Провадження № 2-о/344/40/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 січня 2023 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-судді Татарінової О.А.,

секретаря Кондратів Х.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулась з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Факт родинних відносин підтверджується копією її свідоцтва про народження. Після смерті ОСОБА_2 , відкрилась спадщина на нерухоме майно, а саме трьохкімнатну квартиру АДРЕСА_1 . З метою оформлення права власності на вищевказане спадкове нерухоме майно після смерті матері, заявник, як спадкоємець першої черги за законом звернулась до приватного нотаріуса, щоб отримати свідоцтво про право власності на спадщину. Однак нотаріусом їй було відмовлено у реєстрації Спадкової справи та видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про право власності на житло, яке видано 25 лютого 1994 року Агенством по приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради допущено помилку у її прізвищі, а саме замість « ОСОБА_3 » вказано: « ОСОБА_4 » та допущено помилку у прізвищі її матері замість: « ОСОБА_3 » вказано « ОСОБА_4 "єві».

Для виправлення вищевказаної помилки у свідоцтві про право власності на житло, яке видано 25 лютого 1994 року Агенством по приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, нотаріус рекомендував заявнику звернутись із заявою про внесення змін у Свідоцтво про право власності на житло до Департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради, як правонаступника Агенства по приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради. 21 жовтня 2022 року її представником було подано заяву про внесення змін у Свідоцтво про право власності на житло до Департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради.

Листом від 25 жовтня 2022 року №14/24-15/1914 Департамент інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради повідомив її представника про неможливість внесення змін у Свідоцтво про право власності на житло оскільки Агентство по приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради в 1995 році було перейменовано в Групу з приватизації державного житлового фонду. 22.09.2002 року відповідно до рішення Івано-Франківської міської ради госпрозрахункову групу з приватизації державного житлового фонду виконкому міської ради реорганізовано шляхом приєднання до управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради. Рішенням Івано-Франківської міської ради від 02.06.2011 року управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради ліквідовано. Так як Департамент інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради не є правонаступником управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, з огляду на що не має жодних правових підстав вносити будь-які виправлення у документ, який ним не видавався, тому заявнику ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду. Як вбачається із Свідоцтва про право власності на житло від 25.02.1994 року, виданого Агенством по приватизації державного житлового фонду, квартира, яка знаходиться по АДРЕСА_1 дійсно належить на праві спільної сумісної власності гр. ОСОБА_5 та членам його сім"ї: ОСОБА_6 - дружині, ОСОБА_7 - дочці, ОСОБА_1 -внучці в рівних долях. Загальна площа квартири складає 82,6 м.кв. Після смерті ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , право власності на їхні частки у вказаній квартирі на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом №5-1603 від 10 вересня 2002 року та Свідоцтва про право на спадщину за законом №5-42 від 22 січня 2014 року перейшло до її матері ОСОБА_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про право на спадщину та Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності. Той факт, що прізвище її матері в дійсності є « ОСОБА_3 », а не « ОСОБА_4 "єва» (як вказано в свідоцтві про право власності на житло) підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом №5-1603 від 10 вересня 2002 року, свідоцтвом про право но спадщину за законом №5-42 від 22 січня 2014 року, свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , відомостями будинкової книги, Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності та свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 . В той час як правильність її прізвища « ОСОБА_3 » підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , паспортом громадянина України ОСОБА_1 , ідентифікаційним номером картки платника податків ОСОБА_1 та відомостями будинкової книги (копії вищевказаних документів долучено в додатки до цієї заяви). У зв`язку з помилкою, допущеною в свідоцтві про право власності на житло, яке видано 25 лютого 1994 року Агенством по приватизації державного житлового фонду Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, вона позбавлена можливості оформити право на частку у спадковому нерухомому майні піс смерті матерії ОСОБА_2 та право власності на свою частку у вказаній квартирі. Враховуючи наведене просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , - Свідоцтва про право власності на житло від 25 лютого 1994 року, виданого Агенством по приватизації державного житлового фонду згідно з рішенням MBK №45-p від 22.02.1994 року, на квартиру загальною площею 82,6 м.кв., яка знаходиться за адресою АДРЕСА_1 та згідно свідоцтва належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_1 в рівних долях.

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав в повному обсязі, просив суд заяву задовольнити.

Представник зацікавленої особи в судовому засіданні щодо вирішення заяви поклалась на думку суду.

Вислухавши думку представника заявника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.

Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.

Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась ОСОБА_1 , батьками якої зазначені ОСОБА_8 та ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно, Серія НОМЕР_1 від 14.09.2022 року.

25.02.1994 року Агентством по приватизації державного житлового фонду ОСОБА_5 та членам його сім"ї: ОСОБА_6 - дружині, ОСОБА_7 - дочці, ОСОБА_1 , згідно з рішенням MBK №45-p від 22.02.1994 року видано свідоцтво на право власності на квартиру, яка знаходиться по АДРЕСА_1 , яка належить їм на праві спільної власності в рівних долях.

