Справа № 365/548/23
Номер провадження: 2/365/240/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

02 жовтня 2023 року смт Згурівка

Згурівський районний суд Київської області в складі:

головуючого - судді ХИЖНОГО Р.В.

за участі секретаря судового засідання НОСОВОЇ О.О.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі засідань суду № 1 цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Згурівської селищної ради Броварського району Київської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом,-

В С Т А Н О В И В:

Представник позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 адвокат Костенко О.М. звернувся до Згурівського районного суду Київської області із зазначеною позовною заявою посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивачок ОСОБА_3 . У державного нотаріуса Згурівської районної державної нотаріальної контори була заведена спадкова справа № 79/2011 до майна померлої. За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно заповіла своїм дочкам, позивачкам ОСОБА_1 ОСОБА_2 у рівних долях. До складу спадкового майна входять житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Згурівською РДНК 27 липня 1996 року за реєстровим номером 1630, земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 та належали померлій згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 061948, що виданий на підставі рішення виконкому Згурівської селищної ради народних депутатів від 25.06.2001 року № 26, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 144 від 25.12.2001 року. 23.11.2021 року державним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом по частці кожній з позивачок на житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Позивачкам було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спірні земельні ділянки по частці кожній, у зв`язку з наявністю помилки та виправлення в Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 061948. Так, в Державному акті спочатку адресу розташування земельних ділянок зазначено було як « АДРЕСА_2 ». В подальшому головою Згурівської селищної ради Щуром М.І. було внесено виправлення до Державного акту та номер «44» виправлено на номер «46», хоча земельні ділянки фактично знаходяться за адресою АДРЕСА_1 , там де і успадкований позивачками житловий будинок. Виправлення в державному акті не допускаються. Отримати державний акт без помилки також не можливо, оскільки з 2013 року державні акти не видаються. Позивачки позбавлені можливості оформити свої спадкові права в досудовому порядку. Враховуючи вищевикладене, представник позивачок просить суд визнати за кожною з позивачок ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в порядку спадкування право власності на частку спадкових земельних ділянок.

У підготовче судове засідання учасники справи не з`явились, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку, направили до суду заяви, в яких просили проводити розгляд справи у їх відсутність.

Представник позивачок, адвокат Костенко О.М. у своїй заяві позовні вимоги підтримав повністю та просив позов задовольнити.

Представник відповідача Згурівської селищної ради Мокронос В. у своїй заяві позовні вимоги визнав в повному обсязі. Зазначив, що наслідки визнання позовних вимог йому зрозумілі. Просить не стягувати з відповідача судові витрати.

На підставі ст. 247 ЦПК України фіксування судового засідання не проводилось.

Суд визнав можливим розглядати справу без участі учасників справи, оскільки у справі є достатньо матеріалів про права та правовідносини сторін та їх неявка не перешкоджає розгляду справи.

На підставі ч. 3 ст. 200 ЦПК України суд вважає за можливе за результатами підготовчого провадження ухвалити рішення, враховуючи визнання позову відповідачем.

Відповідно ч. 4 ст. 206 ЦПК України суд ухвалює рішення про задоволення позову, враховуючи визнання відповідачем позову за наявності для того законних підстав.

Оцінюючи добуті в судовому засіданні докази, враховуючи визнання позову відповідачем, яке прийняте судом, як таке, що не суперечить закону та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення повністю.

Дослідженими в ході судового розгляду письмовими доказами судом встановлено, що ОСОБА_3 на підставі Свідоцтва про право на спадщину за законом, виданого Згурівською РДНК 27 липня 1996 року за реєстровим номером 1630 на праві власності належав житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 .

Також ОСОБА_3 на праві власності належали земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та земельна ділянка кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 , згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ-КВ № 061948, що виданий на підставі рішення виконкому Згурівської селищної ради народних депутатів від 25.06.2001 року № 26, та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 144 від 25.12.2001 року та витягів з Державного земельного кадастру про земельні ділянки. В Державному акті адреса розташування земельних ділянок спочатку була зазначена як « АДРЕСА_2 », та виправлено недопустимим чином з номера «44» на номер «46». Фактично земельні ділянки розташовані за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується відомостями Державного земельного кадастру (а.с. 21 копія державного акту, а.с. 23-28 витяги з Державного земельного кадастру, а.с. 29, 30 інформація Державного земельного кадастру про право власності).

Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилась спадщина за заповітом на все майно померлої. Заповіт посвідчений 27 липня 1996 року державним нотаріусом Згурівської районної державної нотаріальної контори Толкачовою Л.А. Спадкоємцями в рівних долях по частині є дочки померлої, позивачки у даній справі ОСОБА_1 , ОСОБА_2 (а.с. 18 копія свідоцтва про смерть, а.с. 14, 15 копії свідоцтв про народження, а.с. 16, 17 копії свідоцтв про укладення шлюбу, а.с. 19 копія заповіту).

Позивачки ОСОБА_1 , ОСОБА_2 прийняли спадщину та отримали свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок з господарськими будівлями за адресою: АДРЕСА_1 . Інші спадкоємці відсутні. Строк для прийняття спадщини закінчився (а.с. 20 копія свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а.с. 49-84 копія спадкової справи № 79/2011).

До складу спадщини за заповітом також входять земельні ділянки з кадастровими номерами :01:004:0120, :01:004:0119, які належали ОСОБА_3 .

В силу ч.1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Таким чином до позивачки перейшло право на завершення приватизації вказаних земельних ділянок.

Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1223 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням їх цільового призначення.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ч. 1 п. «г» ст. 81 ЗК України громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Згідно ст. 131 ЗК України громадяни та юридичні особи України, а також територіальні громади та держава мають право набувати у власність земельні ділянки на підставі міни, ренти, дарування, успадкування та інших цивільно-правових угод.

Позивачкам ОСОБА_1 , ОСОБА_2 було відмовлено нотаріусом у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спірні земельні ділянки, у зв`язку із невідповідністю фактичної адреси розташування земельних ділянок і адреси, вказаної в державному акті. Крім того, в державному акті міститься недопустиме виправлення в адресі розташування земельних ділянок (нотаріальна відмова - а.с.22).

Відповідно до статті 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04.11.1950, яку ратифіковано Україною 17.07.1997, кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом і загальними принципами міжнародного права.

Таким чином, в зв`язку з тим, що оформити свої спадкові права у нотаріальному порядку позивачки не мають можливості, їх права підлягають судовому захисту шляхом визнання за ними права власності на спадкове майно.

Суд вважає за необхідне позов задовольнити повністю та визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 ; визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Не застосовувати до Згурівської сільської ради ст. 141 ЦПК України.

Керуючись ст.ст.81,131,152 ЗК України, ст.ст.1217,1218,1223,1225,1268 ЦК України,ст.ст.141,142,198,200,206,247,263-265,273 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Згурівської селищної ради Броварського району Київської області про визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування за заповітом - задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 право власності на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0120, площею 0,1500 га, з цільовим призначенням: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) та на 1/2 частку земельної ділянки кадастровий номер :01:004:0119, площею 0,1413 га, з цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

Не застосовувати до Згурівської селищної ради ст. 141 ЦПК України.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного судового рішення.

Повне рішення суду складено 09 жовтня 2023 року

Учасники справи:

Позивачка ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_1 .

Позивачка ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_2 .

Відповідач Згурівська селищна рада, адреса: вулиця Українська, будинок 10, смт Згурівка Броварського району Київської області, .

ГОЛОВУЮЧИЙ Р.В. ХИЖНИЙ