Справа №701/322/23
Номер провадження2-о/701/20/23
Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 квітня 2023 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого судді - В.Л. Маренюка

за участю секретаря - Н.В. Філіпчак

розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, смт. Маньківка справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маньківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся в суд з заявою про встановлення родинних відносин.

На підставу своїх вимог спирається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка Уманського району Черкаської області померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батько заявника - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в смт. Маньківка Уманського району Черкаської області.

Проживала мати разом зі заявником в будинку по АДРЕСА_1 .

Заявник є спадкоємцем першої черги за законом, і має право на оформлення спадкового майна, яке залишилось після смерті матері земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства площею 0,3384га, належна покійній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-2-218 від 12.06.1999р. З метою оформлення спадщини позивач звернувся до Маньківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини для видачі йому свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно земельну ділянку.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, оскільки не було пред`явлено доказів родинних та інших відносин зі спадкодавцем, що і змусило заявника звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник до суду не з`явився, але в заяві просить справу слухати в його відсутності, та заявлені вимоги підтримує.

Представник заінтересованої особи: Маньківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує на її задоволення за наявності правових підстав.

У зв`язку з неявкою в судове засіданні всіх осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

Суд, вивчивши матеріали справи, встановив наступні обставини та відповідні правовідносини: ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка Уманського району Черкаської області у віці 82 років померла мати заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про що 27.04.2022 року складено відповідний актовий запис № 141, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 27.04.2022 Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ). Батько заявника - ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у віці 68 років в смт. Маньківка Уманського (колишнього Маньківського) району Черкаської області, про що 16.02.2004 року зроблено відповідний актовий запис №16, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим 16.02.2004 року відділом реєстрації актів цивільного стану Маньківського районного управління юстиції Черкаської області.

Проживала мати разом зі заявником в будинку по АДРЕСА_1 , що підтверджується даними будинкової книги.

Заявник є спадкоємцем першої черги за законом, і має право на оформлення спадкового майна, яке залишилось після смерті матері.

Так, після смерті матері залишилось спадкове майно земельна ділянка для ведення особистого підсобного господарства площею 0,3384га, належна покійній на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ЧР-11-2-218 від 12.06.1999р.

З метою оформлення спадщини позивач звернувся до Маньківської державної нотаріальної контори за місцем відкриття спадщини для видачі йому свідоцтва про право на спадщину на вказане спадкове майно земельну ділянку.

Однак, у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріусом відмовлено, про що надано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 15.03.2023 року, якою повідомлено, що на підставі заяви ОСОБА_1 від 04.08.2022 року про прийняття спадщини за законом після смерті матері ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , державним нотаріусом Маньківської державної нотаріальної контори Шевченко Н.Г., була відкрита спадкова справа № 133 за 2022 рік. За даними Спадкового реєстру було перевірено наявність відкритої спадкової справи, спадкового договору чи заповіту, складеного спадкодавцем. На момент заведення спадкової справи, заповіти, спадкові договори та спадкові справи на ім`я та від імені ОСОБА_2 були відсутні.

Згідно підпункту 4.12 пункту 4 глави 10 розділу 2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за №282/20595 (надалі - Порядок), свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів.

Згідно пункту 4.1 пункту 4 глави 10 розділу 2 вищевказаного Порядку, при видачі свідоцтва про право на спадщину, нотаріус перевіряє наявність підстав закликання до спадкування осіб, які подали заяву про видачу свідоцтва.

Згідно п.4.2 пункту 4 глави 10 розділу ІІ даного Порядку, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин та інших відносин.

Нотаріусом повідомлено, що оскільки ОСОБА_1 не було пред`явлено доказів родинних та інших відносин зі спадкодавцем, тому постановлено відмовити ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті матері ОСОБА_2 . Тобто, виявлено розбіжність у написанні власного імені покійної матері, зазначеного у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження заявника.

Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 , виданому 03.03.1961р. виконавчим комітетом Дзензелівської сільської ради депутатів трудящих Маньківського району Черкаської області, його батьком вказаний « ОСОБА_3 », матір`ю вказана « ОСОБА_4 ».

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 27.04.2022 Маньківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), померлою особою заявника мати вказана як « ОСОБА_2 ».

Згідно даних паспорта НОМЕР_4 , виданого 24.12.2003 року Маньківським РВ УМВС України в Черкаській області, повне ім`я матері вказано українською мовою « ОСОБА_2 », російською мовою вказано « ОСОБА_2 ».

Згідно свідоцтва про народження матері заявника серії НОМЕР_5 , виданого повторно 31.10.1953 року, повне ім`я матері з дошлюбним прізвищем вказано тільки російською мовою як ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

У пенсійному посвідченні матері серії НОМЕР_6 , виданому 20.09.2011 року Пенсійним фондом України, мати заявника записана українською мовою як ОСОБА_2 .

У посвідченні ветерана праці матері заявника серії НОМЕР_7 , виданому 08.01.2004 року управлінням праці та соціального захисту населення Маньківської районної державної адміністрації Черкаської області, повне ім`я матері вказано українською мовою як ОСОБА_2 . Тобто, у всіх документах її власне ім`я значиться як ОСОБА_6 , разом з тим у свідоцтві про народження заявника значиться ім`я ОСОБА_7 .

