Справа № 342/1073/23
Провадження № 2-о/342/98/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 жовтня 2023 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Гайдич Р.М.,

секретаря судового засідання Сьомкайло І-М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить про встановлення факту належності їй архівної довідки № Б-75/01-15 від 21.09.2021 виданої архівним відділом № 1 Коломийської РДА Івано-Франківської області. В заяві покликається на те, що у червні 2023 року вона звернулася до відділу обслуговування громадян № 4 (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії за віком, але при вивченні поданих документів з цією метою, працівником вищезгаданої організації виявлено розбіжність в написанні її по батькові, а саме в довідці № Б-75/01-15 від 21.09.2021 по батькові заявниця вказана скорочено «Мих.» замість правильного « ОСОБА_2 ». Вказана помилка позбавляє заявницю можливості оформити належним чином документи для призначення пенсії за віком.

Учасники справи в судове засідання не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.

Заявник ОСОБА_1 через канцелярію суду, подала заяву про розгляд справи у її відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю, просить задовольнити.

Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області на електронну адресу суду подали письмові пояснення по даній справі. В поданих поясненнях Головне управління ПФУ в Івано-Франківській області просить про розгляд справи без участі представника Головного управління та врахувати їхнє пояснення при розгляді даної справи.

Передбачених ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 10.07.1963, прізвище, ім`я та по батькові заявника ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 33 від 10.07.1963, її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Після реєстрації шлюбу 15.11.1981 з ОСОБА_6 , прізвище дружини ОСОБА_3 було змінено з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , про що 15.11.1981 складено актовий запис за № 15, що доводиться копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 виданого 15.11.1981 Острівецькою сільською радою Городенківського району.

Відповідно до: копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , копії картки платника податків, копії трудової книжки серії НОМЕР_4 копії атестата про середню освіту серії НОМЕР_5 , копії свідоцтв про народження дітей серії НОМЕР_6 та НОМЕР_7 , - прізвище, ім`я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Із копії архівної довідки № Б-75/01-15 виданої 21.09.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської РДА слідує, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників сільськогосподарського виробничого кооперативу СВК «Рогинський» значиться прізвище ОСОБА_1 . Працювала у колгоспі «Дружба» (з 1990 року колгосп імені Івана Франка, з 1992 року спілка селян імені Івана Франка, з 1996 року ЗАТ імені Івана Франка, з 1998 року - спілка селян-власників імені Івана Франка, з 2000 року СВК «Рогинський») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено її трудовий стаж за 1982-2002рр.

Із копії архівної довідки № Б-76/01-15, виданої 21.09.2021 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області вбачається, що в 1978 році колгосп імені Щорса і колгосп «Радянське Прикарпаття» с. Виноград об`єдналися в одне господарство - колгосп "Радянське Прикарпаття". У 1982 році колгосп "Радянське Прикарпаття" роз`єднався на два господарства: відділок № 1 і № 3 (с. Виноград, с. Оствець, с. Рогиня) - колгосп "Дружба" і відділок № 2 - колгосп імені Горького (с.Росохач). В 1990 році відділом № 2 с. Острівець і с. Рогиня від`єднався від колгоспу «Дружба» і на його базі створено колгосп імені Івана Франка. В 1992 році колгосп імені Івана Франка реорганізовано в спілку селян імені Івана Франка. В 1996 році спілку селян імені Івана Франка реорганізовано в Закрите акціонерне товариство (ЗАТ) імені Івана Франка. В 1998 році ЗАТ ім. Івана Франка перетворено на спілку селян-власників імені Івана Франка. У 2000 році спілку селян ім. Івана Франка реорганізовано в СВК «Острівецький» та СВК «Рогинський», які у 2008 році ліквідовані. Документи з особового складу СВК «Острівецький» та СВК «Рогинський» за 1948-2002 роки в кількості 287 справ та 165 справ передано на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.

Із копії трудової книжки НОМЕР_4 , заповненої 15.04.1982 на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що в даній трудовій книжці є запис від 15.04.1982 про прийняття на роботу в колгосп «Дружба» Городенківського району Івано-Франківської області на посаду молокозливщик. Також в даній трудовій книжці містяться записи про розокруплення колгоспу «Дружба» та переведення ОСОБА_1 на роботу в колгосп ім. І.Франка. В подальшому у зв`язку з розокрупленням колгоспу ім.. І.Франка була переведена на роботу в СС «Рогинська», а у зв`язку із реорганізацією СС «Рогинська» переведена на роботу у СВК «Рогинський» та 31.12.2002 була звільнена за власним бажанням.

З довідки №134, виданої 07.08.2023 Острівецьким старостинським округом Городенківської міської ради слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована і проживає в АДРЕСА_1 із 03.04.1980 року, іншої особи на території старостинського округу немає.

З яких причин запис по батькові заявника зроблено «Мих.» замість повного написання « ОСОБА_2 », їй невідомо. Однак, вказана помилка позбавляє заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком.

Відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії від 03.07.2023 № 77 Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_2 , відмовлено в призначенні пенсії за віком, зокрема за доданими документами до страхового стажу не враховано період роботи в колгоспі з 1982 по 2002 роки, згідно довідки № Б-75/01-15 від 21.09.2021, оскільки по батькові не відповідає паспортним даним (зазначено скорочено).

В письмових поясненнях Головного управління ПФУ наданих по даній справі, в.о. начальника Головного управління З.Панас зазначила, що в результаті розбіжностей по батькові заявниці в архівній довідці № Б-75/01-15 про заробітну плату за 1982-2002 роки в колгоспі «Дружба», в якій значиться по батькові « ОСОБА_9 », а відповідно до паспорта громадянина України значиться « ОСОБА_2 » неможливо встановити, що дана архівна довідка належить саме ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Встановлення факту належності заявниці архівної довідки № Б-75/01-15 виданої 21.09.2021 Архівним відділом №1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області має для неї юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданої архівної довідки.

Досліджені докази дають суду підстави задовольнити заяву ОСОБА_1 .

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 211, 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , архівної довідки № Б-75/01-15 виданої 21.09.2021 Архівним відділом №1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 АДРЕСА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_8 .

Місце знаходження заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область.

Суддя: Гайдич Р. М.