РІШЕННЯ

Іменем України

20.09.2023 року м. Львів

Франківський районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Величка О.В.

при секретарі судового засідання Сподар І.М.,

за участі представника заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

В обґрунтування своєї позиції зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла тітка заявника - ОСОБА_3 , копія свідоцтва про смерть НОМЕР_1 від 31.12.2022 р. Оскільки тітка була одинокою (її син - ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ), та інших близьких родичів в неї не було, то ще за життя тітка заповіла все належне їй на момент смерті майно заявнику, ОСОБА_2 , про що свідчить заповіт від 13 вересня 2022 року, посвідчений приватним нотаріусом ЛМНО Урумовою Ж.М., зареєстрований за № 1641. Спадковим майном є квартира АДРЕСА_1 , яка належала на праві приватної власності ОСОБА_3 та її сину - ОСОБА_4 . ІНФОРМАЦІЯ_3 помер син ОСОБА_3 - ОСОБА_4 , після смерті якого ОСОБА_5 фактично прийняла спадщину (15 вересня 2022 року звернулась з заявою до нотаріуса про прийняття спадщини, нотаріусом зареєстровано спадкову справу), однак не встигла її оформити, оскільки в актовому записі про народження сина були допущені описки, а саме в актовому записі про народження сина (№ 5700 від 11.09.1968р.) його ім`я вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 » і є розбіжність в році народження матері. Ще за час життя ОСОБА_3 звернулась до Галицького районного суду м. Львова із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, але оскільки вона померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а справа була призначена на 18 січня 2023 року, відповідно, справу не розглянуто, і ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 26.04.2023р. провадження у справі закрито. Ще 23 вересня 2022 року адвокат Коцюбинська Л.С. від імені ОСОБА_3 звернулась до ВДРАЦС у місті Львові ЗМУЮМЮ (м. Львів) із заявою про видачу повторних свідоцтв про смерть та про народження ОСОБА_4 , але їй було відмовлено, оскільки в актовому записі про народження сина (№ 5700 від 11.09.1968р. ) його ім`я вказано « ОСОБА_6 » замість « ОСОБА_7 » і є розбіжність в році народження матері. (Копія відмови ВДРАЦС у м. Львові ЗМУЮМЮ (м. Львів) № 853/22.28-101 від 23.09.22р.).

Оскільки встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме встановлення факту, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , породжує для заявника юридичні наслідки, та встановити даний факт іншим шляхом, аніж в судовому порядку є неможливим, просить суд задоволити подану заяву. Даний факт необхідно встановити для оформлення спадщини на спадкове майно. Інших спадкоємців у ОСОБА_3 , крім заявника, немає.

Ухвалою судді Франківського районного суду м. Львова від 19.06.2023 року прийнято заяву до розгляду та відкрито провадження у справі.

В судовому засіданні представник заявника наполягала на задоволенні вимог заяви, надала пояснення, аналогічні викладеним в заяві.

Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, будучи належним чином повідомленою про час та місце розгляду справи.

Суд, дослідивши та оцінивши всі наявні докази в справі в їх сукупності, заслухавши пояснення учасників процесу, приходить до наступного висновку.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, суд розглядає в порядку окремого провадження.

Згідно з п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, родинних відносин між фізичними особами та інші, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Як рекомендовано судам Пленумом Верховного суду України в пункті 7 Постанови №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами згідно Постанови № 15 від 25.05.1998 суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_3 . Наведене підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_2 від 31.12.2022 року.

Відповідно до заповіту від 13.09.2022 року, посвідченого приватним нотаріусом ЛМНО Урумовою Ж.М., зареєстрованим за № 1641, ОСОБА_3 заповіла все своє майно, що буде належати їй на час смерті, ОСОБА_2 .

23.03.2023 року ОСОБА_2 звернувся до приватного нотаріуса Львівського міського нотаріального округу Урумової Ж.М. із заявою про прийняття спадщини.

Спадковим майном є квартира АДРЕСА_1 , яка належала на праві приватної власності ОСОБА_3 та її сину ОСОБА_4 . Як вбачається із довідки № 3941 від 18.12.2019 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , зареєстровані та проживали за вказаною адресою.

Відповідно до актового запису про смерть № 586 від 09.02.2022 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року суд може встановлювати й факти, якщо: - згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.

Незважаючи на те, що ім`я ОСОБА_4 в наданих копіях документів зазначено по - різному, в суду відсутні сумніви того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Вказаний факт підтверджується наявними в матеріалах справи доказами. Так, зокрема, згідно довідки ЛКП "Лев" №3941 від 18.12.2019 року у АДРЕСА_2 було зареєстровано 2 осіб: ОСОБА_3 (співвласник) та ОСОБА_4 (співвласник, син). Крім цього, матеріали спадкової справи №31/2022 до майна ОСОБА_4 містять заяву ОСОБА_3 від 15.09.2022 року, в якій вона зазначила про прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 її сина ОСОБА_4 .

Зважаючи на викладене, беручи до уваги, що наявні в документах розбіжності щодо імені сина ОСОБА_3 ОСОБА_4 впливають на можливість реалізації прав заявника, суд також вважає, що наявні достатні підстави для встановлення факту того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Керуючись ст.ст. 293, 294, 259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, суд -

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Львів), про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є матір`ю ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Рішення суду може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 .

Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління юстиції Міністерства юстиції (м. Львів), код ЄДРПОУ 9170503, м. Львів, вул. Франка, 157.

Суддя Величко О.В.