Справа № 404/30/23
Номер провадження 2/404/10/23
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 вересня 2023 року м. Кропивницький

Кіровський районний суд м. Кіровограда в складі:

головуючої судді-Варакіної Н.Б.

за участю секретаря - Щербини А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницькому цивільну справу за позовною заявоюОСОБА_3 до ОСОБА_2 , третя особа Кропивницька міська державна нотаріальна контора № 2 про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності на частку у спільному майні,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_3 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2 , третя особа Кропивницька міська державна нотаріальна контора № 2 про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності на частку у спільному майні.

27 вересня 2023 року до суду сторонами подано заяву про затвердження мирової угоди наступного змісту:

1. Цією мировою угодою сторони, без будь-якого примусу, усвідомлюючи свої дії та керуючи ними, з метою врегулювання спору між спадкоємцями та настання правових наслідків обумовлених умовами цієї угоди, бажаючи їх настання, діючи в своїх інтересах та інтересах осіб, яких уповноважені представляти, не порушуючи інтереси спадкоємців, третіх осіб та держави, узгодили умови мирової угоди про наступне:

1.1).Сторона-1: Позивач у справі№404/30/23, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_8 ) повноваження підтверджуються паспортом громадянина України № НОМЕР_2 , виданий 15.09.2020 р. органом №3510, в інтересах якої діє представник - адвокат Попович Павло Олександрович (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , повноваження якого підтверджуються договором про надання правової допомоги від 29.04.2022 р. та Ордеру Серії ВА №1043301 від 26.12.2022 року, з однієї сторони, -

1.2).Сторона-2: Відповідач у справі №404/30/23, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт типу Р, код держави: UKR, номер паспорта: НОМЕР_5виданий 22.03.2018року та дійсний до 22.03.2028 року, виданий органом 3 USA3), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , Сполучені Штати Америки, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158 - з другої сторони, відповідно до ст. 207, 208 КАС України, затвердили дану угоду про примирення сторін (далі - Мирова угода у формі єдиного документа) про наступне:

ІІ. МЕТА УГОДИ, ОБСТАВИНИ, ЯКІ ПІДТВЕРДЖУЮТЬСЯ ТА ВИЗНАЮТЬСЯ СТОРОНАМИ

2.Сторони визнають, що метою укладення вказаної мирової угоди є врегулювання спору щодо розподілу між спадкоємцями майна спадкодавця - ОСОБА_5 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), у спосіб передачі у власність позивачу/спадкоємцю - ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) визначеного даною угодою майна (рухомого та нерухомого), яке спадкується нею/передається їй, за умови та після сплати спадкоємцю - ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) компенсації в грошовій сумі, яка дорівнює вартості частки ОСОБА_2 у спадковому майні.

2.1).Сторони підтверджують та визнають, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) в період часу з 16 грудня 2017 року по 26 серпня 2020 року, без укладення шлюбу, проживала однією сім`єю спільно з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ) - як дружина та чоловік. Визнати, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), як дружина,за час спільного проживання із спадкодавцем- ОСОБА_5 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ), набула та має часту у спільно набутому майні подружжя, в зв`язку з чим відповідно до ст. 60СК України, ст. 1267, ст. 1278 та ч.2 ст.1279 ЦК України має переважне право перед іншими спадкоємцями на виділ їй у натурі цього майна, у межах їхньої частки у спадщині та такий виділ здійснюється за взаємною згодоюз іншим спадкоємцем - ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), шляхом укладення цієї мирової угоди та передачі цілого спадкового майна ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) за умови виплати ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) грошової компенсації, яка дорівнює вартості його частки.

2.2). Сторони підтверджують та визнають, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) належить на праві приватної власності ? частки в спільній сумісній власності подружжя, в наступному майні набутому за час проживання у шлюбі з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ), а самевизнати, що до особистої/приватної власності ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), як частки дружини в спільному майні подружжя, належить частки в наступному майні:

2.2.1). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «ToyotaRAV4» (номер шасі - НОМЕР_10 , державний номерний знак НОМЕР_11 , 2019 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 13.03.2020 р., серії НОМЕР_12 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.2). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «OPELVIVARO» (номер шасі - НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 , 2013 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.05.2020 р., серії НОМЕР_15 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.3 ). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 , 2005 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.05.2019 р., серії НОМЕР_19 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.4 ). 7/50 (сім п`ятдесятих) частки нежитлової будівлі (готелю), яка знаходиться по АДРЕСА_2 , Україна.

2.2.5). 1/2 (одна друга) частки будівлі виробничого цеху за літерою «Е» (визначеної згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065);

2.2.6). 1/2 (одна друга) частки будівлі виробничого цеху за літерою «АІ» (визначеного згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065).

