Справа № 128/618/23
РІШЕННЯ

Іменем України

20 липня 2023 року місто Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області

в складі

головуючого судді: Бондаренко О.І.,

при секретарі: Літневській А.Р.,

без участі сторін,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , звернулися до суду з позовом до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про встановлення факту, що має юридичне значення та про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер їх дід ОСОБА_3 . Після його смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: земельної ділянки площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, що належала померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ВН № 4166, виданий 14 березня 2001 року Вороновицькою селищною радою, на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Вороновицької селищної ради від 03 березня 2001 року, на ім`я ОСОБА_3 . Однак, даний правовстановлюючий документ виданий через п`ять місяців після смерті діда ОСОБА_3 , а тому позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права на дане майно в нотаріальній конторі. Єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , згідно якого підтверджено наявність актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Жабелівка Вінницького району Вінницької області, батько: ОСОБА_3 , мати: ОСОБА_6 . Тобто в актовому записі про народження матері позивачів наявні помилки в імені самої матері та в даті її народження, з невідомих причин. Так, її ім`я в актовому записі про народження № 10 від 07 квітня 1967 року зазначено, як « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_7 » і дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тоді як у всіх інших документах матері, в тому числі у свідоцтві про смерть її ім`я значиться « ОСОБА_8 » і дата народження в усіх документах зазначалася « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 , які прийняли спадщину відсутні.

Фактично спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняла його донька, а мати позивачів - ОСОБА_4 , 1967 року народження, оскільки на момент смерті батька вона постійно проживала разом з ним за однією адресою: АДРЕСА_1 , а також вступила в управління та володіння спадковим майно на протязі шести місяців з моменту смерті батька. Крім того, сам державний акт на право приватної власності на землю серія ВН № 4166, виданий 14 березня 2001 року Вороновицькою селищною радою, виданий на ім`я ОСОБА_3 , і знаходився на руках у матері ОСОБА_9 з моменту видачі. Тобто, у спадкоємиці до шести місяців з моменту смерті батька був наявний правовстановлюючий документ на спадкове майно, що свідчить про фактичне прийняття спадщини. Таким чином, згідно норм ст. 549 ЦК України, яка була чинною на момент смерті спадкодавця, фактично спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняла його донька, а мати позивачів - ОСОБА_4 , однак за життя вона не оформила своїх спадкових прав.

В подальшому, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати позивачів ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жабелівка Вінницького району Вінницької області. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: земельної ділянки площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, яка належала її батькові ОСОБА_3 , після смерті якого мати ОСОБА_9 фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав. В зв`язку з цим позивачі не мають можливості оформити свої спадкові права на дане спадкове майно в нотаріальній конторі.

Позивачі вказують, що вони являються спадкоємцями першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 . ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 склала заповіт, яким заповідала яким заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала - своїм дітям ОСОБА_1 , 1985 року народження та ОСОБА_2 , 1991 року народження. Даний заповіт був посвідчений 05 січня 2008 року ОСОБА_10 , секретарем Жабелівської селищної ради Вінницького району, зареєстрований в реєстрі за № 1, дублікат заповіту, замість втраченого, видано та посвідчено 18 серпня 2010 року ОСОБА_10 , секретарем Жабелівської селищної ради Вінницького району, зареєстрований в реєстрі за № 55. Таким чином, ми позивачі являємося спадкоємцями за заповітом після смерті матері ОСОБА_9 . Інші спадкоємці першої черги за законом та особи, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, які б прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_9 відсутні.

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 позивачі прийняли, так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори і отримали на частину спадкового майна свідоцтва про право на спадщину.

В зв`язку з вищевикладеним позивачі просить визнати за ним право власності на вищезазначене спадкове майно в судовому порядку та встановити факт, що має юридичне значення, з яким пов`язане виникнення певних прав та обов`язків.

В судове засідання сторони не з`явилися, надали заяви, якими просять справу слухати в їх відсутність.

Представник позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - адвокат Галіцина В.В. позовні вимоги підтримує та просить її вимоги задоволити. Змін та доповнень не мають.

Відповідач по справі представник Вороновицької селищної ради в особі Ковінько О. - при вирішенні судового спору покладаються на розсуд суду. Справу просить розглянути у їх відсутність.

Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

За вказаних обставин суд вважає можливим розглянути справу за відсутності учасників справи та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Врахувавши думку позивача по справі, викладену у поданій до суду письмовій заяві, дослідивши письмові докази у справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.

Згідно з ч. 1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , актовий запис про смерть № 01 зареєстровано виконавчим комітетом Жабелівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 12 січня 2008 року (а.с.11).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: земельної ділянки площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, що належала померлому згідно державного акту на право приватної власності на землю серія ВН № 4166, виданий 14 березня 2001 року Вороновицькою селищною радою, на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Вороновицької селищної ради від 03 березня 2001 року, на ім`я ОСОБА_3 (а.с. 25-29).

Даний правовстановлюючий документ виданий через п`ять місяців після смерті діда ОСОБА_3 , а тому ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не мають можливості оформити свої спадкові права на дане майно в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 22 грудня 2022 року за № 1605/02-31 (а.с.43).

Єдиною спадкоємицею першої черги за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 була донька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження від 16 листопада 2021 року, згідно якого підтверджено наявність актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: с. Жабелівка Вінницького району Вінницької області, батько: ОСОБА_3 , мати: ОСОБА_6 (а.с.14).

Тобто в актовому записі про народження ОСОБА_9 наявні помилки в імені самої матері та в даті її народження, з невідомих причин. Так, її ім`я в актовому записі про народження № 10 від 07 квітня 1967 року зазначено, як « ОСОБА_5 », замість вірного « ОСОБА_7 » і дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 », замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_4 », тоді як у всіх інших документах матері, в тому числі у свідоцтві про смерть її ім`я значиться « ОСОБА_8 » і дата народження в усіх документах зазначалася « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Також цей факт підтверджується свідоцтвом про шлюб (серія НОМЕР_2 ) ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який вони зареєстрували 09 лютого 1985 року у Оленівській сільській раді Вінницького району Вінницької області (а.с., 15, 16,17).

Фактично спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняла його донька - ОСОБА_4 , 1967 року народження, оскільки на момент смерті батька вона постійно проживала разом з ним за однією адресою: АДРЕСА_1 , а також вступила в управління та володіння спадковим майно на протязі шести місяців з моменту смерті батька, що підтверджується довідками Вороновицької селищної ради від 05.10.2022 року, вих. № 09/178/18-20/22/2, вих. № 09/179/18-20/22/2 та актом складеним в присутності сусідів та затвердженим Вороновицькою селищною радою від 05.10.2022 року (а.с. 32, 33-36).

Державний акт на право приватної власності на землю серія ВН № 4166, виданий 14 березня 2001 року Вороновицькою селищною радою, виданий на ім`я ОСОБА_3 , і знаходився на руках у ОСОБА_9 з моменту видачі. Тобто, у спадкоємиці до шести місяців з моменту смерті батька був наявний правовстановлюючий документ на спадкове майно, що свідчить про фактичне прийняття спадщини. Таким чином, згідно норм ст. 549 ЦК України, яка була чинною на момент смерті спадкодавця, фактично спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 прийняла його донька, а мати позивачів - ОСОБА_4 , однак за життя вона не оформила своїх спадкових прав.

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Жабелівка Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 , актовий запис про смерть № 01 зареєстровано виконавчим комітетом Жабелівської сільської ради Вінницького району Вінницької області 12 січня 2008 року (а.с.12).

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається з різного майна, в тому числі з: земельної ділянки площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, яка належала її батькові ОСОБА_3 , після смерті якого мати ОСОБА_9 фактично прийняла спадщину, але за життя не оформила своїх спадкових прав. В зв`язку з цим ми не маємо можливості оформити свої спадкові права на дане спадкове майно в нотаріальній конторі, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії Вінницької районної державної нотаріальної контори від 22 грудня 2022 року за № 1605/02-31 (а.с.43).

