Справа № 486/494/23
Провадження № 6/486/27/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 жовтня 2023 року м. Южноукраїнськ

Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого судді Далматової Г.А.,

при секретарі Маляновій А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Южноукраїнським міським судом Миколаївської області у справі № 486/494/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

16 травня 2023 року Южноукраїнським міським судом Миколаївської області було ухвалено рішення у цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, яким позов задоволено, стягнуто з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», суму заборгованості в сумі 50937 грн 50 коп., а саме, за Кредитним договором №/718111 в розмірі 29625,00 грн., з яких:? 7500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; ??22 125,00 грн. - сума заборгованості за відсотками; за Кредитним договором № /457858 в розмірі 21 312,50 грн., з яких: ??5 500,00 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 15 812,50 грн. - сума заборгованості за відсотками. Повернуто Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», з Державного бюджету України 50 відсотків судового збору, сплаченого при поданні позову, у розмірі 1342 грн. 00 коп.

На підставі даного рішення за заявою представника ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» було надіслано виконавчий лист.

05 вересня 2023 року представник ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до суду із заявою про виправлення описки у виконавчому листі, а саме, неповністю вказано найменування стягувача ариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», тоді як вірним є Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», оскільки дана описка є перешкодою для пред`явлення виконавчого листа до виконання.

В судове засідання учасники справи не з`явились.

Стягувач просив розглядати заяву без його участі.

Згідно вимог ч. 3 ст. 432 ЦПК України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що у рішенні Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 16 травня 2023 року найменування стягувача вказано Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» /а.с. 51-52/.

Разом з тим, у виконавчому листі Южноукраїнського міського суду Миколаївської області від 15 червня 2023 року найменування стягувача вказано ариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» /а.с. 63/.

Відповідно до ст. 432 ЦПК України виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». Суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом.

З урахуванням вищенаведеного, суд вважає можливим виправити описку у виконавчому листі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 260, 432 ЦПК України

П О С Т А Н О В И В:

Задовольнити заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі, виданому Южноукраїнським міським судом Миколаївської області у справі № 486/494/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості.

Виправити описку, допущену у виконавчому листі виданому 15 червня 2023 року Южноукраїнським міським судом Миколаївської області на підставі рішення у справі № 486/494/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, зазначивши найменування стягувача Товариство з обмеженою відповідальністю ««Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів».

Ухвала може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня проголошення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду Г. А. Далматова