької області ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про що 03 січня 2020 року складено відповідний актовий запис №2 Костянтинівським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Харків), при цьому прізвище померлого зазначено як « ОСОБА_4 ».
Таким чином, прізвище ім`я по батькові померлого ОСОБА_4 у вказаному державному акті на право приватної власності на землю не збігається, через що заявниця ОСОБА_2 позбавлена можливості отримати свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті матері ОСОБА_3 та реалізувати свої спадкові права.
Приймаючи до уваги викладене, суд дійшов висновку, що у судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_4 державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН № 171600 від 12 травня 2002 року, на земельну ділянку загальною площею 5,340 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на територій Олександро-Калинівської сільської ради, виданого на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2002 року за №54 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №325, де прізвище ім`я по батькові власника зазначено з помилкою як « ОСОБА_4 ». Враховуючи також, що встановлення даного факту необхідно заявниці ОСОБА_2 для реалізації спадкових прав та у позасудовому порядку вирішити це питання неможливо, суд вважає за необхідне задовольнити заяву та встановити факт належності зазначеного правовстановлюючого документу ОСОБА_4 .
Таким чином, дана заява про встановлення факту спільного проживання однієї сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу не менше як п`ять років до часу відкриття спадщини та про встановлення факту належності правовстановлюючого документу підлягає до задоволення у повному обсязі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 2, 4, 90, 95, 259, 263-265, 268, 293-294, 315-316, 319 ЦПК України, суд, -
Встановити факт спільного проживання однією сім`єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом більш ніж п`яти років до часу відкриття спадщини, тобто по день смерті останнього ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ІІ-ДН №171600 від 12 травня 2002 року на земельну ділянку загальною площею 5,340 га, з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території Іллінівської (Олександро-Калинівської) сільської ради Краматорського (Костянтинівського) району Донецької області, виданий на підставі розпорядження голови Костянтинівської районної державної адміністрації від 18 лютого 2002 року за №54 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №325, належить ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення суду виготовлене 10 лютого 2023 року.

Суддя :