Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18.04.2023 2-о/394/14/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 квітня 2023 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Новоархангельськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Головне управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області, Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), ОСОБА_2 про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть,

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту неправильності в актовому записі про смерть, посилаючись на те, що він, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснював догляд за своєю тіткою, за особою похилого віку, - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 трагічно загинула від пожежі в житловому будинку за місцем свого проживання у с. Шляхове Голованівського району Кіровоградської області. Причина смерті відповідно до лікарського свідоцтва про смерть не встановлена через обвуглення трупа.

Під час пожежі було знищено всі особисті документи покійної ОСОБА_3 .. Фрагменти тіла покійної були направлені на судово-медичну експертизу. Через відсутність особистих документів покійної, 30 грудня 2022 року судово-медичним експертом складено лікарське свідоцтво про смерть № 2262, дані до якого заносилися відповідно довідки №281 виданої 29 грудня 2022 року Вільшанським старостинським округом Надлацької сільської ради Голованівського району Кіровоградської області. У вказаній довідці та у лікарському свідоцтві про смерть помилково вказано прізвище покійної як « ОСОБА_3 », замість « ОСОБА_3 ».

На підставі лікарського свідоцтва про смерть, 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), складено актовий запис №422 про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , при складанні якого також помилково зазначено прізвище останньої як « ОСОБА_3 ».

Відповідно, дана помилка відобразилася і у свідоцтві про смерть тітки, серія НОМЕР_1 виданого 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро).

02 січня 2023 року заявник звернувся до Головного управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області щодо виплати допомоги на поховання померлої ОСОБА_3 .

Рішенням №93 від 2 січня 2023 року заявнику відмовлено у виплаті допомоги через невідповідність прізвища померлої зазначеного у свідоцтві про смерть як « ОСОБА_3 » прізвищу у копії паспорта громадянина України, що знаходиться у пенсійній справі,- « ОСОБА_3 ».

3 метою усунення даної помилки, заявник звернувся до Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро).

Однак, як пояснили заявнику співробітники зазначеного відділу, за його зверненням не можливо внести зміни в актовий запис через те що він не має документів, які підтверджують його родинні стосунки з покійною. З відповідною заявою було рекомендовано звернутися до відділу державної реєстрації актів цивільного стану його батькові ОСОБА_2 , як спадкоємцю всього майна покійної за заповітом.

Висновком Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 07.03.2023 року у внесенні змін до актового запису про смерть №422 від 30 грудня 2022 року за зверненням ОСОБА_2 відмовлено, у зв`язку з розбіжністю у всіх представлених документах та актовому записі про народження покійної.

Встановлення факту неправильності в актовому записі №422 про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) та внесення змін до зазначеного актового запису необхідно заявнику для того, щоб він мав змогу отримати допомогу на поховання останньої.

Заявник просить суд встановити факт неправильності в актовому записі №422 про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) в частині написання прізвища покійної « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 » та внести зміни до актового запису №422 про смерть ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , який складено 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро), виправивши прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 » /а.с.1-3/.

Заявник в судовому засіданні заяву підтримав в повному обсязі та просив її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області в судове засідання не з`явилася, надіслала суду заяву в якій розгляд справи просила проводити за її відсутності.

Представник заінтересованої особи - Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила.

Заінтересована особа - ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, надіслав суду заяву в якій розгляд справи просив проводити за її відсутності.

Суд вважає, що справу можливо розглянути за відсутності представників зазначених органів.

Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 в судовому засіданні суду пояснили, що вони за життя знали померлу та знають заявника, оскільки доводяться їм родичами. Померла ОСОБА_3 проживала в с. Шляхова Голованівського району Кіровоградської області. Вони допомагали їй по господарству. Стверджували, що правильно прізвище потерпілої пишеться, як « ОСОБА_3 ». Пам`ятають прізвище померлої, оскільки сплачували за останню кошти за електроенергію. ОСОБА_3 трагічно загинула ІНФОРМАЦІЯ_3 в результаті пожежі.

Заслухавши заявника, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Зі світлокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 виданого Новоархангельським РВ УМВС України в Кіровоградській області 28 вересня 1996 року вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Шляхова Новоархангельського району Кіровоградської області /а.с.5/.

