Провадження № 2/734/207/23 Справа № 734/3035/22
Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

18 квітня 2023 року смт. Козелець

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:

Головуючого судді Соловей В.В.,

секретар судових засідань Ринва Т.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно,

у с т а н о в и в:

із позовною заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно у суд звернулася представник позивача - адвокат Панькова Світлана Михайлівна в інтересах ОСОБА_1 до Крехаївської сільської ради Козелецького району Чернігівської області. Вимоги позовної заяви обґрунтовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Позивач ОСОБА_1 є донькою покійної ОСОБА_2 (відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження: матір - ОСОБА_2 , дитина - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ). ОСОБА_2 одружувалася та змінювала прізвище, проте свідоцтво про шлюб не збереглося, у зв`язку з чим отримані відомості з державного реєстру: державна реєстрація шлюбу 14 вересня 1958 року з ОСОБА_5 , прізвище після одруження змінене з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ». Згідно інформації з витягу Державного реєстру актів цивільного стану у графі відомості про наречену помилково вказано ім`я « ОСОБА_2 » замість вірного - « ОСОБА_2 ». Згідно інформації з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу, шлюб між ОСОБА_2 і ОСОБА_5 розірвано на підставі рішення Радянського району м. Києва від 24 січня 1978 року. Прізвище до розірвання шлюбу зазначене як « ОСОБА_2 », а після розірвання шлюбу помилково вказане як « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_2 ». Позивач ОСОБА_1 одружувалася та змінювала прізвище (державна реєстрація шлюбу 12 січня 1980 року з ОСОБА_10 , прізвище після одруження змінене з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 »; згідно інформації з реєстру помилково у графі прізвище до реєстрації шлюбу зазначено як « ОСОБА_2 », а не « ОСОБА_2 »; державна реєстрація шлюбу 06 травня 1989 року з ОСОБА_13 , прізвище після одруження змінене з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_14 ». Позивач ОСОБА_1 і спадкодавець ОСОБА_2 були зареєстровані та проживали разом із 12 серпня 2008 року до 16 липня 2019 року за адресою в АДРЕСА_1 . Після померлої ОСОБА_2 залишилося спадкове майно, до складу якого входить: житловий будинок у АДРЕСА_2 (на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, зареєстрованого в Ніжинському міжміському бюро технічної інвентаризації № 45 від 10 січня 1992 року); земельна ділянка в АДРЕСА_2 , площею 0.2500 га, кадастровий номер :01:004:0221; земельна ділянка в АДРЕСА_2 , площею 0.0977 га, кадастровий номер :01:004:0222. Земельні ділянки належали ОСОБА_2 на підставі рішення Крехаївської сільської ради Козелецького району Чернігівської області від 29 червня 2004 року. У Державних актах на право на земельну ділянку містились помилки, а саме - зазначено адресу АДРЕСА_3 , замість АДРЕСА_2 , у зв`язку з цим до державних актів вносились виправлення, про що свідчить напис та відтиск печатки. Після смерті спадкодавця ОСОБА_2 виявлено, що оригінали державних актів пошкоджені (порвані). Як єдина спадкоємниця після померлої ОСОБА_2 , ОСОБА_1 02 листопада 2022 року звернулась до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Довгополої Т.М. із заявою про фактичне прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину. Розглянувши заяву та додані документи, нотаріус винесла постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії, оскільки спадкоємниця не надала правовстановлюючі документи на нерухоме майно, а також не підтвердила родинні відносини із спадкодавцем. Позивач ОСОБА_1 заявила позовні вимоги про: встановлення факту, що має юридичне значення, - про те, що ОСОБА_1 є рідною дочкою померлої ОСОБА_2 ; визнання права власності в порядку спадкування за законом житловий будинок у АДРЕСА_2 , під літ. «А», загальною площею 43.70 кв.м, житловою площею 25.00 кв.м, із прибудовами, господарськими спорудами та будівлями: веранда - «а», сарай - «Б», огорожа № 1-3; земельну ділянку, площею 0.2500 га, що розташована у АДРЕСА_2 , цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, кадастровий номер :01:004:0221; земельну ділянку, площею 0.0977 га, що розташована у АДРЕСА_2 , цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер :01:004:0222.

