Ухвала

20 вересня 2023 року

м. Київ

справа № 932/1977/22

провадження № 61-13497ск23

Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду: Антоненко Н. О. (суддя-доповідач), Дундар І. О., Русинчука М. М., вирішуючи питання про відкриття касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 травня 2023 року та на постанову Дніпровського апеляційного суду від 22 серпня 2023 року в справі за позовом ОСОБА_1 до Дніпровської міської ради, третя особа ОСОБА_2 про захист честі, гідності, ділової репутації та стягнення моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ :

У квітні 2022 року ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом та просив:

визнати такими, що принижують його честь гідність, та ділову репутацію, висловлювання заступника голови Дніпропетровської міської ради Зайцевої І. Г., які мали місце:

1) під час прямого ефіру ІНФОРМАЦІЯ_1 на телеканалі ІНФОРМАЦІЯ_4», мовою оригіналу:

« ОСОБА_3 занимался недобросовестной хозяйственной деятельностью, неоднократно призывали директора парка к порядку, естественно это не приводит ни к какому результату»;

«мы вернули парк назад в коммунальную собственность, от людей которые его единолично захватили, можно так сказать «прихватизировали»;

«в советское время территория парка составляла 40 гектаров, в 2006 году при директоре Дедове мы получаем «Акт на користування землею» на 26 гектаров»;

«существует сотни тысяч гривен незаконного оборота наличности в парке»;

«директора парка будут защищать те, кто имеет дополнительные доходи вместе с директором парка, вот заодно мы всех их и увидим»;

« ОСОБА_4 , год где-то очерняет начальника управления культуры - ОСОБА_5 . Во всех средствах массовой информации из нее сделали что-то на подобие страшного монстра»;

«он же мне уже и свои анализы направляет, отправляет мне свои анализы предстательной железы. Человек делает все, что хочет, это и есть рейдерство. Человек захватил коммунальное предприятие и никто не может с ним справиться в конце концов;

«ветеранский совет обратился с жалобой на Дедова, что он собирает деньги с ветеран ВОВ, с этого в общем то и начался конфликт, тогда мы жестко поставили вопрос и начали разбирательство с человеком»;

«вот такие вот чиновники производят такие вот недобросовестные действия, давным-давно известно, что происходит в парке, просто настолько тяжело общаться с людьми, которые не адекватно себя ведут»;

«человек через канцелярию привозит свои анализы»;

«он манипулирует общественным мнением в угоду своим шкурньм интересам»;

2) 08 квітня 2008 року під час прес-конференції, що була проведена в Дніпропетровській міській раді, мовою оригіналу:

«сотрудники парка ежедневно получают в кассе предприятия по 10 тысяч наличными на закупку строительных материалов, причем ни разу не приносят подтверждающих документов, что они, что либо купили. В общем, это какая-то строительная картель имени ОСОБА_6 , которая целыми днями с утра до вечера ищет по городу строительные материалы, которые не может купить целый год»;

3) 25 червня 2008 року, під час теледебатів на телеканалі ІНФОРМАЦІЯ_4» ОСОБА_2 повідомила: мовою оригіналу:

« ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , куда-то делись»;

« ОСОБА_4 установил в парке незарегистрированные кассовые аппараты;

« ОСОБА_4 очень аккуратно и очень целенаправленно складывал чеки в папочку, все время подшивал, ну наверное кому то отчитывался, только забыл он сдать эти кассы в бюджет, забыл сдать эти денежки в бюджет, забыл внести их в баланс своего предприятия, а еще больше забыл уплатить с них налоги. Дорогие жители Днепропетровска, эта сумма составляет 859 000 грн. за 2007 год, что уж там было в 2006, 2005 годах, это ОСОБА_4 будет рассказывать дополнительно»;

«уважаемые жители Днепропетровска, он занимался покупкой строительных материалов изо дня в день, из года в год, весь штат во главе с ОСОБА_7 выстраивался в кассу предприятия и, судя по документам, получал по 10 000 гривен наличных денег в руки для того, чтобы купить строительных материалов. Я вам скажу так, это конечно комедия, я не знаю что искал ОСОБА_4 может бить марсианский камень или лунный какой-нибудь, но на протяжении нескольких лет не покупалось ничего. Я вам скажу так, что по отчетам аудиторской компании до 200 000 ежедневно получалось в кассе, причем охранники, механики, потом они наверное эти деньги сдавали, но утром приходили и получали снова»;

«ищет с настойчивостью идиота и не может найти строительные материалы»;

«уважаемые друзья, все это называется одним большим словом - махинация, за это придется отвечать, но мне обидно, что никто об этом не говорит. Сегодня все кричат, что ОСОБА_6 незаконно уволили, сегодня все, кто об этом кричат, либо его подельники, либо получают с этого дивиденды. Я не собираюсь об этом молчать, потому что иначе, я буду с ним в одной спайке»;

« ОСОБА_6 известный сказочник, фантазер ».

