Справа № 459/487/23
Провадження № 2-д/459/1/2023
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2023 року суддя Червоноградського міського суду Львівської області Новосад М.Д., розглянувши матеріали доручення Районного суду для Лодзі-Середмістя в м. Лодзі, Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_1 ,

В С Т А Н О В И В :

До Червоноградського міського суду Львівської області надійшло доручення Районного суду для Лодзі-Середмістя в м. Лодзі, Республіки Польща про вручення ОСОБА_2 судових документів відповідно до Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах 1993 року.

У матеріалах справи було зазначено наступні дані особи, якій доручено вручити документи: ОСОБА_3 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт НОМЕР_1 .

Вказані матеріали були скеровані до Франківського районного суду м.Львова.

Згідно з відповіддю на запит суду в.о. голови Франківської районної адміністрації Львівської міської ради від 05 грудня 2022 року, гр. ОСОБА_2 в Реєстрі територіальної громади м. Львова, станом на 02.12.2022 року зареєстрованим за адресою: АДРЕСА_1 , не значиться.

Ухвалою Франківського районного суду м.Львова від 09.12.2022 доручення було повернуто до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) без виконання.

В подальшому, було встановлено, що зареєстроване місце проживання ОСОБА_2 АДРЕСА_2 .

15.02.2023 вказані матеріали надійшли на виконання до Червоноградського міського суду Львівської області супровідним листом від Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів).

Судом було здійснено виклик ОСОБА_2 за адресою АДРЕСА_2 , та встановлено, що дана особа не є належною особою за судовим дорученням. Зокрема встановлено, що останній не володіє паспортом з номером НОМЕР_1 , який зазначений у матеріалах, що підтверджується копією закордонного паспорта НОМЕР_2 ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 ..

На виконання вимог ч. 6 ст. 187 ЦПК України щодо отримання інформації про зареєстроване місце проживання (перебування) громадянина судом зроблено запит до ГУДМС України у Львівській області, зокрема відомості про ім`я по-батькові, дату народження та місце проживання (реєстрації) власника паспорта НОМЕР_1 .

05.04.2023 до суду надійшла відповідь, з якої встановлено, що власником паспорта є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , адреса проживання: АДРЕСА_3 .

Таким чином, Червоноградський міський суд Львівської області є не компетентним розглядати вказане доручення.

Відповідно до частини 6 статті 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною радою України, або якщо міжнародний договір не укладено дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземного суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи що це підтверджують.

За змістом п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства Юстиції України Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54,передбачено, що у разі неможливості виконання доручення іноземного суду, суд України через Головне управління юстиції повертає доручення Мінюсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню зокрема у випадку неявки особи до суду та з фактичною відсутністю особи за вказаною адресою.

Судом вжито всіх процесуальних заходів для вручення документів, однак виконати доручення виявилось не можливим з підстав того, що особа, якій слід вручити документи, не проживає за адресою зазначеною в матеріалах доручення.

За таких обставин, доручення Районного суду для Лодзі-Середмістя в Лодзі, Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_2 слід повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) без виконання.

На підставі викладеного та керуючись статтями 187, 500,501 ЦПК України,-

П О С Т А Н О В И В :

Доручення Районного суду для Лодзі-Середмістя в м. Лодзі, Республіки Польща про вручення судових документів ОСОБА_2 - повернути до Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) без виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного суду протягом 15 днів з дня складання її повного тексту.

Повний текст ухвали складено 17.04.2023.

Суддя: М. Д. Новосад