05 січня 2008 року ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 склала заповіт, яким заповідала яким заповідала все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала -своїм дітям ОСОБА_1 , 1985 року народження та ОСОБА_2 , 1991 року народження. Даний заповіт був посвідчений 05 січня 2008 року ОСОБА_10 , секретарем Жабелівської селищної ради Вінницького району, зареєстрований в реєстрі за № 1, дублікат заповіту, замість втраченого, видано та посвідчено 18 серпня 2010 року ОСОБА_10 , секретарем Жабелівської селищної ради Вінницького району, зареєстрований в реєстрі за № 55 (а.с.13).

Інші спадкоємці першої черги за законом та особи, які мають право на обов`язкову частку у спадщині, які б прийняли спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 відсутні.

Спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 - діти ОСОБА_2 та ОСОБА_1 прийняли, так як у встановлений законом строк подали заяви про прийняття спадщини до Вінницької районної державної нотаріальної контори і отримали на частину спадкового майна свідоцтва про право на спадщину, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 22 грудня 2022 року за № 1605/02-31 та отриманими свідоцтвами про право на спадщину за заповітом після смерті матері на інше спадкове майно (а.с.31).

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті. Заповідач може призначити своїми спадкоємцями одну або кілька фізичних осіб, незалежно від наявності у нього з цими особами сімейних, родинних відносин, а також інших учасників цивільних відносин (статті 1233, 1235 ЦК України).

Інших спадкоємців у спадкодавця не було. Заповіт не оспорювався.

Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 16 Цивільного кодексу України способами захисту цивільних прав та інтересів в суді можуть бути визнання права, а тому у даному випадку існують підстави та необхідність для захисту права спадкоємців шляхом визнання в судовому порядку права власності у порядку спадкування за заповітом, оскільки іншим шляхом захистити цивільне право спадкоємиці неможливо.

За ст. ст. 317 ЦК України власникові належать права володіння, користування та розпорядження своїм майном.

За ст. 328 ЦК України, відповідно до якої право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Згідно ст. 1218 Цивільного кодексу України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

За 1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку , встановленого ст.1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.

За ст. 1233 ЦК України - заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.

Відповідно до ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Згідно статті 392 ЦК України в редакції 2003 року, власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

За нормами п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження, цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Оскільки, в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт того, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 є його онуками, а встановлення його факту має юридичне значення для заявника, то з метою забезпечення реалізації її прав, які підлягають судовому захисту, суд вважає за необхідне встановити факт про який просить заявник.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч. 1 ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.

Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України-перша черга спадкоємців за законом-у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1-2 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

Згідно ч. 1 ст. 1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

Прийняття спадщини - це акт, який поширюється на всі об`єкти спадкування водночас і свідчить про бажання скористатися правом на спадщину. До спадкоємця в момент виникнення правонаступництва переходять і ті права, які в цей час ще не були відомі.

За даних обставин суд приходить до висновку, що права позивачів на спадщину є доведеним, а тому позовні вимоги підлягають до задоволення та визнання за позивачем право власності, в порядку спадкування після смерті ОСОБА_9 , яка фактично прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_3 .

Вищевикладене дає суду законні підстави для задоволення позовних вимог.

Керуючись ст.ст. 317, 328, 1223, 1225, 1233, 1247,1261, 1268 ЦК України, ст.ст.15, 30, 60, 61, 130, 214, 215, 223, 256 ЦПК України, суд,-

В и р і ш и в:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 була рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 є його онуками.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_3 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 свого батька ОСОБА_3 , але за життя не оформила своїх спадкових прав, на частку на:

- земельну ділянку площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, що належала ОСОБА_3 .

Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_4 , право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 матері ОСОБА_9 , яка фактично прийняла спадщину після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 свого батька ОСОБА_3 , але за життя не оформила своїх спадкових прав, на частку на:

-земельну ділянку площею 1,65 гектари, у межах згідно з планом, цільове призначення: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; місце розташування: Вінницька область, Вінницький район, Вороновицька селищна рада; кадастровий номер :03:004:0157, що належала ОСОБА_3 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. До дня початку функціонування єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються учасниками справи до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд Вінницької області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Повний текст судового рішення виготовлено 20.07.2023 року.

Учасники провадження:

Позивач ОСОБА_1 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Позивач ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;

Відповідач Вороновицька селищної ради, адреса: смт. Вороновиця, вул. Козацький шлях, 60, Вінницького району Вінницької області.

Суддя О.І. Бондаренко