стягнути з Дніпровської міської ради на відшкодування заподіяної моральної шкоди 600 000 грн;

зобов`язати Дніпровську міську раду, не пізніше 5 днів з дня набрання судовим рішенням у справі законної сили, спростувати поширену недостовірну інформацію шляхом здійснення публікації тексту резолютивної частини рішення суду у цій справі на веб-сайті Дніпровської міської ради.

Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська рішенням від 24 травня 2023 року в задоволенні позову відмовив у зв`язку з незалученням позивачем усіх належних відповідачів до участі у справі.

Дніпровський апеляційний суд постановою від 22 серпня 2023 року вказане судове рішення скасував та відмовив у задоволенні позову через пропуск позивачем позовної давності на звернення з позовом.

12 вересня 2023 року ОСОБА_1 засобами поштового зв`язку подав до Верховного Суду касаційну скаргу на рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 травня 2023 року та на постанову Дніпровського апеляційного суду від 22 серпня 2023 року.

У відкритті касаційного провадження слід відмовити з таких підстав.

Європейський суд з прав людини зауважує, що спосіб, у який стаття 6 Конвенції застосовується до апеляційних та касаційних судів, має залежати від особливостей процесуального характеру, а також до уваги мають бути взяті норми внутрішнього законодавства та роль касаційних судів у них. Вимоги до прийнятності апеляції з питань права мають бути більш жорсткими ніж для звичайної апеляційної скарги. З урахуванням особливого характеру ролі Верховного Суду як касаційного суду, процедура, яка застосовується у Верховному Суді, може бути більш формальною (LEVAGES PRESTATIONS SERVICES v. FRANCE, № 21920/93, § 45, ЄСПЛ, від 23 жовтня 1996 року; BRUALLA GOMEZ DE LA TORRE v. SPAIN, № 26737/95, § 37, 38, ЄСПЛ, від 19 грудня 1997 року).

Однією з основних засад судочинства є забезпечення права на касаційне оскарження судового рішення у випадках, встановлених законом (пункт 8 частини другої статті 129 Конституції України, пункт 9 частини третьої статті 2 ЦПК України).

Згідно з пунктом 2 частини третьої статті 389 ЦПК України не підлягають касаційному оскарженню судові рішення у малозначних справах та у справах з ціною позову, що не перевищує двохсот п`ятдесяти розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб, крім випадків, якщо: касаційна скарга стосується питання права, яке має фундаментальне значення для формування єдиної правозастосовчої практики; особа, яка подає касаційну скаргу, відповідно до цього Кодексу позбавлена можливості спростувати обставини, встановлені оскарженим судовим рішенням, при розгляді іншої справи; справа становить значний суспільний інтерес або має виняткове значення для учасника справи, який подає касаційну скаргу; суд першої інстанції відніс справу до категорії малозначних помилково.

Відповідно до пункту 2 частини шостої статті 19 ЦПК України для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує двісті п`ятдесят розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

Предметом касаційного оскарження є судові рішення, ухвалені у справі про захист честі, гідності, ділової репутації та стягнення моральної шкоди в розмірі 600 000 грн.

Справа № 932/1977/22 є справою незначної складності та не належить до виключень, передбачених пунктом 2 частини шостої статті 19 ЦПК України.

Європейський суд з прав людини зауважує, що національні суди мають вибирати способи такого тлумачення, які зазвичай можуть включати акти законодавства, відповідну практику, наукові дослідження тощо (VOLOVIK v. UKRAINE, № 15123/03, § 45, ЄСПЛ, 06 грудня 2007 року).

З урахуванням предмету позову, характеру правовідносин, складності справи Верховний Суд уважає за можливе визнати цю справу малозначною.

Тлумачення статті 19 ЦПК України свідчить, що малозначна справа є такою в силу своїх властивостей, незалежно від того чи визнавав її такою суд першої чи апеляційної інстанції. Частина шоста статті 19 ЦПК України розміщена в розділі 1 Загальних положень ЦПК України, а тому вона поширюються й на стадію касаційного провадження.

Касаційна скарга не містить посилання на обставини, передбачені пунктом 2 частини третьої статті 389 ЦПК України, за наявності яких судові рішення в малозначних справах підлягають касаційному оскарженню.

З огляду на викладене та відповідно до пункту 2 частини третьої статті 389, пункту 1 частини другої статті 394 ЦПК України у відкритті касаційного провадження у цій справі слід відмовити, оскільки касаційна скарга подана на судові рішення, що не підлягають касаційному оскарженню.

Керуючись пунктом 2 частини третьої статті 389, пунктом 1 частини другої статті 394 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду,

УХВАЛИВ :

У відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська від 24 травня 2023 року та на постанову Дніпровського апеляційного суду від 22 серпня 2023 року відмовити.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Судді Н. О. Антоненко

І. О. Дундар

М. М. Русинчук