Справа № 713/2695/23
Провадження №2/713/429/23
РІШЕННЯ

іменем України

09.10.2023 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип`юка І.В., з участю секретарки судових засідань Паучек Є.В., розглянувши у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в м. Вижниця в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області, про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем однією сім`єю на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області, про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем однією сім`єю на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

У позові вказував, що з 1975 року з сім`єю почав проживати на квартирі в с. Багна Вижницького району, яку винаймали у ОСОБА_2 . По сусідству проживала ОСОБА_3 , з якою з часом стали дружити сім`ями.

У ОСОБА_2 родичів не було і на її прохання був укладений договір довічного утримання, за умовами якого вона передала їм у власність свій будинок, а вони здійснювали за нею догляд, допомагали по господарству, обробляли город, проводили поточний ремонт будинку, купували ліки, а коли вона померла, то здійснили її поховання. Отримавши у власність будинок від ОСОБА_2 , він повність перебудував його, збудував необхідні господарські споруди.

У березні 2017 року в господарстві ОСОБА_3 сталася пожежа, внаслідок якої згорів сарай та господарські будівлі, було значно пошкоджено житловий будинок, який став фактично непридатним для проживання. ОСОБА_3 обладнала невелике приміщення біля стайні і там проживала, їжу готувала на тимчасово спорудженій пічці. Ночувала в тому приміщенні поки було тепло, іноді залишалась ночувати у них.

У грудні 2017 року ОСОБА_3 зібрала всі свої особисті речі та речі домашнього вжитку і перейшла проживати в його будинок, що розташований по АДРЕСА_1 . З тих пір постійно проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, разом вирощували велику рогату худобу. У них був спільний сімейний бюджет, який складався з їх пенсій, а також коштів, отриманих від господарської діяльності. Разом обробляли присадибні ділянки, на яких вирощували овочі, які використовували для своїх потреб, а частину продавали. Допомагав ОСОБА_3 відбудовувати пошкоджене пожежею господарство.

У 2020 році його дружина ОСОБА_4 тяжко захворіла, доглядати за дружиною йому допомагала ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 дружина померла.

ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 померла і він організовував її поховання.

Після її смерті залишилася спадщина у вигляді житлового будинку, що розташований по АДРЕСА_2 , однак за життя свідоцтво про право власності на нього не отримала. Також після її смерті залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 1,1475 га, кадастровий номер :01:001:0102, що розташована на території Черешенської сільської ради Вижницького району, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №048870 від 23.10.2003 року, який був втрачений під час пожежі, про що було опубліковане оголошення у газеті «Вижницькі обрії» від 29.06.2023 року №26 (8601).

ОСОБА_3 була одинока, сім`ї не створила, дітей та інших родичів не мала, а тому спадкоємців першої-третьої черг у неї немає. Він єдиний спадкоємець четвертої черги, який прийняв спадщину.

Зазначав, що звернувся до приватного нотаріуса Олійник Ю.М. з метою оформлення спадщини. Постановою від 09.08.2023 року №185/02-31, нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки ним не надано документів, що підтверджують наявність підстав для закликання до спадкоємства за законом після смерті ОСОБА_3 та належно оформлених правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Дана відмова стала підставою для звернення з позовом до суду.

Просив:

встановити, що він постійно проживав разом із спадкодавцем ОСОБА_3 більше п`яти років до часу відкриття спадщини, а саме з грудня 2017 року до дня її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

визнати за ним право власності на спадкове майно ОСОБА_3 , а саме на житловий будинок з надвірними будівлями та господарськими спорудами, що розташований по АДРЕСА_2 та земельну ділянку площею 1,1475 га, кадастровий номер :01:001:0102, що розташована на території Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

У підготовче засідання позивач ОСОБА_1 не з`явився, належно повідомлений про дату, час та місце проведення підготовчого засідання, про що є відомості в матеріалах справи. До початку підготовчого засідання надав до канцелярії суду заяву, у якій просив справу розглядати за його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю, від допиту свідків відмовляється.

Представник відповідача Вижницької міської ради Вижницького району Чернівецької області у підготовче засідання не з`явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення підготовчого засідання, про що є відомості в матеріалах справи. До початку підготовчого засідання надав до канцелярії суду відзив на позов, у якому просив справу розглядати без участі їх представника, позов визнають повністю.

Ухвалою суду від 11.09.2023 року за клопотанням позивача ОСОБА_1 витребувано від приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області Олійник Ю.М., юридична адреса: м. Вижниця, вул. Українська, 95, Чернівецької області: належним чином завірену копію спадкової справи №36/2023, заведеної після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Вижниця Чернівецької області.

Ухвала виконана 27.09.2023 року.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, врахувавши визнання позову відповідачем, дійшов висновку, що позов ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному об`ємі з таких підстав.

