Справа № 307/1406/23
Провадження № 2-о/307/46/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 липня 2023 року м. Тячів

Тячівським районним судом Закарпатської області в складі головуючого Чопик В.В., при секретарі Гламазда О.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тячів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , яка діє в інтересах доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зацікавлена особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту неправильності запису.

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в інтересах доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в суд із заявою, де зацікавлена особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту неправильності запису.

В заяві зазначила, що її донька ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Нижня Апша. Після її народження Нижньоапшанською сільською радою 02.07.2007 року було видано свідоцтво про народження серія НОМЕР_1 . Під час його виготовлення зроблено помилку, яка полягає у неправильності запису її правильного прізвища « ОСОБА_3 », у свідоцтві помилково зазначено « ОСОБА_4 ».

Вказане виправлення їй потрібно для виготовлення доньці паспортів.

Тому просить суд встановити юридичний факт неправильності запису в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданого Нижньоапшанською сільською радою Тячівського району Закарпатської області ОСОБА_2 в частині зазначення прізвища матері замість « ОСОБА_4 » вказати правильно « ОСОБА_3 », інші записи залишити тими самими.

Заявник та її представник в судове засідання не з`явилися, надіслали до суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, просять заяву задовольнити, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у їх відсутності на підставі наявних в справі доказів.

Представник Тячівського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву в якій просять суд справу розглянути у їх відсутності, розгляд справи залишили на розсуд суду, а тому суд в порядку ст. 223 ЦПК України розглянув справу у їх відсутності на підставі наявних в справі доказів.

У зв`язку з неявкою сторін, на підставі ст. 247 ч. 2 ЦПК України фіксація судового засідання технічними засобами не проводилась.

Дослідивши всі обставини справи, суд дійшов наступного висновку.

Судом встановлено, що заявниця просить суд встановити юридичний факт неправильності запису в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданого Нижньоапшанською сільською радою Тячівського району Закарпатської області її дочці ОСОБА_2 в частині зазначення її-матері прізвища, замість « ОСОБА_4 » просить вказати правильно « ОСОБА_3 », інші записи залишити тими самими.

Внесення будь-яких змін до актових записів цивільного стану (в тому числі й до свідоцтва про народження) регулюється «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», затвердженими наказом №96/5 від 12.04.2011 року Міністерством юстиції України.

Щоб виправити помилку в актових записах цивільного стану, потрібно звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного за місцем проживання із заявою. Внутрішньо переміщені особи (а також жителі непідконтрольної території) вправі звернутися з такою заявою до будь-якого відділу державної реєстрації актів цивільного на їх вибір (п.2.1 «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»).

Відділ державної реєстрації актів цивільного стану не вправі відмовити у прийнятті та розгляді заяви про внесення змін.

Відповідно до п. 2.5 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання», заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається:

?особою, щодо якої складено актовий запис;

?одним із батьків неповнолітнього (малолітнього);

?піклувальником неповнолітнього та опікуном малолітнього;

?опікуном недієздатної особи;

?спадкоємцем померлого;

?представником органу опіки та піклування під час здійснення повноважень з опіки та піклування стосовно особи, яка має право на подання такої заяви.

До заяви потрібно додати (п.2.7 «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»): свідоцтво, у якому зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні;інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті (п.2.6«Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»).

На підставі зібраних документів та за наслідками перевірки Відділ державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану (і до свідоцтва) або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку (2.12. «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»)

Питання про внесення змін до актових записів цивільного стану (відповідно і до свідоцтва про народження) розглядається у тримісячний строк з дня подання відповідної заяви до відділу державної реєстрації актів цивільного стану( п. 2.22. «Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання»).

Свідоцтво про народження це паперовий носій, який відображає частину інформації з актового запису про народження дитини. Саме актовий запис є первинним документом, який започатковує, змінює, доповнює або припиняє можливість людини бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків.

Відповідно до п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07.07.1995 р. « Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки).

У пункті 3 вказаної постанови також зазначено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).

Отже, внесення змін до актового запису про народження повинне проводитись спочатку у позасудовому порядку шляхом звернення до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану, а в разі відмови цього органу внести виправлення особа має право звернутися до суду за захистом порушених прав.

Відмова органу державної реєстрації актів цивільного стану повинна підтверджуватися письмовим висновком.

Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що заявником не доведено звернення до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану із заявою про внесення змін до свідоцтва про народження, та, відповідно, відмови відділу у внесенні таких змін, суд вважає, що заява є безпідставною, недоведеною та передчасною, а відтак в її задоволенні слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 315, 319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ :

У задоволенні заяви ОСОБА_1 , яка діє в інтересах доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де зацікавлена особа Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) про встановлення факту неправильності запису, відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду в 30-денний строк з дня його проголошення (складання), при цьому відповідно до п.п. 15.5 п. 15 розділу 13 «Перехідні положення» ЦПК України до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні скарги подаються через суд першої інстанції, який ухвалив відповідне рішення.

Учасники справи:

Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканка АДРЕСА_1 , України.

Зацікавлена особа - Тячівський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), адреса: м. Тячів, вул. Нересенська, 2, Закарпатської області, України.

Суддя: В.В.Чопик.