2.3). Сторони підтверджують та визнають, що після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900) у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) відкрилась спадщина на нижче вказане майно спадкодавця, яке підлягає поділу в рівних частках (по одній другій) між спадкоємцями, ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - дружиною померлого, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - сином померлого (за винятком частки вказаної в п.2.2 цієї угоди як визнаної частки дружини в спільній сумісній власності подружжя), а саме майно що є предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи №404/30/23 та предметом поділу між єдиними спадкоємцями в межах даної Мирової угоди. В зв`язку із вказаним визнати, що до складу спадщини входять нижче вказане майно, а саме в частині:

2.3.1). 1/2 (одна друга) автомобіля «Toyotalandcruzerprado 150» (номер шасі - НОМЕР_22 , державний номерний знак НОМЕР_23 , 2021 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.04.2021 р., серії НОМЕР_24 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.2). 1/2 (одна друга) автомобіля «Toyota RAV4» (номер шасі - НОМЕР_10 , державний номерний знак НОМЕР_11 , 2019 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 13.03.2020 р., серії НОМЕР_12 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.3). 1/2 (одна друга) автомобіля «OPEL VIVARO» (номер шасі - НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 , 2013 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.05.2020 р., серії НОМЕР_15 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.3.4). 1/2 (одна друга) автомобіля «RENAULT LOGAN VAN» (номер шасі - НОМЕР_25 , державний номерний знак НОМЕР_26 , 2010 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.10.2021 р., серії НОМЕР_27 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.5). 1/2 (одна друга) автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_28 , державний номерний знак НОМЕР_29 , 2004 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 02.03.2021 р., серії НОМЕР_30 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.6). 1/2 (одна друга) автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 , 2005 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.05.2019 р., серії НОМЕР_19 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.7). Перший поверх та 1/2 (одна друга) другого поверху «мансарди» Нежитлової будівлі (готелю), яка знаходиться по АДРЕСА_2 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 01 (номер запису про право власності - 30665644), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця) - за винятком ? (одна друга) другого поверху «мансарди», який є часткою дружини в спільному майні подружжя;

2.3.8). Незавершене будівництво розташоване за адресою: АДРЕСА_3 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 225, які знаходяться на земельній ділянці за кадастровим номером :51:000:1384 та складаються з приміщень за літерами («Б» адміністративно побутова будівля, «В» - навіс для сільгосптехніки, «Г» - вбиральня, №2 - огорожа, Фундамент збірний, залізобетонні блоки, стіни - газобетон, перегородки - газобетон, перекриття - залізобетонні плити, підлога цементна, покрівля метало черепиця. Готовністю - 97 відсотків) (номер запису про право власності - 36799078), зареєстроване на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.9). Нежитлова будівля загальною площею 933.1 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 25 розташована за адресою: АДРЕСА_3 на земельній ділянці за кадастровим номером :51:000:1384. (номер запису про право власності - 36590152), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.10). Незавершене будівництво за літерами («А» - нежитлова будівля, «АІ» - будівлі виробничого цеху, «Дд» - будівля малярного цеху, «Е» - будівля виробничого цеху, «КрКР1» - ганок, «І» - замощення, «N-B24» - огорожа ) загальною площею 5195 м.2, які знаходяться по АДРЕСА_3 та знаходяться на земельних ділянках за кадастровими номерами :51:000:0020 та :51:000:1384 (визначені згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065);

2.3.11). Земельна ділянка за кадастровим номером :51:000:1384 площею 0,3457 га. розташована за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості - 25. Номер запису про право власності - 36589306), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.12). Земельна ділянка за кадастровим номером :51:000:0020 площею 0,1738 га. розташована за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості - 225. Номер запису про право власності - 19509364), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.13). Виробниче обладнання - верстати: Вертикально свердлильний верстат - Optimum D23Pro, серійний №1980212 - 1шт.;Вертикально свердлильний верстат - 2Н125, серійний №б/н - 1шт.; Вертикально свердлильний верстат - 2С132, серійний №б/н - 1шт.; Токарний верстат - 16К20, серійний №б/н - 2шт.; Зубофрезернийверстат - 5К32А,серійний №б/н - 1шт.; Зубофрезерний верстат - 53А50, серійний №б/н - 1шт.

2.4). Матеріалами справи підтверджується та визнається Сторонами, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) є єдиними спадкоємцями на майно першої черги, що залишилися після смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (і.н.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900) та вказаною угодою права третіх осіб і держави не порушуються.

ІІІ. ПРЕДМЕТ, ПОРЯДОК ТА СТРОКИ ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

ТА ПОДІЛУ СПАДКОВОГО МАЙНА

3.1). ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у справі, діючи за спільною згодою та особистим бажанням кожен окремо та/або всі разом, як учасники судового процесу у цивільній справі №404/30/23 домовилися здійснити між собою поділ спадкового майна зазначеного у пункті 2.3 (два крапка три) даної Мирової угоди, наступним чином:

3.1.1). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) відмовляється на користь співвласника та спадкоємця ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) від свого права на 1/2 (одну другу) в спадковому майні, яке підлягає поділу між спадкоємцями у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) та визначене в пункті 2.3 (два крапка три) цієї Мирової угоди,виключно за умови отримання ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) грошової компенсації за спадкове майно в готівкових коштах у сумі 184 000 USD (сто вісімдесят чотири тисячі доларів Сполучених Штатів Америки), яка на день підписання та узгодження даної угоди між сторонами, в перерахунку на гривню (відповідно до курсу конвертації НБУ) становить 6955200 грн. (шість мільйонів дев`ятсот п`ятдесят п`ять тисяч двісті гривень). Визнати, що з моменту отриманняОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), чи його уповноваженим представником, вище узгодженої суми коштів як компенсації вартості його частки в спадковому майні, ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) одноособово набуває право власності в порядку спадкування на ціле майно (склад спадщини) визначене в п.2.3 цієї мирової угоди.

3.1.2). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) після сплати ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) грошової компенсації визначеної у розмірі відповідно до пункту 3.1.1. цієї Мирової угоди, зобов`язується прийняти на свою користь майно як ціле, яке визначене п.2.3 цієї мирової угоди,та права і обов`язки спадкодавця, які виникли щодо вказаного майна.

3.1.3). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), після отримання від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) суми грошової компенсації визначеної в пункті 3.1.1. цієї Мирової угоди, позбавляється права вимоги на майно визначене п.2.3 цієї мирової угоди.

3.1.4). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), отримує від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) суму компенсації визначеної в пункті 3.1.1. цієї Мирової угоди, через свого представника - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 , Паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158. Сторонами визнається, що передача суми компенсації у такому порядку відповідає вимогам визначеним п.3.1.1. цієї Мирової угоди та отримання коштів компенсації представником за довіреністю - ОСОБА_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) є належним виконанням ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) вимог визначених п.3.1.1. цієї Мирової угоди.

3.2). Сторони домовились та узгодили, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у справі, який діє через свого представника, діючи за спільною згодою та особистим бажанням кожен окремо та/або всі разом, як учасники судового процесуу цивільній справі №404/30/23, домовилися про наступний порядок та строки виконання умов даної Мирової угоди:

3.2.1). За повним і беззаперечним погодженням із ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) та його представником, сторонами узгоджено, що на виконання пункту та підпункту 3.1 - 3.1.1. даної Мирової угоди ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) діючи особисто та через уповноважених представників в порядку визначеному п. 3.1.1. та 3.1.4., зобов`язується в день отримання Ухвали Кіровського районного суду м. Кіровограда про затвердження цієї Мирової угоди (але не пізніше 3-х робочих банківських днів з дня отримання ухвали) передати ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) або його уповноваженому представнику, грошову суму в розмірі 184 000 USD (сто вісімдесят чотири тисячі доларів Сполучених Штатів Америки), як грошову компенсацію за спадкування частки у спадковому майні, яке успадковується в порядку використання ОСОБА_3 переважного права на виділ цілого спадкового майна в натурі, що є предметом цивільного спору по справі №404/30/23.

3.2.2). Сторони домовились та узгодили, що виконання ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) умов пункту та підпунктів 3.1 - 3.1.1. даної Мирової угоди (щодо передачі суми грошової компенсації), підтверджується письмовою Розпискою про отримання коштів, власноруч складеною ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158. Розписка про отримання коштів складається ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) у письмовій формі та в присутності не менше двох свідків, із зазначенням власноручно літерами: призначення передачі грошового відшкодування; номеру цивільної справи та реквізитів мирової угоди і ухвали за результатами узгодження яких передаються кошти; вказана літерами та цифрами сума отриманої грошової компенсації та в якій валюті, паспортних даних особи від кого приймаються кошти, паспортних даних особи яка отримує кошти та особи длякого передаються отримані кошти; зазначенням відношення про повне виконання грошових зобов`язань. Після складання та підписання письмової розписки про отримання компенсації, визначеної цією мировою угодою, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) зобов`язується в момент отримання коштів підписати та направити до органу нотаріату, за місцем введення спадкової справи, нотаріально посвідчену заяву про виконання вказаної мирової угоди та отримання нею узгодженої суми компенсації.

3.3). Сторони домовились та узгодили, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), за результатами виконання умов цієї Мирової угоди визначених пунктами 3.1 - 3.1.1 одноособово набуває у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) право на спадкове майно вказане в п.2.1 цієї Мирової угоди - як ціле, за наявності доказу передачі коштів грошової компенсації, яким являється письмова Розписка складена в порядку та строки визначені 3.2.1. та 3.2.2 цієї Мирової угоди. Визнати, що Ухвала Кіровського районного суду м. Кіровограда у справі №404/30/23 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для подальшої видачі свідоцтвОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) на спадкове майно визначене в п.2.1 та реєстрації її речових прав на вказане майно у встановленому законом порядку.

3.4). Сторони всі разом та кожен окремо розуміють, визнають та узгодили, що після набрання законної сили Ухвали Кіровського районного суду м. Кіровограда у справі №404/30/23 та її виконання в частині п.3.1.1, якою затверджено дану Мирову угоду, ухвала суду є правовою підставою для державної реєстрації за ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) права власності в порядку одноособового спадкування у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) визначеного п.2.1 цієї угоди майна спадкодавця - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900).

3.4.1). Сторони всі разом та кожен окремо визнають, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), після затвердження у справі №404/30/23 умов даної Мирової угоди Кіровським районним судом м. Кіровограда, зобов`язуються в день отримання під розписку суми компенсації, особисто (та/або через своїх уповноважених представників), письмово повідомити у спадковій справі №142/2022 (нотаріально посвідченою заявою) Кропивницьку міську державну нотаріальну контору №2 (, Адреса: 25002, м. Кропивницький, вул. Вокзальна, 31,тел.1: 0522 32- 20-67 тел.2: 0522 22-36-74), про виконання між спадкоємцями даної мирової угоди;

3.4.2). Сторони всі разом та кожен окремо визнають, що неналежне виконання обов`язку учасниками даної мирової угоди, в частині повідомлення Кропивницької міської державної нотаріальної контори №2 про факт укладення даної Мирової угоди, не може призвести до визнання такої мирової угоди - недійсною або неукладеною.