На підтвердження позовних вимог позивач ОСОБА_1 надав суду такі докази:

копію паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 30.01.1997 року Вижницьким РВ УМВС України в Чернівецькій області, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , який зареєстрований по АДРЕСА_1 ;

копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 08.02.2023 року Вижницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 ;

копію технічного паспорту на житловий будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами, виготовленого ФОП ОСОБА_5 станом на 06.03.2023 року, згідно якого по АДРЕСА_2 розташований житловий будинок садибного типу літ. А, 1982 року побудови, з належними до нього господарськими будівлями та спорудами: літньою кухнею літ. «Б», сараєм літ. «В», сараєм літ. «Г», колодязем №1, загальною вартістю 212704,00 грн.;

копію акту обстеження господарства померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 №60, складеного 14.06.2023 року Вижницькою міською радою, згідно якого комісією встановлено, що після пожежі в господарстві ОСОБА_3 , яка сталася ІНФОРМАЦІЯ_4 , приміщень, придатних для проживання не було, а тому з грудня 2017 року по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 проживала та вела спільне господарство в сім`ї першого сусіда ОСОБА_1 в АДРЕСА_1 ;

копію виписки з погосподарської книги №60, виданої 10.03.2023 року Вижницькою міською радою, згідно якої відповідно до погосподарської книги №07, ОПО №0324-1, ст.71, старостинського округу с. Багна Вижницької міської ради, житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , належав померлій ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Земельна ділянка не приватизована та перебуває в комунальній власності;

копію архівної копії державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №048870, виданого 23.10.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів, згідно якого ОСОБА_3 на праві приватної власності належала земельна ділянка площею 1,1475 га, кадастровий №732058500:01:001:0102, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області;

копію Витягу №НВ-023 із технічної документації з нормативної грошової оцінки земельних ділянок, згідно якого нормативна грошова оцінка земельної ділянки з кадастровим №732058500:01:001:0102 станом на 18.08.2023 року становила 15713,07 грн.;

копію відповіді Вижницької міської ради на адвокатський запит №125 від 20.06.2023 року, згідно якої відповідно до записів в погосподарській книзі №07, ОПО №0324-1, ОСОБА_3 була власником житлового будинку та господарських споруд, що розташований в АДРЕСА_2 . За життя ОСОБА_3 свідоцтво на право власності не отримувала. Після смерті ОСОБА_3 в управління спадковим майном вступив ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . ОСОБА_3 заповіту не складала. Після смерті ОСОБА_3 рідних спадкоємців немає;

копію довідки Вижницької міської ради №485 від 06.06.2023 року, згідно якої ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 здійснив поховання ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

довідку Вижницької міської ради № від 06.06.2023 року, згідно якої старостату села Багна спадкоємці першої, другої, третьої черги померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , невідомі. Спадкоємцем четвертої черги є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

копію Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №71645870, виданого 01.03.2023 року приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Олійник Ю.М., згідно якого 01.03.2023 року зареєстровано спадкову справу №36/2023 після смерті ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

копію довідки Вижницької міської ради №863 від 01.09.2023 року, згідно якої відповідно до «Технічної документації зі складання державних актів на право власності на земельні ділянки власникам сертифікатів на земельну частку (пай) Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області» громадянці ОСОБА_3 було виділено земельну частку (пай), сертифікат серія ЧВ №0111184, ділянка № НОМЕР_3 , площею 1,1475 га, Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧВ №048870 від 23.10.2003 року;

копію свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 01.07.2022 року Вижницьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Вижницькому районі Чернівецької області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), згідно якого ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 ;

оголошення у газеті «Вижницькі обрії» від 29.06.2023 року №26 (8601), згідно якого втрачений державний акт на право власності на земельну ділянку, кадастровий №:01:001:0102, серія ЧВ №048870, виданий 23.10.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів на прізвище ОСОБА_3 , вважати недійсним;

з витребуваної судом копії спадкової справи №36/2023 року, зареєстрованої 01.03.2023 року приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу Чернівецької області Олійник Ю.М. встановлено, що справу відкрито на підставі заяви ОСОБА_1 ;

копію постанови приватного нотаріуса Вижницького районного нотаріального округу Олійник Ю.М. №185/02-31 від 09.08.2023 року, згідно якої - відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом на: житловий будинок АДРЕСА_2 , земельну ділянку площею 1,1475 га, №:01:001:0102, що розташована: Черешенська сільська рада, Вижницького району Чернівецької області, що належали спадкодавцю, у зв`язку з тим, що вчинення такої нотаріальної дії суперечить законові, так як не було надано: документів, що підтверджують наявність підстав для закликання ОСОБА_1 до спадкоємства за законом після смерті ОСОБА_3 ; належно оформлених правовстановлюючих документів на спадкове майно.

Дана відмова стала підставою для звернення з даним позовом до суду.

Згідно з п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» відносини спадкування регулюються правилами ЦК, якщо спадщина відкрилася не раніше 1 січня 2004 року.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.1264 ЦК України у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.

Відповідно до п.21 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року при вирішенні спору про право на спадщину осіб, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини (четверта черга спадкоємців за законом), судам необхідно враховувати правила частини другої статті 3 СК про те, що сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Зазначений п`ятирічний строк повинен виповнитися на момент відкриття спадщини і його необхідно обчислювати з урахуванням часу спільного проживання зі спадкодавцем однією сім`єю до набрання чинності цим Кодексом.

До спадкоємців четвертої черги належать не лише жінка (чоловік), які проживали однією сім`єю зі спадкодавцем без шлюбу, таке право можуть мати також інші особи, якщо вони спільно проживали зі спадкодавцем, були пов`язані спільним побутом, мали взаємні права та обов`язки, зокрема, вітчим, мачуха, пасинки, падчерки, інші особи, які взяли до себе дитину як члена сім`ї, тощо.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Відповідно до чч.2-4 ст.3 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.

Речові права на нерухоме майно та їх обтяження, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними за наявності однієї з таких умов: 1) реєстрація таких прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення; 2) на момент виникнення таких прав діяло законодавство, що не передбачало їх обов`язкової реєстрації.

Будь-які дії особи, спрямовані на набуття, зміну або припинення речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, що підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, можуть вчинятися, якщо речові права на таке майно зареєстровані згідно із вимогами цього Закону, крім випадків, коли речові права на нерухоме майно, що виникли до 1 січня 2013 року, визнаються дійсними згідно з частиною третьою цієї статті, та у випадках, визначених статтею 28 цього Закону.

Згідно вимог пп.3, 8, 9 ч.1 ст.27 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» державна реєстрація права власності та інших речових прав проводиться на підставі: свідоцтва про право на спадщину, виданого нотаріусом або консульською установою України, чи його дубліката; державного акта на право приватної власності на землю, державного акта на право власності на землю, державного акта на право власності на земельну ділянку або державного акта на право постійного користування землею, виданих до 1 січня 2013 року; рішення суду, що набрало законної сили, щодо права власності та інших речових прав на нерухоме майно.

Частиною 3 ст.12 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У п.3 ч.2 ст.129 Конституції України закріплено основні засади судочинства, однією з яких є змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості.

Відповідно до вимог ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

Згідно ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

З наданих позивачем та безпосередньо досліджених у судовому засіданні належних, допустимих і достатніх доказів Судом установлено, що:

- ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 ;

- згідно погосподарського обліку ОСОБА_3 була власником житлового будинку садибного типу, 1982 року побудови, з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, загальною вартістю 212704,00 грн, що знаходиться по АДРЕСА_2 , однак право власності на нього вона не зареєструвала;

- на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №048870 від 23.10.2003 року ОСОБА_3 була власником земельної ділянки площею 1,1475 га, кадастровий №732058500:01:001:0102, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, вартістю 15713,07 грн, однак оригінал зазначеного державного акту втрачений і оголошення про визнання його недійсним розміщено в газеті «Вижницькі обрії»;

- спадкоємці першої-третьої черг після смерті ОСОБА_3 відсутні;

- починаючи з грудня 2017 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 проживала однією сім`єю та вела спільне господарство з ОСОБА_1 , а після її смерті він здійснив поховання;

- позивач ОСОБА_1 вчасно прийняв спадщину;

- спору стосовно спадкового майна немає.

За встановлених обставин позов ОСОБА_1 , про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем однією сім`єю на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом є обґрунтованим та підлягає до задоволення.

На підставі ст.ст.182, 328, 1217, 1218, 1225, 1264, 1268-1270 ЦК України, керуючись ст.ст.4, 12, 13, 76-81, 200, 247 ч.2, 258-259, 263-265, 268, 272, 273, 354 ЦПК України, Суд,

УХВАЛИВ:

Позов ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 постійно проживав однією сім`єю з померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 понад п`ять років до часу відкриття спадщини, а саме з грудня 2017 року.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_5 у порядку спадкування за законом право власності на спадкове майно померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , а саме на:

- житловий будинок садибного типу з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_2 ;

- земельну ділянку площею 1,1475 га, кадастровий №732058500:01:001:0102, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Черешенської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, яка належала їй на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №048870 від 23.10.2003 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги через Вижницький районний суд до Чернівецького апеляційного суду.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрований та житель АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 .

Відповідач - Вижницька міська рада Вижницького району Чернівецької області, юридична адреса: м. Вижниця, вул. Українська, 34, Вижницького району Чернівецької області, .

Суддя Іван ПИЛИП`ЮК