Справа № 346/4987/22
Провадження № 2-о/346/30/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 квітня 2023 р.м. Коломия Коломийський міськрайонний суд Івано - Франківської області

у складі головуючого судді Яремин М.П.

з участю:секретаря Тимошишин І.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

заявник зазначає, що він є племінником ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . З метою оформлення спадщини він звернувся до приватного нотаріуса із відповідною заявою, однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовлено, в зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини між ними.

Стверджує, що свідоцтво про народження ОСОБА_2 є в нього в наявності, проте із плином тривалого часу воно знищилось і у ньому неможливо розібрати прізвище, ім`я та по батькові. Даними свідоцтв про народження його батька ОСОБА_3 та ОСОБА_2 стверджується, що батьки у них були спільні. Згідно з відповіддю державного архіву Івано-Франківської області надати архівну довідку про народження ОСОБА_2 немає можливості, оскільки в метричній книзі реєстрації народжень церков сіл Закрівці, Торговиця відсутні актові записи про народження по с. Торговиця. Тому заявник просить встановити факт родинних відносин між ним та його тіткою ОСОБА_2 , а саме, що він є її племінником.

Заявник в судове засідання не з`явився, 06.04.2023 року подав до суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити у його відсутності та долучити до матеріалів справи документи, зокрема, копії трудової книжки, посвідчення учасника війни, пенсійного посвідчення, довідки Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції та Торговицького старостинського округу (а.с. 47). В судовому засіданні 23.02.2023 року заявник заявлені вимоги підтримав з підстав, вказаних в розглядуваній заяві

Представник заінтересованої особи - Отинійської селищної ради в судове засідання не з`явився, 15.02.2023 року селищний голова О. Савчук електронною поштою надіслав до суду письмове клопотання, в якому просить судове засідання, призначене на 23.02.2023 року проводити без участі представника вказаної ради ( а.с. 32а). В матеріалах справи також наявна довідка Торговицького старостинського округу Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, відповідно до якої вказано клопотання про розгляд справи без участі представника селищної ради ( а.с. 33 ). В судовому засіданні 23.02.2023 року представник заінтересованої особи Григорів В.М. зазначив про відсутність заперечень проти розглядуваної заяви, враховуючи наявність довідки сільської ради (щодо підтвердження факту родинних відносин між вказаними особами).

В зв`язку з неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши матеріали справи, оцінивши надані докази, приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Торговиця Коломийського району Івано-Франківської області народився ОСОБА_3 , його батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , актовий запис № 643 від 12.04.1934 року, що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого повторно 07.06.1954 року (а.с.8).

ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_1 , його батьками вказані ОСОБА_3 та ОСОБА_6 , актовий запис № 69 від 01.12.1967 року, про що свідчить копія свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.12.1967 року (а.с. 9).

Згідно з наданою заявником копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , оригінал якого оглянуто в судовому засіданні, батьками особи, якій воно видано (на прізвище « ОСОБА_1 »), зазначено ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , проте стан даного документу є нечитабельним, та, відповідно, з нього не можна отримати іншої інформації ( а.с. 7 ).

Відповідно до даних свідоцтв про смерть серій НОМЕР_4 та НОМЕР_5 відповідно ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а ОСОБА_3 - ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Торговиця Коломийського району Івано-Франківської області (а.с.6, 10).

Даними довідки № 522 від 25.10.2022 року, виданої заявнику старостою Торговицького старостинського округу Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, стверджується, що згідно із записом погосподарської книги № 4 за 2001-2005 роки до складу сім`ї за адресою: АДРЕСА_1 , входили: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ( голова домогосподарства ); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (племінник ); ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (невістка); ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 (внуки ( а.с. 11 )).

Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Сахро Г.Ф. від 04.11.2022 року заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 , оскільки відсутня інформація та документи, які підтверджують родинні відносини вказаних осіб, тобто, що ОСОБА_1 є племінником ОСОБА_2 ( а.с. 5 ).

Згідно з відповіддю Державного архіву Івано-Франківської області Івано-Франківської обласної державної адміністрації №К-117(Ц)/06-06 від 20.10.2022 року надати архівну довідку про народження ОСОБА_11 , 1927 року народження, уродженки с. Торговиця Коломийського району, немає можливості, оскільки в метричній книзі реєстрації народжень церков сіл Закрівці, Торговиця ( 09.01.1876-04.08.1944) відсутні актові записи про народження по с. Торговиця ( а.с. 19 ).

Відповідно до листа Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції № 525/25.12.6-16/301 від 28.02.2023 року, у архіві вказаного відділу та за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , відсутній. Метричні книги про народження по селу Торговиця Коломийського району не збереглися ( а.с. 49 ).

Згідно з даними довідок № 52 від 27.01.2023 року та №139 від 31.03.2023 року, виданих заявнику старостою Торговицького старостинського округу Отинійської селищної ради Коломийського району Івано-Франківської області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , являється племінником ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка проживала з ним за адресою: АДРЕСА_1 . Згідно із записами погосподарської книги № 4 за 1996-2000 роки до складу сім`ї за вказаною адресою входили: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (голова домогосподарства); ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (племінник ); ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (невістка ); ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 (внук ( а.с. 33, 48 )).

Також, на підтвердження факту родинних відносин заявником надано копії пенсійного посвідчення серії НОМЕР_6 , посвідчення учасника війни серії НОМЕР_7 та трудової книжки колгоспника НОМЕР_9, виданих на ім`я ОСОБА_2 ( а.с. 50-56 ).

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 , які є сусідами заявника, ствердили, що ОСОБА_2 була тіткою заявника, рідною сестрою його батька. Крім того, свідок ОСОБА_14 зазначила, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_10 та проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Оскільки вона була самотньою, ОСОБА_1 , який проживав поруч, здійснював за нею догляд, а після смерті здійснив її поховання.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі наведеного, суд приходить до висновку, що обставини, на які посилається заявник, знайшли своє підтвердження під час розгляду справи, а саме, що останній є племінником ОСОБА_2 , що необхідно заявнику для реалізації права на отримання спадщини після її смерті.

Тому заява підлягає задоволенню.

На підставі наведеного та, керуючись ч.2 ст.247, ст.ст. 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 318, 319, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_8 , є племінником ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Торговиця Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 14 від 15.06.2005 року).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Найменування сторін:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець та житель АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_8 .

Заінтересована особа: Отинійська селищна рада Коломийського району Івано-Франківської області, 78224, смт. Отинія, вул. Шевченка, 2, Коломийського району Івано-Франківської області, .

Повний текст рішення складено 24 квітня 2023 року.

Суддя Яремин М. П.