З яких причин має місце така розбіжність, заявнику достеменно невідомо, адже хоча він і є володільцем свого свідоцтва про народження, однак отримувалось воно не заявником і він не міг контролювати чи будь-яким чином впливати на його заповнення при видачі його документа.

У зв`язку з наявністю вищевказаних розбіжностей, з метою отримання документального підтвердження родинних відносин з покійною матір`ю та внесення відповідних змін до актових записів, заявник звернувся до Маньківського відділу ДРАЦС в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) та висновком якого від 14.10.2022 заявнику відмовлено у внесенні змін до актового запису із ОСОБА_7 на ОСОБА_6 , оскільки як виявлено у первинних наявних документах, ім`я матері у свій час було вказано при її народженні як ОСОБА_7 , таке ж ім`я було вказане при укладенні її шлюбу з батьком заявника, а після цього з незрозумілих причин її ім`я у її ж документах стало вказувались як ОСОБА_6 . Однак, у зв`язку з тим, що і мати і батько померли, внесення відповідних змін у актові записи є неможливим.

За таких сукупних обставин заявнику потрібно звернутись до суду для підтвердження відповідних юридичних фактів, процедура встановлення яких передбачена Цивільним процесуальним кодексом України, зокрема в порядку окремого провадження відповідно до ст. ст. 293, 315 ЦПК України, оскільки за наявними документами внести відповідні зміни у актові записи після смерті при поданні відповідних заяв не вбачається можливості.

По суті, вказаний лист-висновок відділу ДРАЦС є довідкою про неможливість відновлення втрачених документів у відповідності до приписів ч. 2 ст. 318 ЦПК України.

У зв`язку з відсутністю можливості внесення змін у актові записи та отримання підтвердження родинних відносин з покійною матір`ю у відділі державної реєстрації актів цивільного стану та відмовою у вчиненні нотаріальної дії, вимушений звертатись до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин, оскільки в даному випадку необхідно підтвердити факт родинних відносин, який встановлюється в судовому порядку в порядку окремого провадження. Даний факт заявнику потрібно встановити для подальшої можливості здійснення усіх юридично значимих дій, в тому числі для подальшого оформлення спадщини і з метою уникнення негараздів щодо статусу родинних відносин цей факт потребує підтвердження.

Очевидно, що така плутанина та певна невідповідність, яка викликає сумніви щодо родинних відносин виникла внаслідок довільного вказання імен та розуміння грамотності форми та змісту імені при оформленні документів у свій час попередньо. Однак, на даний час мати і батько померли і виправити ці неточності немає можливості.

Наявні документи та фактичні дані в сукупності підтверджують, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка Уманського району Черкаської області, дійсно доводилася заявнику рідною матір`ю, заявник повністю володіє усіма її документами та оформлює спадщину після її смерті, спадкування здійснюється за законом.

Факт того, що покійна ОСОБА_2 дійсно доводилася рідною матір`ю заявника підтверджується письмовими заявами жителів смт Маньківка, Уманського району, Черкаської області ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , справжність підписів на яких засвідчено уповноваженою посадовою особою органу місцевого самоврядування. Даними заявами підтверджується, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Уманського району, Черкаської області, дійсно доводилася рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцю с. Харківка, Маньківського району Черкаської області, жителю АДРЕСА_1 . Також підтверджується, що ОСОБА_2 постійно до смерті проживала разом зі своїм сином ОСОБА_1 в будинку по АДРЕСА_1 .

Оскільки мати померла, виключається можливість внесення змін до актових записів, тому потрібно встановити факт родинних відносин.

Лише після встановлення даного факту з`явиться можливість оформлення спадщини у нотаріуса, і в даному випадку необхідно надати рішення суду про встановлення юридичних фактів, що передбачено Порядком вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства Юстиції України від 22.02.2012р. № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 22.02.2012р. за № 282/20595 (далі Порядок).

Згідно п.4.2 даного Порядку, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин та інших відносин.

Тобто, при зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини в даному випадку заявнику потрібно надати рішення суду про встановлення юридичного факту.

Іншим шляхом підтвердити даний факт немає можливості, що змушує звернутися до суду за його встановленням. Спір про право відсутній.

Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України,суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.

У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

У відповідності до ч. 4 ст. 19 ЦПК України, спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ, що виникають з трудових відносин, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи.

У відповідності до п.1) ч. 6 ст. 19 ЦПК України, для цілей цього Кодексу малозначними справами є справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.

У відповідності до п.1) ч. 1 ст. 274 ЦПК України, у порядку спрощеного позовного провадження розглядаються малозначні справи.

У відповідності до ч. 1 ст. 276 ЦПК України, клопотання позивача про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження подається у письмовій формі одночасно з поданням позовної заяви або може міститися у ній.

У відповідності до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів, а тому суд дійшов висновку про необхідність у задоволенні заявлених вимог, як таких, що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 4, 293, 315 - 318 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Маньківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення родинних відносин - задоволити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Маньківка, Уманського району, Черкаської області, актовий запис № 141 від 27.04.2022 року, дійсно доводилася рідною матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання якого в даний час за адресою: АДРЕСА_1

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду впродовж тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

Суддя В.Л. Маренюк