3.5). Сторони всі разом та кожен окремо розуміють, що ухвала Кіровського районного суду м. Кіровограда про затвердження даної Мирової угоди по цивільній справі №404/30/23, після набрання нею законної сили - є виконавчим документом згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України, тобто у випадку порушення сторонами взятих на себе зобов`язань учасниками даної мирової угоди, вона може бути пред`явлена відповідною Стороною до примусового виконання в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

3.6). ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі №404/30/23, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у цій же справі, домовилися про те, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою, відповідно до вимог ст.206, ст.207, ст.208 ч.1. п. 5 ст.255, ЦПК України - є закриття провадження у цивільному спорі по справі №404/30/23.

3.7). Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін у даному цивільному спорі по справі №404/30/23, у зв`язку із відкриттям провадження та/або судовим розглядом, які понесені Сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких судових витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

3.8). Сторони погоджуються з тим, що після затвердження умов даної Мирової угоди Кіровським районним судом м. Кіровограда у справі №404/30/23, сторони ( кожен окремо ), не мають та не будуть мати у майбутньому один до одного будь-яких зустрічних вимог або претензій майнового та немайнового характеру, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної мирової угоди, окрім виключного права вимоги належного виконання учасниками взятих на себе зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

3.9). Усі умови цієї Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

3.10). У момент укладення даної Мирової угоди Сторони: усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди; при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство; укладена при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром набуття відповідних правових наслідків обумовлених її умовами; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб , у тому числі й держави.

3.11). Сторони всі разом та кожен окремо стверджує, що будуть вживати усіх залежних від них правових та майнових дій та заходів, спрямованих на повне виконання даної Мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови. Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам відомі.

3.12). Цю Мирову угоду підписано Сторонами у чотирьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, примірник для суду та Кропивницької міської державної нотаріальної контори №2. Мирова угода підписується у прошитому та пронумерованому виді, скріпленому підписами сторін. Як додаток до кожного примірника Мирової угоди долучається копія Довіреності посвідченої 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158- як доказ повноважень представника відповідача, який прошивається разом із цією угодою.

3.13). За результатами підписання Сторони зобов`язуються подати до суду цю Мирову угоду із спільною письмовою заявою про затвердження судом умов примирення сторін та закриття провадження у справі №404/30/23.

IV.РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

4.1). Сторона-1/Позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків НОМЕР_8 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 15.09.2020 р. органом №3510, яка діє через свого представника/адвоката Поповича Павла Олександровича (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , повноваження якого підтверджуються договором про надання правової допомоги від 29.04.2022 р. та Ордеру Серії ВА №1043301 від 26.12.2022 року)

зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

тел.

НОМЕР_16 ).Сторона-2/Відповідач: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт типу Р, код держави: UKR, номер паспорта: НОМЕР_5виданий 22.03.2018року та дійсний до 22.03.2028 року, виданий органом 3 USA3), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , Сполучені Штати Америки, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158.

З приводу умов мирової угоди заперечень не надійшло, представники сторін в судовому засіданні підтвердили факт укладення мирової угоди між позивачем та відповідачем на основі взаємних поступок та зазначили, що її зміст не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, зобов`язувались сумлінно виконувати умови, передбачені цією мировою угодою; після підписання мирової угоди майнові претензії сторін, щодо майна вважаються врегульованими; в разі добровільного не виконання сторонами умов даної мирової угоди, кожна із сторін залишає за собою право на звернення з позовом до суду про спонукання іншої сторони до виконання мирової угоди; наслідки закриття провадження у справі, передбачені ч. 3 ст.206 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

Згідно з ч. 7 ст. 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоди сторони можуть вийти за межи предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Укладена сторона мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією є ухвалою одночасно закриває провадження у справі.

В зв`язку з укладенням мирової угоди суд роз`яснив сторонам наслідки її прийняття та затвердження, передбачені ст. 256 ЦПК України.

Відповідно до вимог ч. 1 п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

За невиконання умов цієї мирової угоди сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.

Позивач та відповідач заявляють, що в процесі укладення цієї мирової угоди та в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють умови, мету та сутність цієї мирової угоди та підтверджують, що всі викладені умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання наслідків, зазначених у тексті цієї мирової угоди. Наслідки затвердження цієї мирової угоди сторонам відомі.

Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається сторонами як повною мірою достовірна. Кожна сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в цій мировій угоді.

Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Ознайомившись зі змістом заяви про затвердження мирової угоди, заслухавши думку учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирова угода підлягає визнанню, а провадження у справі закриттю.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 207, 255, 256 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву про затвердження мирової угоди - задовольнити.

Прийняти та затвердити мирову угоду, укладену між, ОСОБА_3 до ОСОБА_2 змісту:

1. Цією мировою угодою сторони, без будь-якого примусу, усвідомлюючи свої дії та керуючи ними, з метою врегулювання спору між спадкоємцями та настання правових наслідків обумовлених умовами цієї угоди, бажаючи їх настання, діючи в своїх інтересах та інтересах осіб, яких уповноважені представляти, не порушуючи інтереси спадкоємців, третіх осіб та держави, узгодили умови мирової угоди про наступне:

1.1).Сторона-1: Позивач у справі№404/30/23, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_8 )повноваження підтверджуються паспортом громадянина України№ НОМЕР_2 , виданий 15.09.2020 р. органом №3510, в інтересах якої діє представник - адвокатПопович Павло Олександрович (реєстраційний номер облікової картки платника податківНОМЕР_3 , повноваження якого підтверджуються договором про надання правової допомоги від 29.04.2022 р. та Ордеру Серії ВА №1043301 від 26.12.2022 року,з однієї сторони, -