За ухвалою від 30 грудня 2022 року судді Козелецького районного суду Чернігівської області відкрите провадження у цивільній справі і прийнята вказана позовна заява до розгляду. За ухвалою Козелецького районного суду Чернігівської області від 01 лютого 2023 року замінено у цивільній справі відповідача - Крехаївську сільську раду Козелецького району Чернігівської області на належного відповідача - Остерську міську раду Чернігівського району Чернігівської області.

У судове засідання представник позивача ОСОБА_15 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності та відсутності позивача ОСОБА_1 , позовні вимоги підтримала. Представник відповідача ОСОБА_16 подала заяву про судовий розгляд справи за її відсутності.

При судовому розгляді цивільної справи встановлено, що ОСОБА_2 , яка є матір`ю позивача ОСОБА_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після ОСОБА_2 залишилося спадкове майно: житловий будинок із прибудовами, господарськими спорудами та будівлями, що розташовані у АДРЕСА_2 ; земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061213, площею 0.2500 гектарів у межах згідно з планом, призначена для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в АДРЕСА_2 ; земельна ділянка на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061212, площею 0.0977 гектарів у межах згідно з планом, призначена для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_2 . 02 листопада 2022 року із заявою про фактичне прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , звернулася ОСОБА_1 до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Довгополої Т.М. (заведена спадкова справа № 4/2022). Відповідно до постанови приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Довгополої Т.М. від 01 грудня 2022 року, відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі Свідоцтв про право на спадщину за законом на: земельну ділянку з кадастровим № :01:004:0222, площею 0.0977 га, цільового призначення - для ведення особистого селянського господарства, місце розташування якої: АДРЕСА_2 ; земельну ділянку з кадастровим № :01:004:0221, площею 0.2500 га, цільового призначення - для ведення будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, місце розташування якої: АДРЕСА_2 ; житловий будинок із господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_2 . Позивачеві ОСОБА_1 необхідно підтвердити родинні відносини із її матір`ю ОСОБА_2 для оформлення спадщини.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.ст. 1216-1218 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкоємцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Дослідивши надані сторонами докази, суд вважає, що позов ОСОБА_1 до Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно підлягає задоволенню.

У порядку ст. 315 ЦПК України необхідно встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Києва, та її матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с. Крехаїв Козелецького району Чернігівської області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві.

За позивачем ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом, на підставі ст. 1261 ЦК України, після матері - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , необхідно визнати право власності на спадкове майно - на: житловий будинок, що розташований у АДРЕСА_2 , під літ «А», загальною площею 43.70 кв.м, житловою площею 25.00 кв.м, із прибудовами, господарськими спорудами та будівлями: веранда під літ «а», сарай під літ «Б», огорожа №1-3; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061213, площею 0.2500 гектарів у межах згідно з планом, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер :01:004:0221; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061212, площею 0.0977 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер :01:004:0222.

Керуючись ст.ст. 1216-1218, 1220-1222 і 1261 ЦК України, ч. 1 ст. 315, ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд

у х в а л и в:

позов ОСОБА_1 до Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами і визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Києва, та її матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою с. Крехаїв Козелецького району Чернігівської області, померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Києві.

Визнати за ОСОБА_1 , як спадкоємцем за законом, після матері - ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , право власності - на: житловий будинок, що розташований у АДРЕСА_2 , під літ. «А», загальною площею 43.70 кв.м, житловою площею 25.00 кв.м, із прибудовами, господарськими спорудами та будівлями: веранда під літ. «а», сарай під літ. «Б», огорожа №1-3; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061213, площею 0.2500 гектарів у межах згідно з планом, призначену для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер :01:004:0221; земельну ділянку на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку Серії ЧН № 061212, площею 0.0977 гектарів у межах згідно з планом, призначену для ведення особистого селянського господарства, що розташована в АДРЕСА_2 , кадастровий номер :01:004:0222.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Суддя