РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" вересня 2023 р. Справа № 596/1406/23

Провадження № 2-о/596/82/2023 Гусятинський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого суду Митражик Е.М.

за участю: секретаря судового засідання Кузик М.Я.

представника заявника адвоката Печінки П.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою адвоката Печінки Павла Володимировича, який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

ВСТАНОВИВ:

Адвокат Печінка П.В., який діє в інтересах ОСОБА_1 , заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, село Городок Іллінецького району Вінницької області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Праві Солонці Херсонського району Херсонської області.

Посилається на те, що заявниця ОСОБА_1 разом із своїм чоловіком зареєстровані та проживали у АДРЕСА_1 (Олешківська територіальна громада), яке із лютого 2022 року по даний час має статус тимчасово окупованої території.

06 червня 2023 року, під час військових дій, мав місце підрив греблі Каховської ГЕС, в результаті чого було затоплено значну кількість населених пунктів, розташованих на території Олешківської територіальної громади. Чоловік заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 був знайдений мертвим у селі ОСОБА_3 , його смерть наступила в результаті механічної асфіксії від утоплення у воді. Окрім пенсійного посвідчення, інші особисті документи померлого не збереглись. 18 червня 2023 року органами окупаційної влади на території Херсонської області видано медичне свідоцтво №31/КЛ про смерть ОСОБА_2 , проте заявниця не може використати його ні для одержання заборгованих пенсійних виплат чоловіка, ні для відкриття спадкової справи. Тобто, в заявниці відсутні документи, які надають їй можливість зареєструвати смерть чоловіка згідно з вимогами національного законодавства України та отримати свідоцтво про його смерть.

Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, належним чином була повідомлена про день, час та місце слухання справи.

Представник адвокат Печінка П.В. у судовому засіданні вимоги, викладені у заяві, підтримав повністю та просив задовольнити.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, що не перешкоджає розгляду заяви.

Суд, вислухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.

Відповідно до ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Відповідно до положень ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Згідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.

У зв`язку з відсутністю можливості отримати свідоцтво про смерть чоловіка, заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого Цюрупинським РВ УМВС України в Херсонській області слідує, що ОСОБА_1 на родилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Солонці Цюрупинського району Херсонської області, 21 травня 1983 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_2 у відділі ЗАГСу м. Цюрупинськ, Херсонської області (а.с. 4-5).

ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 21 травня 1983 року уклали шлюб у Цюрупинському районному відділі ЗАГС Херсонської області, про що свідчить копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , видане 21.05.1983 року Цюрупинським районним відділом ЗАГС Херсонської області (а.с.9).

З витягу з реєстру територіальної громади №2023/006134519, виданого Копичинецькою міською радою Чортківського району Тернопільської області від 08.08.2023 року, слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с. 6).

Згідно копії довідки від 08.08.2023 року №6104- про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка зареєстрована в АДРЕСА_1 , фактично проживає АДРЕСА_2 (а.с.7).

З копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_3 , серії НОМЕР_4 від 24.06.2010 року, виданого Пенсійним фондом України, слідує, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримує пенсію за вислугу років (а.с.8).

18.06.2023 року Генічевським відділенням Бюро судово-медичних експертиз Державної бюджетної установи охорони здоров`я Херсонської області видано медичне свідоцтво про смерть №31/КЛ, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в населеному пункті село Праві Солонці, Олешківського району, Херсонської області(на російській мові) (а.с.10).

Встановлено, що медичне свідоцтво про смерть №31/КЛ, копія якого долучена до матеріалів заяви, видані органом, що створений та діє у порядку, не передбаченому законом, є недійсним, та не створює правових наслідків.

В силу п.5 ч. 2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. (ч. 1 ст. 293 ЦПК України).

Згідно з Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року «Про введення воєнного стану в Україні» із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб введено в Україні воєнний стан, який в подальшому було продовжено з 05 години 30 хвилин 18 серпня 2023 року строком на 90 діб.

Внаслідок військової агресії російської федерації проти України вся територія Олешківської міської територіальної громади Херсонської області, до складу якого входить село ОСОБА_3 , станом на день смерті ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) тимчасово окупована, що підтверджується Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією станом на 17 серпня 2023 року, затвердженим Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309.

Даючи оцінку допустимості у даній цивільній справі доказів, як документи, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується вимогами міжнародно-правових актів і принципів, адже відповідно до ст.ст. 3, 8, 9 Конституції України, в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України, а також положеннями частини другої статті 19 Конституції України, якою визначено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права. Тимчасова окупація російською федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для російської федерації жодних територіальних прав. За державою Україна, територіальними громадами сіл, селищ, міст, розташованих на тимчасово окупованій території, органами державної влади, органами місцевого самоврядування та іншими суб`єктами публічного права зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованій території.

Згідно з термінами, визначеними у статті 1-1 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" тимчасово окупованою російською федерацією територією України (тимчасово окупована територія) - це частина території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації. Положеннями частини 2 статті 9 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану (частина 3 статті 9 Закону України від 15 квітня 2014 року N 1207-УІІ "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України").

Тимчасова окупація російською федерацією територій України, визначених частиною першою статті 3 цього Закону, незалежно від її тривалості, є незаконною і не створює для російської федерації жодних територіальних прав. За державою Україна, територіальними громадами сіл, селищ, міст, розташованих на тимчасово окупованій території, органами державної влади, органами місцевого самоврядування та іншими суб`єктами публічного права зберігається право власності, інші речові права на майно, у тому числі на нерухоме майно, включаючи земельні ділянки, що знаходиться на тимчасово окупованій території.

Згідно ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.

Відповідно до ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.

Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду вказав у постанові від 16 листопада 2022 року № 759/1443/22, що документи, видані органами та установами (зокрема, закладами реєстрації актів цивільного стану), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку, зокрема, під час розгляду справ у порядку ст. 315 ЦПК України.

Встановлення факту смерті ОСОБА_2 має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту його смерті.

На підтвердження факту смерті заявницею подано копію медичного свідоцтва про смерть серії №31/КЛ від 18 червня 2023 року, виданого органом, який розташований на окупованій території України, створений та діє у порядку, не передбаченому законом, згідно якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у с. Праві Солонці, Херсонського району, Херсонської області.

Оцінюючи письмові докази, на підставі наведеного, суд, бере в якості доказів надані заявником документи та у сукупності з іншими письмовими доказами, вважає їх достатніми для встановлення факту смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Городок Іллінецького району, Вінницької області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 63 роки, місце смерті село Праві Солонці, Херсонського району, Херсонської області (тимчасово окупована територія України).

Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.

Відповідно до вимог п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.

Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 12, 13, 76, 78, 81, 258, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315-319, 355, 430 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву адвоката Печінки Павла Володимировича (на підставі доручення для надання безоплатної вторинної правової допомоги №432 від 14.08.2023 року), який діє в інтересах ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрованої АДРЕСА_1 , фактично проживаючої АДРЕСА_2 , паспорт серії НОМЕР_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ), заінтересована особа Гусятинський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (смт. Гусятин, вулиця Суходільська, 7, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161500) про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.

Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження село Городок Іллінецького району, Вінницької області, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 63 роки, місце смерті село Праві Солонці, Херсонського району, Херсонської області, Україна (тимчасово окупована територія України). Рішення суду підлягає до негайного виконання. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.

Повний текст рішення виготовлений 20 вересня 2023 року.

Суддя Е.М. Митражик