Справа № 594/627/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 липня 2023 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Шимків Н.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівська міська рада, про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є внукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказуючи, що після його смерті відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини між нею та спадкодавцем та рекомендовано їй звернутися до суду.

В судове засідання заявниця не з`явилася. Представник заявниці - адвокат Товарніцький Р.М. подав заяву, в якій просить слухати справу в його відсутності та відсутності заявниці, заявлені вимоги підтримує та просить задовольнити.

Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Мушкатівка Чортківського району Тернопільської області помер ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 ).

16 листопада 2022 року на підставі заяви дочки спадкодавця ОСОБА_3 про відмову від спадщини у користь заявниці ОСОБА_1 та заяви заявниці ОСОБА_1 про прийняття спадщини до майна померлого ОСОБА_2 відкрито спадкову справу за Р№155/2022. 15 березня 2023 року заяву про відмову від спадщини у користь ОСОБА_1 також надано дочкою спадкодавця ОСОБА_4 . Наведене підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 16 листопада 2022 року та листом приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу від 26 квітня 2023 року №132/02-14.

Спадкове майно спадкодавця складається із: земельної ділянки площею 1.64 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що встановлено з копії Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ТР № 018507, та частки житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, розташованого у АДРЕСА_1 , що встановлено з довідок, виданих старостою Мушкатівського старостинського округу Борщівської міської ради 08 травня 2023 року №06-14-10/ та № 06-14-10/0315.

Як встановлено з матеріалів справи, 26 квітня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу по питанню оформлення спадщини на вищевказане нерухоме майно, як спадкоємець за законом.

Однак листом від 26 квітня 2023 року №132/02-14 приватний нотаріус Чортківського районного нотаріального округу відмовила заявниці у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, посилаючись на розбіжності в документах, що посвідчують родинні відносини між нею та спадкодавцем, а саме, нотаріусом встановлено, що в свідоцтві про смерть та правовстановлюючих документах на майно ім`я спадкодавця вказане як « ОСОБА_2 », тоді як у свідоцтві про народження матері заявниці (дочки померлого) ім`я вказане як « ОСОБА_2 », а саме батьком ОСОБА_3 є ОСОБА_2 .

Згідно свідоцтва про народження спадкодавця серія НОМЕР_2 від 25 червня 1955 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області.

Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, сформованого 16 листопада 2022 року, між ОСОБА_2 та ОСОБА_7 16 квітня 1963 року було укладено шлюб. Прізвище подружжя після реєстрації шлюбу « ОСОБА_7 ».

З свідоцтва про народження матері заявниці серія НОМЕР_3 від 14 липня 1964 року, встановлено, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 і її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_10 .

З свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 від 01 лютого 1982 року встановлено, що 01 лютого 1982 року зареєстровано шлюб між батьками заявниці ОСОБА_11 та ОСОБА_3 . Після укладення шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_3 ».

Згідно свідоцтва про народження заявниці серія НОМЕР_5 від 16 жовтня 1982 року, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 і її батьками значаться ОСОБА_11 та ОСОБА_3 .

З свідоцтва про одруження серія НОМЕР_6 від 02 травня 2000 року встановлено, що 02 травня 2000 року ОСОБА_1 одружилася з ОСОБА_15 . Після одруження їй присвоєно прізвище « ОСОБА_1 ».

Відповідно до записів в погосподарській книзі за 2021 - 2023 роки у домоволодінні в АДРЕСА_1 , у вказаний період були зареєстрованими та проживали ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 та ОСОБА_17 . В графах «родинні відносини» навпроти прізвища ОСОБА_2 зазначено «Батько», а навпроти прізвища ОСОБА_3 зазначено « Дочка ».

Згідно довідки, виданої старостою Мушкатівського старостинського округу Борщівської міської ради 08 травня 2023 року №06-14-10/0314 на день смерті ОСОБА_10 з нею проживали та були зареєстровані, зокрема чоловік ОСОБА_2 та їхня дочка ОСОБА_3 .

Згідно довідки, виданої старостою Мушкатівського старостинського округу Борщівської міської ради 08 травня 2023 року № 06-14-10/0315 на день смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з ним проживала та була зареєстрована, зокрема дочка ОСОБА_3 з сім`єю.

Отже, під час розгляду справи встановлено, що фактично помилка допущена в написанні імені спадкодавця при складанні Мушкатівською сільською радою актового запису № 8 від 14 лютого 1964 року про народження його дочки, а матері заявниці ОСОБА_3 , відтак замість правильного в графі батько « ОСОБА_2 » помилково записано « ОСОБА_2 ».

Отже, в судовому засіданні встановлено, що ім`я спадкодавця ОСОБА_2 було написано по різному, зокрема, у його свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження матері заявниці, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померлий ОСОБА_2 та ОСОБА_2 одна і таж особа, і він дійсно є дідом заявниці з боку матері.

Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мушкатівка Чортківського району Тернопільської області, є дідом заявниці ОСОБА_1 з боку матері і встановлення цього факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку с.Мушкатівка Борщівського району Тернопільської області, онукою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Мушкатівка Чортківського району Тернопільської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення суду безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник: ОСОБА_1 , жителька с.Мушкатівка Чортківського району Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_7 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, місцезнаходження: м.Борщів вул.Грушевського, 2 Тернопільської області, .

Повне рішення суду складене 10 липня 2023 року.

Головуючий