Справа № 594/326/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Скала-Подільська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

Заявниця ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її матір`ю, вказуючи, що після смерті матері відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у документах, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем та рекомендовано їй звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилися. У заяві просила слухати справу у її відсутності.

Представник заінтересованої особи Скала-Подільської селищної ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Турильче Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка, зокрема, складається із земельної ділянки, площею 2,14 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №003740, що підтверджується копією Державного акта.

21 березня 2023 року заявниця звернулась до державного нотаріуса Борщівської державної нотаріальної контори Дідик І.О. по питанню оформлення спадщини за законом після смерті ОСОБА_2 , однак нотаріусом листом №231/02-14 від 21 березня 2023 року їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку із встановленими розбіжностями, зокрема нотаріусом встановлено, що у свідоцтві про народження заявниці серія НОМЕР_2 мати заявниці зазначена як « ОСОБА_3 », тоді як у свідоцтві про смерть спадкодавця серії НОМЕР_1 спадкодавець зазначена як « ОСОБА_2 ». У зв`язку з наведеним, нотаріусом рекомендовано заявниці звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Нотаріусом зазначено, що до майна померлої заведено спадкову справу за 66/2022 на підставі заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину від імені ОСОБА_1 . Також в матеріалах спадкової справи є заява про небажання спадкувати за заповітом після смерті ОСОБА_2 від імені ОСОБА_4 .

Відповідно до свідоцтва про народження спадкодавця серії НОМЕР_3 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Слобідка-Турилецька Борщівського району Тернопільської області. Місце реєстрації народження село Турильче Борщівського району Тернопільської області.

Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_4 спадкодавець значиться як ОСОБА_5 , якій після реєстрації одруження 22 червня 1959 року з ОСОБА_6 присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_7 .

Як встановлено з свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 в графі «Мати» зазначено « ОСОБА_3 ».

Факт зміни заявницею дівочого прізвища ОСОБА_7 на прізвище ОСОБА_8 підтверджується свідоцтвом про її одруження 22 червня 1977 року з ОСОБА_9 серії НОМЕР_5 , свідоцтвом про розірвання шлюбу 28 серпня 1980 року з ОСОБА_9 та присвоєння їй прізвища ОСОБА_7 серії НОМЕР_6 , а також свідоцтвом про укладення шлюбу 02 серпня 1983 року з ОСОБА_10 серії НОМЕР_7 , згідно якого їй присвоєно прізвище ОСОБА_8 .

Згідно копії Державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЯА №003740, виданого Борщівською райдержадміністрацією Тернопільської області 18 березня 2005 року на підставі розпорядження голови Борщівської райдержадміністрації від 01 вересня 2004 року №378, власником земельної ділянки площею 2,14 га, призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер :01:001:0207 є ОСОБА_2 .

Відповідно до погосподарських книг Турильченської сільської ради за 1991-1995, 1996-2000, 2001-2005 роки членом домогосподарства в селі Турильче значиться ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради № 287 від 05 квітня 2023 року встановлено, що на території села Турильче проживала лише одна особа з анкетними даними « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Дані в документації сільської ради, в тому числі в актовому записі про народження ОСОБА_11 стосуються померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .

Відповідно до наявної у матеріалах справи копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_8 , паспорт було видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Турильче Борщівського району Тернопільської області.

Як встановлено з копій картки платника податків, пенсійного посвідчення № НОМЕР_9 трудової книжки колгоспника №535 спадкодавець значилась як ОСОБА_2 .

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавця ОСОБА_2 було написано по різному, зокрема, у її свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявниці, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_2 дійсно є матір`ю заявниці.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Турильче Борщівського району Тернопільської області є матір`ю заявниці ОСОБА_12 , і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявників, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженку села Турильче Борщівського району Тернопільської області, дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Турильче Борщівського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявниця: ОСОБА_1 , жителька с.Турильче Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_10 .

Заінтересована особа: Скала-Подільська селищна рада, що знаходиться в смт.Скала-Подільська, вул.І.Франка,1 Чортківського району Тернопільської області, .

Повне рішення суду складене 25 квітня 2023 року.

Головуючий