Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20.10.2023 Справа №607/16998/23

місто Тернопіль

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Герчаківської О. Я.,

з участю секретаря судового засідання Крук А. В.,

представника заявниці, адвоката Богуша В. Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, який має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці - 67 років, місце смерті - місто Костянтинівка Краматорського району Донецької області Україна.

В обґрунтування заявлених вимог зазначено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Місто Костянтинівка Донецької області знаходиться в зоні бойових дій, батько заявниці помер від набряку легенів, атеросклеротична хвороба серця, згідно висновку лікаря.

В заявниці є в наявності копія лікарського висновку та постанова про закриття кримінального провадження від 26 травня 2023 року.

ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського віллу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, але їй було відмовлено в реєстрації смерті у зв`язку із тим, що не надано медичне свідоцтво про смерть, а надати його вона не може, так як у неї немає його на руках.

Заявниця не може отримати медичне свідоцтво, так як вона не має змоги поїхати у м. Костянтинівка у зв`язку із активними бойовими діями.

ОСОБА_1 разом з батьком не мешкала тривалий час, поховання ОСОБА_2 здійснювала комунальна ритуальна служба, яка і отримала медичне свідоцтво про смерть, але з незрозумілих причин не зареєструвала смерть батька заявниці.

На адвокатський запит було отримано копію медичного свідоцтва з матеріалів кримінального провадження, де знаходиться оригінал цього документу нікому невідомо.

Метою звернення заявниці до суду є отримання свідоцтва про смерть українського зразка.

Ухвалою судді від 13 вересня 2023 року відкрито провадження у цивільній справі № 607/16998/23.

Представник заявниці, адвокат Богуш В. Д. у судовому засіданні вимоги заяви підтримав, просив їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, надіслав на адресу суду заяву, у якій просив розглянути справу за його відсутності.

Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого райвідділом ЗАГС м. Бережани Тернопільської області 09 жовтня 1989 року ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у сім`ї ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .

Заявниця є внутрішньо переміщеною особою, що слідує із довідки від 22 вересня 2022 року № 6101-.

З наданої суду копії лікарського свідоцтва про смерть № 186 слідує, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Костянтинівка Краматорського району Донецької області, Україна, причина смерті - набряк легенів, атеросклеротична хвороба серця.

26 травня 2023 року старшим слідчим СВ ВП № 2 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області закрито кримінальне провадження № 0000184 від 23 травня 2023 року за ч. 1 ст. 115 КК України за фактом смерті ОСОБА_2 на підставі п. 2 ч. 1 ст. 284 КПК України, у зв`язку з відсутністю складу кримінального правопорушення.

06 вересня 2023 року адвокату Богушу В. Д. за № 511/35.10.1-07.6 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції надано роз`яснення про неможливість реєстрації смерті особи на підставі копії лікарського свідоцтва про смерть, оскільки необхідного подати оригінал цього документу.

10 жовтня 2023 року Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції надало адвокату Богушу В. відповідь № 48324/43018-26-23/15.3 про те, що за результатами розгляду адвокатського запиту щодо перевірки, актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Костянтинівка Донецької області, не виявлено. Перевірку наявності актового запису по смерть проведено з 10 травня 2023 року по теперішній час.

Встановлення факту смерті необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 .

За вказаних вище обставин, до правовідносин, які виникли підлягають застосуванню наступні норми.

В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно з Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб введено в Україні воєнний стан, який в подальшому було продовжено до 15 листопада 2023 року.

Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією станом на 10 травня 2023 року, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309, Костянтинівська міська територіальна громада є територією можливих бойових дій.

За ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.

Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту його смерті.

На підтвердження факту смерті заявницею подано копію лікарського свідоцтва про смерть № 186, згідно якого ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Костянтинівка Краматорського району Донецької області, Україна, причина смерті - набряк легенів, атеросклеротична хвороба серця.

Оригінал цього документу у заявниці відсутній, де він знаходиться ОСОБА_2 невідомо, його копію вона отримала з матеріалів кримінального провадження, а тому звернулася до суду про встановлення факту смерті батька.

Оцінюючи письмові докази, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації заявницею, яка є дочкою померлого ОСОБА_2 , своїх спадкових прав. Реалізація цих прав неможлива без реєстрації смерті особи шляхом складення відповідного актового запису та отримання свідоцтва про смерть.

На підставі наведеного, суд приймає в якості доказів надані заявницею документи, та у сукупності з іншими письмовими доказами, вважає їх достатніми для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці - 67 років, місце смерті - місто Костянтинівка Краматорського району Донецької області Україна.

Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Пунктом 21 частини першої статті 5 Закону України «Про судовий збір» визначено, що від сплати судового збору звільнені заявники - у справах за заявами про встановлення факту народження або смерті, поданих у зв`язку із воєнним станом, надзвичайним станом, збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру».

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315-317, 319, 352-355 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці - 67 років, місце смерті - місто Костянтинівка Краматорського району Донецької області Україна.

Рішення суду допустити донегайного виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.

Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_2 ; адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського району Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції, , адреса місцезнаходження: вул. Грушевського, буд. 8, м. Тернопіль, 46021.

Повний текст рішення суду складено 20 жовтня 2023 року.

Головуючий суддя Герчаківська О. Я.