Провадження № 2/734/811/23 Справа № 734/3543/23
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

14 вересня 2023 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Проценко М.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно у Козелецький районний суд Чернігівської області звернувся ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області. Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . На день смерті ОСОБА_2 проживала і була зареєстрована одна в АДРЕСА_1 . Після померлої ОСОБА_2 відкрилась спадщина, до складу якої входять: земельна ділянка, площею 3.12 га у межах згідно з планом, яка складається з ріллі, площею 2.3906 га з кадастровим номером :63:141:0089, сіножаті, площею 0.6799 га з кадастровим номером :26:171:0089, пасовища, площею 0.0452 га з кадастровим номером :63:164:0089, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (колишньої - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036238 від 28 серпня 2002 року, виданим на підставі рішення 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської ради народних депутатів від 13 квітня 2001 року. Фактична площа земельних ділянок встановлена при розробленні технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) ТОВ «Інститут геоінформаційних технологій» та підтверджується витягами з Державного земельного кадастру про земельну ділянку. За життя ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому Олбинської сільської ради Лепеха О.М., зареєстрований у реєстрі під № 14, яким на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: «жилий будинок із надвірними будівлями, все моє майно, з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати мені на день смерті, заповідаю брату ОСОБА_3 ». Заповіт не змінювався і не відмінявся. Спадкоємець за заповітом ОСОБА_3 прийняв спадщину після померлої ОСОБА_2 , подав заяву про прийняття спадщини до Остерської районної державної нотаріальної контори, де заведена спадкова справа, але не оформив своїх спадкових прав. ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , який є батьком позивача. На день смерті ОСОБА_3 проживав і був зареєстрований у АДРЕСА_2 , мав склад сім`ї: дружина - ОСОБА_4 ; дочка - ОСОБА_5 . Після померлого ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входять, в тому числі, успадкована після померлої ОСОБА_2 , але не оформлена належним чином земельна ділянка, площею 3.12 га у межах згідно з планом, що складається з ріллі, площею 2.3906 га, з кадастровим номером :63:141:0089, сіножаті, площею 0.6799 га, з кадастровим номером :26:171:0089, пасовища, площею 0.0452 га, з кадастровим номером :63:164:0089, розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (колишньої Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, право власності на яку посвідчене Державним актом на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036238. За життя ОСОБА_3 склав заповіт, посвідчений секретарем Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області Орел Г.М., зареєстрований у реєстрі за № 99, яким на випадок своєї смерті майно заповідав своїм дітям ОСОБА_1 і ОСОБА_5 . Спадкова справа щодо майна померлого ОСОБА_3 заведена приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. № 110/2022. Дружина спадкодавця ОСОБА_4 і донька ОСОБА_5 подали заяви про відмову від спадщини. Родинні відносини між ним і спадкодавцем ОСОБА_3 підтверджуються Свідоцтвом серія НОМЕР_1 від 08 вересня 1962 року про народження ОСОБА_1 , батьками зазначені ОСОБА_3 і ОСОБА_4 . 11 квітня 2023 року йому видане свідоцтво про право на спадщину за заповітом на 1/2 частку житлового будинку. Свідоцтва на право власності на земельні ділянки, що належали ОСОБА_2 , не видавались у зв`язку з тим, що не має можливості документально підтвердити родинні відносини брат/сестра між ОСОБА_2 і ОСОБА_3 та втратою Державного акта на право власності на земельну ділянку. Вказані записи у погосподарських книгах підтверджують родинні відносини брат/сестра між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . Виникла необхідність звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин і визнання права власності на нерухоме майно. Позивач ОСОБА_1 заявив позовні вимоги про: встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, - про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Савинка Козелецького району Чернігівської області (актовий запис № 22), була рідною сестрою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Савинка Чернігівського району Чернігівської області (актовий запис № 50); визнання в порядку спадкування за заповітом після ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , права власності на земельну ділянку, площею 2.3906 га, кадастровий номер :63:141:0089, земельну ділянку, площею 0.6799 га, кадастровий номер :26:171:0089, земельну ділянку, площею 0.0452 га, кадастровий номер :63:164:0089, розташовані на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району (колишньої - Олбинської сільської ради Козелецького району) Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ІІ-ЧН № 036238 від 28 серпня 2002 року, виданого за рішенням 15 сесії 23 скликання Олбинської сільської Ради народних депутатів від 13 квітня 2001 року.