1.2).Сторона-2:Відповідач у справі №404/30/23, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків , паспорт типу Р, код держави: UKR, номер паспорта: НОМЕР_5виданий 22.03.2018року та дійсний до 22.03.2028 року, виданий органом 3 USA3), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , Сполучені Штати Америки, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158 - з другої сторони, відповідно до ст. 207, 208 КАС України, затвердили дану угоду про примирення сторін (далі - Мирова угода у формі єдиного документа) про наступне:

ІІ. МЕТА УГОДИ, ОБСТАВИНИ, ЯКІ ПІДТВЕРДЖУЮТЬСЯ ТА ВИЗНАЮТЬСЯ СТОРОНАМИ

2.Сторони визнають, що метою укладення вказаної мирової угоди є врегулювання спору щодо розподілу між спадкоємцями майна спадкодавця - ОСОБА_5 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), у спосіб передачі у власність позивачу/спадкоємцю - ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) визначеного даною угодою майна (рухомого та нерухомого), яке спадкується нею/передається їй, за умови та після сплати спадкоємцю - ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) компенсації в грошовій сумі, яка дорівнює вартості частки ОСОБА_2 у спадковому майні.

2.1).Сторони підтверджують та визнають, щоОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 )в період часу з 16 грудня 2017 року по 26 серпня 2020 року, без укладення шлюбу, проживала однією сім`єю спільно з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ) - як дружина та чоловік.Визнати, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), як дружина,за час спільного проживання із спадкодавцем- ОСОБА_5 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ), набула та має часту у спільно набутому майні подружжя, в зв`язку з чим відповідно до ст. 60СК України, ст. 1267, ст. 1278 та ч.2 ст.1279 ЦК України має переважне право перед іншими спадкоємцями на виділ їй у натурі цього майна, у межах їхньої частки у спадщині та такий виділ здійснюється за взаємною згодоюз іншим спадкоємцем - ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), шляхом укладення цієї мирової угоди та передачі цілого спадкового майна ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) за умови виплати ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) грошової компенсації, яка дорівнює вартості його частки.

2.2). Сторони підтверджують та визнають, щоОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) належить на праві приватної власності ? частки в спільній сумісній власності подружжя, в наступному майні набутому за час проживання у шлюбі з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 ), а самевизнати, що до особистої/приватної власності ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), як частки дружини в спільному майні подружжя, належить частки в наступному майні:

2.2.1). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «ToyotaRAV4» (номер шасі - НОМЕР_10 , державний номерний знак НОМЕР_11 , 2019 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 13.03.2020 р., серії НОМЕР_12 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.2). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «OPELVIVARO» (номер шасі - НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 , 2013 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.05.2020 р., серії НОМЕР_15 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.3 ). 1/2 (одна друга) частки автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 , 2005 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.05.2019 р., серії НОМЕР_19 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.2.4 ). 7/50 (сім п`ятдесятих) частки нежитлової будівлі (готелю), яка знаходиться по АДРЕСА_2 , Україна.

2.2.5). 1/2 (одна друга) частки будівлі виробничого цеху за літерою «Е» (визначеної згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065);

2.2.6). 1/2 (одна друга) частки будівлі виробничого цеху за літерою «АІ» (визначеного згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065).

2.3). Сторони підтверджують та визнають, щопісля смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900) у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) відкрилась спадщина на нижче вказане майно спадкодавця, яке підлягає поділу в рівних частках (по одній другій) між спадкоємцями, ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - дружиною померлого, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - сином померлого (за винятком частки вказаної в п.2.2 цієї угоди як визнаної частки дружини в спільній сумісній власності подружжя), а саме майно що є предметом спору між Сторонами в межах даної цивільної справи №404/30/23 та предметом поділу між єдиними спадкоємцями в межах даної Мирової угоди. В зв`язку із вказаним визнати, що до складу спадщини входять нижче вказане майно, а саме в частині:

2.3.1). 1/2 (одна друга)автомобіля «Toyotalandcruzerprado 150» (номер шасі - НОМЕР_22 , державний номерний знак НОМЕР_23 , 2021 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.04.2021 р., серії НОМЕР_24 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.2). 1/2 (одна друга) автомобіля «Toyota RAV4» (номер шасі - НОМЕР_10 , державний номерний знак НОМЕР_11 , 2019 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 13.03.2020 р., серії НОМЕР_12 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.3). 1/2 (одна друга) автомобіля «OPEL VIVARO» (номер шасі - НОМЕР_13 , державний номерний знак НОМЕР_14 , 2013 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.05.2020 р., серії НОМЕР_15 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 ;

2.3.4). 1/2 (одна друга) автомобіля «RENAULT LOGAN VAN» (номер шасі - НОМЕР_25 , державний номерний знак НОМЕР_26 , 2010 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 29.10.2021 р., серії НОМЕР_27 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.5). 1/2 (одна друга) автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_28 , державний номерний знак НОМЕР_29 , 2004 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 02.03.2021 р., серії НОМЕР_30 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.6). 1/2 (одна друга) автомобіля «ГАЗ 2705-14» (номер шасі - НОМЕР_17 , державний номерний знак НОМЕР_18 , 2005 року випуску, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу 14.05.2019 р., серії НОМЕР_19 ), зареєстрованого на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.7). Перший поверх та 1/2 (одна друга) другого поверху «мансарди» Нежитлової будівлі (готелю), яка знаходиться по АДРЕСА_2 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 01 (номер запису про право власності - 30665644), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця) - за винятком ? (одна друга) другого поверху «мансарди», який є часткою дружини в спільному майні подружжя;

