Справа № 676/3661/22
Номер провадження 2-о/676/4/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 січня 2023 року Кам`янець-Подільський міськрайонний суд

Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Чекашкіної О.Л.

заявника ОСОБА_1

представника заявника ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янець-Подільському цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне значення. В обгрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 її син. За станом здоров`я ОСОБА_3 потребував сторонньої допомоги, тому в 2012 році переїхав на постійне проживання до матері за адресою: АДРЕСА_1 , де проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет, піклувались один про одного. ІНФОРМАЦІЯ_2 син помер. Після його смерті відкрилась спадщина на належне йому на праві власності майно. Звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини їй було відмовлено у прийнятті такої заяви, оскільки строк, визначений законом, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сина, нею пропущений. Крім того у поданих документах є розбіжності в прізвищі сина « ОСОБА_3 » та ОСОБА_3 ». Вважає, що такий строк нею не пропущений, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому в силу ч. 3 ст. 1268 ЦК України прийняла спадщину. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області є її сином та встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з спадкодавцем ОСОБА_3 на час його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області за адресою: АДРЕСА_1 .

В суді заявниця та її представник заяву підтримали, просять задовольнити.

В судове засідання представник Кам`янець-Подільська міська рада не з`явився, повідомлений своєчасно та належним чином судовою повісткою, подав заяву про слухання справи у його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Заслухавши заявницю, її представника, свідків, вивчивши матеріали справи в повному обсязі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 13.10.2014 р.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина, яка складається з права на майно згідно рішення Апеляційного суду Хмельницької області від 22.08.2014 р.

Згідно п. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Відповідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 28.10.1997 р. ОСОБА_3 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_1 .

ОСОБА_7 помер. Інших спадкоємців немає.

Звернувшись до Першої Кам`янець-Подільської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, заявник отримала відмову, так як пропустила шестимісячний строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті сина. Крім того наявні розбіжності у її прізвищі та прізвищі її сина. Роз`яснено порядок вирішення даного питання в суді, що підтверджується листом № 248/02-31 від 07.06.2022 р.

Заявниця вважає, що вона прийняла спадщину в силу ч. 3 ст. 1268 ЦК України.

За приписами ст. 1216, ст. 1220 ч.ч. 1, 2, ст. 1222, ст. 1223 ч.ч. 2, 3, ст.ст. 1258, 1261 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) відфізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншихосіб (спадкоємців); часом відкриттяспадщини є день смертіспадкодавця; у разівідсутностізаповітуспадкуванняздійснюється за законом, при цьому, дітиспадкодавця належать до першоїчерги за законом.

Здійснюючи своє право на спадкування, спадкоємець за законом:має право прийняти спадщину або не прийняти її (ст. 1268 ч. 1 ЦК України); спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, він не заявив про відмову від неї (ст. 1268 ч. 3 ЦК України); незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (ст. 1268 ч. 5 ЦК України); спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини (ст. 1269 ч. 1 ЦК України); для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини (ст. 1270 ч. 1 ЦК України);якщо спадкоємець протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, не подав заяву про прийняттяспадщини, вінвважається таким, що не прийнявїї (ст. 1272 ч. 1 ЦК України).

За приписом статті 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив та батьки.

Пунктом 23 постанови №7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" роз`яснено, якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, а не про встановлення факту прийняття спадщини.

Матеріалами справи підтверджується, що ОСОБА_3 проживав без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою КП «УК «Житловик» №06-02/164 від 25.05.22 р.

Місце реєстрації ОСОБА_3 : АДРЕСА_2 . Будинок не придатний для проживання.

За станом здоров`я ОСОБА_3 потребував сторонньої допомоги, тому в 2012 році ОСОБА_3 переїхав на постійне проживання до матері, де проживав з матір`ю однією сім`єю,вели спільне господарство, мали єдиний сімейний бюджет, піклувались один про одного.

В суді свідки ОСОБА_10 та ОСОБА_11 підтвердили, що ОСОБА_1 та її син ОСОБА_3 проживали однією сім`єю в будинку по АДРЕСА_1 як одна сім`я, разом готували їсти, харчувались, вели спільне господарство. ОСОБА_1 купляла ліки синові, супроводжувала його до лікаря, піклувалася про нього.

Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною першою статті 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово.

Статтями 2, 3 Закону України "Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні" передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження.

Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік.

Таким чином, відсутність реєстрації місця проживання спадкодавця за місцем проживання заявника не може бути доказом того, що вона не проживала зі спадкодавцем, оскільки сама по собі відсутність такої реєстрації згідно зі статтею 2 Закону України "Про свободу пересування вільний вибір місця проживання в Україні" не є абсолютним підтвердженням обставин про те, що спадкоємець не проживав зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, якщо обставини, встановлені частиною третьою статті 1268 ЦК України, підтверджуються іншими належними і допустимими доказами, які були наданіпозивачем, та оцінені судом.

Згідно із ч. 1 ст. 1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця, яке визначається за правилами ст. 29, ч. 2 ст.1221 ЦК України. Якщо спадкодавець мав кілька місць проживання, місцем відкриття спадщини вважаєтьсяостаннє місце реєстрації спадкодавця.

Згідно з ч.1 ст. 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. З цієї норми випливає, що прийняття спадщини має важливе практичнее значення: з ним пов`язана можливість оформлення права власності на спадкове майно шляхом видачі нотаріусом правовстановлюючого документа - свідоцтва про право на спадщину та реєстрації, у випадках, визначених законом, прав на неї (наприклад, на нерухоме майно).

Прийняття спадщини залежить виключно від волі спадкоємця; не можна поставити факт прийняття спадщини у залежність від настання або не настання якої-небудь умови, рівно як і не допускається часткове прийняття спадщини з відмовою від прийняття тієї її частини, що залишилася; прийняття спадкоємцем спадщини хоча б у частині свідчить про те, що спадкоємець прийняв її у цілому, незалежно від того, у чому полягає частина, що залишилася, і де вона знаходиться.

Прийняття спадщини обумовлюється постійним спільним проживанням спадкоємця із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Чиним законодавством не розкривається поняття постійного місця проживання фізичної особи, тому визнання цього факту розцінюється законом як встановлення факту, що має юридичне значення.

Щодо спадкоємців, які на час відкриття спадщини постійно проживали спільно із спадкодавцем, встановлюється презумпція прийняття спадщини, яка може бути спростована лише шляхом подання ними заяви про відмову від спадщини до нотаріальної контори. Для тих спадкоємців, які не проживали разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, єдиним виявом бажання прийняти спадщину є заява про це, подана до нотаріального органу (ч.1ст.1269 ЦК України).

Заявниця від прийняття спадщини не відмовлялась. Після смерті ОСОБА_3 відкрита спадкова справа, за заявою ОСОБА_1 , що підтверджується копією спадкової справи №223/2016 від 21.10.2016 р.

Як випливає із п. 3.22 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, у разі відсутності у паспорті спадкоємця відмітки про реєстрацію його місця проживання доказом постійного проживання із спадкодавцем можуть бути: довідка житлово-експлуатаційної організації, правління житлово-будівельного кооперативу, відповідного органу місцевого самоврядування про те, що спадкоємець на день смерті спадкодавця проживав разом із цим спадкодавцем; реєстраційний запис у паспорті спадкоємця або в будинковій книзі, який свідчить про те, що спадкоємець постійно проживав разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, та інші документи, що підтверджують факт постійного проживання разом зі спадкодавцем.

Кам`янець-Подільська міська рада визнає факт постійного проживання та родини з відносин заявниці із спадкодавцем на час відкриття спадщини.

Встановлення даного факту заявнику необхідно для прийняття спадщини після смерті батька.

Оцінючи зібрані у справі докази суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , який підтверджується ідентичністю імені по батькові заявниці та матері померлого ОСОБА_3 , розбіжність в написанні прізвища пов`язано з помилкою при перекладі прізвища з російської мови на українську.

За таких обставин заяву слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 263-265, 315 ЦПК України, на підставі ст. 1261 ЦК України,-

УХВАЛИВ:

заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Кам`янець-Подільська міська рада про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з спадкодавцем ОСОБА_3 на час його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Кам`янець-Подільська міська рада, , юридична адреса: майдан Відродження, 1, м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.