Позивач ОСОБА_1 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги підтримав. Представник відповідача ОСОБА_6 подав заяву про судовий розгляд справи за його відсутності, позовні вимоги визнав.

У судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Савинка Козелецького району Чернігівської області. Після померлої ОСОБА_2 залишилося спадкове майно: земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.6799 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області); земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 2.3906 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області); земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.0452 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області). 28 грудня 2009 року із заявою про прийняття спадщини після ОСОБА_2 звернувся ОСОБА_3 до державного нотаріуса Остерської державної нотаріальної контори (заведена спадкова справа № 507/2009). ОСОБА_3 , який є батьком позивача ОСОБА_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Савинка Козелецького району Чернігівської області. Після померлого ОСОБА_3 залишилась спадщина, до складу якої входять успадковані ним після померлої ОСОБА_2 , але не оформлені належним чином земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.6799 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 2.3906 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, і земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.0452 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області). За заповітом, посвідченим 24 листопада 2009 року секретарем Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (за реєстровим номером 99), ОСОБА_3 жилий будинок із надвірними будівлями, все своє майно і взагалі все те, що на день смерті по закону належатиме йому, заповідає дочці ОСОБА_5 та сину ОСОБА_1 . Згідно з довідкою № 1-292, виданою 07 червня 2023 року Олбинським старостинським округом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована і проживала одна в АДРЕСА_1 . Відповідно до довідки № 1-216, виданої 25 липня 2022 року Олбинським старостинським округом Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_3 на день смерті був зареєстрований і проживав у АДРЕСА_2 , мав склад сім`ї: дружина ОСОБА_4 ; дочка - ОСОБА_5 . Відповідно до довідки, виданої 04 серпня 2023 року діловодом Відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області Брачун Л.М., втрачений Державний акт на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, виданий на ім`я ОСОБА_2 , до столу знахідок відділення поліції № 1 Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області не надходив. 03 серпня 2022 року із заявою про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_3 звернувся ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. (заведена спадкова справа №110/2022). 03 серпня 2022 року із заявами про відмову від права на частку у спадщині після померлого ОСОБА_3 , а також від одержання свідоцтва про право на спадщину, звернулись ОСОБА_4 і ОСОБА_5 до приватного нотаріуса Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Рожець А.П. Позивачеві ОСОБА_1 необхідно підтвердити родинні відносини між померлими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для оформлення спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до ст.ст. 1233 і 1234 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Право на заповіт має фізична особа з повною цивільною дієздатністю. Право на заповіт здійснюється особисто. Вчинення заповіту через представника не допускається.

Дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно підлягає задоволенню.

У порядку ст. 315 ЦПК України необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Савинка Козелецького району Чернігівської області, та її рідним братом - ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Савинка Чернігівського району Чернігівської області.

За позивачем ОСОБА_1 , як спадкоємцем за заповітом, посвідченим 24 листопада 2009 року секретарем Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (за реєстровим номером 99), після батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , необхідно визнати право власності на спадкове майно - на: земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.6799 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області); земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 2.3906 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області); земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.0452 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області).

Керуючись ст.ст. 1216-1218, 1220-1222, 1233 і 1234 ЦК України, ч. 1 ст. 315, ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Савинка Козелецького району Чернігівської області, та її рідним братом - ОСОБА_3 , померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Савинка Чернігівського району Чернігівської області.

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за заповітом, посвідченим 24 листопада 2009 року секретарем Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (за реєстровим номером 99), після батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на: земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.6799 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), кадастровий номер :26:171:0089; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 2.3906 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), кадастровий номер :63:141:0089; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земля Серії ІІ-ЧН № 036238, площею 0.0452 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Олбинської сільської ради Козелецького району Чернігівської області (нині - Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області), кадастровий номер :63:164:0089.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя