Справа № 459/781/23
Провадження № 2-о/459/20/2023
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 вересня 2023 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді Новосад М.Д.

з участю секретаря Джугало Т.М.

заявниці ОСОБА_1

представника заявниці ОСОБА_2

представника заінтересованої особи ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Червонограді в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

в с т а н о в и в:

09.03.2023 представник заявниці звернувся у суд із вище вказаною заявою, у якій просить встановити юридичний факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , так як у позасудовому порядку такий факт підтвердити неможливо, а розбіжність у документах унеможливлює реалізацію нею права на оформлення пенсію в разі втрати годувальника та отримання одноразової грошової допомоги, як члена сім`ї померлого пенсіонера.

Ухвалою від 13.03.2023 у справі відкрито провадження та призначено судовий розгляд на 27.03.2023.

Справа неодноразово відкладалась у зв`язку із необхідністю представлення документів із РАЦСу.

06.09.2023 року представником заявника ОСОБА_2 подано заяву про уточнення заяви та заяву про уточнення анкетних даних заявниці, оскільки остання отримала паспорт у формі ID-картки № НОМЕР_1 , відповідно до якого заявник змінила частково анкетні дані на « ОСОБА_1 ».

Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області подало відзив на заяву. В обґрунтування відзиву вказали, що ОСОБА_1 10.11.2022 звернулася до Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області із заявою про перехід на пенсію в разі втрати годувальника за померлого чоловіка згідно Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування». Постановою Пенсійного фонду України від 16.12.2020 № 25-1 внесено зміни до Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, якою передбачено застосування екстериторіального призначення та перерахунку пенсій. Відповідно до абзацу 14 пункту 4.2 Порядку після реєстрації заяви та сканування копій документів засобами програмного забезпечення принципом екстериторіальності за визначається структурний підрозділ органу, що призначає пенсію, який формує атрибути сканованих документів (із зазначенням часу їх створення), електронну пенсійну справу. На підставі вказаної постанови, за принципом екстериторіальності, заява ОСОБА_1 від 10.11.2023 про перехід на пенсію в разі втрати годувальника за померлого чоловіка розглядалася Головним управлінням Пенсійного фонду України в Черкаській області. Розглянувши заяву від 10.11.2023 Головним управлінням Пенсійного фонду України в Черкаській області прийнято рішення № 69 від 18.11.2022 про відмову ОСОБА_1 у переході на пенсію в разі втрати годувальника за померлого чоловіка у зв`язку із виявленням помилок у документі, який засвідчує родинні стосунки з померлим годувальником, а саме: у паспорті заявниці зазначено ім`я українською мовою « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про шлюб НОМЕР_2 від 22.11.1966 з померлим ОСОБА_4 ім`я заявниці « ОСОБА_6 ». Це в свою чергу свідчить про неправильність запису в актах цивільного стану, а саме у свідоцтві про шлюб одруження.

В судовому засіданні заявниця заяву підтримала, пославшись на доводи, що викладені у останній.

Представник заявниці ОСОБА_2 підтримав заяву, пославшись на викладені в заяві доводи.

Представник заінтересованої особи в судовому засіданні щодо задоволення заяви заперечила з підстав наведених у відзиві на заяву.

Оцінивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з копією паспорта заявниці серії НОМЕР_3 , сімейний стан останньої перебуває в зареєстрованому шлюбі з 22 листопада 1966 року із ОСОБА_4 , 1937 р.н.

Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , ОСОБА_4 , 1937 р.н. помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та зазначено місце народження померлого село Устрики Горішні, Республіка Польща.

Відповідно до довідки Головного управління Державної міграції служби України у Львівській області від 14.03.2023 року змінила паспорт у формі книжки на ID-картку № НОМЕР_5 .

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де батьками зазначено: батько- ОСОБА_8 , мати ОСОБА_9 .

Згідно з копією свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 22 листопада 1966 року, шлюб між ОСОБА_4 , 1937 р.н., який народився с.Устріки- ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , 1944 р.н., яка народилась с.Крехів зареєстровано 22 листопада 1966 року, актовий запис №306. Після реєстрації шлюбу ОСОБА_7 , змінила прізвище на прізвище чоловіка « ОСОБА_12 ». Після реєстрації заявниця виробила новий паспорт, де помилково зазначено її ім`я на « ОСОБА_13 ».

Відповідно до будинкової книги вісцем прописки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є АДРЕСА_1

Досліджені судом документи свідчать, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер: НОМЕР_7 ) є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3

Встановлення даного факту заявниці необхідно для реалізації своїх прав, а саме оформлення пенсії в разі втрати годувальника та отримання одноразової грошової допомоги як члена сім`ї померлого пенсіонера.

Згідно ч.1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

В силу вимог п.5 ч.2. ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

В силу вимог п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Викладені вище докази у своїй сукупності переконливо свідчить, що покійний ОСОБА_4 та заявниця були між собою чоловіком та дружиною.

За таких обставин і міркувань суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 2, 141, 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 354 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України у Львівській області (, вул. Митрополита Андрея, 10, м. Львів) про встановлення факту, що має юридичне значення задовольнити.

Встановити юридичний факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дружиною ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повний текст рішення складено 14.09.2023.

Суддя: М. Д. Новосад