Справа № 502/1500/22
УХВАЛА

20 квітня 2023 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області

у складі:

головуючого судді Балан М. В.,

за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.

розглянувши питання про виправлення описки в судовому рішенні

по цивільній справі за заявою

ОСОБА_1 ,

заінтересована особа:

Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса)

про

встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернувся до Кілійського районного суду Одеської області з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 29.12.2022 року заяву було задоволено частково, встановлено факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Одеська область, Кілійський р-н, м. Кілія, батьком якого є - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , матір`ю якого є - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Під час ознайомлення з текстом рішення, судом було встановлено, що в описовій частині рішення не вказано актовий запис про шлюб батьків заявника, а в резолютивній частині не зазначено громадянство батьків заявника та відомості про їх шлюб, що в свою чергу унеможливлює виконання судового рішення.

Суд, ознайомившись з матеріалами справи, приходить до наступних висновків.

Шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований 12.10.1985 року, Ізмаїльським міськвиконкомом, про що складений відповідний актовий запис № 715, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим Ізмаїльським міськвиконкомом 12.10.1985 року.

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму ВСУ від 18.12.2009 року «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має право змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.

Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.

Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.

Судом встановлено, що в тексті рішення суду допущена описка, що унеможливлює виконання рішення суду, а тому вона підлягає виправленню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 258-261, 269, 432 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку у рішенні Кілійського районного суду Одеської області від 29.12.2022 року по цивільній справі № 502/1500/22 за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа: Кілійський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення.

Перший абзац описової частини рішення викласти в наступній редакції та вважати вірним:

«Шлюб ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований 12.10.1985 року, Ізмаїльським міськвиконкомом, про що складений відповідний актовий запис № 715, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим Ізмаїльським міськвиконкомом 12.10.1985 року.»

Другий абзац резолютивної частини рішення викласти в наступній редакції та вважати вірним:

«Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Одеська область, Кілійський р-н, м. Кілія, батьком якого є - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, матір`ю якого є - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України. Шлюб батьків укладено 12.10.1985 року, актовий запис № 715, складений Ізмаїльським міським відділом ДРАЦС.»

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного суду протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя Кілійського районного суду М. В. Балан