1Справа № 335/3330/23 2-о/335/114/2023
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2023 року м. Запоріжжя

Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Романько О.О., за участю секретаря судового засідання Гутник Є.С., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Запоріжжя цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , подану через представника - адвоката Фоменка Сергія Івановича, заінтересована особа: Вознесенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:

19.04.2023 ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту смерті, заінтересована особа Вознесенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

В заяві зазначила, що вона є племінницею померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Тітка заявниці померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 82 років, внаслідок асфіксії викликаною їжею уточненої частини дихальних шляхів, що підтверджується копією Лікарського свідоцтва про смерть № 404 від 04.04.2023 видане лікарською установою тимчасово окупованого Російською Федерацією смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області. Місцем смерті ОСОБА_2 зазначено смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, Україна.

Свідоцтва про смерть заявниця не отримувала.

Заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки смт. Якимівка, Якимівського району Запорізької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, Україна.

Заявник та його представник у судове засідання не з`явились, повідомлялись судом належним чином, через канцелярію суду заявник надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся судом належним чином. Заяв про відкладення розгляду справи або про розгляд справи за його відсутності представник суду не надавав.

За таких обставин, та враховуючи, що розгляд даної справи відповідно до вимог ч.2 ст. 317 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України) здійснюється невідкладно, суд вважав за можливе розглянути справу за відсутності заявника, його представника та представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Дослідивши матеріали справи, надані докази, оцінивши їх у сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Дослідивши обставини справи та перевіривши їх доказами в межах заявлених вимог, суд встановив наступне.

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 18 вересня 1998 року гр. ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Якимівка, Якимівського району Запорізької області, Україна та має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 та має рнокпп НОМЕР_2 .

Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Якимівським РВ УМВС України в Запорізькій області від 03.12.1996 року гр. ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. смт. Якимівка Якимівського району Запорізької області та має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 , рнокпп НОМЕР_4 .

Згідно копії посвітки про народження серії НОМЕР_5 , виданої 10.09.1940 року Якимівським райЗАГС Запорізької області, актовий запис № 168, матір`ю гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є ОСОБА_3 , батьком є ОСОБА_4 .

Згідно копії запису акта про народження №168 виданого відділом Актів Громадянського Стану № 167 від 09.09.1938 року, матір`ю гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_3 , батьком є ОСОБА_4 .

Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_6 від 12.10.1960 року виданого Якимівським райЗАГС Запорізької області, актовий запис №52 мати заявниці ОСОБА_6 , 1938 року народження, після одруження з гр. ОСОБА_7 , 1935 року народження, отримала прізвище « ОСОБА_8 ».

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 22.09.1961 року Якимівським райЗАГС Запорізької області, гр. ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Якимівка Якимівського району Запорізької області, її матір`ю є ОСОБА_10 та батьком є ОСОБА_7 , актовий запис № 109 від 19.09.1961.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 06 листопада 1984 року виданого сільською радою Якимівського району Запорізької області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , після одруження з гр. ОСОБА_11 , 1963 року народження, отримала прізвище « ОСОБА_12 ».

З огляду на зазначене судом встановлено, що гр. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та гр. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідними сестрами. Остання заявнику доводиться матір`ю.

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Якимівського районного управління юстиції Запорізької області від 07.04.2010 гр. ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 у віці 71 року в смт. Якимівка Якимівського району Запорізької області, про що складено актовий запис № 62.

Таким чином, ОСОБА_1 є племінницею померлої ОСОБА_2 , та може бути заінтересованою особою, оскільки встановлення факту смерті впливає на її права, обов`язки чи законні інтереси.

Згідно з копією Лікарського свідоцтва про смерть № 404 від 01 квітня 2023 року виданого у лікарні на тимчасово окупованій території України, а саме лікарською установою тимчасово окупованого Російською Федерацією смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_9 . Місцем смерті ОСОБА_2 зазначено: смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області. Причиною смерті зазначено - асфіксія викликана їжею уточненої частини дихальних шляхів.

Свідоцтва про смерть заявник не отримувала, оскільки позбавлена такої можливості через окупацію смт. Якимівки Мелітопольського району Запорізької області.

Відповідно до ч.ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (у редакції від 01.01.2023) будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.

Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.

Разом із тим, у заявника відсутні оригінали вказаних документів, оскільки вона залишилася на тимчасово окупованій території, і можливості в їх отриманні немає через ведення воєнних дій.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.

