Справа № 453/1636/22
№ провадження 2/453/150/23
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
06 вересня 2023 року Сколівський районний суд Львівської області у складі:
головуючого - судді Ясінського Ю.Є.
секретаря судового засідання Гринюк Л.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Сколе Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Сколівської міської ради Львівської області про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом,-
21 грудня 2022 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулись в суд з позовною заявою, в якій просять ухвалити рішення, яким визнати за ними право власності по 1/2 частці житлового будинку (літера «А-1») загальною площею 59,4 кв. м, з неї житлова - 16,5 кв.м. з господарськими будівлями сараєм (літера «В»), убиральнею (літера «Г»), літньою кухнею (літера «Д») та господарськими спорудами колодязем (літера «К»), огорожею № 1, що знаходяться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свої вимоги мотивують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер їх батько ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Труханівською сільською ради Сколівського району Львівської області від 01 квітня 2013 року, актовий запис № 9 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мама ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Труханівською сільською ради Сколівського району Львівської області від 14 квітня 2017 року, актовий запис № 9.
Про родинні відносини з батьками свідчать свідоцтво про народження ОСОБА_1 серія НОМЕР_3 від 07 травня 1955 року, та свідоцтво про народження ОСОБА_2 серія НОМЕР_4 від 06 вересня 1962 року.
До дня смерті батька та матері, позивачі постійно проживали з ними за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується довідками старости сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Львівської області Дмитра Поповича від 29 вереснчя 2022 року № 104 та будинковою книгою.
15 листопада 2022 року позивачами було подано до Сколівської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_3 , однак державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю у них оригіналів правовстановлюючих документів на вище вказане спадкове майно, внаслідок чого вони вимушені звернутись до суду за захистом своїх прав та законних інтересів.
Ухвалою суду від 26 грудня 2022 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Цією ж ухвалою прийнято рішення про розгляд справи у порядку загального позовного провадження і відкрито підготовче провадження. Підготовче засідання призначено на 19 травня 2022 року з викликом сторін.
Ухвалою суду від 14 березня 2023 року закрито підготовче провадження у справі та призначено справу до судового розгляду.
Позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з`явились, до початку судового засідання представник позивачів адвокат Горох В.В. подав до суду заяву про розгляд справи у його відсутності та відсутності позивачів. Позовні вимоги підтримує та просить суд задоволити.
Представник відповідача у судове засідання не з`явився, однак міський голова Романишин М. 23 серпня 2023 року на електрону адресу суду надіслав клопотання (вх.№ЕП- 1096) про розгляд справи у їх відсутності.
Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що позовні вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до положень ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
На підставі ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Згідно з положень ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Стаття 1216 ЦК України передбачає, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Як зазначено в ст. 1217 ЦК України спадкування може здійснюватися за заповітом або за законом.
Згідно ст. 1298 ЦК України свідоцтво про право на спадщину видається спадкоємцям після закінчення шести місяців з часу відкриття спадщини.
Постановою Пленуму Верховного Суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», встановлено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько позивачів ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Труханівською сільською ради Сколівського району Львівської області від 01 квітня 2013 року, актовий запис № 9 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мама позивачів ОСОБА_3 , про що свідчить свідоцтво про смерть серії НОМЕР_2 , видане Труханівською сільською ради Сколівського району Львівської області від 14 квітня 2017 року, актовий запис № 9.
Факт родинних відносин з батьками позивачів свідчать свідоцтво про народження ОСОБА_1 серії НОМЕР_3 від 07 травня 1955 року та свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 від 06 вересня 1962 року.
З матеріалів справи вбачається, що позивач ОСОБА_2 є інвалідом ІІ групи з дитинства по психічному захворюванню та недієздатною особою, над якою здійснює опікунство позивач ОСОБА_1 , що стверджується довідкою МСЕК від 10 жовтня 1979 року, серія И-73 № 017363, та рішенням Сколівського районного суду Львівської області від 05 жовтня 2021 року у справі № 453/1570/20.
З довідки старости сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Львівської області Дмитра Поповича від 29 вересня 2022 року №104 та будинкової книги, вбачається, що на день своєї смерті ОСОБА_4 та ОСОБА_3 постійно проживали по АДРЕСА_1 , та заповіту в Труханівській сільській раді не складали.
Про те, що ОСОБА_4 та ОСОБА_3 не складали заповіту свідчать Інформаційні довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) від 15 листопада 2022 № 70628808, від 15 листопада 2022 року № 70628856.
Зазначений житловий будинок з приналежним майном розташований на земельній ділянці площею 0,08 га, яка перебувала в користуванні померлого подружжя ОСОБА_5 , що підтверджується рішенням виконавчого комітету Сколівської районної Ради депутатів трудящих від 04 липня 1969 року № 200, планом земельної ділянки від 1969 року, свідоцтвом на забудову садиби в сільських населених пунктах Української РСР від 1969 року, Випискою з по господарських книг с. Труханів станом на 2011-2015 роки, 2016-2020 роки, виданої старостою сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Львівської області Дмитра Поповича від 03 жовтня 2022 року №106.
Згідно довідки інженера з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_6 від 19 листопада 2020 року вбачається, що даний житловий будинок побудований в 1979 році, є придатним для проживання та не являється об`єктом самочинного будівництва. Інвентаризаційна вартість вказаного нерухомого майна становить 253 072 грн.
Право власності на спадковий житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та в Реєстрі прав власності на нерухоме майно не зареєстровано, про що свідчить Інформаційна довідка з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 04 жовтня 2022 року № 31154551.
