Справа № 373/289/23
Номер провадження 2/373/263/23
РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 квітня 2023 року м. Переяслав

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі

головуючої судді Залеської А.О.,

розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін цивільну справу за позовом першого заступника Бориспільської окружної прокуратури Київської області Олександра Доброскок в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції Столичного округу та Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням (незаконною порубкою дерев),

ВСТАНОВИВ:

Перший заступник керівника Бориспільської окружної прокуратури Київської області Доброскок О.М., що діє як особа, якій Законом надано право звертатись до суду в інтересах держави, подав від імені та в інтересах Державної екологічної інспекції Столичного округу, Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області позовну заяву до ОСОБА_1 та просить суд стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області матеріальну шкоду, заподіяну злочином, в розмірі 40359,75 грн.

Одночасно подав клопотання про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що ОСОБА_1 вироком суду від 18.11.2022 притягнутий до кримінальної відповідальності за незаконну порубку дерев у захисних лісових насадженнях та збут зрубаних дерев, що заподіяло істотну шкоду (ч.4 ст. 246 КК України). Кримінальне правопорушення, відбулось шляхом незаконної порубки дерев у захисній лісосмузі, що розташована на території Студениківської ТГ, а саме: неподалік с. Переяславське бориспільського району київської області. Такими діями Студениківській сільській раді, як органу місцевого самоврядування територіальної громади, завдана шкода у виді майнового збитку на загальну суму 40359,75 грн, що встановлено вироком суду.

Посилається на Закон України «Про охорону навколишнього природного середовища», Лісовий кодекс України, відповідно до яких громадяни зобов`язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України. Зазначає, що функції щодо додержання вимог природоохоронного законодавства на території Київської області покладено на Державну екологічну інспекцію Столичного округу, яка здійснює державний контроль у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення та охорони природних ресурсів.

Ухвалою від 01.03.2023 відкрито провадження в даній справі та призначено справу до розгляду за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін та роз`яснено право подати клопотання про розгляд справи у судовому засіданні.

Відповідачу ОСОБА_1 було запропоновано протягом п`ятнадцяти днів із дня вручення ухвали про відкриття провадження подати відзив на позовну заяву та роз`яснено, що розгляд справи у судовому засіданні може бути призначено за клопотанням сторін.

14.03.2023 відповідач отримав копію ухвали про відкриття провадження та додатки до неї, про що свідчать дані про відстеження поштового відправлення на офіційному сайті «Укрпошта», проте відзив на позов не надав, заяв та клопотань на адресу суду від нього також не надходило.

02.03.2023 прокурор отримав копію ухвали про відкриття провадження, заяви про закриття провадження внаслідок добровільної сплати коштів від нього не надходило.

06.03.2023 Державна екологічна інспекція Столичного округу отримала копію ухвали про відкриття провадження та пакет документів. Будь-яких заяв чи клопотань на адресу суду від неї не надходило.

09.03.2023 Студениківська сільська рада Бориспільського району Київської області отримала копію ухвали про відкриття провадження та пакет документів. Будь-яких заяв чи клопотань на адресу суду від неї не надходило.

Судом встановлено наступне.

Вироком Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 18.11.2022 у справі №373/1891/22 затверджено угоду про визнання винуватості у кримінальному провадженні за № 0000171, укладену між прокурором Кравченком В.В., та обвинуваченим ОСОБА_1 . За цим вироком ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 246 КК України та призначено йому покарання у виді обмеження волі строком на 1 (один) рік. На підставі ст. 75, ст. 76 КК України звільнено від відбування покарання з іспитовим строком на 1 (один) рік з покладенням обов`язків (а.с.15-17).

Вирок не оскаржувався в апеляційному порядку та набрав законної сили 20.12.2022.

При ухваленні даного вироку судом не вирішувалося питання відшкодування майнової шкоди в розмірі на загальну суму 40359,75 грн. Цивільний позов не подавався.

За змістом вироку 27.06.2022 приблизно об 11 год. 27.06.2022, ОСОБА_1 прибув до захисної лісосмуги, що розташована на території Студениківської ОТГ, а саме: неподалік с. Переяславське Бориспільського району Київської області, де реалізуючи свій протиправний умисел, спрямований на незаконну порубку дерев, достовірно знаючи, що діє без передбаченого законом дозволу, в порушення Порядку використання лісових ресурсів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №761 від 23.05.2007, ст. 69 Лісового кодексу України, не маючи лісорубного квитка (ордера), умисно, з корисливих мотивів, за допомогою бензопили марки «Дніпро-М» здійснив незаконну порубку дерев, тобто повністю відокремив від кореня до ступеню припинення росту дерева породи дуб у кількості трьох дерев, а саме: дуб, найбільшим діаметром (в нижній його частині), 47х44 см; дуб, найбільшим діаметром (в нижній його частині), 43х43 см; дуб, найбільшим діаметром (в нижній його частині), 50х50 см; після чого розпиляв вказані дерева на поліна, які залишив на тому ж місці, з метою їх подальшого продажу.