2.3.8). Незавершене будівництво розташоване за адресою: АДРЕСА_3 - реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 225, які знаходяться на земельній ділянці за кадастровим номером :51:000:1384 та складаються з приміщень за літерами («Б» адміністративно побутова будівля, «В» - навіс для сільгосптехніки, «Г» - вбиральня, №2 - огорожа, Фундамент збірний, залізобетонні блоки, стіни - газобетон, перегородки - газобетон, перекриття - залізобетонні плити, підлога цементна, покрівля метало черепиця. Готовністю - 97 відсотків) (номер запису про право власності - 36799078), зареєстроване на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.9). Нежитлова будівля загальною площею 933.1 кв.м, реєстраційний номер об`єкта нерухомого майна - 25 розташована за адресою: АДРЕСА_3 на земельній ділянці за кадастровим номером :51:000:1384. (номер запису про право власності - 36590152), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.10). Незавершене будівництво за літерами («А» - нежитлова будівля, «АІ» - будівлі виробничого цеху, «Дд» - будівля малярного цеху, «Е» - будівля виробничого цеху, «КрКР1» - ганок, «І» - замощення, «N-B24» - огорожа ) загальною площею 5195 м.2, які знаходяться по АДРЕСА_3 та знаходяться на земельних ділянках за кадастровими номерами :51:000:0020 та :51:000:1384 (визначені згідно Витягу з Реєстру будівельної діяльності зареєстрованого в Єдиній державній електронній системі у сфері будівництва №2065 від 31.03.2023 року та Технічного паспорту Реєстраційний номер ТІ01:0553-6523-4832-3529, інвентарна справа №2065);

2.3.11). Земельна ділянка за кадастровим номером :51:000:1384 площею 0,3457 га. розташована за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості - 25. Номер запису про право власності - 36589306), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.12). Земельна ділянка за кадастровим номером :51:000:0020 площею 0,1738 га. розташована за адресою: АДРЕСА_3 (реєстраційний номер об`єкта нерухомості - 225. Номер запису про право власності - 19509364), зареєстрована на ОСОБА_5 (спадкодавця);

2.3.13). Виробниче обладнання - верстати: Вертикально свердлильний верстат - Optimum D23Pro, серійний №1980212 - 1шт.;Вертикально свердлильний верстат - 2Н125, серійний №б/н - 1шт.; Вертикально свердлильний верстат - 2С132, серійний №б/н - 1шт.; Токарний верстат - 16К20, серійний №б/н - 2шт.; Зубофрезернийверстат - 5К32А,серійний №б/н - 1шт.; Зубофрезерний верстат - 53А50, серійний №б/н - 1шт.

2.4).Матеріалами справи підтверджується та визнаєтьсяСторонами, щоОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) є єдиними спадкоємцями на майно першої черги, що залишилися після смертіОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (і.н.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900) та вказаною угодою права третіх осіб і держави не порушуються.

ІІІ. ПРЕДМЕТ, ПОРЯДОК ТА СТРОКИ ВИКОНАННЯ МИРОВОЇ УГОДИ

ТАПОДІЛУ СПАДКОВОГО МАЙНА

3.1). ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у справі, діючи за спільною згодою та особистим бажанням кожен окремо та/або всі разом, як учасники судового процесу у цивільній справі №404/30/23 домовилися здійснити між собою поділ спадкового майна зазначеного у пункті 2.3 (два крапка три) даної Мирової угоди, наступним чином:

3.1.1). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) відмовляється на користь співвласника та спадкоємцяОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 )від свого права на 1/2 (одну другу) в спадковому майні, яке підлягає поділу між спадкоємцями у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) та визначене в пункті 2.3 (два крапка три) цієї Мирової угоди,виключно за умови отриманняОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) грошової компенсації за спадкове майно в готівкових коштах у сумі 184 000 USD (сто вісімдесят чотири тисячі доларів Сполучених Штатів Америки), яка на день підписання та узгодження даної угоди між сторонами, в перерахунку на гривню (відповідно до курсу конвертації НБУ) становить 6955200 грн. (шість мільйонів дев`ятсот п`ятдесят п`ять тисяч двісті гривень). Визнати, що з моменту отриманняОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), чи його уповноваженим представником, вище узгодженої суми коштів як компенсації вартості його частки в спадковому майні, ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) одноособово набуває право власності в порядку спадкування на ціле майно (склад спадщини) визначене в п.2.3 цієї мирової угоди.

3.1.2). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) після сплати ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) грошової компенсації визначеної у розмірі відповідно до пункту 3.1.1. цієї Мирової угоди, зобов`язується прийняти на свою користь майно як ціле, яке визначене п.2.3 цієї мирової угоди,та права і обов`язки спадкодавця, які виникли щодо вказаного майна.

3.1.3). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), після отримання від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 )суми грошової компенсації визначеної в пункті 3.1.1. цієї Мирової угоди, позбавляєтьсяправа вимоги намайно визначене п.2.3 цієї мирової угоди.

3.1.4). Сторонами узгоджено, що ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ), отримує від ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) суму компенсації визначеної в пункті 3.1.1. цієї Мирової угоди, через свого представника - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 , Паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158. Сторонами визнається, що передача суми компенсації у такому порядку відповідає вимогам визначеним п.3.1.1. цієї Мирової угоди та отримання коштів компенсації представником за довіреністю - ОСОБА_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) є належним виконанням ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) вимог визначених п.3.1.1. цієї Мирової угоди.

