Справа № 452/3092/23
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"21" вересня 2023 р. м. Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого - судді Галина В.П.,
секретар судового засідання Задорожна В.Б.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в порядку ч. 2 ст. 247 ЦПК України цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права на спадкове майно, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із вказаним позовом. В обґрунтування своїх позовних вимог посилався на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Погірці Самбірського району померла ОСОБА_2 , яка була матір`ю позивача. Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить право на земельну частку пай розміром 1,89 ум.кад.га, згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ЛВ №0185061 виданого із внесеною зміною на ім`я ОСОБА_2 . Матір позивача ОСОБА_2 постійно до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 та була зареєстрована із чоловіком, ОСОБА_3 , 1921 р.н. і сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Погірці помер ОСОБА_3 . Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить право на земельну частку (пай) розміром 1,48 ум.кад.га, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №0185043 виданого ОСОБА_3 . Батько позивача ОСОБА_3 постійно до дня смерті проживав в АДРЕСА_1 та був зареєстрований із сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н.
При житті, ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем виконкому Погірцівської сільської ради 21.12.2001 року, зареєстрований в реєстрі за №66 в якому на випадок своєї смерті все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті на що він за законом матиме право заповів сину, ОСОБА_1 , позивачу по справі.
Будучи спадкоємцем майна свого батька, позивач звернувся до Самбірської державної нотаріальної контори про оформлення спадкових прав, де була зареєстрована спадкова справа за номером 69032739 та листом №113/02-14 від 26.01.2022 року нотаріусом було повідомлено, що з урахуванням того, що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованому 25.01.2022 року прізвище позивача зазначено як ОСОБА_4 , а згідно паспортних даних позивач вказаний як ОСОБА_1 ; батько зазначений ОСОБА_3 , а згідно актового запису про смерть померлий ОСОБА_3 , мати ОСОБА_2 , а згідно актового запису про смерть померла ОСОБА_2 ; документ що підтверджує факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не надано, що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадкове майно ОСОБА_3 .
Щодо розбіжностей у написанні прізвища ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , по батькові ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ; імені ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , позивач пояснює це орфографічними помилками, допущеними посадовими особами, уповноваженими на внесення актових записів та видачу документів, що їх підтверджують.
Із врахуванням викладеного, просить суд встановити факт, що він є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; визнати за ним право на земельну частку (пай) розміром 1,89ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0185061 виданого ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ; визнати за позивачем право на земельну частку (пай) розміром 1,48ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ №0185043 виданого ОСОБА_3 , в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У підготовче засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, подав заяву, в якій позовні вимоги підтримав та просив задовільнити, а справу розглядати і вирішити у його відсутності.
Представник відповідача Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області у підготовче засідання не з`явився, подав заяву, де повідомив про визнання позову, не заперечував щодо ухвалення судом рішення без присутності представника. Із наслідками визнання позову ознайомлений у повному обсязі.
У відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Згідно зі ст. 200 ЦПК України, за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.
Ухвалення в підготовчому засіданні судового рішення у разі визнання позову проводиться в порядку, встановленому статтею 206 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 206 ЦПК України, відповідач може визнати позов на будь-якій стадії провадження у справі, зазначивши про це в заяві по суті справи або в окремій письмовій заяві. У разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Якщо визнання відповідачем позову суперечить закону або порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у прийнятті визнання відповідачем позову і продовжує судовий розгляд.
Суд дійшов висновку про задоволення позову з таких підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Погірці Самбірського району померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 (а.с. 9).
Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить право на земельну частку пай розміром 1,89 ум.кад.га, згідно сертифікату на земельну частку (пай) серія ЛВ №0185061 виданого із внесеною зміною на ім`я ОСОБА_2 (а.с. 13).
Із довідки, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області №478 від 24.11.2021 року відомо, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 постійно до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 та була зареєстрована із чоловіком, ОСОБА_3 , 1921 р.нар. і сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н. (а.с. 10).
ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Погірці помер ОСОБА_3 у віці 81 рік, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_2 від 08.10.2002 року (а.с. 5).
Спадкове майно, на яке відкрилась спадщина, становить право на земельну частку (пай) розміром 1,48 ум.кад.га, згідно сертифікат на право на земельну частку (пай) серія ЛВ №0185043 виданого ОСОБА_3 (а.с. 12).
Із довідки, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області №479 від 24.11.2021 року відомо, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно до дня смерті проживав в АДРЕСА_1 та був зареєстрований із сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н. (а.с. 8).
Як вбачається із копії заповіту, посвідченого секретарем виконкому Погірцівської сільської ради Самбірського району Львівської області 21.12.2001 року, зареєстрований в реєстрі за №66, ОСОБА_3 на випадок своєї смерті зробив розпорядження, згідно якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право заповів сину, ОСОБА_1 (а.с. 7).