Для встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану такого факту необхідні обставини, які свідчать про реєстрацію цієї події, а також про те, що заінтересована особа не має можливості отримати, відновити втрачені або знищені документи про це.

Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

Відповідно до ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження судом розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових або майнових прав підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав, зокрема про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з ч. ч. 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.

Абзацом 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України визначено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.

Порядок державної реєстрації смерті регулюється Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-VI від 01.07.2010 року та Правилами державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 18.10.2000 року, зареєстрованого в Міністерства юстиції України 18.10.2000 року за № 719/4940.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

Згідно п. ґ ч. 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні однією із підстав для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.

В силу ч. 1 ст. 18 цього Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, після залишення ними тимчасово окупованої території.

З огляду на практику Європейського суду з прав людини, документи, видані органами та установами (зокрема лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованих територіях України, визначених законодавством України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватися разом з іншими документами і їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст. 317 ЦПК України.

Зокрема, Європейський суд у рішенні, яке ухвалено 18 грудня 1996 року у справі «Лоізіду проти Туреччини», зазначив, що презумпція, закладена у статті 1 Конвенції, може обмежуватися винятковими обставинами, зокрема коли державі не дають змоги здійснювати свої повноваження на частині її території. Це може бути наслідком військової окупації збройними силами іншої держави, яка ефективно контролює зазначену територію, військових дій або повстання, дій іноземної держави на підтримку створення сепаратистської держави на території зазначеної держави.

Відповідно до листа Касаційного цивільного суду у складі ВС № 985/0/208-21 від 22.04.2021 року зазначено, що вимога щодо отримання письмової відмови органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації фактів смерті чи народження на тимчасово окупованій території України не ґрунтується на положеннях чинного законодавства.

Також, відповідно до Постанови ВС від 23.11.2022 року у справі 759/7001/22 (провадження № 61-9254св22) відмова у відкритті провадження про встановлення факту народження, смерті на тимчасово окупованій території України з підстав попереднього не звернення до органу реєстрації актів цивільного стану, неотримання відмови у проведенні державної реєстрації народження та необхідності подальшого оскарження такої відмови у порядку адміністративного судочинства не ґрунтується на положеннях чинного законодавства оскільки встановлення такого факту саме судом безпосередньо передбачено у статті 317 ЦПК України, яка не вимагає від заявників вчинення інших дій перед зверненням до суду з відповідною заявою, тобто надає можливість відразу звернутися до будь-якого суду цивільної юрисдикції. Висновок про можливість розгляду судами заяв про встановлення факту народження або смерті на тимчасово окупованій території України без попереднього звернення до органу реєстрації актів цивільного стану та отримання відмови цього органу узгоджується також з висновками Верховного Суду, викладеними у постанові від 07 вересня 2022 по справі № 759/5313/21 (провадження № 61-20540св21).

Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією затверджений наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року № 309 (далі - Перелік) на виконання постанови КМУ від 06.12.2022 року № 1364 «Деякі питання формування переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією».

Відповідно до п. 4 Розділу ІІ зазначеного Переліку окупованою територією вважається увесь Мелітопольський район Запорізької області.

Тому, з огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті тітки у заявника є об`єктивні перешкоди.

Суд приходить до висновку, що заявник не має можливості отримати документ встановленої форми про смерть її тітки, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, Україна, оскільки на вказаній території не здійснюють повноваження органи влади України як заклади охорони здоров`я або судово-медичні установи, які б мали можливість встановити факт смерті, так і органи реєстрації актів цивільного стану, які б мали можливість зареєструвати факт смерті та видати належне свідоцтво про смерть.

Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, суд допускає негайне виконання рішень.

Керуючись ст. ст. 76-80, 89, 95, 247, 265, 268, 272, 273, 293, 315, 317, 354, 430 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , подану через представника - адвоката Фоменка Сергія Івановича, заінтересована особа: Вознесенівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Запоріжжі Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки селища міського типу Якимівка Мелітопольського (колишнього Якимівського) району Запорізької області, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрованої на час смерті за адресою: АДРЕСА_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 в селищі міського типу Якимівка Мелітопольського району Запорізької області, Україна, причина смерті - асфіксія викликана їжею уточненої частини дихальних шляхів.

Рішення суду підлягає негайному виконанню.

Копію рішення невідкладно надіслати до виконання до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повний текст рішення складено 20.04.2023.

Суддя: О.О. Романько