Справа № 466/4811/23
Провадження № 2/466/1546/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 вересня 2023 року м.Львів

Шевченківський районний суд м. Львова

у складі: головуючого судді Донченко Ю.В.

секретаря судового засідання Сирватка Н.В.

справа №466/4811/23

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - Третя Львівська державна нотаріальна контора про визнання права власності на майно в порядку спадкування, -

за участі представника позивача ОСОБА_4 ,

в с т а н о в и в:

10 травня 2023 року позивач ОСОБА_1 через свого представника- адвоката Пастернак О.О. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , за участі третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - Третя Львівська державна нотаріальна контора в якому просить визнати за ОСОБА_1 , в порядку спадкування за законом, право власності на транспортний засіб, легковий автомобіль: марки «VOLKSWAGEN», модель «PASSAT», реєстраційний номер (VIN)- НОМЕР_1 , об`єм двигуна 1781 куб.см., колір червоний, код згідно з УКТЗЕД , після смерті її матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

В обґрунтування поданого позову покликається на те, що позивач - ОСОБА_6 , є дочкою померлої ОСОБА_5 . За життя, спадкодавець придбала на території Федеративної Республіки Німеччини (Kaufvertag від 28.07.2021) легковий автомобіль марки «VOLKSWAGEN PASSAT», VIN- код- НОМЕР_1 , 2001 року випуску та перемістила через митний кордон України. Вказаний автомобіль пройшов митне оформлення за результатами якого, 04.08.2021 було оформлено митну декларацію № UA206050/2021/002546 та Івано- Франківською митницею Державної митної служби України 04.08.2021 спадкодавцю було видано Посвідчення про реєстрацію транспортного засобу серії НОМЕР_2 .

Вказує, що спадкодавець ОСОБА_5 за життя не встигла здійснити реєстрацію транспортного засобу в органах МВС України, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від «12» жовтня 2021 року, за життя заповіту не склала.

Після смерті спадкодавця, у Третій Львівській державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу №604/2022.

12.10.2022 позивач звернулася до Третьої Львівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , однак, державний нотаріус Третьої Львівської державної нотаріальної контори Спільник 3. у письмовій відповіді від 10.03.2023 № 451/02-14 (Додаток №4) відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 з тих підстав, що ОСОБА_5 , яка придбала транспортний засіб, на законних підставах за життя не закінчила процедуру реєстрації транспортного засобу за законодавством України, а саме не поставила автомобіль на облік в органах МВС України та не отримала свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (технічний паспорт). Відтак, у зв`язку із відсутністю документа, що підтверджує право власності померлої на автомобіль та відсутністю державної реєстрації права власності у встановленому порядку, нотаріус не може видати свідоцтво про право на спадщину. Разом з тим, у вказаному листі, державний нотаріус зазначила про можливість оформлення права власності за спадкоємцем (позивачем) на вказаний транспортний засіб у судовому порядку.

Оскільки на момент смерті спадкодавця мати позивача мала право на вищевказаний автомобіль, тому позивач вважає, що право на державну реєстрацію права власності на автомобіль, в силу положень ст. 1218 ЦК України перейшло до неї, як спадкоємця після смерті матері. Просить позов задоволити.

Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 10.05.2023 р. вищезазначену справу передано до розгляду судді Донченко Ю.В.

05.06.2023 року з ГУ ДМС України у Львівській області надійшла відповідь щодо зареєстрованого місця проживання відповідача.

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Львова від 06.06.2023 року відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Шевченківського районного суду м.Львова від 06.09.2023 року закрито підготовче судове засідання та призначено до судового розгляду.

Представник позивача в судовому засіданні позов підтримала в повному обсязі, просила його задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не з`явилися. До суду подали клопотання про розгляд справи у її відсутності. Позов визнали повністю.

Представник третьої особи подала заяву про розгляд справи за відсутності представника третьої особи.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються у відповідності з нормами матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно зі ст. 16 Цивільного кодексу України способом захисту цивільних прав є визнання права.

В судовому засіданні встановлено, що у ІНФОРМАЦІЯ_1 помела мати позивача - ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 , виданим 12.10.2021 року Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) (а.с.11).

Позивач ОСОБА_7 є дочкою померлої ОСОБА_5 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією свідоцтва про народження ОСОБА_8 серії НОМЕР_4 від 04.04.1966 року (а.с.9).

Позивач ОСОБА_8 та ОСОБА_9 уклали шлюб 06 вересня 1986 року. Після укладення шлюбу прізвище чоловіка- ОСОБА_10 , прізвище дружини - ОСОБА_10 . (а.с.10).

За життя ОСОБА_8 заповіту не залишила.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 1261 ЦК України, позивач є спадкоємцем першої черги після смерті ОСОБА_8 .

Позивач 12.10.2022 звернулася до Третьої Львівської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , нотаріусом було заведено спадкову справу та присвоєно їй №604/2022, що підтверджується копією свідоцтва про право на спадщину за законом (а.с.30).

