Справа № 686/387/23
Провадження № 2-о/686/92/23
Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 квітня 2023 рік м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді Колієва С.А.

при секретарі Кучерук Н.В.

за участю:

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Хмельницький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ), приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Лаврентьєва Валентина Віталіївна, про встановлення факту родинних відноси, -

В С Т А Н О В И В:

У січні 2023 року до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області звернулася ОСОБА_2 із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

В обґрунтування поданої заяви заявником зазначено, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Чорній Острів Хмельницького району. Її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Окрім неї у батьків був ще син та відповідно її брат ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати - ОСОБА_3 . Спадщину після її смерті прийняв ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її брат ОСОБА_4 . На час смерті останній проживав у АДРЕСА_1 один. Її брат одружений не був та не мав дітей. Вона, яка рідна сестра ОСОБА_4 звернулася до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини. Проте у вчиненні відповідних нотаріальних дій нотаріусом їй було відмовлено із посиланням на пропуск строку для прийняття спадини, а також відсутності документів, які підтверджують її родинні зв`язки із померлим. Вказане обумовлено тим, що у її свідоцтві про народження та свідоцтві про народження ОСОБА_4 зазначення імені матері. Так у її свідоцтві про народження ім`я матері зазначено « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про народження ОСОБА_4 ім`я матері зазначено « ОСОБА_7 ».

В судовому засіданні представник заявника заяву підтримав, просив її задовольнити. Зазначив, що ОСОБА_2 є рідною сестрою ОСОБА_8 та донькою ОСОБА_3 . Після смерті матері ОСОБА_3 у 2004 році спадщину прийняв її син та відповідно рідний брат заявниці - ОСОБА_4 , який проживав разом з ОСОБА_3 . У 2015 році помер рідний брат заявниці - ОСОБА_4 . Єдиною спадкоємицею після ОСОБА_4 є його сестра - ОСОБА_2 . Звернувшись до нотаріуса для оформлення спадкових нотаріусом було встановлено розбіжність у зазначенні імені матері у свідоцтвах про народження ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . Така розбіжність є по суті помилкою, оскільки дійсне ім`я їх матері було « ОСОБА_9 », які і зазначено було у паспорті останньої та свідоцтві про смерть. Така розбіжність перешкоджає заявниці оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_4 .

Заінтересовані особи Хмельницький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ) та приватний нотаріус Хмельницького районного нотаріального округу Лаврентьєва В.В. в судове засідання не з`явилися. Про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.

Заслухавши пояснення заявника та його представника, допитавши свідків ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , та дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.

Згідно представленого паспорту заявника серія НОМЕР_1 , який виданий Хмельницьким МВ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у смт. Чорний Острів, Хмельницького району Хмельницької області.

У представленому свідоцтві про народження заявниці серія НОМЕР_2 , яке видане 25.01.1965 року її батьками зазначені: російською мовою « ОСОБА_12 » та « ОСОБА_13 ». При цьому у вказаному свідоцтві в імені матері міститься виправлення з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ».

Згідно дослідженого повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (№05 від 25.01.2023 року) ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Вовча Гора Хмельницького району та її батьками зазначено: ОСОБА_5 (минуло 33 роки) та ОСОБА_16 (минуло 25 років). Також міститься запис про те, що батьки дитини перебувають у зареєстрованому шлюбі, який був зареєстрований 09.11.1955 року (свідоцтвом про шлюб НОМЕР_3 від 09.11.1955 року).

Згідно дослідженого повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (№3 від 25.01.2023 року) ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 у с. Вовча Гора Хмельницького району та його батьками зазначено: ОСОБА_5 (минуло 27 років) та ОСОБА_17 (минуло 18 років).

ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_3 . Згідно досліджених матеріалів спадкової справи, яка була заведена після смерті ОСОБА_3 встановлено, що спадщину після смерті останньої прийняв ОСОБА_4 , як її син, та останньому нотаріусом було видане свідоцтво про право на спадщину за законом на 2/9 частини житлового будинку з відповідною частиною надвірних будівель, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . Також у цих матеріалах міститься заява подана ОСОБА_2 про відмову від спадщини на користь свого брата - ОСОБА_4 .

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджено представленим свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 21.10.2021 року.

Згідно довідки Чорноострівської селищної ради №1469 від 16.11.2021 року ОСОБА_4 станом на 03.10.2015 рік проживав за адресою: АДРЕСА_1 один.

Листом приватного нотаріуса Лаврентьєвої В.В. від 08.12.2021 року ОСОБА_2 було відмовлено у заведені спадкової справи після померлого ОСОБА_4 з посиланням на пропуск строків для подання заяви про прийняття спадщини. Крім того у цьому листі заявниці було повідомлено про неможливість встановити її родинні зв`язки із померлим внаслідок розбіжності зазначення у відповідних свідоцтвах про народження імені матері та рекомендовано звернутися до суду в тому числі для вирішення питання про встановлення факту родинних відносин.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11 та ОСОБА_10 суду повідомили, що вони проживають у смт. Чорний Острів з дитинства та знають сім`ю ОСОБА_18 , як мешканців цього селища. Сім`я ОСОБА_18 проживала по АДРЕСА_1 у вказаному селищі та складалася із трьох осіб: ОСОБА_17 , яку ще називали ОСОБА_6 , та двох дітей: ОСОБА_4 і ОСОБА_2 . Після одруження ОСОБА_2 виїхала у м. Хмельицький, а ОСОБА_4 залишався проживати разом з матір`ю ОСОБА_19 . Після смерті матері ОСОБА_4 залишився проживати у вказаному будинку один. Останній не був одружений та не мав дітей. Після смерті ОСОБА_4 , організацією поховання займалася його сестра - ОСОБА_2 .

Отже, на переконання суду представленими та дослідженими у справі доказами підтверджено факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 та сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Встановлення вказаного факту необхідно заявнику для реалізації свого права на спадкування після смерті ОСОБА_4 .

Спір у даній справі відсутній.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 4, 5, 12, 13, 76-82, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_9 .

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання в 30-ти денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення набуває законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення буде виготовлено 17.04.2023 року.

Суддя: