УХВАЛА

12 липня 2023 року м. Кропивницький

справа № 404/5446/21

провадження № 22-ц/4809/432/23

Кропивницький апеляційний суд і в складі колегії суддів судової палати у цивільних справах: Карпенка О.Л. (головуючий, суддя-доповідач), Мурашка С. І., Чельник О. І.,

учасники справи:

позивачі: ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,

відповідачі: ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариство з обмеженою відповідальністю «Євродом»,

розглянувши за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи питання про виправлення описки в постанові Кропивницького апеляційного суду від 30 травня 2023 року, у цивільній справі за апеляційною скаргою ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариство з обмеженою відповідальністю «Євродом» на рішення Кіровського районного суду м. Кіровограда (суддя Іванова Н. Ю.) від 21 листопада 2022 року,

В С Т А Н О В И В:

У липні 2022 року ОСОБА_1 і ОСОБА_2 звернулись до суду з позовом до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Євродом» про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Рішенням Кіровського районного суду м. Кіровограда від 21 листопада 2022 року позов задоволено. Суд вирішив:

у рахунок погашення заборгованості перед ОСОБА_1 і ОСОБА_2 , яка виникла за договором позики від 05 березня 2010 року в сумі 3 774 735 грн, 3% річних від простроченої в розмірі 339 936,38 грн, всього 4 114 671,38 грн звернути стягнення на предмет іпотеки, а саме: комплекс будівель, який знаходиться в АДРЕСА_1 , загальною площею 834,10 кв. м, вартістю 4203865,00 грн, який належить відповідачам ОСОБА_3 та ТОВ «Євродом» по частині кожному на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого виконавчим комітетом Кіровоградської міської ради від 17 червня 2009 року; земельну ділянку площею 398,00 кв. м, розташовану в АДРЕСА_1 , вартістю 44300,00 грн, яка належить ОСОБА_3 на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серія КР № 043859, виданого 22 березня 2006 року Кіровоградським міським управлінням земельних ресурсів, шляхом продажу їх на прилюдних торгах, у тому числі у формі електронних торгів, у межах процедури виконавчого провадження за ціною, не нижчою за звичайні ціни на цей вид майна на підставі оцінки проведеної суб`єктом оціночної діяльності або незалежним експертом на стадії оцінки майна під час проведення виконавчих дій;

передати в управління позивачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 об`єкти нерухомого майна, за рахунок яких підлягають задоволенню вимоги іпотекодержателів, а саме: комплекс будівель, який знаходиться в АДРЕСА_1 , загальною площею 834,10 кв. м та земельну ділянку площею 398,00 кв.м, розташовану в АДРЕСА_1 ;

стягнути з ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Євродом» на користь держави судовий збір в розмірі по 3783,33 грн з кожного.

Постановою Кропивницького апеляційного суду від 30 травня 2023 року вимоги апеляційної скарги ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Євродом» задоволено. Рішення Кіровського районного суду м. Кіровограда від 21 листопада 2022 року скасоване й ухвалено нове судове рішення, яким у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Товариства з обмеженою відповідальністю «Євродом» про звернення стягнення заборгованості за договором позики на предмет іпотеки відмовлено.

Додатковою постановою Кропивницького апеляційного суду від 05 червня 2023 року суд здійснив розподіл судових витрат у справі.

Проте, постанова Кропивницького апеляційного суду від 30 травня 2023 року містить описки.

У пункті 19 постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» роз`яснено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо).

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Вказана позиція також зазначена в постанові Верховного Суду від 14 січня 2019 року по справі № 369/8367/16-ц (провадження № 61-10808св18), в якій окремо зауважено, що суд не має права змінювати зміст судового рішення.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановлюється ухвала.

Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.

З матеріалів справи вбачається, що у вступній та резолютивній частинах постанови Кропивницького апеляційного суду від 30 травня 2023 року допущено описку у написанні ім`я учасника справи (однієї з осіб, яка подала апеляційну скаргу), а саме: помилково зазначено « ОСОБА_5 », замість правильного « ОСОБА_3 ».

За наведених обставин, колегія суддів вважає, що є передбачені законом підстави для виправлення описки.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Виправити допущені описки, у вступній та резолютивній частинах постанови Кропивницького апеляційного суду від 30 травня 2023 року у цивільній справі № 404/5446/21, зазначивши правильне ім`я (прізвище, ім`я та по батькові) учасника справи (однієї з осіб, яка подала апеляційну скаргу) « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_5 ».

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена безпосередньо до Верховного Суду у випадках, передбачених ст. 389 ЦПК України, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.

Головуючий О. Л. Карпенко

Судді: С. І. Мурашко

О. І. Чельник