Згідно письмової відповіді від 10.03.2023 № 451/02-14, нотаріус відмовила позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , зокрема на спадкове майно - легковий автомобіль марки «VOLKSWAGEN PASSAT», VIN-код - НОМЕР_1 , 2001 року з тих підстав, що ОСОБА_5 , яка його придбала на законних підставах за життя не закінчила процедуру реєстрації транспортного засобу за законодавством України, а саме не поставила автомобіль на облік в органах МВС України та не отримала свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу (а.с.18-19).

Згідно митної декларації № UA206050/2021/002546, ОСОБА_5 (спадкодавець) придбала на території Федеративної Республіки Німеччини (Kaufvertag від 28.07.2021) легковий автомобіль марки «VOLKSWAGEN PASSAT», VIN- код НОМЕР_1 , 2001 року виготовлення та перемістила через митний кордон України (а.с.12-13).

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).

Зважаючи на вимоги ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою (ч. 1ст. 1220 ЦК України).

Статтею 1223 ЦК України передбачено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Статтею 328 ЦК України передбачено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів; право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

У ст. 392 ЦК України визначено, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Суд звертає увагу, що ОСОБА_1 будучи спадкоємцем за законом першої черги після смерті матері ОСОБА_5 , прийняла спадщину шляхом подання заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори.

Згідно п.4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року № 296/5, видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає реєстрації, проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів щодо належності цього майна спадкодавцеві та перевірки відсутності заборони або арешту цього майна.

Порядком державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів, затвердженим постановою Кабміну № 1388(у редакції, чинній на час виникнення спірних правовідносин) передбачено обов`язок власників ТЗ та осіб, що експлуатують такі засоби на законних підставах, або їх представників, зареєструвати (перереєструвати) транспортні засоби протягом 10 діб після придбання, або виникнення обставин, що є підставою для внесення змін до реєстраційних документів

Згідно роз`яснень Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ, що містяться у листі № 24-753/0/4-13 від 16 травня 2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», якщо нотаріусом обґрунтовано відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, виникає цивільно-правовий спір, що підлягає розгляду у позовному провадженні. Визнання права власності на спадкове майно в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку.

Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Відповідно до ст.76 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.

Згідно зі ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Предметом доказування є обставини, що підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.

Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Відповідно до положень ч.3 ст.12 та ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі (ч.5ст.81 ЦПК України).

Частиною 1 статті 89 ЦПК України передбачено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

В судовому засіданні встановлено, що позивач є спадкоємцем за законом після померлої ОСОБА_5 , до складу спадкового майна входить транспортний засіб марки VOLKSWAGEN PASSAT», VIN- код НОМЕР_1 , 2001 року випуску. Іншого шляху, ніж визнання права власності на даний автомобіль в судовому порядку, у позивача немає.

Заст. 6 Європейської конвенції з прав людини визнається право людини на доступ до правосуддя, а за ст.13 - на ефективний спосіб захисту прав, і це означає, що особа має право пред`явити в суді таку вимогу на захист цивільного права, яка відповідає змісту порушеного права та характеру правопорушення.

Ст. 41 Конституції України визначено, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної творчої діяльності. Право власності набувається у порядку, визначеному законом.

Зважаючи на зазначене, виходячи з принципу рівності прав суб`єктів права спільної сумісної власності, суд вважає можливим задовольнити позовні вимоги, оскільки матеріалами справи, дослідженими в судовому засіданні, доведено, що позивач є спадкоємцем померлої матері, що підтверджує її право на успадкування майна спадкодавця.

Судом не встановлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Керуючись ст. 55 Конституції України, ст.ст. 4, 5, 10, 12, 13, 81, 89, 200, 206, 258, 263-265, 268ЦПК України, ст.ст. 3, 15, 16, 20, 1217, 1218, 1220, 1221, 1222, 1225, 1261, 1267, 1268, 1269, 1270, 1273, 1274, 1278, 1297 ЦК України, суд, -

у х в а л и в:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог - Третя Львівська державна нотаріальна контора про визнання права власності на майно в порядку спадкування - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом, право власності на транспортний засіб, легковий автомобіль: марки «VOLKSWAGEN», модель «PASSAT», реєстраційний номер (VIN)- НОМЕР_1 , об`єм двигуна 1781 куб.см., колір червоний, код згідно з УКТЗЕД , після смерті матері - ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено до Львівського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):

Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

Відповідач 1: ОСОБА_2 , РНОКПП: невідомий, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

Відповідач 2: ОСОБА_3 , РНОКПП: невідомий, адреса реєстрації: АДРЕСА_1 ;

Третя особа: Третя Львівська державна нотаріальна контора, код ЄДРПОУ - 02899393, адреса: 79019, м.Львів, проспект.В.Чорновола, 39.

Повний текст рішеня виготовлено 28.09.2023 року.

Суддя Ю. В. Донченко