Зі світлокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого Кагарлицьким РВ УМВС України в Київській області 27 січня 1998 року вбачається, що ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Шляхова Ново-Архангельського району Кіровоградської області /а.с.7/.

Відповідно до світлокопії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) 30 грудня 2022 року, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Шляхове Голованівського району Кіровоградської області /а.с.10/.

Згідно світлокопії довідки виданої Вільшанським старостинським округом Надлацької сільської ради Голованівського району Кіровоградської області 29.12.2022 року №281, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , серія, номер паспорта НОМЕР_4 виданий Кагарлицьким РВУМВС 27.01.1998 року проживала та була зареєстрована з 10.02.1998 року до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . В даному домоволодінні проживала сама /а.с.11/.

Відповідно до світлокопії лікарського свідоцтва про смерть №2262 дані померлої зазначено як, ОСОБА_3 /а.с.12/.

Своїм рішенням від 02.01.2023 року №93 Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області відмовило заявнику у виплаті допомоги на поховання померлої /а.с.14/.

07.03.2023 року, своїм висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану, начальник Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального Управління Міністертства юстиції (м.Одеса) відмовила заявнику у внесенні змін до актового запису про смерть /а.с.16-17/.

Матеріали справи містять світлокопію державного акту на право власності на земельну ділянку серії КР №057990, відповідно до якого ОСОБА_3 належить земельна ділянка розміром 1,90 га., яка розташована на території Вільшанської сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області /а.с.18-19/.

25.11.2008 року ОСОБА_3 зробила заповідальне розпорядження, посвідчене Вільшанською сільською радою Новоархангельського району Кіровоградської області за № 47, відповідно до якого все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті, і на що за законом вона матиме право заповіла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 /а.с.20/.

Вирішуючи заяву суд зважує на наступне.

Відповідно до частин 1, 2 та 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. У випадках, встановлених законом, до суду можуть звертатися органи та особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб або державних чи суспільних інтересах. Жодна особа не може бути позбавлена права на участь у розгляді своєї справи у визначеному цим Кодексом порядку.

Згідно частин 1, 2 та 7 ст. 19 ЦПК України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Суди розглядають у порядку цивільного судочинства також вимоги щодо реєстрації майна та майнових прав, інших реєстраційних дій, якщо такі вимоги є похідними від спору щодо такого майна або майнових прав, якщо цей спір підлягає розгляду в місцевому загальному суді і переданий на його розгляд з такими вимогами.

Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного); 3) окремого провадження.

Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Ч. 1 та 2 п. 5 ст. 293 ЦПК України вказує, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення;

У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч.2 ст. 315 ЦПК України).

Заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання (ст. 316 ЦПК України).

Актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків - стаття 2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 р. № 96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання».

Відповідно до п. 2.13.1 Наказу Міністерство Юстиції України «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» від 12.01.2011 № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Досліджені в судовому засіданні документи та показання свідків достовірно вказують на те, що при складанні актового запису про смерть покійної ОСОБА_3 було допущено помилку при написанні її прізвища, помилка при написанні прізвища покійної, трапилась при складанні першоджерельного документа (довідки сільської ради) про смерть і на думку суду є механічною, в результаті невірного друкування прізвища померлої в зазначеному документі.

Встановлення в даній заяві факту потрібно заявнику для отримання допомоги на поховання ОСОБА_3 .

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що в актовому записі № 442 про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Шляхове Голованівського району Кіровоградської області, який складено 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) не правильно записано прізвище покійної « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_3 ».

Зобов`язати Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) внести зміни до актового запису № 442 про смерть ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Шляхове Голованівського району Кіровоградської області, який складено 30 грудня 2022 року Новоархангельським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), виправивши прізвище з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_3 ».

Ідентифікаційні дані учасників:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , ідентифікаційний код НОМЕР_5 .

Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, місцезнаходження вул. Соборна, 7А м. Кропивницький, код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій 20632802.

Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), місцезнаходження вул. Слави, 35 смт Новоархангельськ Голованівського району Кіровоградської області.

ОСОБА_2 , місце проживання АДРЕСА_3 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , ідентифікаційний код НОМЕР_7 .

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Копію даного рішення негайно після постановлення направити сторонам.

Суддя: