Справа № 446/1939/22
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.04.2023року Кам`янка-Бузький районний суд Львівської областів складі:

головуючого - судді Костюк У. І.

секретаря судового засідання: Михайлишин О.В.

розглянувши в порядку загального позовного провадження у відкритому підготовчому засіданні в залі суду в місті Кам`янка - Бузька цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,

встановив:

позивачка ОСОБА_1 звернулася до Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області з позовом до Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області в якому просила суд визнати за нею право власності спадкове майно за законом після смерті чоловіка ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме на земельну ділянку, загальною площею 0,0848 га, кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище « біля Світоча» с. Старий Яричів, Львівського району, Львівської області і призначена для ведення особистого селянського господарства відповідно до Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого 15.04.2021 № НВ -021 та автомобіль Ford, модель F-150, тип кузова пікап, рік випуску 01.10.2018, номер кузова НОМЕР_1 .

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2 , після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить автомобіль Ford модель F-150, тип кузова пікап, рік випуску 01.10.2018 року, номер кузова НОМЕР_2 та право на завершення приватизації на земельну ділянку загальною площею 0,0848 га кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище «біля Світоча» с. Старий Яричів Львівського району Львівської області і призначена для ведення особистого селянського господарства. Позивачка є спадкоємцем спадкового майна померлого, однак, коли звернулися із заявою на прийняття спадщини до нотаріальної контори, їй було надане роз`яснення стосовно неможливості отримання свідоцтва про право на спадщину, тому звернулася до суду з даним позовом.

Ухвалою суду від 07.12.2022 відкрито загальне позовне провадження, призначено підготовче засідання.

17.01.2023 представником позивачки ОСОБА_1 адвокатом Білик Р.О. подана заяву про зміну предмету позову, в якій позивачка виклала його в наступній редакції: визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування за законом право на завершення приватизації земельної ділянки, загальною площею 0,0848 га, кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище «біля Світоча» с. Старий Яричів, Львівського району, Львівської області і призначена для ведення особистого селянського господарства відповідно до Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого 15.04.2021 № НВ -021 та право власності на автомобіль Ford, модель F-150, тип кузова пікап, рік випуску 01.10.2018, номер кузова НОМЕР_1 після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Ухвалою підготовчого засідання від 17.01.2023 прийнято до розгляду заяву представника позивачки ОСОБА_1 адвоката Білик Романни Олегівни про зміну предмету позову, поданої в порядку ст. 49 ЦПК України, в межах цивільної справи за позовною заявою ОСОБА_1 до Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно. В подальшому вирішено розглядати справу з урахуванням уточнених позовних вимог.

Позивачка ОСОБА_1 в підготовче засідання не з`явилася, представником позивача адвокатом Білик Р.О. через канцелярію суду подана заява, в якій просила суд розгляд справи здійснювати у відсутності позивачки та її представника, позовні вимоги підтримують та просять задоволити.

Представник відповідача у підготовче засідання не з`явився, через канцелярію суду подана заява, в якій просить суд розгляд справи здійснювати без участі представника Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області, не заперечує щодо задоволення позовних вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

З урахуванням того, що відповідач визнає позов, суд вирішив розглядати справу на підставі наявних у ній матеріалів у підготовчому судовому засіданні.

У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України не здійснюється.

Дослідивши матеріали цивільної справи у їх сукупності та взаємозв`язку, суд встановив наступні обставини справи та відповідні до них правовідносини.

Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 виданого 16.04.1985, 13.06.1981 ОСОБА_2 уклав шлюб з ОСОБА_3 , після чого остання змінила своє дошлюбне прізвище « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 » (а.с. 15).

Згідно із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 22.07.2022 Новояричівською селищною радою Львівського району Львівської області ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 /а.с. 14/.

Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне йому рухоме та нерухоме майно.

