Справа № 372/3855/22
Провадження № 2-371/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 квітня 2023 року м.Обухів

Обухівський районний суд Київської області в складі :

головуючого судді Зінченко О.М.,

при секретарі Григор`євій К.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Міністерства юстиції України Головне територіальне управління юстиції у Київській області Обухівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану про внесення змін до актового запису про народження та вчинення певних дій, -

В С Т А Н О В И В:

14.12.2022 р. ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про внесення змін до актового запису про народження та вчинення певних дій.

16.12.2022 р. ухвалою судді було відкрито провадження у справі та призначено судове засідання.

07.03.2023 р. ухвалою судді заяву було залишено без руху, надано заявниці десятиденний строк з дня отримання ухвали для усунення вказаних в ухвалі недоліків.

15.03.2023 р. на виконання ухвали до суду надішла позовна заява, обґрунтовуючи яку позивач вказала, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 . Даний факт був встановлений рішенням Обухівського районного суду Київської області від 29.09.2022 р. по цивільній справі №372/390/22. Рішення суду набрало законної сили 31.10.2022 р. За цим рішенням встановлено факт того, що позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

На виконання рішення суду при зверненні до органів реєстрації актів цивільного стану з метою внесення змін до актового запису про народження позивача у встановленому законом порядку, позивачці було відмовлено у проведенні вказаної дії, оскільки рішенням Обухівського районного суду Київської області від 29.09.2022 р. не вказано в резолютивній частині зобов`язання органів РАЦС внести відповідні зміни, що не створює для них правових наслідків.

Листом ЦМУ МЮ (м.Київ) Обухівського відділу ДРАЦС в Обухівському районі Київської області від 07.03.2023 р. позивачці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про її народження, на підставі того, що рішенням суду не зазначено необхідність внесення відомостей про батька до актового запису.

На теперішній час у свідоцтві про народження ОСОБА_1 у графі «батько» зазначено ім`я « ОСОБА_4 », тоді як після винесення рішення Обухівським районним судом Київської області від 29.09.2022 р. встановлено факт того, що батьком є ОСОБА_2 відповідно і в графі «батько» повинне бути вказане « ОСОБА_2 ».

Оскільки юридично це дві різні особи та в подальшому при оформленні будь-яких документів пов`язаних із оформленням спадкового майна за батьком у позивачки будуть виникати певні труднощі, виникла необхідність внести відповідні зміни в актовий запис. Позивач вважає, що органи РАЦС повинні внести відповідні зміни до актового запису про народження та виправити в графі «батько» відповідну інформацію.

На звернення позивача до органу ДРАЦС щодо внесення змін до актового запису про народження, а саме зміни імені батька з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 » у зв`язку з державною реєстрацією зміни імені, відповідачем було надано усну відповідь відповідно до якої при несенні змін до актових записі цивільного стану відділи ДРАЦС в своїй роботі керуються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом МЮУ від 12.01.2011 р. №96/5 (зі змінами).

Оскільки в рішенні Обухівського районного суду Київської області від 29.09.2022 р. по цивільній справі №372/390/22 не зазначено внесення конкретних змін в актовий запис про народження, то і у органів РАЦС немає таких повноважень, заявнику пораджено вирішувати питання щодо внесення змін до актового запису у судовому порядку.

Тому позивач просить суд внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України документ № НОМЕР_1 , запис № 966 від 29.11.2022 року, орган видачі №8026, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ), складеного 14 січня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №6, та вказати батьком ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_7 . Зобов`язати Міністерство юстиції України Головне територіальне управління юстиції у Київській області Обухівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану (ідентифікаційний код: 26146132) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України документ № НОМЕР_1 , запис № 966 від 29.11.2022 року, орган видачі №8026, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ), складеного 14 січня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №6, а саме змінити запис у графі «Батько» з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 » громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Позивач в судове засідання не з`явилася, подали до суду заяву про розгляд справи без за її відсутності.

Представник відповідача Обухівського відділу ДРАЦС в Обухівському районі Київської області в судове засідання не з`явився, подав до суду клопотання, в якому просив суд розглянути справу відповідно до вимог чинного законодавства без участі їх представника.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню наступних підстав.

Судом встановлено, що згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 14.01.2004 р. ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис №6, в графі «Батько» вказаний « ОСОБА_4 ». (а.с.9, 50)

З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 30.08.2007 р. вбачається, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_9 (а.с.10, 49)

Рішенням Обухівського районного суду Київської області № 372/390/22 від 29.09.2022 р. встановлено факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 та онукою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_10 (а.с.11-13, 46-48)

Згідно копії листа Обухівського відділу ДРАЦС в Обухівському районі Київської області від 07.03.2023 р. №111/30.26-36, рішення суду про встановлення факту родинних відносин не підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану. У зв`язку з тим, що в рішенні Обухівського районного суду Київської області від 29 вересня 2022 р. про встановлення факту родинних відносин не зазначено про необхідність внесення відомостей про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 до актового запису про народження №6 від 14 січня 2004 р., складеного в Обухівському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Обухівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на ОСОБА_1 , задовольнити клопотання щодо виконання рішення суду не є можливим. (а.с.30, 51)

Згідно з частиною 2 статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Статтею 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010, № 2398-УІ визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус». Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

При народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень проводиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою (частина перша статті 135 Сімейного кодексу України). Частиною 1 статті 6 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

Відповідно до ч. 5 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а також «Правил проведення державної реєстрації актів цивільного стану», внесення змін, виправлень до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису. Відповідно до частини 1 статті 22 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану », внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесення змін до актового запису цивільного стану у висновку вказується причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

Відповідно до положень пункту 1.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, визначено, що заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання приймаються відділами державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, визначеному цими Правилами.

Пунктом 2.1 зазначених Правил визначено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб при пред`явленні паспорта або паспортного документа (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України).

Відповідно до пунктів 2.6, 2.7, 2.18 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. Отже, відповідно до чинного законодавства, у вищезазначений актовий запис про народження зміни зобов`язаний внести саме відповідач.

Згідно з п.2.13. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: п.2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення(удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька(матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення(удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; П .2.13.12. внесення змін до актових записів цивільного стану можливе також і в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.

Згідно п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.

Згідно до ч. 2 ст. 125 СК України - якщо мати та батька дитини не перебувають шлюбі між собою, походження дитини від батька може визначатися за рішенням суду.

За положеннями ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України та видає нове Свідоцтво про народження.

Згідно ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

На підставі викладеного суд приходить до висновку, що позивачем доведено ті обставини на які вона посилалася як на підставу своїх позовних вимог, а тому позовні вимоги підлягають повному задоволенню.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України, статтями 122-127, 133, 136 СК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.

Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України документ № НОМЕР_1 , запис № 966 від 29.11.2022 року, орган видачі №8026, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ), складеного 14 січня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №6, та вказати батьком ОСОБА_2 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Зобов`язати Міністерство юстиції України Головне територіальне управління юстиції у Київській області Обухівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану (ідентифікаційний код: 26146132) внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 (паспорт громадянина України документ № НОМЕР_1 , запис № 966 від 29.11.2022 року, орган видачі №8026, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ), складеного 14 січня 2004 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Обухівського районного управління юстиції Київської області, актовий запис №6, а саме, змінити запис у графі «Батько» з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_2 » громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подачі в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а в разі проголошення вступної та резолютивної частини або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, в той же строк з дня складання повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О.М.Зінченко