Справа № 405/2472/23
УХВАЛА

18 квітня 2023 року м. Кропивницький

Суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда Драний В.В., розглянувши матеріали доручення Сімейного суду р. Дідім (Єніхісар) м. Айдин Турецької Республіки про витребування доказів, що надійшло з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), -

ВСТАНОВИВ:

Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) спрямувало на виконання запит Сімейного суду р. Дідім (Єніхісар) м. Айдин Турецької Республіки про витребування копії актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Відповідно до ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.

Як вбачається з ч. 3 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу.

Згідно ч. 1 ст. 497 ЦПК України підсудність судам України цивільних справ з іноземним елементом визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ст.ст. 1, 2 Конвенції про отримання за кордоном доказів у цивільних або комерційних справах 1970 року, до якої Україна приєдналася 19.10.2000 року у цивільних або комерційних справах судовий орган Договірної Держави може відповідно до положень законодавства цієї Держави шляхом надіслання судового доручення звернутися до компетентного органу другої Договірної Держави з проханням отримати докази або провести інші процесуальні дії. Договірна Держава призначає Центральний Орган, який зобов`язується, отримувати судові доручення, що надходять від судових органів іншої Договірної Держави, і передавати органу, компетентному їх виконати.

Згідно абз. 2 п. 3.3., абз. 1 п. 3.4 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 року № 1092/5/54, у разі відповідності отриманого іноземного доручення положенням міжнародного договору України Мін`юст як Центральний Орган надсилає таке доручення до міжрегіонального управління за місцем проживання фізичної особи, чи за місцезнаходженням юридичної особи, якої стосується доручення, чи за місцем здійснення процесуальних дій, щодо яких направлено доручення.

Міжрегіональне управління, отримавши від Мін`юсту іноземне доручення про вручення документів, про надання доказів, про виконання інших процесуальних дій, протягом чотирнадцяти календарних днів з дня отримання направляє доручення до суду України за місцем проживання фізичної особи, за місцезнаходженням юридичної особи або за місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення.

Відповідно до п. 7.4 вказаної Інструкції доручення іноземного суду на підставі Конвенції про отримання доказів Мін`юст надсилає до суду України, компетентного його виконати, через міжрегіональне управління.

Поряд з цим, як вбачається з листа Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 17.04.2023 року № 14788/11.6-03 актовий запис № 223 про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 був відкритий у Фортечному районі м. Кропивницький.

Окрім того, місцезнаходження Фортечного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південне міжрегіональне управління Міністерства юстиції (м. Одеса) є: м. Кропивницький, вул. Космонавта Попова, 26, що за адміністративно-територіальним поділом відноситься до Фортечного (Кіровського) району м. Кропивницького.

Відтак, місце виконання процесуальних дій, яких стосується доручення іноземного суду, відноситься до Фортечного (Кіровського) району м. Кропивницький.

Відповідно до ч. 1 ст. 31 ЦПК України, суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо справа належить до територіальної юрисдикції (підсудності) іншого суду.

У зв`язку з тим, що місцем виконання процесуальних дій, яких стосується доручення, є територія Фортечного (Кіровського) району м. Кропивницького, вважаю за необхідне передати справу за дорученням Сімейного суду р. Дідім (Єніхісар) м. Айдин Турецької Республіки про витребування доказів, на розгляд до Кіровського районного суду м. Кіровограда (25006, м. Кропивницький, вул. Габдрахманова, 7) за територіальною юрисдикцією (підсудністю), так як дана справа не підсудна Ленінському районному суду м. Кіровограда.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 31, 497, 500 ЦПК України, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Цивільну справу за дорученням Сімейного суду р. Дідім (Єніхісар) м. Айдин Турецької Республіки про витребування доказів, що надійшло з Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - передати на розгляд за підсудністю до Кіровського районного суду м. Кіровограда (вул. Габдрахманова, 7, м. Кропивницький, 25006).

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання і може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом п`ятнадцяти днів з дня її підписання.

Суддя Ленінського районного суду

м. Кіровограда В.В. Драний