Відповідно до технічного паспорта на будинок садибного типу з господарськими будівлями та спорудами по АДРЕСА_1 , виготовленого інженером з інвентаризації нерухомого майна ФОП ОСОБА_6 від 19 листопада 2020 року № 8, загальна площа житлового будинку (літера «А-1») складає 59,4 кв.м, з неї житлова 16,5 кв.м Приналежним майном до нього є господарські будівлі сарай (літера «В»), убиральня (літера «Г»), літня кухня (літера «Д») та господарські споруди колодязь (літера «К»), огорожа № 1.
Відомості про проведення даної технічної інвентаризації внесено до Реєстру будівельної діяльності, що підтверджується Витягом з Реєстру будівельної діяльності щодо інформації про технічні інвентаризації Єдиної державної електронної системи у сфері будівництва від 28 листопада 2022 року № ТІ01:1360-7340-0221-7984.
Внаслідок смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина за законом, до складу якої увійшло право власності на житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходяться по АДРЕСА_1 .
Згідно довідки старости сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Львівської області Дмитра Поповича від 29 вересня 2022 року № 104 після смерті спадкодавця ОСОБА_3 до кола спадкоємців за законом входять син ОСОБА_1 та дочка ОСОБА_2 , які на день її смерті проживали разом із нею.
Відповідно до Виписки з по господарських книг с. Труханів станом на 2011-2015 роки, 2016-2020 роки, виданої старостою сіл Труханів та Побук Сколівської міської ради Львівської області Дмитра Поповича від 03 жовтня 2022 року № 105, житловий будинок, 1979 року побудови, загальною площею 59,4 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться по АДРЕСА_1 , належав на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .
Згідно ч.3 ст. 3 Закону України від 1 липня 2004 року "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" права на нерухоме майно, які підлягають державній реєстрації відповідно до цього Закону, виникають з моменту такої реєстрації.
Відповідно до норм ч.4 ст. 3 зазначеного Закону права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов`язкової реєстрації таких прав.
Інструкція про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена заступником Міністра комунального господарства Української РСР 31 січня 1966 року, яка втратила чинність на підставі наказу Держжитлокомунгоспу України від 13 грудня 1995 року № 56, передбачала обов`язкову реєстрацію (інвентаризацію) будинків і домоволодінь у межах міст і селищ (п. 4 Інструкції), в тому числі й на підставі записів у погосподарських книгах (п. 20 Інструкції).
Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.
Аналіз вищенаведених норм закону дає підстави стверджувати, що покійні ОСОБА_4 та ОСОБА_3 набули за життя право власності на житловий будинок, господарські будівлі та споруди, розташовані по АДРЕСА_1 .
Судом встановлено, що померла ОСОБА_3 фактично успадкувала частину спірного будинку після смерті чоловіка ОСОБА_4 , ставши одноосібним власником такого.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті матері ОСОБА_3 , подавши до Сколівської державної нотаріальної контори заяви про прийняття спадщини, за наслідками подання якої було заведено спадкову справу №208/2022 року, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 15 листопада 2022 року № 70628905, однак державним нотаріусом було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю у них оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно, про що свідчить лист Сколівської ДНК від 15 листопада 2022 року №556/01-16.
В розумінні ч.5 ст. 1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Частиною 3 даної статті передбачено, що спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого ст. 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
В матеріалах справи відсутня заява позивачів, яка б свідчила про відмову ними від спадщини після смерті матері, а відтак позивачі, в розумінні статті 1268 ЦК України, вважаються такими, що спадщину фактично прийняли, однак юридично не оформили.
Статтею 1218 ЦК встановлено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Умовою для переходу в порядку спадкування права власності на об`єкти нерухомості, в тому числі житловий будинок, інші споруди, земельну ділянку є набуття спадкодавцем зазначеного права у встановленому законодавством України порядку.
Відповідно до ч.3 ст. 1296 ЦК України, відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред`являти позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою стороною, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Аналізуючи норму даної статті суд приходить до висновку, що право власності спадкоємця на спадкове майно підлягає захисту в судовому порядку шляхом його визнання у разі, якщо таке право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Враховуючи вище наведене та те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 фактично прийняли спадщину після смерті спадкодавця, подавши до нотаріальної контори відповідні заяви, за наслідками подання якої було заведено спадкову справу, а відтак за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід визнати право власності по частині кожному житлового будинку, що знаходяться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом.
Керуючись ст. ст. 4-5, 12-13, 81, 89, 95, 258-259, 264-265, 268 ЦПК України, ст. ст. 1216, 1217, 1218, 1223, 1258, 1261, 1268, 1296 ЦК України-
позов ОСОБА_1 та ОСОБА_2 - задоволити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , право власності на частки житлового будинку (літера «А-1») загальною площею 59,4 кв.м, з неї житлова 16,5 кв.м. з господарськими будівлями сараєм (літера «В»), убиральнею (літера «Г»), літньою кухнею (літера «Д») та господарськими спорудами колодязем (літера «К»), огорожею № 1, що знаходяться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , право власності на частки житлового будинку (літера «А-1») загальною площею 59,4 кв.м, з неї житлова 16,5 кв.м. з господарськими будівлями сараєм (літера «В»), убиральнею (літера «Г»), літньою кухнею (літера «Д») та господарськими спорудами колодязем (літера «К»), огорожею № 1, що знаходяться по АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Учасники справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: по АДРЕСА_1 .
Позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: по АДРЕСА_1 .
Відповідач: Сколівська міська рада Львівської області (місце знаходження: майдан Незалежності, 1, м. Сколе, Стрийського району Львівської області).
Суддя Ю.Є. Ясінський