Із повідомлення Самбірської державної нотаріальної контори Львівської області №113/02-14 від 26.01.2022 року, де була зареєстрована спадкова справа за номером 69032739, відомо про відмову нотаріуса у видачі свідоцтва про право на спадкове майно ОСОБА_3 , оскільки з урахуванням того, що у витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, сформованому 25.01.2022 року, прізвище позивача зазначене як ОСОБА_4 , а згідно паспортних даних він є ОСОБА_1 ; батько зазначений ОСОБА_3 , а згідно актового запису про смерть померлий ОСОБА_3 , мати ОСОБА_2 , а згідно актового запису про смерть померла ОСОБА_2 ; документ що підтверджує факт реєстрації шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 не надано (а.с. 4, 6).
Пунктом 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 р. № 7 визначено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами цивільного судочинства.
У п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що відносини спадкування регулюються за правилами ЦК 2003 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004 р. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати застосовується чинне на той час законодавство, зокрема, відповідні правила ЦК 1963 року, у тому числі щодо прийняття спадщини.
Відповідно до статті 524 ЦК УРСР, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом. Якщо немає спадкоємців ні за законом, ні за заповітом, або жоден з спадкоємців не прийняв спадщини, або всі спадкоємці позбавлені заповідачем спадщини, майно померлого за правом спадкоємства переходить до держави.
Статтею 525 ЦК УРСР визначено, що часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 ЦК УРСР.
У відповідності до ст. 526 ЦК УРСР, місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини.
Для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Не допускається прийняття спадщини під умовою або з застереженнями. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини (ст. 548 ЦК УРСР).
Відповідно до положень ст. 549 ЦК УРСР визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.
Той факт, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 був батьком позивача, а ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 була його матір`ю і дружиною ОСОБА_3 , підтверджується такими доказами:
-свідоцтвом про народження позивача серія НОМЕР_3 з якого відомо про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьком якого вказаний ОСОБА_10 , матір`ю ОСОБА_11 (а.с. 11);
-із довідки, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області №478 від 24.11.2021 року відомо, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 постійно до дня смерті проживала в АДРЕСА_1 та була зареєстрована із чоловіком, ОСОБА_3 , 1921 р.н. і сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н. (а.с. 10);
-із довідки, виданої виконавчим комітетом Рудківської міської ради Самбірського району Львівської області №479 від 24.11.2021 року відомо, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 постійно до дня смерті проживав в АДРЕСА_1 та був зареєстрований із сином, ОСОБА_1 , 1955 р.н. (а.с. 8);
- із заповіту, посвідченого секретарем виконкому Погірцівської сільської ради 21.12.2001 року, зареєстрованого в реєстрі за №66 відомо, що ОСОБА_3 майно заповів позивачу ОСОБА_1 , назвавши його своїм сином (а.с. 7).
Відповідно до ч. 1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України, окреме провадження - це вид непозовного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсугності неоспорюваних прав.
У пункті 5 частини 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.95 р. № 5 "Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення," в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
При співставленні усіх наявних у справі доказів, суд доходить висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин підставна та підлягає до задоволення. Встановлення наведеного факту має для позивача юридичне значення, так як необхідне для оформлення спадщини.
Згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) по Погірцівській сільській раді Самбірського району Львівської області серії ЛВ №0185061 відомо, що первинно він був виданий 06.04.2007 року на ім`я ОСОБА_12 , та на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 21.01.2008 року №12 були внесені зміни в ім`я особи, зазначивши про право на земельну частку (пай) розміром 1,89ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області ОСОБА_2 , про що в книзі реєстрації сертифікатів 25.02.2008 року внесені відповідні зміни (а.с. 13).
Із сертифікату на право на земельну частку (пай) по Погірцівській сільській раді Самбірського району Львівської області серії ЛВ №0185043, зареєстрованого в книзі реєстрації сертифікатів 04.04.2007 року, відомо, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження голови Самбірської районної державної адміністрації від 21.04.1997 р. за №267 належало право на земельну частку пай розміром 1,48ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області (а.с. 12).
Відповідно до ст.ст. 15, 16 Цивільного Кодексу України, кожна особа має право на судовий захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є визнання права.
Ураховуючи наведене в сукупності суд доходить висновку, що даний позов є обґрунтованим та підлягає до задоволення в повному обсязі заявлених позовних вимог. Викладені позивачем обставини підтверджуються долученими до позову документами.
Керуючись ст. ст. 200, 206, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , є сином ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , право на земельну частку (пай) розміром 1,89 ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0185061 виданого ОСОБА_2 , в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , право на земельну частку (пай) розміром 1,48 ум.кад.га на території села Погірці Самбірського району Львівської області, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0185043 виданого ОСОБА_3 , в порядку спадкування за законом майна ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання АДРЕСА_2 .

Відповідач: Рудківська міська рада Самбірського району Львівської області, адреса місцезнаходження м. Рудки, пл. Відродження, 1, Самбірський район Львівська область, поштовий індекс 81440, .

Повне судове рішення буде складено 29.09.2023 року.

Суддя