СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 2-во/759/312/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2023 року Святошинський районний суд міста Києва у складі:

головуючого судді - П`ятничук І.В.,

при секретарі - Марус А.О.,

без сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві заяву заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про виправлення описки в рішенні Святошинського районного суду м. Києва від 21 вересня 2023 року по цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації, Оболонський відділ ДРАЦС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ), Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 про усиновлення,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 21 вересня 2023 року у цивільній справі № 759/15095/23 позовні вимоги задоволено, дозволено громадянам України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) усиновлення дитини: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; зобов`язано Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 1826 від 13.08.2015 року, складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Оболонського районного управління юстиції у м. Києві про народження, записавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та видати нове свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін; дозволено громадянам України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) усиновлення дитини: ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; зобов`язано Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 3060 від 15.11.2018 року, складеного Оболонським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, записавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_9 на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », по-батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та видати нове свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін; дозволено громадянам України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) усиновлення дитини: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; зобов`язано Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 2702 від 25.10.2019 року, складеного Оболонським районним у м. Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у м. Києві, записавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові дитини з « ОСОБА_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та видати нове свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін; дозволено громадянам України ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 ) та ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) усиновлення дитини: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ; зобов`язано Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 516 від 08 квітня 2022 року, складеного Оболонським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ) про народження, записавши батьком дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянку України, та змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_15 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по-батькові дитини з « ОСОБА_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », змінивши місце народження дитини з Вінницької області, м. Вінниця на місто Київ та видати нове свідоцтва про народження дитини з урахуванням внесених змін.

23.10.2023 року заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до суду було подано заяву про виправлення описки в рішенні суду, а саме в резолютивній частині в абзаці сьомому зазначено слова: «... внести зміни до актового запису № 1826 від 13.08.2015 року...», а потрібно: «. .. внести зміни до актового запису № 2702 від 25.10.2019 року...»., в абзаці дев?ятому після слів «по-батькові дитини з « ОСОБА_13 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 » поставити кому та додати слова: «місце народження дитини з «Вінницька область, місто Вінниця» на «місто Київ»», а також в резолютивній частині рішення суду виправити граматичні помилки (некоректне відмінювання слів, закінчень слів і т.п.) та пунктуаційні (відсутність ком, не відкриті та/або не закриті дужки і т.д.)

Відповідно до ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п.19 постанови Пленуму Верховного Суду України про виправлення описки в ухвалі суду від 16.11.2016 «Про судове рішення у цивільній справ», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, а лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним заяву заявників ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про виправлення описки задовольнити частково, в зв`язку з чим необхідно внести виправлення в рішення Святошинського районного суду міста Києва від 21.09.2023 року.

На підставі зазначеного, керуючись ст.ст. 260, 261, 269 ЦПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Виправити описку в рішенні Святошинського районного суду м. Києва від 21 вересня 2023 року у цивільній справі № 759/15095/23 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей та сім`ї Святошинської районної в м. Києві державної адміністрації, Оболонський відділ ДРАЦС у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Київ), Служба у справах дітей та сім`ї Оболонської районної в м. Києві державної адміністрації, ОСОБА_3 про усиновлення, а саме у резолютивній частині рішення суду, в 7 абзаці вважати правильним актовий запис № 2702 від 25.10.2019 року, замість № 1826 від 13.08.2015 року, в 9 абзаці зазначити словосполучення «змінивши місце народження дитини з Вінницької області, м. Вінниця на місто Київ», віншій частині рішення суду залишити без змін.

В задоволенні решти вимог заяви відмовити.

Ухвала може бути оскаржена учасниками справи в апеляційному порядку у п`ятнадцятиденний строк з дня складення ухвали.

Суддя: І.В. П`ятничук