Новоархангельський районний суд Кіровоградської області
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18.04.2023 2-о/394/10/23

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 квітня 2023 року Новоархангельський районний суд Кіровоградської області

в складі головуючого: судді - Запорожець О.М.

при секретарі: Лясковській О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Новоархангельськ цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області, Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами,

В С Т А Н О В И В:

Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами, посилаючись на те, що вона, ОСОБА_1 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, дівоче прізвище - « ОСОБА_2 ».

ІНФОРМАЦІЯ_2 заявниця народила свого першого сина ОСОБА_3 , батьком якого є ОСОБА_4 .

ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Бітік Фарабського району Чарджауської області Туркменістан заявниця зареєструвала шлюб з батьком дитини ОСОБА_4 та змінила своє дівоче прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_5 ».

В подальшому, шлюб між заявницею та ОСОБА_4 було розірвано, про що 22 серпня 1994 року в книзі реєстрації розірвань шлюбів відділом реєстрації актів цивільного стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області зроблено відповідний актовий запис за №56. Після розірвання шлюбу заявниця залишила собі прізвище чоловіка - « ОСОБА_5 ».

16 грудня 1994 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 та змінила своє прізвище з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_7 », про що виконавчим комітетом Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області складено актовий запис №19.

Від шлюбу з ОСОБА_6 має чотирьох дітей: ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка після реєстрації шлюбу має прізвище « ОСОБА_9 », ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Шлюб між заявницею та ОСОБА_6 було розірвано, про що 11 червня 2003 року в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу відділом реєстрації актів громадського стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області зроблено відповідний актовий запис за № 45. Після розірвання шлюбу заявниця знову змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».

При реєстрації розірвання шлюбу між заявницею та ОСОБА_4 в актовому записі №56 від 22 серпня 1994 року відділом реєстрації актів цивільного стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області допущено помилку у написанні імені, замість « ОСОБА_13 » вказано « ОСОБА_14 ». В подальшому цю ж помилку було неодноразово допущено при реєстрації шлюбу та його розірвання з ОСОБА_6 , при реєстрації народження чотирьох їхніх дітей: ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

З метою усунення даної помилки, заявниця звернулася до Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської, області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) з заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №19 від 16 грудня 1994 року, що складений виконавчим комітетом Надлацької сільської ради Новоархангельського району Кіровоградської області, актового запису про розірвання шлюбу №56 від 22 серпня 1994 року складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області та актового запису про розірвання шлюбу №45 від 11 червня 2003 року складеного відділом реєстрації актів громадського стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області.

Висновком Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Дніпро) від 09.05.2022 року у внесенні змін до актових записів відмовлено, у зв`язку з відсутністю підтверджуючих документів щодо зміни прізвища заявниці з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_5 » з органів державної реєстрації актів цивільного стану Туркменістану та актового запису про її народження з органів державної реєстрації актів цивільного стану Республіки Молдова.

09 лютого 2023 року заявниця звернулася до Головного управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області щодо призначення їй дострокової пенсії за віком відповідно до пункту 3 частини першої статті 115 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування».

Рішенням №95 від 16 лютого 2023 року заявниці відмовлено у призначенні дострокової пенсії за віком. Серед причин, через які вона отримала відмову у призначенні пенсії є неврахування до стажу періоду догляду за дітьми а саме: ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , оскільки в свідоцтві про народження прізвище матері зазначено як « ОСОБА_2 » а свідоцтво про одруження і зміну прізвища відсутнє; у свідоцтвах про народження ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 ім`я матері зазначено « ОСОБА_14 » що не відповідає паспортним даним де зазначено « ОСОБА_13 ».

На даний час привести у відповідність вищевикладені документи, що підтверджують факт родинних відносин між заявницею та її дітьми не має можливості, у зв`язку з чим, виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме факт того що заявниця, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 є рідною матір`ю - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Заявниця вважає, що нею, надано достатньо доказів документально підтверджених для встановлення факту родинних відносин.

Встановлення факту родинних відносин, необхідно заявниці для того, щоб вона мала змогу набути права на пенсію.

Заявниця просить суд встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що вона є рідною матір`ю - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 /а.с.1-4/

Заявниця в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду в Кіровоградській області в судове засідання не з`явилася, надіслала суду клопотання в якому просила суд розгляд справи проводити за її відсутності.

Представник заінтересованої особи Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро) в судове засідання не з`явилася, про причини неявки суд не повідомила.

