Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

05 жовтня 2023 року м.Вільногірськ

Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого - судді Борцової А.А.,

за участю: секретаря - Килинчук Л.Л.,

заявниці - ОСОБА_1 ,

представника заявниці - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересована особа - Вільногірська міська рада Дніпропетровської області,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із зазначеною заявою, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який постійно мешкав в АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилася спадщина у вигляді квартири за вищезазначеною адресою. За життя ОСОБА_3 заповіт не склав, інших спадкоємців немає. З січня 2003 року вона та ОСОБА_3 проживали разом, як чоловік та дружина, але шлюб не реєстрували, дітей від шлюбу не мають. Весь цей час вони жили разом та вели спільне господарство. Разом купували продукти харчування, ліки, піклувались один про одного, мали спільний бюджет, купували за спільні кошти предмети побутової техніки (мікрохвильову піч, пральну машину, пилосос), разом сплачували за комунальні послуги. У березні 2022 року ОСОБА_3 був призваний до лав Збройних сил України та проходив військову службу. Частину свого грошового утримання військовослужбовця він надсилав їй для витрат на спільне господарство, сплату комунальних послуг. Командування військової частини він одразу повідомив про те, що вона його дружина та надав її контакти. В вересні 2022 року він приїжджав у відпустку, а перед його приїздом 12.09.2022, вона за спільні кошти придбала м`які меблі вартістю 15 000 грн. Під час проходження служби ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер. Про його смерть її одразу, як дружину, повідомило командування військової частини та Кам`янський районний територіальний центр комплектування та соціальної підтримки (військкомат), де в його особистій справі вона також зазначена як дружина. Вона займалась його похованням, отримала свідоцтво про смерть та допомогу на поховання. Також замовляла поминальний обід. Тобто виконувала всі обов`язки, які має виконувати дружина. Вважає, що вона є спадкоємцем четвертої черги за законом відповідно до ст.1264 ЦК України, оскільки з 30.01.2003 по час смерті ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_1 вона мешкала разом з ним однією сім`єю. Але такий факт може бути встановлено лише в судовому порядку. Квартиру ОСОБА_3 вона підтримує в жилому стані, забезпечує оплату комунальних послуг. Встановлення даного факту має для неї юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати право на отримання спадщини за законом згідно ст.1264 ЦК України. До складу спадщини входить належна ОСОБА_3 квартира за адресою: АДРЕСА_1 . Просить встановити факт того, що вона та ОСОБА_3 проживали однією сім`єю, як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу, за адресою: АДРЕСА_1 , в період часу з 30 січня 2003 року по день смерті ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В судовому засіданні заявниця та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали, посилаючись на вищевказані обставини, в послідуючому представник заявниці надав заяву про розгляд справи без їх участі, заяву просить задовольнити (а.с.42).

Заінтересована особа - Вільногірська міська рада Дніпропетровської області, в судове засідання свого представника не направили, надали заяву про розгляд справи без участі їх уповноваженого представника, заперечень по суті заяви не мають (а.с.30).

Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вислухавши заявницю, її представника, свідків, дослідивши письмові докази по справі, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню по наступним підставам.

Так, заявниця ОСОБА_1 , яка була допитана в судовому засіданні за правилами допиту свідка, суду показала, що разом з ОСОБА_3 проживала з 2003 року однією сім`єю без реєстрації шлюбу, спільних дітей не мають. Син ОСОБА_3 загинув 10 років тому, а її доньку вони виховували спільно. Померлий був приватним підприємцем, займався ремонтами квартир та офісів, а вона йому допомагала. Жили разом по АДРЕСА_1 , в квартирі, належній ОСОБА_3 , яка йому дісталась у спадок від батьків. Проживали разом вона, її дочка, ОСОБА_3 та його син. В 2013 році син потрапив під потяг, чоловік дуже переживав, часто ходив на цвинтар, просив його поховати біля могили сина. Жили весь час разом, купували разом за спільні кошти меблі, побутову техніку, продукти харчування, тощо. 13 березня 2022 ОСОБА_3 добровільно пішов до лав ЗСУ, служив в Сумській області у прикордонній військовій частині. Частину своєї заробітної плати він перераховував їй. Йому зробили операцію по видаленню пахової грижі, але на реабілітацію не відпустили. Йому не можна було підіймати важкого, але він носив бронежилет та інше спорядження, стан його здоров`я погіршувався і ІНФОРМАЦІЯ_1 він помер у віці 53 роки від серцевої недостатності. Вона його поховала з допомогою його побратимів. Після його смерті залишився спадок - квартира. Вона звернулась до нотаріуса для оформлення спадщини, однак та їй сказала, що вона зможе отримати спадщину лише після рішення суду про встановлення факту спільного проживання з померлим. Шлюб не зареєстрували тому, що діти були дорослі, а спільних дітей народжувати не збирались. Свідоцтво про смерть отримала вона. Інших близьких родичів у ОСОБА_3 немає.