Судом встановлено, що спадкоємцями після смерті ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 та діти: ОСОБА_6 , ОСОБА_6 .. Однак при заведені спадкової справи ОСОБА_6 , ОСОБА_6 написали заяви про те, що відмовляються від спадкових прав на належну їм за законом частку спадкового майна після смерті батька на користь їхньої матері ОСОБА_1 (позивача по справі).

Відтак єдиним спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 є його дружина ОСОБА_1 - позивач.

Позивачка ОСОБА_1 проживала та була зареєстрована разом із спадкодавцем ОСОБА_2 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 по АДРЕСА_1 , що підтверджується довідкою за № 726 від 18.11.2022, відповідно до якої ОСОБА_2 до дня смерті постійно проживав і був зареєстрований по АДРЕСА_1 . Разом з ним постійно проживали та були зареєстровані його дружина - ОСОБА_1 , син - ОСОБА_6 та син - ОСОБА_6 , які зареєстровані зараз. Заповіт у виконкомі від імені померлого не складався (а.с.23).

Позивачка ОСОБА_2 звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області, проте нотаріус відмовив позивачу у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 та роз`яснив про судовий порядок визнання права на спадкове майно (а.с. 24).

Проаналізувавши обставини справи, суд констатує, що даний спір стосується належності спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_2 ..

Судом встановлено, що ще за життя ОСОБА_2 08.04.2020 року отримав дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність для ведення особистого селянського господарства відповідно до Рішення №38 Старояричівської сільської ради.

ТзОВ «Терразем» на замовлення ОСОБА_2 виготовило проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства. Та 15.04.2021 року отримано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ -021 на земельну ділянку загальною площею 0,0848 га кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище «біля Світоча» с. Старий Яричів Львівського району Львівської області і призначена для ведення особистого селянського господарства (а.с.16-17).

Проте, спадкодавець ОСОБА_2 помер до прийняття рішення про погодження технічної документації ОСОБА_2 та надання йому у власність земельної ділянки загальною площею 0,0848 га кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище «біля Світоча» с. Старий Яричів Львівського району Львівської області, у зв`язку з чим спадкоємець не може зареєструвати право власності на земельну ділянку.

Відповідно до положень ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок смерті.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

За змістом ст. 1296 ЦК України оформлення спадщини здійснюється шляхом видачі спадкоємцю свідоцтва про право на спадщину.

Відповідно до положень статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

До складу спадщини, відповідно до статті 1218 ЦК України, входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до положень статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.

Частиною 1 статті 1261 ЦК України передбачено, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно з пунктом «г» частини першої статті 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Пунктом «а» частини третьої статті 152 ЗК України передбачено, що захист прав громадян на земельні ділянки здійснюється, зокрема, шляхом визнання права.

У постанові Великої Палати Верховного суду від 20 березня 2019 року у справі № 350/67/15-ц (провадження № 14-652цс18), а також у постанові Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 17.04.2019 року у справі № 723/1061/17 (провадження № 6І-2609Ісв18) викладено правовий висновок про можливість визнання в порядку спадкування права на завершення приватизації земельної ділянки, що полягає в наступному.

Так, положеннями ЗК України (у редакції, чинній на момент виникнення спірних правовідносин) встановлено, що набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку. Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до статті 1216 ЦК України, не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія пункту 1 розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі статтею 125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім`я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Особливістю звернення до суду з позовом про визнання в порядку спадкування права на завершення приватизації земельних ділянок є те, що позивач вправі порушувати питання про визнання майнового права, набутого спадкодавцем за життя, тобто особистого майнового права спадкодавця.

Таким чином, до складу спадщини входить, у тому числі, право на завершення процедури приватизації земельної ділянки, яку спадкодавець розпочав за життя у встановленому законом порядку та не завершив у зв`язку зі смертю.

Відомості про земельну ділянку мають міститися у двох реєстрах: у земельному кадастрі, де фіксується формування земельної ділянки, та в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень, до якого вноситимуть відомості щодо оформлення прав на ділянки.

