Справа № 461/5875/21
УХВАЛА

іменем України

"11" липня 2023 р. м. Львів

Галицький районний суд м. Львова у складі:

головуючого судді Романюка В.Ф.

з участю:

секретаря судового засідання Решетова Д.Ю.

позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

представника відповідача ОСОБА_3

представника відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_4 ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за первісним позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» (адреса: 79005, м. Львів, вул. Дудаєва Дж., 6/3, ідентифікаційний номер 19166393) про усунення перешкод у здійснення права власності та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» (адреса: 79005, м. Львів, вул. Дудаєва Дж., 6/3, ідентифікаційний номер 19166393) до ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ) про стягнення витрат на поліпшення майна, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Галицького районного суду м.Львова знаходить цивільна справа за первісним позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» про усунення перешкод у здійснення права власності та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» до ОСОБА_1 , ОСОБА_4 про стягнення витрат на поліпшення майна.

Ухвалою суду від 18 січня 2022 року призначено підготовче судове засідання. /а.с.105-106/.

Ухвалою суду від 21 березня 2022 року у справі закрито підготовче судове засідання та призначено до розгляду по суті у відкритому судовому засідання, з викликом сторін у справі. /а.с.177-178/.

У судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 зазначила, що 11 липня 2023 року між позивачем за первісним позовом та відповідачем за зустрічним позовом ОСОБА_1 та відповідачем за первісним позовом та позивачем за зустрічним позовом ТзОВ «МАДОННА» в особі керівника Саганської Стефанії Михайлівни, а також відповідачем за зустрічним позовом ОСОБА_4 укладено мирову угоду у справі №461/5875/21, відповідно до умов якої «Сторони», дійшли згоди в наступному:

1. Сторони у даній Мировій угоді, з метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, укладають цю Мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, із застосуванням норм матеріального та процесуального законодавства України.

2. Відповідно до домовленостей Сторін, дана угода врегульовує права та обов`язки Позивача і Відповідача за первісним позовом та Позивача і Відповідачів за зустрічним позовом по суті вищевказаного спору, який розглядається Галицьким районним судом м. Львова.

3. Майно, щодо якого укладається ця угода, - комора в підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 , належить: 2/3 частки на праві приватної власності ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу р.№ 4421 посвідченого 23.12.2003р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Єгоровою Н.Ю. на бланку ВВА №452943, зареєстрованого 02.02.2004р. в електронному Реєстрі про реєстрацію права власності на нерухоме майно Львівського обласного державного комунального бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки за реєстровим номером 3949966 та 1/3 частки на праві приватної власності ОСОБА_4 на підставі договору дарування №950 посвідченого 08.04.2004 р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Єгоровою Н.Ю. на бланку ВВА №452943, зареєстрованого 11.05.2004р. в електронному Реєстрі про право власності на нерухоме майно.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_4 свідчать, що майно, що є предметом цієї Угоди, на момент її укладання нікому іншому не продане, не подароване, як вклад до статутного капіталу господарських товариств не внесене, не відчужене будь-яким іншим способом, не передане в оренду, чи безоплатне користування, в спорах та під заставою, в т.ч. податковою, не перебуває; прав у третіх осіб в межах, так і за межами України на майно не має.

5. З метою мирного врегулювання спору Сторони погодили:

?припинити право власності ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на комору в підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 ; зобов`язується здійснити наступні дії:

?ТзОВ «МАДОННА» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_4 грошові кошти в розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США в якості компенсації за в підвал, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 у відповідності до їхніх часток у праві власності, а саме 3000 (три тисячі) доларів США ОСОБА_1 за 2/3 частки і ОСОБА_4 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США;

?сплата компенсації відбувається шляхом надання готівкових коштів в розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США ОСОБА_1 , яка також діє від імені ОСОБА_4 на підставі довіреності від 09.05.2023р. посвідченої спеціалістом з консульських та адміністративних питань Посольства України в Королівстві Таїланд зареєстрованої в реєстрі за № 295/05/23, про отримання коштів ОСОБА_1 зобов`язується написати розписку.

?визнати право власності на підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 , в цілому за ТзОВ «МАДОННА»

?ТзОВ «МАДОННА» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 суму в розмірі: 2724 (дві тисячі сімсот двадцять чотири) грн. сплаченого судового збору за подачу позову шляхом надання готівкових коштів ОСОБА_1 , про що вона зобов`язується написати розписку.

5. Ухвала Галицького районного суду м. Львова у справі № 461/5875/21 про затвердження умов даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.п.2 ч.1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», за якою підлягають примусовому виконанню рішення на підставі ухвали суду у цивільній справі і, у випадку невиконання однією із Сторін її умов, таке виконання здійснюється у примусовому порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а винна Сторона несе відповідальність відповідно до закону.

6. Ухвала Галицького районного суду м. Львова у справі № 461/5875/21 про затвердження умов даної Мирової угоди як виконавчий документ та Мирова угода укладена між Сторонами є підставою для виготовлення документації на право власності на комору в підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 за ТзОВ «МАДОННА» та для проведення державної реєстрації прав власності на нерухоме майно за ТзОВ «МАДОННА».

7. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

8. Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

9. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст.208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

13. Провадження у цивільній справі № 461/5875/21 на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Дана Мирова угода укладена в 5-х екземплярах, які мають однакову юридичну силу: 1 екземпляр ОСОБА_1 1 екземпляр ОСОБА_4 2 екземпляри ТзОВ «МАДОННА» і 1 екземпляр для Галицького районного суду м. Львова.

Просить суд затвердити мирову угоду та закрити провадження по справі.

Позивач ОСОБА_1 , відповідач ОСОБА_2 , представник відповідача за зустрічним позовом ОСОБА_4 - ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримали заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

Суд, заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі щодо затвердження мирової угоди, вивчивши мирову угоду, дослідивши матеріали цивільної справи, вважає заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв`язку з врегулювання спору на основі взаємних поступок обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню із наступних підстав.

Відповідно до ч. 7 ст. 49 ЦПК України, сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

Згідно з ч. ч. 1, 2, 5 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов`язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб. Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу. Суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.

Відповідно до вимог ст.208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження».

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Пунктом 24 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про застосування норм цивільного законодавства при розгляді справ у суді першої інстанції» від 12.06.2009 року №2 встановлено, що у разі якщо умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб (не сторін), суд визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.

Відповідно до п. 5 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Таким чином, проаналізувавши зміст мирової угоди, суд вважає, що укладення мирової угоди та її зміст не суперечить вимогам закону, умови мирової угоди не порушують права чи охоронювані законом інтереси сторін та інших осіб, стосуються лише прав та обов`язків сторін і сторони наполягають на її затверджені.

Порядок виконання мирової угоди, наслідки затвердження її судом та закриття провадження у справі, передбачені ст.ст.208, 256 ЦПК України, роз`яснені представникам сторін, повноваження представників сторін перевірені. Крім того, в зазначеній мировій угоди сторони зазначили про обізнаність щодо правових наслідків підписання та виконання даної угоди.

З огляду на викладене, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду сторін, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст. ст. 49, 207, 208, 247, 255, 256 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Затвердити мирову угоду, укладену 11 липня 2023 року між ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , (зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 ), ОСОБА_4 , зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_3 , від імені якого діє ОСОБА_1 , на підставі довіреності від 09.05.2023р. посвідченої спеціалістом з консульських та адміністративних питань Посольства України в Королівстві Таїланд зареєстрованої в реєстрі за № 295/05/23) та ТзОВ «МАДОННА» , (місцезнаходження м. Львів, вул. Джохара Дудаєва, буд. 6) в особі керівника Саганської Стефанії Михайлівни, сторони у цивільній справі 461/5875/21, за позовом ОСОБА_1 до ТзОВ «МАДОННА» про усунення перешкод у здійсненні права власності, виселення та вселення та зустрічним позовом ТзОВ «Мадонна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_4 про стягнення витрат на поліпшення майна, в подальшому у тексті цієї Угоди поіменовані як «Сторони», дійшли згоди в наступному:

1. Сторони у даній Мировій угоді, з метою врегулювання спірних правовідносин, шляхом взаємних поступок один одному, укладають цю Мирову угоду без жодної помилки щодо її суті, із застосуванням норм матеріального та процесуального законодавства України.

2. Відповідно до домовленостей Сторін, дана угода врегульовує права та обов`язки Позивача і Відповідача за первісним позовом та Позивача і Відповідачів за зустрічним позовом по суті вищевказаного спору, який розглядається Галицьким районним судом м. Львова.

3. Майно, щодо якого укладається ця угода, - комора в підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 , належить: 2/3 частки на праві приватної власності ОСОБА_1 на підставі договору купівлі-продажу р.№ 4421 посвідченого 23.12.2003р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Єгоровою Н.Ю. на бланку ВВА №452943, зареєстрованого 02.02.2004р. в електронному Реєстрі про реєстрацію права власності на нерухоме майно Львівського обласного державного комунального бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки за реєстровим номером 3949966 та 1/3 частки на праві приватної власності ОСОБА_4 на підставі договору дарування № 950 посвідченого 08.04.2004р. приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу Єгоровою Н.Ю. на бланку ВВА №452943, зареєстрованого 11.05.2004р. в електронному Реєстрі про право власності на нерухоме майно.

4. ОСОБА_1 та ОСОБА_4 свідчать, що майно, що є предметом цієї Угоди, на момент її укладання нікому іншому не продане, не подароване, як вклад до статутного капіталу господарських товариств не внесене, не відчужене будь-яким іншим способом, не передане в оренду, чи безоплатне користування, в спорах та під заставою, в т.ч. податковою, не перебуває; прав у третіх осіб в межах, так і за межами України на майно не має.

5. З метою мирного врегулювання спору Сторони погодили:

?припинити право власності ОСОБА_1 та ОСОБА_4 на комору в підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 ; зобов`язується здійснити наступні дії:

?ТзОВ «МАДОННА» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 та ОСОБА_4 грошові кошти в розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США в якості компенсації за в підвал, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 у відповідності до їхніх часток у праві власності, а саме 3000 (три тисячі) доларів США ОСОБА_1 за 2/3 частки і ОСОБА_4 1500 (одна тисяча п`ятсот) доларів США;

?сплата компенсації відбувається шляхом надання готівкових коштів в розмірі 4500 (чотири тисячі п`ятсот) доларів США ОСОБА_1 , яка також діє від імені ОСОБА_4 на підставі довіреності від 09.05.2023р. посвідченої спеціалістом з консульських та адміністративних питань Посольства України в Королівстві Таїланд зареєстрованої в реєстрі за № 295/05/23, про отримання коштів ОСОБА_1 зобов`язується написати розписку.

?визнати право власності на підвалі, площею 13,1 кв.м, у будинку АДРЕСА_2 , в цілому за ТзОВ «МАДОННА»

?ТзОВ «МАДОННА» зобов`язується сплатити ОСОБА_1 суму в розмірі: 2724 (дві тисячі сімсот двадцять чотири) грн. сплаченого судового збору за подачу позову шляхом надання готівкових коштів ОСОБА_1 , про що вона зобов`язується написати розписку.

5. Ухвала Галицького районного суду м. Львова у справі № 461/5875/21 про затвердження умов даної Мирової угоди є виконавчим документом згідно з п.п.2 ч.1 ст. 3 Закону України «Про виконавче провадження», за якою підлягають примусовому виконанню рішення на підставі ухвали суду у цивільній справі і, у випадку невиконання однією із Сторін її умов, таке виконання здійснюється у примусовому порядку, визначеному Законом України «Про виконавче провадження», а винна Сторона несе відповідальність відповідно до закону.

6. Ухвала Галицького районного суду м. Львова у справі № 461/5875/21 про затвердження умов даної Мирової угоди як виконавчий документ та Мирова угода укладена між Сторонами є підставою для виготовлення документації на право власності на комору в підвалі, площею 13,1 кв.м., у будинку АДРЕСА_2 за ТзОВ «МАДОННА» та для проведення державної реєстрації прав власності на нерухоме майно за ТзОВ «МАДОННА».

7. Сторони цієї Мирової угоди стверджують, що укладають цю Мирову угоду, діючи вільно, свідомо і добровільно, розумно та на власний розсуд, бажаючи настання реальних правових наслідків, а її укладення здійснюється без обману, насильства, погрози, зловмисної угоди однієї Сторони із другою Стороною, а також без збігу тяжких обставин Сторін та їх представників.

8. Ця Мирова угода набирає чинності для Сторін з моменту її затвердження судом і діє до повного виконання зобов`язання, передбаченого цією Мировою угодою.

9. Сторони зобов`язуються вживати всіх передбачених законом заходів щодо її подальшого належного виконання. Виконання цієї Мирової угоди здійснюється Сторонами в порядку ст.208 ЦПК України.

10. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

11. Підписанням даної Мирової угоди, Сторони засвідчують, що вони цілком розуміють її зміст і приймають правові наслідки укладення Мирової угоди.

12. Сторони підтверджують, що попередньо ознайомлені з нормами чинного цивільно-процесуального законодавства щодо мирових угод, у тому числі з наслідками закриття провадження у справі у зв`язку з затвердженням мирової угоди, що передбачені ч. 3 ст. 207, п.5 ч. 1, ч 2 ст. 255, ч. 2 ст. 256 ЦПК; їх зміст Сторонам зрозумілий.

13. Провадження у цивільній справі № 461/5875/21 на підставі ч. 4 ст. 207 ЦПК України підлягає закриттю. Наслідки закриття провадження у справі у зв`язку з укладенням Мирової угоди Сторонам відомі та зрозумілі.

14. Дана Мирова угода укладена в 5-х екземплярах, які мають однакову юридичну силу: 1 екземпляр ОСОБА_1 1 екземпляр ОСОБА_4 2 екземпляри ТзОВ «МАДОННА» і 1 екземпляр для Галицького районного суду м. Львова.

Провадження у цивільній справі за первісним позовом ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» (адреса: 79005, м. Львів, вул. Дудаєва Дж., 6/3, ідентифікаційний номер 19166393) про усунення перешкод у здійснення права власності та за зустрічним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Мадонна» (адреса: 79005, м. Львів, вул. Дудаєва Дж., 6/3, ідентифікаційний номер 19166393) до ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ), ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 ) про стягнення витрат на поліпшення майна, - закрити.

Наслідки укладення мирової угоди, зміст ст.ст. 255, 207, 208, 256 ЦПК України сторонам роз`яснені і зрозумілі.

У випадку невиконання сторонами мирової угоди, мирова угода виконується в примусовому порядку.

Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом. У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути пред`явлена для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень протягом трьох років.

Роз`яснити, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Сторони:

Позивач: ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 );

Відповідач за первісним позовом: Товариство з обмеженою відповідальністю «Мадонна» (адреса: 79005, м. Львів, вул. Дудаєва Дж., 6/3, ідентифікаційний номер 19166393);

Відповідач за зустрічним позовом: ОСОБА_4 (адреса: АДРЕСА_1 );

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її складення. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали виготовлено 11 липня 2023 року.

Суддя: Романюк В.Ф.