3.2).Сторони домовились та узгодили, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у справі, який діє через свого представника, діючи за спільною згодою та особистим бажанням кожен окремо та/або всі разом, як учасники судового процесуу цивільній справі №404/30/23, домовилися про наступний порядок та строки виконання умов даної Мирової угоди:

3.2.1). За повним і беззаперечним погодженням із ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) та його представником, сторонами узгоджено, що на виконання пункту та підпункту 3.1 - 3.1.1. даної Мирової угодиОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) діючи особисто та через уповноважених представників в порядку визначеному п. 3.1.1. та 3.1.4., зобов`язується в день отримання Ухвали Кіровського районного суду м. Кіровограда про затвердження цієї Мирової угоди(але не пізніше 3-х робочих банківських днів з дня отримання ухвали) передатиОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) або його уповноваженому представнику, грошову суму в розмірі 184 000 USD (сто вісімдесят чотири тисячі доларів Сполучених Штатів Америки), як грошову компенсацію за спадкування частки у спадковому майні, яке успадковується в порядку використання ОСОБА_3 переважного права на виділ цілого спадкового майна в натурі, що є предметом цивільного спору по справі №404/30/23.

3.2.2). Сторони домовились та узгодили, що виконання ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 )умов пункту та підпунктів 3.1 - 3.1.1. даної Мирової угоди (щодо передачі суми грошової компенсації),підтверджується письмовою Розпискою про отримання коштів,власноруч складеною ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158.Розписка про отримання коштів складається ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) у письмовій формі та в присутності не менше двох свідків, із зазначенням власноручно літерами: призначення передачі грошового відшкодування; номеру цивільної справи та реквізитів мирової угоди і ухвали за результатами узгодження яких передаються кошти; вказана літерами та цифрами сума отриманої грошової компенсації та в якій валюті, паспортних даних особи від кого приймаються кошти, паспортних даних особи яка отримує кошти та особи длякогопередаються отримані кошти; зазначенням відношення про повне виконання грошових зобов`язань. Після складання та підписання письмової розписки про отримання компенсації, визначеної цією мировою угодою, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_6 ) зобов`язується в момент отримання коштів підписати та направити до органу нотаріату, за місцем введення спадкової справи, нотаріально посвідчену заяву про виконання вказаної мирової угоди та отримання нею узгодженої суми компенсації.

3.3). Сторони домовились та узгодили, що ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ), за результатами виконання умов цієї Мирової угоди визначених пунктами 3.1 - 3.1.1 одноособово набуває у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) право на спадкове майно вказане в п.2.1 цієї Мирової угоди - як ціле,за наявності доказу передачі коштів грошової компенсації, яким являється письмова Розписка складена в порядку та строки визначені 3.2.1. та 3.2.2 цієї Мирової угоди. Визнати, що Ухвала Кіровського районного суду м. Кіровограда у справі №404/30/23 про затвердження цієї мирової угоди є підставою для подальшої видачі свідоцтвОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) на спадкове майно визначене в п.2.1 та реєстрації її речових прав на вказане майно у встановленому законом порядку.

3.4).Сторони всі разом та кожен окремо розуміють, визнають та узгодили, що після набрання законної сили Ухвали Кіровського районного суду м. Кіровограда у справі №404/30/23 та її виконання в частині п.3.1.1, якою затверджено дану Мирову угоду, ухвала суду є правовою підставою для державної реєстрації заОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) права власності в порядку одноособового спадкування у спадковій справі №142/2022 (номер у спадковому реєстрі 69231104) визначеного п.2.1 цієї угоди майна спадкодавця - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_9 , Свідоцтва про смерть Серії НОМЕР_21 , актовий запис про смерть №900).

3.4.1). Сторони всі разом та кожен окремо визнають, щоОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ),після затвердження у справі №404/30/23умов даної Мирової угоди Кіровським районним судом м. Кіровограда, зобов`язуються в день отримання під розписку суми компенсації, особисто (та/або через своїх уповноважених представників), письмово повідомити у спадковій справі №142/2022 (нотаріально посвідченою заявою)Кропивницьку міську державну нотаріальну контору №2 (, Адреса: 25002, м. Кропивницький, вул. Вокзальна, 31,тел.1: 0522 32- 20-67 тел.2: 0522 22-36-74),про виконання між спадкоємцями даної мирової угоди;

3.4.2). Сторони всі разом та кожен окремо визнають, щоненалежне виконання обов`язку учасниками даної мирової угоди, в частині повідомлення Кропивницької міської державної нотаріальної контори №2 про факт укладення даної Мирової угоди, не може призвести до визнання такої мирової угоди - недійсною або неукладеною.

3.5). Сторони всі разом та кожен окремо розуміють, що ухвала Кіровського районного суду м. Кіровограда про затвердження даної Мирової угоди по цивільній справі №404/30/23, після набрання нею законної сили - є виконавчим документом згідно ч. 2 ст. 208 ЦПК України, тобто у випадку порушення сторонами взятих на себе зобов`язань учасниками даної мирової угоди, вона може бути пред`явлена відповідною Стороною до примусового виконання в порядку, встановленому Законом України «Про виконавче провадження».