З наданих доказів вбачається, що земельній ділянці площею 0,0848 га, котра розташована за адресою: Львівська область Кам`янка-Бузький район, с. Старий Яричів, урочище «біля Світоча», цільове призначення якої: для введення особистого селянського господарства, присвоєно кадастровий номер :01:007:0104, однак, у зв`язку із смертю спадкодавця ОСОБА_2 неможливо зареєструвати право власності на земельну ділянку.

Отже, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, шляхом отримання рішення про розробку технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості) проте не завершив її у зв`язку зі смертю, а тому право на завершення приватизації має спадкоємець (Постанова ВС від 04 листопада 2020 року справа № 545/1631/19 (провадження № 61-22095свІ9), Постанова Великої Палати Верховного Суду від 20 березня 2019 року у справі № 350/67/15-ц (провадження 14-652цсІ8), Постанови Верховного суду від 13 червня 2018 року у справі №128/1911/15-ц, від 30 червня 2020 року у справі № 623/633/17, від 25 березня 2020 року у справі №158/1672/17, від 17 квітня 2019 року у справі № 723/1061/17, від 29 серпня 2019 року у справі № 554/1195/17, від 20 березня 2019 року у справі № 14-652цсІ8, що свідчить про сталість судової практики у вирішенні питання права на завершення приватизації земельної ділянки.)

Таким чином, оскільки спадкодавець розпочав процедуру приватизації, спадкоємець має право на завершення розпочатої спадкодавцем приватизації земельної ділянки та одержання правовстановлюючих документів про право власності на неї.

Наявність чи відсутність відмови органу приватизації не є обов`язковим фактом, з яким закон пов`язує можливість ухвалення судом рішення про визнання за спадкоємцем права на завершення приватизації, саме до такого правового висновку дійшов Верховний суд у своїй постанові від 29.08.2019 року, у справі №554/1195/17.

Отже, позивач як спадкоємець за законом після смерті ОСОБА_2 , має право на завершення приватизації з правом реєстрації права власності на земельну ділянку на своє ім`я.

Разом з тим з аналізу фактичних обставин справи судом встановлено, після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належні її права та обов`язки, що не припинилися у зв`язку з його смертю, зокрема на транспортний засіб, марки Ford, модель F-150, тип кузова пікап, рік випуску 01.10.2018, номер кузова НОМЕР_1 . Оскільки померлий ОСОБА_2 за життя не склав заповіту, тому в силу приписів статті 1223 ЦК України спадкування відбувається за законом і спадкоємцем першої черги за законом є його дружина ОСОБА_1 , яка фактично прийняла спадщину, що відкрилася після смерті чоловіка, що підтверджується її проживанням за місцем відкриття спадщини, однак юридично не оформили своїх спадкових прав, у зв`язку з відмовою нотаріуса.

Виходячи з вищевикладеного та враховуючи, те, що єдиним способом оформити власність на успадковане майно є звернення за захистом свого права до суду, так як юридично позивачка не може оформити свої спадкові права, тому суд вважає, що позивач правомірно набула право власності на спадкове майно.

Відтак, зібрані по справі докази, оцінені судом належним чином кожен окремо на їх достовірність та допустимість, а також їх достатність та взаємний зв`язок у сукупності, встановлені судом обставини свідчать про те, що у суду є всі підстави для задоволення позовних вимог позивача.

Керуючись ст.ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268 ЦПК України , суд -

вирішив:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Новояричівської селищної ради Львівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно задовольнити повністю.

Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , право на завершення приватизації земельної ділянки, загальною площею 0,0848 га, кадастровий номер :01:007:0104, що знаходиться за адресою урочище « біля Світоча» с. Старий Яричів, Львівського району, Львівської області і призначена для ведення особистого селянського господарства відповідно до Витягу з державного земельного кадастру про земельну ділянку, виданого 15.04.2021 № НВ -021 та право власності на автомобіль Ford, модель F-150, тип кузова пікап, рік випуску 01.10.2018, номер кузова НОМЕР_1 після ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Повний текст рішення виготовлено 20.04.2023.

Суддя Костюк У.І.