У будинковій книзі для прописки громадян, що проживають в буд. АДРЕСА_1 , яка розпочата 02.04.1994 року, копія якої міститься в матеріалах справи, зазначено про реєстрацію місця проживання у вказаній квартирі ОСОБА_5 , 1924 року народження, ОСОБА_6 , 1925 року народження, ОСОБА_2 , 1958 року народження, ОСОБА_1 , 1989 року народження, ОСОБА_9 , 1954 року народження, ОСОБА_10 , 2017 року народження.

Як вбачається із копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.09.2002 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори Кочержук Л.П., зареєстровано в реєстрі за №5-1603, спадкоємцем майна ОСОБА_5 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 є дочка - ОСОБА_2 . Спадкове майно, на яке видано це свідоцтва складається: з 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 . Квартира складається з трьох кімнат, житловою площею 52,7 кв.м., загальною площею 82,6 кв.м. Ця частина квартири належить спадкодавцю ОСОБА_5 на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого Агентством по приватизації державного житлового фонду м. Івано-Франківська 25 лютого 1994 року, зареєстрованого в Івано-Франківському обласному бюро технічної інвентаризації за № 4593.

З копії свідоцтва про право на спадщину за законом від 22.01.2014 року, виданого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської державної нотаріальної контори Федчук О.Ю., зареєстровано в реєстрі за №5-42 вбачається, що спадкоємцем зазначеного у цьому свідоцтві майна ОСОБА_6 , 1925 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , є її дочка - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: 1/4 частини квартири АДРЕСА_1 . Квартира складається з трьох кімнат, житловою площею 52,7 кв.м., загальною площею 82,6 кв.м. Вказане майно належить спадкодавцю ОСОБА_6 на підставі Свідоцтва про право власності на житло, виданого Агентством по приватизації державного житлового фонду м. Івано-Франківська 25 лютого 1994 року.

Як вбачається з копії витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 22.01.2014 року ОСОБА_2 , на праві приватної власності в розмірі часток 1/4 належить квартира, за адресою: АДРЕСА_1 , загальною площею 82,6 кв.м.

ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_2 від 01.06.2022 року.

Як вбачається із листа першого заступника директора Департаменту інфраструктури, житлової та комунальної політики Івано-Франківської міської ради від 25.10.2022 року №14/24-15/1914 на запит адвоката Васютина Я.В. квартира АДРЕСА_1 приватизована розпорядженням міськвиконкому №45-р від 22.02.1994 року на ОСОБА_5 та членів його сім`ї Агенством з приватизації державного житлового фонду виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради. В свою чергу Агенство в 1995 році було перейменоване в Групу з приватизації державного житлового фонду. Відповідно до рішення Івано-Франківської міської ради від 22.09.2009 р. госпрозрахункову групу з приватизації державного житлового фонду виконкому міської ради реорганізовано шляхом приєднання до управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради. Відповідно до рішення Івано-Франківської міської ради від 02.06.2011 р. «Про внесення змін до рішення міської ради від 11.07.2002 р. «Про структуру та чисельність виконавчих органів міської ради» управління житлово-комунального господарства виконкому міської ради ліквідовано. Запис до Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців про проведення державної реєстрації припинення юридичної особи управління житлово-комунального господарства виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради внесено 26.06.2013 р. Департамент житлової, комунальної політики та благоустрою виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради не є правонаступником управління житлово-комунального господарства виконкому міської ради. Тому, Департамент не має жодних правових підстав вносити буд-які виправлення у документ який ними не видавався.

Відповідно до копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 12.11.2022 року вбачається, що 12.11.2022 року приватним нотаріусом Дуб`як І.М. заведено спадкову справу, за номером у спадковому реєстрі 69917143, після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 .

З листа приватного нотаріуса Івано-Франківського міського нотаріального округу Дуб`як І.М. від 16.12.2022 року №16/01-16 вбачається, що до нього зверталась ОСОБА_1 із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 . Спадкова справа після смерті ОСОБА_2 ним зареєстрована у Спадковому реєстрі. Свідоцтво про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 не видавалось.

З досліджених матеріалів справи вбачається, що у свідоцтві про право власності на житло, виданого Агентством по приватизації державного житлового фонду від 25 лютого 1994 року, на підставі рішення MBK №45-p від 22.02.1994 року, на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 82,6 кв.м, яке видано ОСОБА_5 та членам його сім"ї: ОСОБА_6 - дружині, ОСОБА_7 - дочці, ОСОБА_1 , допущена помилка у прізвищі заявниці, а також у прізвищі її матері.

З огляду на викладене, зважаючи на те, що заявник немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт належності правовстановлюючого документу, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, п.5 ч.2 ст. 293, 294, ч.2 ст. 315,319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Виконавчий комітет Івано-Франківської міської ради про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка проживає за адресою АДРЕСА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , свідоцтва про право власності на житло виданого Агенством по приватизації державного житлового фонду від 25 лютого 1994 року, на підставі рішення MBK №45-p від 22.02.1994 року, на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 82,6 кв.м. та згідно свідоцтва належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_1 в рівних долях.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського Апеляційного суду.

Суддя О.А. Татарінова