3.6). ОСОБА_3 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_8 ) - як позивач у справі№404/30/23, та ОСОБА_2 (р.н.о.к.п.п. НОМЕР_4 ) - як відповідач у цій же справі,домовилися про те, що наслідком набуття чинності цією Мировою угодою, відповідно до вимог ст.206, ст.207, ст.208 ч.1. п. 5 ст.255, ЦПК України - є закриття провадження у цивільному спорі по справі №404/30/23.

3.7). Сторони домовились, що усі судові витрати та інші витрати Сторін у даному цивільному спорі по справі №404/30/23, у зв`язку із відкриттям провадження та/або судовим розглядом, які понесені Сторонами до дати укладення цієї мирової угоди, покладаються на Сторону, яка здійснила оплату таких судових витрат та відшкодуванню іншою Стороною не підлягають.

3.8). Сторони погоджуються з тим, що після затвердження умов даної Мирової угоди Кіровським районним судом м. Кіровограда у справі №404/30/23, сторони ( кожен окремо ), не мають та не будуть мати у майбутньому один до одного будь-яких зустрічних вимог або претензій майнового та немайнового характеру, пов`язаних з взаємовідносинами, які є предметом даної мирової угоди, окрім виключного права вимоги належного виконання учасниками взятих на себе зобов`язань, встановлених цією Мирової угодою.

3.9).Усі умови цієї Мирової угоди погоджені Сторонами, кожна з яких розуміє процесуальні наслідки укладення Мирової угоди, в тому числі і те, що в подальшому умови Мирової угоди, відповідно до положень чинного законодавства, змінені бути не можуть.

3.10). У момент укладення даної Мирової угоди Сторони: усвідомлюють значення своїх дій та їх правові наслідки і можуть керувати ними; розуміють свої права і взяті на себе зобов`язання за даною Мировою угодою; Сторони (представники Сторін) мають необхідний обсяг повноважень на укладення даної Мирової угоди; при укладенні мирової угоди відсутній будь-який обман, насильство; укладена при відсутності тяжких чи інших вимушених обставин, або інших приховуваних фактів, які мали б істотне значення та були свідомо приховані Сторонами; Сторони діють добровільно, не під впливом лікарських засобів, алкогольного, наркотичного, токсичного чи іншого сп`яніння, не під дією жодних негативних факторів, не у хворому чи іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожним окремо) її умови у повному обсязі; Мирова угода укладається на вигідних для сторін умовах і не є результатом впливу тяжких для Сторін обставин; Мирова угода вчиняється з наміром набуття відповідних правових наслідків обумовлених її умовами; у зв`язку з укладенням Мирової угоди не будуть порушені права та інтереси третіх осіб , у тому числі й держави.

3.11). Сторони всі разом та кожен окремо стверджує, що будуть вживати усіх залежних від них правових та майнових дій та заходів, спрямованих на повне виконання даної Мирової угоди, добросовісно та сумлінно виконувати її умови.Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. ст. 207, 208 ЦПК України сторонам відомі.

3.12).Цю Мирову угоду підписано Сторонами у чотирьох автентичних примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін, примірник для суду та Кропивницької міської державної нотаріальної контори №2. Мирова угода підписується у прошитому та пронумерованому виді, скріпленому підписами сторін. Як додаток до кожного примірника Мирової угоди долучається копія Довіреності посвідченої 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158- як доказ повноважень представника відповідача, який прошивається разом із цією угодою.

3.13). За результатами підписання Сторони зобов`язуються подати до суду цю Мирову угоду із спільною письмовою заявою про затвердження судом умов примирення сторін та закриття провадження у справі №404/30/23.

IV.РЕКВІЗИТИ ТА ПІДПИСИ СТОРІН

4.1). Сторона-1/Позивач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків за даними ДРФО - платників податків НОМЕР_8 , паспорт № НОМЕР_2 , виданий 15.09.2020 р. органом №3510, яка діє через свого представника/адвоката Поповича Павла Олександровича(реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_3 , повноваження якого підтверджуються договором про надання правової допомоги від 29.04.2022 р. та Ордеру Серії ВА №1043301 від 26.12.2022 року)

зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 .

тел.

НОМЕР_1 ).Сторона-2/Відповідач: ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 , паспорт типу Р, код держави: UKR, номер паспорта: НОМЕР_5виданий 22.03.2018року та дійсний до 22.03.2028 року, виданий органом 3 USA3), який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , Сполучені Штати Америки, в інтересах якого діє представник - ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , паспорт громадянина України НОМЕР_7 , виданий Кіровським РВ УМВС України в Кіровоградській області 27.08.1997 року), повноваження якої підтверджуються Довіреністю посвідченою 07.04.2022 р. консулом Остапенко Н.В. Генерального консульства України в м. Сан-Франциско, США та зареєстрованої в реєстрі за № 570/4 - 158.

Мирова угода набуває чинності з моменту її затвердження та діє до виконання сторонами своїх взятих на себе зобов`язань відповідно до ст. 208 ЦПК України.

Сторонам роз`яснено наслідки укладання мирової угоди, передбачені статтею 256 ЦПК України.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 , третя особа Кропивницька міська державна нотаріальна контора № 2 про встановлення факту проживання однією сім`єю та визнання права власності на частку у спільному май - закрити.

Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, якщо інше не передбачено цим Кодексом.

Ухвала може бути оскаржена до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення.

Ухвалу складено 27.09.2023.

Суддя Кіровського

районного суду

м.Кіровограда Н. Б. Варакіна