Справа № 466/3420/23
Провадження № 2/466/1357/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2023 року Шевченківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді Зими І.Є.

з участю секретаря Колодій Я.П.

позивача ОСОБА_1

відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіональого управління Міністерства юстиції (м. Львів) про визнання батьківства, -

в с т а н о в и в :

07.04.2023р. ОСОБА_1 звернувся до суду із вищевказаним позовом, в якому просить ухвалити рішення, яким:

- визнати його, ОСОБА_1 , батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Каршалтон (що в адміністративному окрузі Лондона), про що 28.10.2013р. в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон) зроблено Актовий запис про народження № 123;

- зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) поновити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1

- внести зміни до поновленого актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в частині інформації про батька, зазначивши батьком ОСОБА_3 , його - ОСОБА_1 , громадянина України ІНФОРМАЦІЯ_2

- видати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі поновленого актового запису про народження із внесеними змінами.

В обґрунтування своїх вимог покликається на те, що проживає однією сім`єю із ОСОБА_2 з вересня 2011р. без реєстрації шлюбу.?У період з вересня 2011р. по грудень 2014р. вони постійно проживали у Сполученому Королівстві Великої Британії і північної Ірландії.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у госпіталі Сент-Гелієр, у м. Каршалтон, що в адміністративному окрузі ОСОБА_4 , у них народився син ОСОБА_5 , про що 28.10.2013р. в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон зроблено Актовий запис про народження № 123. До вказаного актового запису в графу «мати» внесено відомості про відповідачку, а в графі «батько» відсутні будь-які відомості.

Їх син зареєстрований громадянином України, в грудні 2014р. вони з відповідачкою повернулись в Україну, і відтоді спільно проживають однією сім`єю у м. Львові.

ІНФОРМАЦІЯ_4 в них народився син ОСОБА_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Шевченківським районним у місті Львові відділом ДРАЦС.

Як зазначалось, актовий запис про народження їх сина ОСОБА_5 складено компетентним органом іноземної держави, відтак в даному випадку, встановити факт його батьківства можливо лише на підставі рішення суду. А після поновлення актового запису та внесення до нього відповідних змін органом державної реєстрації актів цивільного стану, має бути видано нове свідоцтво про народження.

Враховуючи наведене, позивач змушений звернутись до суду із заявленими вимогами.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримав, зіславшись на обставини та факти, викладені в позовній заяві. Крім того уточнив вимоги та просив зобов`язати орган РАЦС не поновити, а вчинити актовий запис про народження сина.

Відповідачка ОСОБА_2 подала заяву про визнання позову. В судовому засіданні остання підтвердила обставини та факти, викладені позивачем у позовній заяві та просила визнати позивача батьком їх сина ОСОБА_5 .

Від представника Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіональого управління Міністерства юстиції (м. Львів) в судове поступило клопотання про розгляд справи без його участі.

Заслухавши пояснення учасників процесу, повно та всебічно дослідивши зібрані по справі докази, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно з положеннями ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

В судовому засіданні встановлено, що позивач ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у фактичних шлюбних відносинах з вересня 2011 року, що стверджується поясненнями останніх в судовому засіданні та заявою відповідачки про визнання позову.

З вересня 2011р. по грудень 2014р. сторони однією сім`єю постійно проживали у Сполученому Королівстві Великої Британії і північної Ірландії.

ІНФОРМАЦІЯ_3 у госпіталі Сент-Гелієр, у м. Каршалтон, що в адміністративному окрузі Лондона, у них народився син ОСОБА_5 , про що 28.10.2013р. в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон) зроблено Актовий запис про народження № 123.

Даний факт стверджується засвідченим апостилем копії актового запису BAY519219 та копією перекладу в матеріалах справи (а.с. 14-16).

Як вбачається із вказаного актового запису, в графі «мати» внесено відомості про відповідачку ОСОБА_2 , проте в графі «батько» відсутні будь-які відомості.

Згідно довідки про реєстрацію особи громадянином України № 6124КВ-536-237 від 09.12.2013р., що видана Посольством України у Сполученому Королівстві Великої Британії і Північної Ірландії (а.с. 17), їх син ОСОБА_5 зареєстрований громадянином України.

Як вбачається із відомостей з реєстру Львівської міської ТГ від 03.04.2023р .(а.с. 18), сторони повернулись в Україну, і з 28.02.2014р. спільно проживають у АДРЕСА_1 .

Також, згідно свідоцтва про народження, виданим Шевченківським районним у місті Львові відділом ДРАЦС 13.03.2018р. (а.с. 19), ІНФОРМАЦІЯ_4 у сторін народився син ОСОБА_6 .

Згідно до ч.2 ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері або батька; 2) за рішенням суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 7 Конвенції про права дитини від 20.11.1989року з наступними змінами, яка ратифікована постановою Верховної ради України №789-ХІІ від 27.02.1991 дитина має бути зареєстрована зразу після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.

Статтею 128 СК України встановлено, що за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 СК України, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.

Підставою для визнання батьківства є будь- які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.

Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений особою, яка вважає себе батьком дитини (ч. 3 ст. 128 СК України).

Для встановлення батьківства правове значення мають фактичні дані, які підтверджують спільне проживання матері і батька дитини, ведення ними спільного господарства до народження дитини або спільне її виховання чи утримання, а також докази, що підтверджують визнання особою батьківства.

Така правова позиція міститься у Постанові Верховного суду від 16.05.2018року, справа № 591/6441/14-ц, провадження № 61-6030св18.

Згідно п. 4 постанови Пленуму Верховного Суду України від 15.05.2006 року№ 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів», справи про визнання батьківства суд розглядає у позовному провадженні, у таких справах позови осіб, зазначених у ч. З cm. 128 СК приймаються до судового розгляду, якщо, зокрема дитина народжена матір ю, яка не перебуває у шлюбі, немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду і запис про батька дитини в Книзі реєстрації народжень учинено за прізвищем матері, а ім`я та по батькові дитини записано за вказівкою матері ч. 1 cт. 135 СК України.

Статтею 135 СК України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

При вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. (п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000року №52/2).

Згідно п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за №55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

Аналогічне твердження міститься у ч. 1 ст. 134 СК України та ч.6 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» - на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.

В даному випадку актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни, було складено компетентним органом іноземної держави - в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон), Сполученого Королівства Великої Британії.

Згідно ч. 3 та 5 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», що у разі якщо актовий запис цивільного стану, до якого необхідно внести зміни у зв`язку з визнанням та встановленням факту батьківства, материнства, а також доповненням і виправленням відомостей, що в ньому містяться, було складено компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок внесення змін, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану попередньо поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника.

Про поновлення актового запису цивільного стану та внесення до нього відповідних змін повідомляється компетентному органу іноземної держави.

Відповідно до п. 1.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 № 96/5, документи, видані компетентними органами іноземних держав на посвідчення актів цивільного стану, здійснених поза межами України за законами відповідних держав щодо громадян України, іноземців і осіб без громадянства, визнаються дійсними в Україні за наявності легалізації, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.

Реєстрація актів цивільного стану компетентними органами іноземних держав підтверджується відповідними легалізованими у встановленому порядку документами про реєстрацію актів цивільного стану. Копії актових записів цивільного стану витребовуються від компетентних органів іноземних держав, з якими Україна уклала договори про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, у разі необхідності підтвердження певних даних.

Верховна Рада України законом від 10.01.2002 № 2933-111 постановила приєднатися від імені України до Конвенції 1961 року, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів.

В Україні положення цієї Конвенції почали діяти з 22.12.2003р.

Таким чином, приєднавшись до Конвенції, Україна звільнила себе від необхідності консульської легалізації документів для держав-учасниць Конвенції. Єдиною формальною вимогою для пред`явлення офіційних документів в цих країнах є засвідчення їх апостилем компетентного органу договірної держави.

Актовий запис про народження сина сторін - ОСОБА_5 , складено компетентним органом іноземної держави, а саме в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон) зроблено актовий запис про народження № 123, який засвідчений апостилем, що стверджується матеріалами справи.

В даному випадку встановити факт батьківства можливо лише на підставі рішення суду, оскільки механізм визначення походження дитини від батька за заявою матері та батька дитини в даному випадку є неможливим. Адже відсутня заява, передбачена ст. 126 СК України, що відповідно до ст. 128 СК дозволяє встановити батьківство виключно на підставі рішення суду. Також реєстраційний запис про народження сина було вчинено не в Україні та відповідно не органами РАЦС України.

Крім того, відповідачка ОСОБА_2 позов визнала, а згідно ст. 82 ЦПК України, обставини, які визнаються учасниками справи, не підлягають доказуванню, якщо суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин або добровільності їх визнання.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що позов є підставний, підлягає до задоволення, тому за ОСОБА_1 слід визнати батьківські права відносно дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зобов`язавши орган РАЦСу вчинити відповідні дії по для видачі свідоцтва про народження.

Керуючись ст.ст.13,76,81,82,83,89,95, 141, 247, 263,265,268 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :

позов задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м. Каршалтон (що в адміністративному окрузі Лондона), про що 28.10.2013р. в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон) зроблено Актовий запис про народження № 123.

Зобов`язати Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів):

- вчинити актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 який народився у м. Каршалтон (що в адміністративному окрузі Лондона), про що 28.10.2013р. в Книзі реєстрації актів цивільного стану реєстраційного округу Саттон (адміністративний округ Лондон) зроблено Актовий запис про народження № 123;

- внести зміни до вчиненого актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в частині інформації про батька, зазначивши батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - ОСОБА_1 , громадянина України ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ), зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ;

- видати свідоцтво про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на підставі поновленого актового запису про народження із внесеними змінами.

Позивач: ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка України, РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідач : Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), адреса: м. Львів, вул. Котлярська, 6.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі протягом тридцяти днів з оголошення, апеляційної скарги.

Суддя І. Є. Зима