У результаті вищевказаних протиправних дій ОСОБА_1 згідно висновку судової інженерно-екологічної експертизи Студениківській сільській раді завдано майнового збитку на загальну суму 40359,75 грн, що відповідно до примітки до ст. 246 КК України є істотною шкодою.

Відповідно до ч.7 ст. 128 КПК України особа, яка не пред`явила цивільного позову в кримінальному провадженні, а також особа, цивільний позов якої залишено без розгляду, має право пред`явити його в порядку цивільного судочинства.

Згідно вимог ч.6 ст. 82 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, який набрали законної сили, є обов`язковим для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.

Таким чином встановлено факт протиправної поведінки ОСОБА_1 , його вини та шкоди внаслідок порушення ним природоохоронного законодавства, а також причинно-наслідкового зв`язку між діями та завданою шкодою.

Відповідно до ст. 23 Закону України «Про прокуратуру»представництво прокурором інтересів громадянина або держави в суді полягає у здійсненні процесуальних та інших дій, спрямованих на захист інтересів громадянина або держави, у випадках та порядку, встановлених законом. Прокурор здійснює представництво в суді законних інтересів держави у разі порушення або загрози порушення інтересів держави, якщо захист цих інтересів не здійснює або неналежним чином здійснює орган державної влади, орган місцевого самоврядування чи інший суб`єкт владних повноважень, до компетенції якого віднесені відповідні повноваження, а також у разі відсутності такого органу. Наявність таких обставин обґрунтовується прокурором у порядку, передбаченому частиною четвертою цієї статті, крім випадку, визначеного абзацом четвертим цієї частини.

Виходячи зі змісту рішення Конституційного Суду України у справі №3-рп/99 від 08.04.1999 поняття «орган, уповноважений державою здійснювати відповідні функції у спірних відносинах» означає орган, на який державою покладено обов`язок щодо здійснення конкретної діяльності у відповідних правовідносинах, спрямованої на захист інтересів держави. Таким органом, відповідно до статей 6, 7, 13 та 143 Конституції України, може виступати орган державної влади чи орган місцевого самоврядування, якому законом надано повноваження органу виконавчої влади.

Згідно положення про Державну екологічну інспекцію України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України №275 від 19.04.2017, Державна екологічна інспекція України (Держекоінспекція) є центральним органом виконавчої влади, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом Міністрів України через Міністра захисту довкілля та природних ресурсів і який реалізує державну політику із здійснення державного нагляду (контролю) у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення і охорони природних ресурсів.

Державна екологічна інспекція Столичного округу уповноважена здійснювати державний контроль у сфері охорони навколишнього природного середовища, раціонального використання, відтворення та охорони природних ресурсів.

17.01.2023 листом №3/1/6/2-28/180 Державна екологічна інспекція Столичного округу повідомила Бориспільську окружну прокуратуру Київської області про те, що заходи щодо стягнення з ОСОБА_1 збитків, заподіяних незаконною рубкою, не вживались.

До делегованих повноважень органів місцевого самоврядування згідно з вимогами підпункту 1) п.б) ч.1 ст. 33 Закону України «Про місцеве самоврядування» належить здійснення контролю за додержанням природоохоронного законодавства, використанням і охороною природних ресурсів загальнодержавного та місцевого значення, відтворенням лісів.

11.01.2023 у своєму листі №26 Студениківська сільська рада повідомила Бориспільську окружну прокуратуру, що в добровільному порядку ОСОБА_1 спричинені збитки не відшкодував, а заходи щодо стягнення з ОСОБА_1 завданих збитків сільською радою не вживались.

Вищевказані обставини надають право заступнику керівника Бориспільської окружної прокуратури на звернення до суду з цивільним позовом в інтересах держави в особі органів, які самостійно це право не реалізували.

Правовідносини, що виникли між сторонами регулюються цивільним законодавством про відшкодування шкоди, Законом України «Про охорону навколишнього природного середовища», Лісовим кодексом України.

Державній охороні і регулюванню використання на території України підлягають: навколишнє природне середовище як сукупність природних і природно-соціальних умов та процесів, природні ресурси, як залучені в господарський обіг, так і невикористовувані в економіці в даний період (земля, надра, води, атмосферне повітря, ліс та інша рослинність, тваринний світ), ландшафти та інші природні комплекси (ч.1 ст. 5 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища»).

Згідно ч.1, п.1 ч.2 ст. 105 Лісового кодексу України порушення лісового законодавства тягне за собою дисциплінарну, адміністративну, цивільно-правову або кримінальну відповідальність відповідно до закону. Відповідальність за порушення лісового законодавства несуть особи, винні у незаконному вирубуванні та пошкодженні дерев і чагарників.

Відповідно до ч.1,4.5 ст. 68, ч.1 ст. 69 Закону України «Про охорону навколишнього природного середовища» порушення законодавства України про охорону навколишнього природного середовища тягне за собою встановлену цим Законом та іншим законодавством України дисциплінарну, адміністративну, цивільну і кримінальну відповідальність. Підприємства, установи, організації та громадяни зобов`язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, в порядку та розмірах, встановлених законодавством України. Застосування заходів дисциплінарної, адміністративної або кримінальної відповідальності не звільняє винних від компенсації шкоди, заподіяної забрудненням навколишнього природного середовища та погіршенням якості природних ресурсів. Шкода, заподіяна внаслідок порушення законодавства про охорону навколишнього природного середовища, підлягає компенсації в повному обсязі.

Згідно вимог ч.1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Статтею 13 Конституції України та статтею 7 Лісового кодексу України передбачено, що земля, її надра, атмосферне повітря, водні та інші природні ресурси, які знаходяться в межах території України, природні ресурси її континентального шельфу, виключної (морської) економічної зони є об`єктами права власності Українського народу. Від імені Українського народу права власника здійснюють органи державної влади та органи місцевого самоврядування в межах, визначених цією Конституцією. Ліси можуть перебувати в державній, комунальній та приватній власності. Суб`єктами права власності на ліси є держава, територіальні громади, громадяни та юридичні особи.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 69-1 Бюджетного кодексу України грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього природного середовища внаслідок господарської та іншої діяльності зараховуються до спецфондів Державного, обласних та місцевих (сільського, селищного, міського) бюджетів за місцем скоєння правопорушення.

Порушення відповідачем ОСОБА_1 законодавства про охорону навколишнього природного середовища відбулося на території Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області, тому заподіяна правопорушенням шкода незаконною порубкою дерев підлягає стягненню на користь місцевого бюджету Студениківської сільської ради.

Враховуючи вищевикладене, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог в повному обсязі.

В силу ст. 141 ЦПК України судовий збір у розмірі 2684,00 грн підлягає стягненню з відповідача на користь держави, оскільки позивач за подання даного позову звільнений від сплати судового збору відповідно до п.6 ч.1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір» (від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються позивачі - у справах про відшкодування матеріальних збитків, завданих внаслідок вчинення кримінального правопорушення).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 13, 76-82, 89, 141, 263-265, 274, 279 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Позовні вимоги Бориспільської окружної прокуратури Київської області в інтересах держави в особі: Державної екологічної інспекції Столичного округу, Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Студениківської сільської ради Бориспільського району Київської області (рахунок UA0010734, отримувач ГУК у Київ.обл./Студеників.Сіл/24062100; код отримувача (ЄДРПОУ) 37955989; код платежу: 24062100) матеріальну шкоду, заподіяну злочином (незаконна порубка дерев) в розмірі 40359,75 грн (сорок тисяч триста п`ятдесят дев`ять гривень 75 копійок).

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в розмірі 2684,00 грн (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири гривні).

Апеляційну скаргу на рішення суду може до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття відповідної постанови суду за наслідками апеляційного перегляду.

Учасники справи:

позивач - Бориспільська окружна прокуратура Київської області, місцезнаходження: вул. Героїв Небесної Сотні, 21, м. Бориспіль, Київська область, 08300; код ЄДРПОУ Київської обласної прокуратури 02909996; e-mail: ;

позивач - Державна екологічна інспекція Столичного округу, місцезнаходження: вул. Солом`янська, 1, м. Київ, 03035; ; e-mail: ;

позивач - Студениківська сільська рада Бориспільського району Київської області, місцезнаходження: вул. Переяславська, 19, с. Студеники, Бориспільський район, Київська область, 08421; ; e-mail: ;

відповідач - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 ; проживаючий: АДРЕСА_2 ; РНОКПП НОМЕР_1 ;

Суддя А.О. Залеська