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні показала, що заявниця ОСОБА_1 - це її мати. Разом з ОСОБА_3 її мати та вона разом проживали з 2003 року, він піклувався про неї, вона вважає його своїм батьком. Він був присутнім на всіх важливих подіях її життя. Жили в його квартирі, звідти вона ходила в школу. Потім в 2013 році вона поступила до коледжу та стала жити окремо самостійним життям, а мама продовжувала жити з ОСОБА_3 .. Разом вони купували меблі, побутову техніку, продукти харчування. Він в її квартирі робив ремонт, до її дитини ставився як до онуки, постійно нею цікавився, допомагав матеріально, перераховував кошти для неї та дитини. Помер він ІНФОРМАЦІЯ_1 під час проходження військової служби. Його похованням займалася мама, поховали його в м.Вільногірську поруч з могилою його сина.

Факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , яке видане Вільногірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), відповідно до якого ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі міського типу Краснопілля Сумського району Сумської області, про що складено відповідний актовий запис № 20 від 09.01.2023 (а.с.4) та копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання (а.с.8).

Відповідно до копії сповіщення про смерть № 32/158-23-вих від 05.01.2023, начальник ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_8, просить сповістити цивільну дружину ОСОБА_1 про те, що її чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 внаслідок гострої серцево-судинної недостатності, гострого панкреатиту в смт Краснопілля Сумської області (а.с.5), про що начальник відділення обліку мобілізаційної роботи ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 , сповіщенням сім`ї № 111 від 06.01.2023, повідомив ОСОБА_1 (а.с.6).

Відповідно до копії свідоцтва про поховання, виданого КП «УК «Жилкомсервіс» 09.01.2023, ОСОБА_1 07.01.2023 здійснила поховання ОСОБА_3 на кладовищі, розміщеному в м.Вільногірськ (а.с.7).

Відповідно до акту № 865 від 05.01.2023, складеного депутатом Вільногірської міської ради VIІІ скликання Бобошком О.С., в присутності свідків ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 , та вели спільне господарство з 2003 року (а.с.3).

Згідно дублікатів чеків, ОСОБА_1 здійснювала оплату комунальних послуг за квартиру АДРЕСА_2 , у період травня - липня 2023 року, у період вересня - жовтня 2022 року придбала побутову техніку та меблі (а.с.9-10), згідно виписок по картковому рахунку заявниці ОСОБА_1 , у період травня - грудня 2022 року отримувала грошові кошти переказом на належну їй банківську картку від ОСОБА_3 (а.с.45-50).

Відповідно до копії свідоцтва про право власності на житло, виданого виконавчим комітетом Вільногірської міської ради Дніпропетровської області 28.10.2014, ОСОБА_3 належить на праві приватної власності квартира АДРЕСА_2 (а.с.11).

Відповідно до листа № 210/01-16 від 21.09.2023 завідуючої Вільногірської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області Канюги О.В., спадкова справа до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 не відкривалась (а.с.43).

З копії витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 06.06.2023 вбачається, що приватним нотаріусом Жигановою Л.С. в спадковому реєстрі зареєстрована спадкова справа № 70749218 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 спадкодавця ОСОБА_3 (а.с.52).

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

За приписами п.5 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу.

В силу ч.ч.2, 4 ст.3 СК України, сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки.

Подружжя вважається сім`єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв`язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім`ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Згідно роз`яснень Верховного Суду України у листі «Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 01.01.2012, доказами, які свідчать про факт проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу можуть бути: свідоцтва про народження дітей, довідки з місця проживання, свідчення свідків, листи ділового та особистого характеру тощо. Також це можуть бути: свідоцтво про смерть одного із "подружжя", свідоцтва про народження дітей, в яких чоловік у добровільному порядку записаний як батько, виписки з господарських домових книг про реєстрацію чи вселення; докази про спільне придбання майна як рухомого, так і нерухомого (чеки, квитанції, свідоцтва про право власності); заяви, анкети, квитанції, заповіти, ділова та особиста переписка, з яких вбачається, що "подружжя" вважали себе чоловіком та дружиною, піклувалися один про одного; довідки житлових організацій, сільських рад про спільне проживання та ведення господарства.

Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім`ї») визначено, що до членів сім`ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.

Згідно вимог ч.4 СК України, сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.

Поняття сім`ї, сформульоване в цій статті, не містить такої обов`язкової ознаки сім`ї, як знаходження саме в зареєстрованому шлюбі. Сім`я розглядається як соціальний інститут і водночас як союз конкретних осіб. Сім`я є первинним та основним осередком суспільства. Сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки, що й є ознаками сім`ї.

Згідно із ч.ч.1, 2 ст.21 СК України, шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у державному органі реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім`єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення в них прав та обов`язків подружжя.

Відповідно до ч.1 ст.36 цього Кодексу, шлюб є підставою для виникнення прав та обов`язків подружжя.

Отже, проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу є спеціальною (визначеною законом, законною) підставою для виникнення у них деяких прав та обов`язків, зокрема, права спільної сумісної власності на майно.

Для встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу потрібно враховувати у сукупності всі ознаки, що притаманні наведеному визначенню.

Так, при встановленні факту наявності у осіб спільного побуту доцільно враховувати ознаки, визначені у понятті домогосподарства.

Домогосподарство є сукупність осіб, які спільно проживають в одному житловому приміщенні або його частині, забезпечують себе всім необхідним для життя, ведуть спільне господарство, повністю або частково об`єднують та витрачають кошти. Взаємність прав та обов`язків передбачає наявність як у жінки, так і у чоловіка особистих немайнових і майнових прав та обов`язків, які можуть випливати, зокрема, із нормативно-правових актів, договорів, укладених між ними, звичаїв. Для встановлення цього факту важливе значення має з`ясування місця і часу такого проживання.

Підтвердженням цього може бути їх реєстрація за таким місцем проживання, пояснення свідків, представників житлово-експлуатаційної організації. Щодо часу проживання слід зазначити, що за своєю природою проживання однією сім`єю спрямоване на довготривалі відносини.

Відповідно до ст.89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , з 30 січня 2003 року до часу смерті останнього проживали однією сім`єю як чоловік та жінка без реєстрації шлюбу, увесь цей час були пов`язані спільним побутом, вели спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет, за спільні кошти купували майно для потреб сім`ї, піклувалися один про одного та виконували інші взаємні обов`язки, які притаманні подружжю. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення оскільки дає їй право на отримання спадщини після померлого ОСОБА_3 , тому заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

Приймаючи рішення про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_1 та ОСОБА_3 однією сім`єю, як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, суд не визнає за заявницею права власності на спадкове майно та не позбавляє осіб, віднесених до іншої черги спадкування, права звернутися у встановленому законом порядку із заявою про прийняття спадщини.

Судові витрати по справі слід віднести на рахунок заявниці.

На підставі ст.ст.3, 4, 21, 36 СК України та керуючись ст.ст.83, 259, 261, 293, 294, 315-316, 319 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу, заінтересована особа - Вільногірська міська рада Дніпропетровської області - задовольнити.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилася у м.Чернівці Чернівецької області, проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ) та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , який народився в м.Вільногірськ Дніпропетровської області) у період часу з 30 січня 2003 року по день смерті останнього - ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 .

Судові витрати у справі покласти на заявницю.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Дніпровського апеляційного суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий - суддя: підпис А.А.Борцова