Суд вважає, що справу можливо розглянути за відсутності представників зазначених органів.

Свідки ОСОБА_16 та ОСОБА_17 в судовому засіданні суду пояснили, що вони добре знають сім`ю заявниці, товаришують як з нею та її дітьми. В 2003 року заявниця почала проживати з ними по сусідству з того часу з ними і виникли доброзичливі стосунки. Наголошували, що дійсно ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_9 є рідною матір`ю - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 ІНФОРМАЦІЯ_7 є рідними дітьми заявниці та проживали з останньою з часу переїзду на нове місце проживання.

Заслухавши заявницю, свідків та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Зі світлокопії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Новоархангельським РВ УМВС в Кіровоградській області 10 травня 2003 року вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова /а.с.6/.

Відповідно до світлокопії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_18 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 в с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, її батьком записано ОСОБА_19 , матір`ю ОСОБА_20 /а.с.9/.

ІНФОРМАЦІЯ_11 народився ОСОБА_3 , його батьком записано ОСОБА_4 , матір`ю ОСОБА_21 /а.с.10/.

22.08.1994 року ОСОБА_4 та ОСОБА_1 розірвали шлюб у відділі реєстрації актів цивільного стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області (світлокопія свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 /а.с.13/.

ІНФОРМАЦІЯ_12 в с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області народилася ОСОБА_8 , її батьком записано ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_22 (світлокопія свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 )/а.с.17/

ОСОБА_8 змінила своє прізвище на « ОСОБА_9 » після реєстрації шлюбу з ОСОБА_23 у Кам`янецькій сільській раді Новоархангельського району Кіровоградської області 18.03.2012 року (світлокопія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 ) /а.с.18/.

ІНФОРМАЦІЯ_13 в с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області народився ОСОБА_10 , його батьком записано ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_22 (світлокопія свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 ) /а.с.14/ .

ІНФОРМАЦІЯ_14 в с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області народилася ОСОБА_11 , її батьком записано ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_22 (світлокопія свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 ) /а.с.21/ .

ІНФОРМАЦІЯ_15 в с. Надлак Новоархангельського району Кіровоградської області народилася ОСОБА_12 , її батьком записано ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_22 (світлокопія свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 ) /а.с.25/.

11.06.2003 року ОСОБА_6 та ОСОБА_22 розірвали шлюб у відділі реєстрації актів громадянського стану Новоархангельського районного управління юстиції Кіровоградської області (світлокопія свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_9 ) /а.с.28/.

09.05.2022 року, своїм висновком про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану начальник Новоархангельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Голованівському районі Кіровоградської області Південно-Східного міжрегіонального Управління Міністертства юстиції (м.Дніпро) відмовила заявниці у внесенні змін до актового запису про шлюб а також до актового запису про розірвання шлюбу /а.с.29-31/.

Рішенням Головного управління пенсійного фонду України в Житомирській області №95 від 16.02.2023 року заявниці відмовлено в призначенні пенсії за віком /а.с.33/.

Відповідно до світлокопії довідки Новоархангельської селищної ради Голованівського району Кіровоградської області про склад сім`ї та зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб №254 від 12.02.2023 року, заявниця та: ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_10 , ОСОБА_24 (онука) проживають в одному домоволодінні по АДРЕСА_1 /а.с.34/

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.

З даної норми процесуального права випливає, що суд в разі наявності певних доказів повинен встановити факт родинних відносин між громадянами.

Досліджені письмові докази та показання свідків переконливо вказують, що заявниця ОСОБА_1 доводиться рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Встановлення факту родинних відносин потрібно заявниці для оформлення пенсії.

На підставі наведеного, та керуючись ст. ст. 263, 264, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , уродженка с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , уродженка с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , уродженка с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , уродженка с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Встановити факт, що має юридичне значення про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , уродженка с. Бештемак Леовського району Республіки Молдова, знаходиться в безпосередньому родинному зв`язку та доводиться рідною матір`ю ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Ідентифікаційні дані учасників:

ОСОБА_1 , місце проживання АДРЕСА_1 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_1 , ідентифікаційний код НОМЕР_10 .

Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, місцезнаходження вул. Соборна, 7А м. Кропивницький, код юридичної особи в єдиному державному реєстрі підприємств і організацій 20632802.

Новоархангельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), місцезнаходження вул. Слави, 35 смт Новоархангельськ Голованівського району Кіровоградської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду;

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Копію даного рішення негайно після постановлення направити сторонам.

Суддя: